top of page

[ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”] 309: ื”ืื ื”ืงื•ืžื•ื ื” ืžืชื”?

16.9.20

[ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”] 309: ื”ืื ื”ืงื•ืžื•ื ื” ืžืชื”?

ืื—ืจื™ ืฉื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ืงืจืกื• ื•ื‘ืจื™ื”ืž ื”ืชืžื•ื˜ื˜ื”, ื ื“ืžื” ืฉื”ืชืคื›ื—ื ื• ืžื”ื—ืœื•ื ื”ืื•ื˜ื•ืคื™ ืขืœ ื—ื™ื™ื ืžืื•ืฉืจื™ื ื‘ืงื•ืžื•ื ื” ืฉื™ืชื•ืคื™ืช. ื”ืื ื”ืงื•ืžื•ื ื•ืช ื‘ืืžืช ืคืกื• ืžืŸ ื”ืขื•ืœื, ื•ืื ื›ืŸ ืžื” ื–ื” ืื•ืžืจ ืขืœ ืขืœื™ื ื• ื•ืขืœ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœื ื• ืœืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ื–ื” ืขื ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืงื™ื ื™ืฉื•ื‘ื™ื, ื—ื‘ืจื•ืช ื•ืืจื’ื•ื ื™ื?
ืื•ืจื—ื™ื ื‘ืคืจืง: ืคืจื•ืค' ื™ืขืงื‘ ืขื•ื‘ื“, ื•ื™ืขืงื‘ ืœื–ืจ ืœืฉืขื‘ืจ ืžื–ื›ื™ืจ ืงื™ื‘ื•ืฅ ื ื—ืฉื•ืŸ. ืชื•ื“ื” ืœื ืชืŸ ืคื•ื–ื ื™ืืง ืขืœ ื”ืกื™ื•ืข ื‘ืชื—ืงื™ืจ ื•ื‘ืจืื™ื•ื ื•ืช.

[ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”] 309: ื”ืื ื”ืงื•ืžื•ื ื” ืžืชื”?
00:00 / 01:04
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
ื”ืจืฉืžื” ืœืจืฉื™ืžืช ืชืคื•ืฆื” ื‘ื“ื•ื"ืœ | ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” (ืื ื“ืจื•ืื™ื“) | iTunes

ื”ืื ื”ืงื•ืžื•ื ื” ืžืชื”?

ื›ืชื‘: ืจืŸ ืœื•ื™

ื‘ืฉื ืช 1950, ืขืœ ื’ื‘ืขืช ื˜ืจืฉื™ื ืœื ืจื—ื•ืง ืžื”ืขื™ืจ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•, ื”ืงื™ืžื• ืงื‘ื•ืฆื”  ืฉืœ ื ืขืจื™ื ื•ื ืขืจื•ืช, ื‘ื•ื’ืจื™ ืชื ื•ืขืช ื”ืฉื•ืžืจ ื”ืฆืขื™ืจ, ืืช ืงื™ื‘ื•ืฅ ื ื—ืฉื•ืŸ. ืืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช  ืฉืคื™ืขืžื” ื‘ืขื•ืจืงื™ื”ื ืืคืฉืจ ืœื—ื•ืฉ ื‘ืงื˜ืข ื”ื‘ื, ืžืชื•ืš 'ืžื’ื™ืœืช ื”ืขืœื™ื™ื” ืขืœ ื”ืงืจืงืข' ืฉื”ื•ืงืจืื”  ื‘ื˜ืงืก ื”ื”ืงืžื” ืฉืœ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘:


"ืื ื• ื—ื‘ืจื™ 'ื’ื‘ื•ืœื•ืช', ื‘ื•ื’ืจื™ ื”ืฉื•ืžืจ ื”ืฆืขื™ืจ [โ€ฆ] ืคื•ืชื—ื™ื ื”ื™ื•ื ืชืœื  ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืื“ืžืชื ื•, ืœืขื“ื•ืช ื›ื™ ื›ืืŸ ื ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ืื™ืชืŸ, ื”ืคืชื•ื— ืœืงื‘ืœ ืคื ื™ ื’ืื•ืœื™ื. [โ€ฆ]  ื“ืžื™ ืื—ื™ื ื• ืืฉืจ ืžืกืจื• ื ืคืฉื ืขืœ ืฉื—ืจื•ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื–ื•ืขืงื™ื ืžืŸ ื”ืื“ืžื” ื”ื–ื•, ื ื“ืจื ื• ื ื“ืจ  ืœื”ื™ื•ืช ืจืื•ื™ื™ื ืœื–ื›ืจื. ืขื“ื” ื”ืื“ืžื” ื”ื–ืืช ื•ืขื“ื™ื ื™"ื— ืื‘ื™ื‘ื™ื ื•, ื›ื™ ืœื ื ืฉืงื•ื˜ ืขื“  ื™ื™ืฉื‘ ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื˜ื— ื‘ืขื•ืœื ืžืฉื•ื—ืจืจ. ื”ื™ื•ื ื›ืจืชื ื• ื‘ืจื™ืช ืขื ื”ื’ื‘ืขื” ื”ื–ืืช."


ื”ื˜ืงืก ื”ืกืชื™ื™ื, ื”ืื•ืจื—ื™ื ืขื–ื‘ื• โ€“ ื•ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ื” ืื—ืช ืžื”ืžื™ื™ืกื“ื•ืช ื‘ื–ื›ืจื•ื ื•ืชื™ื”:  'ื ื•ืชืจื ื• ื‘ื•ื“ื“ื™ื ื‘ืœื‘ ืฉื•ืžืงื•ื: ืœืœื ื—ืฉืžืœ, ืœืœื ืžื™ื, ืœืœื ื˜ืœืคื•ืŸ, ืœืœื ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ืœืœื  ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืžื™ื ื™ืžืœื™ื™ื."


ื”ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ื ื—ืฉื•ืŸ ื”ื™ื• ืงืฉื•ืช, ื•ื”ื—ื‘ืจื™ื ืขืกืงื• ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืžืคืจื›ื•ืช โ€“  ืžื ื˜ื™ืขืช ืขืฆื™ื ื•ืขื“ ืกื™ืงื•ืœ ืื‘ื ื™ื ื‘ืฉื“ื•ืช. ื—ืœืงื ืขื–ื‘ื• ืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ โ€“ ืื‘ืœ ื”ืจื•ื‘ ื ืฉืืจื•,  ื•ื‘ืจื‘ื•ืช ื”ื™ืžื™ื ื”ืคื›ื• ืืช ื ื—ืฉื•ืŸ ืœืงื™ื‘ื•ืฅ ืžืคื•ืืจ ื•ืžืฆืœื™ื—. ืœื–ืžืŸ ืžื”, ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ.


"[ื™ืขืงื‘ ืœื–ืจ] ืื ื™ ื™ืขืงื‘ ืœื–ืจ,  ื—ื‘ืจ ืงื™ื‘ื•ืฅ ื ื—ืฉื•ืŸ ืž-1965, ืžื–ื›ื™ืจ ืงื™ื‘ื•ืฅ ื ื—ืฉื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 2003-2012, ื•ื”ืื™ืฉ ืฉื”ืขื‘ื™ืจ ื‘ื ื—ืฉื•ืŸ ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™."


ื›ืžื• ืžืจื‘ื™ืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื, ื’ื ื ื—ืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ื™ืฉื•ื‘ ืฉื™ืชื•ืคื™.


"[ื™ืขืงื‘ ืœื–ืจ] ืื—ื“ ืžืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืฉื™ืชื•ืคื™ ื”ื™ื” ื”ืžืฉืคื˜  'ืœื›ืœ ืื—ื“ ืœืคื™ ื™ื›ื•ืœืชื•, ืœื›ืœ ืื—ื“ ืœืคื™ ืฆืจื›ื™ื•', ืฉื”ืคืจื•ืฉ [ื”ืžืขืฉื™] ืฉืœื• ื”ื™ื” ืฉื”ื—ื‘ืจ  ื ื•ืชืŸ ืœืงื™ื‘ื•ืฅ ืžื” ืฉื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ, ื•ืžืงื‘ืœ ืžื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืžื” ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš. ื”ื”ื›ื ืกื” ื”ื›ืกืคื™ืช  ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœืš ื‘ืžืฉืš ื”ื™ื•ืชืš ื—ื‘ืจ ืงื™ื‘ื•ืฅ ื ื›ื ืกื” ืœืงื™ื‘ื•ืฅ, ื•ืืชื” ืงื™ื‘ืœืช ืชืงืฆื™ื‘ ืœืคื™ ื’ื•ื“ืœ  ื”ืžืฉืคื—ื”. ื–"ื, ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืจืžืช ื”ื”ื›ื ืกื” ืœืชืงืฆื™ื‘ื™ื ืฉืงื™ื‘ืœืช ืžื”ืงื™ื‘ื•ืฅ, ื”ื  ื ื’ื–ืจื• ืžื’ื•ื“ืœ ื”ืžืฉืคื—ื”. ื–ื” ื”ืชืื™ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉื”ืงื™ืžื” ืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ, ื–ื”  ืžืื•ื“ ืœื ื”ืชืื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื‘ื ื™ ืงื™ื‘ื•ืฅ ื•ืื—ืจื™ื."


ืื ื™ ืœื ื—ื•ืฉื‘ ืฉืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืคืจื˜ื™ ืคืจื˜ื™ื ืฉืœ ืžื” ืงืจื” ืœืงื™ื‘ื•ืฅ ื ื—ืฉื•ืŸ ื‘ืฉื ื•ืช  ื”ืฉืžื•ื ื™ื ื•ื”ืชืฉืขื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื. ืื—ืจื™ ื”ื›ืœ, ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ื ื—ืฉื•ืŸ ื—ื–ืจ ืขืœ ืขืฆืžื•  ื‘ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ.


"[ื™ืขืงื‘ ืœื–ืจ] ื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื ื”ืชื•ื•ืกืฃ ืœื–ื” ื’ื ื”ื ื•ืฉื ืฉืœ ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™,  ืฉืคืจืฅ ื‘ืžืœื•ื ืขื•ืฆืžืชื• ื‘ืฉื ืช 1985 ื•ืžืขืœื”, ืื—ืจื™ ื”ืื™ื ืคืœืฆื™ื” ืฉืœ ื”-400 ืื—ื•ื– ื‘ืชืงื•ืคื”  ืฉืœ ืžืจื™ื“ื•ืจ, ื ื›ื•ืŸ? ื•ืื—ืจ ื›ืš ืคืจืก ื•ืžื•ื“ืขื™ ืฉืขืฉื• ืฉื™ื ื•ื™. ืื‘ืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ื ื›ื ืกื• ืœืžืฉื‘ืจ  ื›ืœื›ืœื™ ืžืื•ื“ ื’ื“ื•ืœ, ืขื ื—ื•ื‘ื•ืช ืื“ื™ืจื™ื ื•ื ื—ืฉื•ืŸ ื‘-2002 ื”ื™ื” ื—ื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“. ืขืฉืจื•ืช  ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉืงืœื™ื.

[ื ืชืŸ] ืžืžื” ื–ื” ื ื‘ืข?

[ื™ืขืงื‘ ืœื–ืจ] ื–ื” ื ื‘ืขโ€ฆื”ืกื™ื‘ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉื”ืชืคื™ื—ื” ืืช ื”ื—ื•ื‘ ื”ื™ื” ื”ืžืฉื‘ืจ ืฉืœ  1985, ื”ืื™ื ืคืœืฆื™ื” ื”ืื“ื™ืจื” ื•ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื”ื‘ืจืื” ืฉื”ื›ืจื™ื—ื” ืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ืœืงื—ืช ื”ืœื•ื•ืื•ืช  ื ื•ืกืคื•ืช ื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืฉื•ื˜ืฃ. ื”ื ื ื›ื ืกื• ืœืกื—ืจื•ืจ ืฉืœ ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื•ืชืฉืœื•ืžื™ื, ื•ืฆื‘ืจื•  ื—ื•ื‘ื•ืช ืื“ื™ืจื™ื. ืื‘ืœ ื–ื” ื’ื, ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ื“ื•ืช, ื ื‘ืข ืžืฉื™ื˜ื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ื“ื™ ื‘ื–ื‘ื–ื ื™ืช. ื™ื›ื•ืœ  ืœื”ื™ื•ืช ืžื”ื—ืœื˜ื•ืช ื ื™ื”ื•ืœื™ื•ืช ืœื ืžื•ืฆืœื—ื•ืช, ื›ืคื™ ืฉืงื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช."

"[ื™ืขืงื‘ ืœื–ืจ] ืœืžืฉืœ ืื—ืช ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ื›ื™ ืžื•ื‘ื”ืงื•ืช ื–ื” ื ื•ืฉื ื”ื—ืฉืžืœ. ื—ื‘ืจ  ืงื™ื‘ื•ืฅ ืฉื™ืชื•ืคื™ ืœื ืฉื™ืœื ืขืœ ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ื—ืฉืžืœ ืฉืœื•. ืื– ืžืฆื“ ืื—ื“ ื›ืฉืืชื” ืœื ืžืฉืœื, ืื™ืŸ  ืœืš ืชืžืจื™ืฅ ืœื—ืกื•ืš. ืื—ืช ื”ื‘ื“ื™ื—ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืฉื—'ื‘ืจื” ืฉื™ื•ืฆืื™ื ืœืžื™ืœื•ืื™ื ื‘ืงื™ืฅ ืžืฉืื™ืจื™ื  ืืช ื”ืžื–ื’ืŸ ื“ื•ืœืง, ืฉื”ื—ื“ืจ ื™ื—ื›ื” ืœื”ื ืงืจื™ืจ ื•ื ืขื™ื ื›ืฉื”ื ื—ื•ื–ืจื™ื. ืœื ื‘ื˜ื•ื— ืฉื–ื” ื ื›ื•ืŸ,  ืื‘ืœ ื–ื” ืžื“ื’ื™ื. ื‘ืจื’ืข ืฉื”ืชื—ื™ืœื• ืœืฉืœื ืขืœ ื”ื—ืฉืžืœ, ื”ื™ื™ืชื” ื™ืจื™ื“ื” ื“ืจืžื˜ื™ืช ืฉืœ ืœืžืขืœื”  ืžืฉืœื•ืฉื™ื ืื—ื•ื– ืขืœ ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ื—ืฉืžืœ.

ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ืขื ื’ื–. ืืฆืœื ื• ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื—ื™ืžืžื• ืืช ื”ืžื™ื ืขื ื’ื–. ื”ื™ื• ืฆื•ื‘ืจื™ื  ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื•ื—ื™ืžืžื• ืืช ื”ืžื™ื ืขื ื’ื–, ื•ื”ื™ื” ืœืš ืžื™ื ื—ืžื™ื ื›ืžื” ืฉืืชื” ืจื•ืฆื” ื•ื›ืžื” ืฉืืชื”  ืจื•ืฆื”, ื”ื›ืœ ื‘ืกื“ืจ. ื‘ืจื’ืข ืฉื—ื‘ืจื™ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืฉืœื ืขืœ ื”ื’ื–, ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืฆื•ืฅ ื“ื•ื“ื™ ืฉืžืฉ ืขืœ  ื”ื’ื’ื•ืช ื›ืคื˜ืจื™ื•ืช ืื—ืจื™ ื”ื’ืฉื. ืœื ื—ื•ืฉื‘ ืฉื ืฉืืจื” ืžืฉืคื—ื” ืื—ืช ืฉืžื—ื•ื‘ืจืช ืœื’ื– ื‘ืชื—ื•ื  ื”ื—ื™ืžื•ื."


ืงืจื™ืกืชื ืฉืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื โ€“ ืื•ืœื™ ืžืงื•ืจ ื’ืื•ื•ืชื” ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ  ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœืงื™ื•ืžื” โ€“ ื ืชืคืกืช ื”ื™ื•ื ื‘ืขื™ื ื™ ืจื•ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ืชื•ืฆืื” ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืชื™  ื ืžื ืขืช ืฉืœ ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืฉื™ืชื•ืคื™ืช ืฉื‘ืกื™ืก ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™. ื‘ืื•ืชื• ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื•  ื”ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ื”ืคืกื™ื“, ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ืžืขืจื‘ื™ โ€“ ืœืฉื™ืชื•ืคื™ื•ืช  ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ืช ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืชื•ื—ืœืช ื‘ืขื•ืœื ืฉื‘ื• ื›ืœื›ืœื” ื™ืขื™ืœื” ื”ื™ื ื”ืžืคืชื— ืœื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ืืจื•ื›ืช  ื˜ื•ื•ื—.


ืžืื– ืื•ืชื” ืงืจื™ืกื” ืžืคื•ืืจืช ืฉืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ื•ื”ื”ืชืžื•ื˜ื˜ื•ืช ื”ืจื•ืขืฉืช ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช,  ืขื•ืฉื” ืจื•ืฉื ืฉื”ืงื•ื ืฆื ื–ื•ืก ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ื•ืื•ืœื™ ืืคื™ืœื• ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ ื›ื•ืœื•,  ื”ื•ื ืฉื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ 'ืงื•ืžื•ื ื”' โ€“ ื—ื™ื™ื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื‘ื” ื›ืœ ืื—ื“ ื ื•ืชืŸ ืœืคื™ ื™ื›ื•ืœืชื• ื•ืœื•ืงื—  ืœืคื™ ืฆืจื›ื™ื• โ€“ ื ื›ืฉืœ ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื—ืจื•ืฅ. ื‘ืคืจืง ื”ื–ื” ืื ื™ ืžื‘ืงืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืฉืืœื” โ€“ ื”ืื  ื‘ืืžืช ื”ืงื•ืžื•ื ื” ื•ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืฉื™ืชื•ืคื™ื™ื ืฉืžืื—ื•ืจื™ื” ืคืกื• ืžืŸ ื”ืขื•ืœื? ื•ืื ื›ืŸ โ€“ ืžื” ื–ื”  ืื•ืžืจ ืขืœื™ื ื•, ื‘ื ื™ ื”ืื“ื, ื•ืขืœ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœื ื• ืœืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ื–ื” ืขื ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืงื™ื  ื™ืฉื•ื‘ื™ื, ื—ื‘ืจื•ืช ื•ืืจื’ื•ื ื™ื?

ืจืืฉื™ืชืŸ ืฉืœ ื”ืงื•ืžื•ื ื•ืช

ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืขืงืจื•ื ื™ ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื‘ืงื•ืžื•ื ื” ืžืœื•ื•ื” ืืช ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืขื•ื“ ืžืฉื—ืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”.  ื”ืงื•ืžื•ื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ืžื•ื›ืจืช ืœื ื• ื”ื™ื ื–ื• ืฉื”ืงื™ื ืกื‘ื™ื‘ื• ืคื™ืชื’ื•ืจืก, ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื”ื™ื•ื•ื ื™,  ื‘ืงืจื•ื˜ื•ืŸ ืฉื‘ื“ืจื•ื ืื™ื˜ืœื™ื” ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•. ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืืคื• ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ืื™ื“ื™ืืœื™ื™ื  ื‘ืจื•ื— ื”ืžืชืžื˜ื™ืงื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืื•ืชื” ื”ืขืจื™ืฆื•: ื”ื ื”ื™ื• ืฆืžื—ื•ื ื™ื, ื—ืœืงื• ืืช ืจื›ื•ืฉื ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™  ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื•ื”ื ื”ื™ื’ื• ืฉื™ื•ื•ื™ื•ืŸ ืžืœื ื‘ื™ืŸ ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื. ืงื•ืžื•ื ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืžืคื•ืจืกืžืช  ื ื•ืกืคืช ืฆืžื—ื” ืžืžืฉ ื›ืืŸ, ืœื—ื•ืคื™ ื™ื ื”ืžืœื—.


"[ื™ืขืงื‘ ืขื•ื‘ื“] ื”ืงื•ืžื•ื ื” ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ื”ืžื•ืงื“ืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ื–ื›ืจืช ื‘ืกืคืจื™  ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ื™ื“ื•ืขื” ืœื›ืœืœ ื”ื™ื ื”ืงื•ืžื•ื ื” ืฉืœ ื”ืื™ืกื™ื™ื ื‘ืขืžื•, ืฉื”ื™ื• ื‘ืกืš ื”ื›ืœ ื›ืช ืงื˜ื ื”  ืฉื™ืฉื‘ื” ืœื—ื•ืคื™ ื™ื ื”ืžืœื— ื•ืงื™ื™ืžื” ืฉื ื—ื™ื™ ืฉื™ืชื•ืฃ. ื”ื™ื™ืชื” ื›ืช ืงื˜ื ื” ืžืื•ื“, ืื‘ืœ ืœืžืจื•ืช  ื–ืืช ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื•, ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœ ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ื“ืื’ ืœืกืคืจ ืขืœื™ื”  ื•ืืคื™ืœื• ืœื›ืœื•ืœ ืื•ืชื” ื‘ื™ืŸ ืฉืœื•ืฉ ื”ื›ืชื•ืช ืฉืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ: ื”ืคืจื•ืฉื™ื, ื”ืฆื“ื•ืงื™ื  ื•ื”ืื™ืกื™ื™ื. ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื•ื”ืฆื“ื•ืงื™ื ืืœื• ื”ื™ื• ื›ืชื•ืช ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช, ื”ืื™ืกื™ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืงื‘ื•ืฆื”  ืงื˜ื ื” โ€“ ืื‘ืœ ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืขืœื™ื”, ื•ื–ื” ืกื™ืžืŸ ืฉื”ื™ื ืขื•ืจืจื” ืืช ืกืงืจื ื•ืชื• ื•ืื•ืจื— ื”ื—ื™ื™ื  ื”ืฉื™ืชื•ืคื™, ื”ื ื–ื™ืจื™, ื”ื™ื” ืžืื•ื“ ืžืขื ื™ื™ืŸ. ืžื™ ืฉืขื•ื“ ื›ืชื‘ ืขืœื™ื”ื ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ  ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืคื™ืœื•ืŸ ืืœื›ืกื ื“ืจื•ื ื™ ืฉื’ื ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืขืœื™ื”ื, ื•ืขื•ื“ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืจื•ืžื™ โ€“ ืคืœื™ื ื™ื•ืก  ื”ื–ืงืŸ โ€“ ื›ืชื‘ ื’ื ื”ื•ื ืžืฉื”ื• ืขืœื™ื”ื."


ื–ื”ื• ืคืจื•ืค' ื™ืขืงื‘ ืขื•ื‘ื“, ืื—ื“ ื”ืžื•ืžื—ื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืขื•ืœื ื‘ืชื—ื•ื ื—ืงืจ ื”ืงื•ืžื•ื ื•ืช.  ืคืจื•ืค' ืขื•ื‘ื“ ืžืกืคืจ ืฉืœืžืจื•ืช ืฉื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืื™ืกื™ื™ื ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืคื•ืจืฆืช ื“ืจืš ื‘ืื™ืžื•ืฅ  ื”ื—ื™ื™ื ื”ืงื•ืžื•ื ืœื™ื™ื โ€“ ื”ืœืคื™ื“ ืขื‘ืจ ืžื”ืจ ืžืื•ื“ ืืœ ื”ื ืฆืจื•ืช. ืืช ืคืจื•ืค' ืขื•ื‘ื“, ื›ืžื• ื’ื  ืืช ื™ืขืงื‘ ืœื–ืจ, ืจืื™ื™ืŸ ื ืชืŸ ืคื•ื–ื ื™ืืง.


"[ื™ืขืงื‘ ืขื•ื‘ื“] ืื ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืœื ืฉืžืจื” ืขืœ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืงื•ืžื•ื ืœื™ืช โ€“ ื”ื ืฆืจื•ืช  ื›ืŸ ืฉืžืจื”. ืœืคื™ ืื—ื“ ืžืกืคืจื™ ื”ืื•ื•ื ื’ืœื™ื•ืŸ, ืกื™ืคื•ืจ ืžืขืฉื™ ื”ืฉืœื™ื—ื™ื ืžืกืคืจ ื›ื™ ื—ืกื™ื“ื™ื• ืฉืœ  ื™ืฉื•, ืœืื—ืจ ืฉื ืฆืœื‘ ื•ืขืœื” ื”ืฉืžื™ื™ืžื”, ื”ืชื’ื‘ืฉื• ืœืงื”ื™ืœื” ืกื’ื•ืจื” ื•ืฉื™ืชื•ืคื™ืช. ื›ืคื™ ืฉื›ืชื•ื‘  ื‘ืกืคืจ ืžืขืฉื™ ื”ืฉืœื™ื—ื™ื, ื”ื ื”ื™ื• 'ืœื‘ ืื—ื“ ื•ื›ืœ ืืฉืจ ื”ื™ื” ืœื”ื ื”ื™ื” ืœื ื—ืœืช ื›ื•ืœื ื•ืืฃ ืื—ื“  ืœื ืืžืจ ืขืœ ืฉืœื™ ื›ื™ ืฉืœื• ื”ื•ื'. ื‘ืงื™ืฆื•ืจ, ืขื“ื•ืช ืขืœ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื™ืชื•ืคื™ืช ืฉื‘ื™ื˜ืœื” ืืช  ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื”ืคืจื˜ื™ ื•ื—ื™ื™ืชื” ื™ื—ื“. ื”ืžืกื•ืจืช ื”ื–ื• ื”ืชืงื“ืฉื” ื‘ื ืฆืจื•ืช, ื•ื”ืคื›ื” ืœืžืกื•ืจืช ืฉืœ  ื”ื ืฆืจื•ืช ื”ืืคื•ืกื˜ื•ืœื™ืช, ืฉืœ ื”ืฉืœื™ื—ื™ื. ื”ื ืฆืจื•ืช ื”ืงื“ื•ืžื” ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื  ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื”ืฉืœืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืขื‘ืจ ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ."


ืžืื– ื”ืžืื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ืœืกืคื™ืจื” ื”ื•ืงืžื• ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ืื™ืจื•ืคื” ืžืื•ืช ืขื“ ืืœืคื™ ืงื•ืžื•ื ื•ืช  ืฉื•ื ื•ืช โ€“ ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื”ืžื ื–ืจื™ื ื”ื ื•ืฆืจื™ื โ€“ ืขื•ื‘ื“ื” ื”ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ืขื•ืฆืžืช ื”ืžืฉื™ื›ื” ืฉื”ื™ื™ืชื”  ืœืจืขื™ื•ืŸ ื”ืื•ื˜ื•ืคื™ ืฉืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ืžืœื ื•ื—ื™ื™ื ื‘ืฆื•ื•ืชื. ื™ืฉ ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื ื•ืื ืชืจื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื  ื”ื’ื•ืจืกื™ื ื›ื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื”ื ื”ืžืฆื‘ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืœื‘ื ื™ ื”ืื“ื, ื‘ืื•ืชื• ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื•  ืฆื™ืคื•ืจื™ื ื‘ื•ื ื•ืช ืงื ื™ื, ืœืžืฉืœ. ืื—ืจื™ ื”ื›ืœ, ืžืกืคืจ ื”ืงืฉืจื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืฉืื“ื ืžืžื•ืฆืข ื™ื›ื•ืœ  ืœื™ืฆื•ืจ ื•ืœืฉืžืจ ื”ื•ื ื›ืžื” ืžืื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ื‘ืกืš ื”ื›ืœ. ืื‘ืœ ืœืžืจื•ืช ื”ืžืฉื™ื›ื” ื”ื–ื•, ื‘ืจื•ืจ  ืฉืจื•ื‘ื ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื‘ื—ืจื• ืฉืœื ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืงื•ืžื•ื ื•ืช ื›ืืœื”, ื•ื”ืขื“ื™ืคื• ืœื—ื™ื•ืช  ื‘ืขืจื™ื ื•ื‘ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืื•ืจื— ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™.


ืžื“ื•ืข? ืžืŸ ื”ืกืชื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ืžืœื ื‘ืจื›ื•ืฉ ืœื ืงืกื ืœื›ื•ืœื ื‘ืžื™ื“ื”  ืฉื•ื•ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืœืื•ืจืš ืจื•ื‘ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงื•ืžื•ืช, ื”ืžืžืกื“ ื”ื“ืชื™ ื•ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ ืœื  ื—ื™ื‘ื‘ ืืช ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืขืฆืžืื™ื•ืช ื”ืืœื”, ื•ืจืื” ื‘ื”ืŸ ืื™ื•ื ืขืœ ื”ื”ื’ืžื•ื ื™ื” ืฉืœื•.


"[ื™ืขืงื‘ ืขื•ื‘ื“] ืื‘ืœ, ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ืฉืจืฆืชื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ื ืกื™ื™ื” ื›ืœืœื™ืช, ืœื ื”ื˜ื™ืคื”  ืฉื–ื• ืชื”ื™ื” ื”ื“ืจืš ืฉืœื”. ื”ืžืกื•ืจืช ื”ื–ื• ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืคืจืฉื• ืžื”ื›ื ืกื™ื”. ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช  ื”ื›ื•ืคืจื•ืช. ืื ื™ ืจืง ืืฆื™ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆื” ืื—ืช ืฉื”ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื–ื• ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื”  ื–ืžืŸ ืจื‘ -ื‘ืขืฆื ืขื“ ื™ืžื™ื ื• ืื ื• โ€“ ื•ื–ื• ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืžืื” ื”-16 ื‘ื“ืจื•ื-ืžืจื›ื–  ืื™ืจื•ืคื”, ื•ื ืงืจืื” 'ื”ื•ื˜ืจื™ื', ืขืœ ืฉื ืžื ื”ื™ื’ื ืฉื™ื™ืกื“ ืื•ืชื, ื™ืขืงื‘ ื”ื•ื˜ืจ. ื”ื•ื ื”ื™ื”  ื”ืžื ื”ื™ื’ ื•ื”ืžื•ืจื” ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœื”ื. ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ืคืจืฉื” ืžื”ื›ื ืกื™ื” ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฉืœืœื” ืืช ื”ื˜ื‘ื™ืœื”  ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืงื•ืช, ื›ื™ ืœื“ืขืชื ื˜ื‘ื™ืœืช ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื”ื™ื ืœื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช. ื”ื˜ื‘ื™ืœื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช  ื‘ื’ื™ืœ ืžื‘ื•ื’ืจ. ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ืงืจืื• ืœื”ื 'ืื ืื‘ื‘ื˜ื™ืกื˜ื™ื', ื–"ื ื˜ื•ื‘ืœื™ื ื‘ืฉื ื™ืช โ€“ ื›ื™ ืœื  ื™ื›ื•ืœ ืฉืœื ื˜ื•ื‘ืœื™ืโ€ฆ ื–ื” ื”ืฉื ืฉื ืฉืชืžืจ, ืื ืื‘ื‘ื˜ื™ืกื˜ื™ื. ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืืฆืœ ื—ืกื™ื“ื™ ื™ืขืงื‘ ื”ื•ื˜ืจ,  ืฉื”ื•ื ื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ืืœืžื ื˜ ืฉืืคืฉืจ ืœื”ื˜ื”ืจ ืžื”ื—ื˜ื ื”ืงื“ืžื•ืŸ ืจืง ืื ื—ื™ื™ื ื‘ืงื•ืžื•ื ื”. ืจืง ืื  ืžื‘ื˜ืœื™ื ืืช ื”ื™ืฆืจ ืฉืœ ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื”ืคืจื˜ื™ ื•ื—ื™ื™ื ื‘ืื—ื•ื•ื”, ื‘ืงื”ื™ืœื” ื•ื›ื•'. ืžื” ืฉืžื™ื™ื—ื“  ืื•ืชื” ื”ื•ื ืฉื”ื ื ืจื“ืคื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงืชื•ืœื™ื ื•ื”ืคืจื•ื˜ืกื˜ื ื™ื, ื•ืœื ื ืขืœืžื•. ื”ื ื ื“ื“ื• ืžืžืงื•ื  ืœืžืงื•ื, ื”ื’ื™ืขื• ืœืจื•ืกื™ื”, ื•ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉื”ืžืืžื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™  ืงื•ืžื•ื ื” ื ืฉืžืจ ืืฆืœื."

"[ื™ืขืงื‘ ืขื•ื‘ื“] ื”ืชืคื ื™ืช ื—ืœื” ื‘ืžืื” ื”-18, ื›ืืฉืจ ื ืคืชื—ื• ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช  ื”ืื–ื•ืจื™ื ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื”. ื›ืš ื ืคืชื— ื”ื–ืจื ืืœ ืืจื”"ื‘, ื•ื”ื™ื ื”ืคื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืืจืฅ ืžืงืœื˜  ืœื›ืžื” ืžืŸ ื”ืงื•ืžื•ื ื•ืช ืฉื ืจื“ืคื• ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื•ืœืื˜ ืœืื˜ ื”ืคื›ื” ืœืžื“ื™ื ื” ืฉืคื•ืชื—ืช ืืช ืฉืขืจื™ื”  ืœื›ืชื•ืช ื ืจื“ืคื•ืช, ืื• ื›ืชื•ืช ืขื ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ ื•ื”ืฉืชืงื™ื™ืžื• ื›ืงื”ื™ืœื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช  ื‘ืืจื”"ื‘. ื•ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉืžืื– ื”ืžืื” ื”-18, ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉื”ืคื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืžื“ื™ื ื”  ืื—ืจืช ื‘ืขื•ืœื ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืคืจื—ื• ืงื•ืžื•ื ื•ืช โ€“ ื”ื™ื™ืชื” ืืจื”"ื‘. ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ื‘ืชืงื•ืคื•ืช  ืฉื•ื ื•ืช, ืื‘ืœ ืืจื”"ื‘ ื›ื–ื• ืขื“ ื™ืžื™ื ื•."


ืื ื›ืŸ, ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืฆืขื™ืจื”, ืืจืฅ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช, ื ืคืชื—ื”  ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืื ืฉื™ื ืฉืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืงื•ืžื•ื ืœื™ื•ืช ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ืœืœื ืฉื•ื  ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื•ื”ืฆืงื•ืช ืžืฆื“ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ. ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื ื”ื“ืจืช ืœืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื•ืื ืฉื™ ื—ื–ื•ืŸ ืื—ืจื™ื  ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉื”ื—ื™ื™ื ื‘ืงื”ื™ืœื” ืžืฆื•ืžืฆืžืช ื™ื—ืกื™ืช, ืชื—ืช ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื ื›ื•ื ื™ื โ€“  ื”ื™ื ื”ื“ืจืš ืœื—ื™ื™ื ืžืื•ืฉืจื™ื ื•ืžืœืื™ ืกื™ืคื•ืง.

ื ื™ื•-ื”ืจืžื•ื ื™

ืื—ื“ ืžืื•ืชื ืื ืฉื™ ื—ื–ื•ืŸ ื”ื™ื” ืชืขืฉื™ื™ืŸ ืกืงื•ื˜ื™ ื‘ืฉื ืจื•ื‘ืจื˜ ืื•ื•ืŸ (Owen). ืื•ื•ืŸ ืขืฉื”  ืืช ื”ื•ื ื• ืžืžืคืขืœื™ ื˜ืงืกื˜ื™ืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช โ€“ ืื‘ืœ ืœื ืื”ื‘ ืืช ืชื ืื™  ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืื™ื•ืžื™ื ื•ื”ื ื™ืฆื•ืœ ื”ืžื—ืคื™ืจ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื—ืœืงื ื™ืœื“ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืฉื”ื™ื• ื ื”ื•ื’ื™ื  ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื”. ืื•ื•ืŸ, ืฉื”ื™ื” ืื™ืฉ ื—ื–ื•ืŸ ืžืจืฉื™ื ื‘ื›ืœ ืงื ื” ืžื™ื“ื”, ื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ืžื“ืข  ื•ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื ื”ืžืคืชื— ืœืฉื™ื ื•ื™ ื—ื‘ืจืชื™ ื’ื•ืจืฃ ืฉื™ื‘ื™ื ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืขืžื“ื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื ื•ืกื•ืฃ  ืœืขื•ื ื™ ื•ืœื‘ื•ืจื•ืช.


ื‘ื—ื™ืคื•ืฉื™ื• ืื—ืจ ืžืงื•ื ื‘ื• ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื’ืฉื™ื ืืช ื—ื–ื•ื ื• ื”ื’ื™ืข ืจื•ื‘ืจื˜ ืื•ื•ืŸ ืœืืจื”"ื‘  ื‘-1824, ืฉื ื ืชืงืœ ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืขืกืงื™ืช ืžืฆื•ื™ื™ื ืช. ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื”  ื‘ืื™ื ื“ื™ืื ื” ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื ื•ืฆืจื™ื ืื“ื•ืงื™ื ืžื’ืจืžื ื™ื”, ื•ื”ืงื™ืžื• ืงื•ืžื•ื ื” ื‘ืฉื ื”ืจืžื•ื ื™  (Harmony). ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื”ืงื™ืžื• ื‘ืชื™ื, ืฆืจื™ืคื™ื ื•ืžืคืขืœื™ ืชืขืฉื™ื™ื” ื–ืขื™ืจื™ื โ€“ ืื‘ืœ ื›ืขื‘ื•ืจ  ื›ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœืคื ื•ืช ืืช ื”ื™ืฉื•ื‘ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื™ื–ื™ื•ืŸ ื ื‘ื•ืื™ ื›ืœืฉื”ื• ืฉื—ื•ื•ื”  ืžื ื”ื™ื’ื. ืื•ื•ืŸ ื ื™ืฆืœ ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื”ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื” ื•ืจื›ืฉ ืืช ื”ืจืžื•ื ื™, ืขืœ ื‘ืชื™ื”  ื•ืžืคืขืœื™ื”. ื”ื•ื ืฉื™ื ื” ืืช ืฉื ื”ื™ืฉื•ื‘ ืœื ื™ื•-ื”ืจืžื•ื ื™, ื•ืฉื ืชื›ื ืŸ ืœื”ืงื™ื ืืช ืงื”ื™ืœื”  ืื•ื˜ื•ืคื™ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ, ื”ื—ื™ืจื•ืช ื”ืื™ืฉื™ืช ื•ื”ืžื“ืข ื”ืžืชืงื“ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ  ืชืงื•ืคืชื•.


ืื—ืจื™ ืฉืจื›ืฉ ืืช ื”ืฉื˜ื—, ื—ื–ืจ ืื•ื•ืŸ ืœื—ื•ืฃ ื”ืžื–ืจื—ื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›ื“ื™ ืœื’ื™ื™ืก  ืžืฆื˜ืจืคื™ื ืœืงื•ืžื•ื ื” ื”ื—ื“ืฉื”, ื•ื”ืฉืื™ืจ ื‘ื ื™ื•-ื”ืจืžื•ื ื™ ืืช ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ื• ืฉื™ื ื”ืœ ืืœ ื”ืžืงื•ื  ื‘ื”ืขื“ืจื•. ื›ืฉื—ื–ืจ, ื”ื•ืคืชืข ืœื’ืœื•ืช ืฉื›ืฉืžื•ื ื” ืžืื•ืช ืื™ืฉ ื•ืื™ืฉื” ื›ื‘ืจ ืžืฆืื• ืืช ื“ืจื›ื  ืœืงื•ืžื•ื ื” ืฉืœื•! ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ื›ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืžืขืœ ื•ืžืขื‘ืจ ืœืžื” ืฉื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืงื˜ืŸ ื”ื™ื” ืžืกื•ื’ืœ  ืœืื›ืœืก, ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžื’ื•ืจื™ื ื•ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืืกืคืงืช ื”ืžื–ื•ืŸ.


ื•ืคืจื˜ ืœืืชื’ืจื™ื ื”ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ื™ื, ืจื•ื‘ืจื˜ ืื•ื•ืŸ ื ื™ืฆื‘ ื‘ืคื ื™ ื‘ืขื™ื” ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืžื•ื“ืข  ืœื” ื›ืœืœ ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”. ื”ื–ืจื ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื ื™ื•-ื”ืจืžื•ื ื™ ืžื ืข ื›ืœ ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ  ืกื™ื ื•ืŸ ื›ืœืฉื”ื• ืฉืœ ื”ืžืฆื˜ืจืคื™ื ืœืงื•ืžื•ื ื”. ื—ืœืง ืžื”ืื ืฉื™ื ื”ื™ื• ื“ืชื™ื™ื ืื“ื•ืงื™ื, ื•ื—ืœืง  ื—ื™ืœื•ื ื™ื ื’ืžื•ืจื™ื. ื—ืœืง ื“ื’ืœื• ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช ืžืœืื” ื•ื—ืœืง ืฆื™ื“ื“ื• ื‘ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืจื›ื•ืฉ ืคืจื˜ื™.  ื”ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืžืฆื˜ืจืคื™ื ื”ื‘ื™ื ืœื›ืš ืฉื›ืžืขื˜ ืžื™ื“ ืคืจืฆื• ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ืกื•ืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ  ื”ื—ื‘ืจื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ื—ื•ืงื™ื ื•ื”ืชืงื ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ื›ื™ืœ ื‘ืงื•ืžื•ื ื”.


ื ื™ื•-ื”ืจืžื•ื ื™ ื”ื™ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืžื ื”ื™ื’. ืจื•ื‘ืจื˜ ืื•ื•ืŸ ืขืœื” ืขืœ ื”ื‘ืžื” ื‘ื›ื™ื›ืจ ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ  ื”ื™ืฉื•ื‘, ื•ื ืฉื ื ืื•ื ืชืงื™ืฃ ืฉื‘ื• ื”ืกื‘ื™ืจ ืฉื”ืžืขื‘ืจ ืžื—ื‘ืจื” ืจื’ื™ืœื” ืœื—ื‘ืจื” ืื•ื˜ื•ืคื™ืช ืœื  ื™ืงืจื” ืžื”ื™ื•ื ืœืžื—ืจ, ื•ืฉื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืžื›ื•ืœื ืฉื™ืชืื–ืจื• ื‘ืกื‘ืœื ื•ืช ื•ื™ืžื ืขื• ืžื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ืขื“  ืฉื”ื ื™ืกื•ื™ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœื”ื ื™ื–ื›ื” ืœื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช. ืชื—ืช ืฉืจื‘ื™ื˜ื• ืฉืœ ืื•ื•ืŸ, ื ื™ืกื—ื• ื—ื‘ืจื™  ื”ืงื•ืžื•ื ื” ื—ื•ืงื” ืฉื‘ื” ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื›ืœ ื”ื—ื‘ืจื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืฉืงื™ืข ืืช ื›ืกืคื ื‘ืชื•ืš ื”ื™ืฉื•ื‘. ื›ืœ  ื—ื‘ืจ ื™ืขื‘ื•ื“ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื™ื‘ื—ืจ ื‘ื”, ืื‘ืœ ืื™ืฉ ืœื ื™ืงื‘ืœ ืžืฉื›ื•ืจืช. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ื›ื•ืœื ื™ืงื‘ืœื•  ืงืจื“ื™ื˜ ื‘ื”ืชืื ืœืชืคื•ืงืชื ื•ืœืฉืขื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื”ื โ€“ ืงืจื“ื™ื˜ ืื•ืชื• ื™ื•ื›ืœื• ืœืžืžืฉ ื‘ื—ื ื•ืช  ื”ืžืงื•ืžื™ืช. ืขื•ื“ ื ื›ืชื‘ ื‘ื—ื•ืงื” ื›ื™ โ€“


"ื›ืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ื™ื”ื™ื• ื›ืฉืžืฉืคื—ื” ืื—ืช, ื•ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื™ื™ื—ืฉื‘ ื›ื ื—ื•ืช  ืื• ืขืœื™ื•ืŸ ืขืœ ืžื™ืฉื”ื• ื‘ื’ืœืœ ื”ืžืงืฆื•ืข ืฉืœื•โ€ฆ ืœื›ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืืช ืื•ืชื• ืžื–ื•ืŸ, ื‘ื™ื’ื•ื“  ื•ื—ื™ื ื•ืšโ€ฆ ื›ื•ืœื ื™ื—ื™ื• ื‘ื‘ืชื™ื ื“ื•ืžื™ื, ื•ื›ืœ ื—ื‘ืจ ื™ืฉืจืช ืืช ื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ ื›ืžื™ื˜ื‘ ื™ื›ื•ืœืชื•."


ื ื™ืกื•ื— ื”ื—ื•ืงื” ื”ื‘ื™ื ืœืจื’ื™ืขื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ื‘ืžืชื—ื™ื ืฉืฉืจืจื• ื‘ื ื™ื•-ื”ืจืžื•ื ื™. ื‘ืคืขื  ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืื– ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืžืงื•ื, ื—ืฉื• ื”ื—ื‘ืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ืฉื™ืฉ ืžื™ืฉื”ื• ืฉืžืชื•ื•ื” ื“ืจืš ื‘ืจื•ืจื”  ืœืงื•ืžื•ื ื” ืฉืœื”ื, ื•ืฉื”ื ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืคื•ืกืขื™ื ืขืœ ื”ืฉื‘ื™ืœ ืœืงืจืืช ื”ืงืžืชื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืื•ื˜ื•ืคื™ืช  ืขืœื™ื” ื—ืœืžื• ื›ื•ืœื. ืžืจื•ืฆื” ืžื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช, ืขื–ื‘ ืื•ื•ืŸ ืืช ื ื™ื•-ื”ืจืžื•ื ื™ ื‘ืฉื ื™ืช ื›ื“ื™ ืœื’ื™ื™ืก  ืžืฆื˜ืจืคื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ื ื›ืกื™ื ืฉืœื• ื‘ืกืงื•ื˜ืœื ื“.


ืื‘ืœ ื”ืื•ืคื•ืจื™ื” ืฉืฉืจืจื” ื‘ื ื™ื•-ื”ืจืžื•ื ื™ ื”ืชืคื•ื’ื’ื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ืคื™ื ืชื” ืืช ืžืงื•ืžื”  ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ื™ื•ื-ื™ื•ืžื™ืช ื”ืืคื•ืจื” ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ื‘ ืฆืคื•ืฃ ืฉื—ื‘ืจื™ื• ื ืื‘ืงื• ื›ื“ื™ ืœืฉืจื•ื“. ื‘ื ื• ืฉืœ  ืจื•ื‘ืจื˜ ืฉืœื— ืœื• ืžื›ืชื‘ื™ื ื•ื‘ื”ื ื”ืคืฆื™ืจ ื‘ืื‘ื™ื• ืฉืœื ื™ื’ื™ื™ืก ืžืฆื˜ืจืคื™ื ื ื•ืกืคื™ื  ืœื ื™ื•-ื”ืจืžื•ื ื™, ืฉื›ืŸ ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ื™ื”ื™ื” ืœืกืคืง ืœื”ื ืžื’ื•ืจื™ื ื•ืžื–ื•ืŸ. ื•ืื ื›ื‘ืจ ืžื’ื™ืขื™ื  ื—ื‘ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ื›ืชื‘ ื”ื‘ืŸ, ืื– ืœืคื—ื•ืช ืฉื™ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ืžืงืฆื•ืข: ื‘ื ื™ื•-ื”ืจืžื•ื ื™ ื”ื™ื” ืžื—ืกื•ืจ  ืžืฉื•ื•ืข ื‘ื ื’ืจื™ื, ื‘ื ืื™ื, ื˜ื‘ื—ื™ื ื•ื›ื•ื‘ืกื•ืช. ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื”ืื“ื•ืงื™ื ืฉื‘ื ื• ืืช ื”ืžืงื•ื ื”ืฉืื™ืจื•  ืžืื—ื•ืจื™ื”ื ืžืชืงื ื™ื ืจื‘ื™ื โ€“ ืžื ืคื—ื™ื•ืช ื•ืขื“ ื˜ื—ื ื•ืช ืงืžื— โ€“ ืื‘ืœ ืœื ื”ื™ื” ืžื™ ืฉื™ืคืขื™ืœ  ืื•ืชื.


ืืš ืจื•ื‘ืจื˜ ืื•ื•ืŸ ืœื ืฉืขื” ืœืชื—ื™ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื‘ื ื•. ื‘-1826 ื”ื•ื ืืกืฃ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ  ืžื“ืขื ื™ื, ืืžื ื™ื ื•ืžื—ื ื›ื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉื”ืชืœื”ื‘ื• ืžื”ื—ื–ื•ืŸ ืฉืœื•, ื•ื™ื—ื“ ื”ืคืœื™ื’ื” ื”ืงื‘ื•ืฆื”  ื”ืžื›ื•ื‘ื“ืช ืขืœ ื ื”ืจ ื”ืื•ื”ื™ื• ืืœ ื ื™ื•-ื”ืจืžื•ื ื™ ื‘ืกืคื™ื ื” ืฉื”ืคื›ื” ื‘ืจื‘ื•ืช ื”ื™ืžื™ื ืœืื™ื™ืงื•ื ื™ืช  ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื”ืชื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืฉืžื” ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ื”ืกืคื™ื ื” ื”ื™ื” 'ื”ืคื™ืœื ื˜ืจื•ืคื™ืกื˜' โ€“  ืื‘ืœ ื”ื›ื™ื ื•ื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืจืฉืžื™ ืฉืœื” ื”ื™ื” The BoatLoad of Knowledge, ื“ื”ื™ื™ื ื• 'ื”ืกืคื™ื ื”  ื”ืžืœืื” ื‘ื™ื“ืข'. ื”ื™ื• ืขืœื™ื” ื’ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื, ื—ื•ืงืจื™ ื˜ื‘ืข, ืฆื™ื™ืจื™ื, ืคืกืœื™ื, ื•ืขื•ื“ ืื ืฉื™  ื—ื™ื ื•ืš ื•ืžื“ืข ืžืžื’ื•ื•ืŸ ืชื—ื•ืžื™ื, ื•ื›ื•ืœื ื ื—ืชื• ื‘ื ื™ื•-ื”ืจืžื•ื ื™ ื•ื”ื—ืœื• ืœืคืขื•ืœ ื‘ืžืจืฅ.


ื”ืฉืžื•ืขื” ืขืœ ื”ื™ืฉื•ื‘ ื”ืื•ื˜ื•ืคื™ ื•ื”ืžืชืคืชื— ืขืฉืชื” ืœื” ื›ื ืคื™ื™ื, ื•ืžื‘ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื’ื™ืขื•  ืœื ื™ื•-ื”ืจืžื•ื ื™ ื›ื“ื™ ืœื—ื–ื•ืช ื‘ืžื• ืขื™ื ื™ื”ื ื‘ื ื™ืกื•ื™ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื”ืžืจืชืง. ืื—ื“ ืžื”ื ื”ื™ื” ืืฆื™ืœ  ื’ืจืžื ื™ ืฉื”ืชืืจื— ื‘ื ื™ื•-ื”ืจืžื•ื ื™ ื‘ืžืฉืš ืžืกืคืจ ื™ืžื™ื, ื•ืชื™ืขื“ ื‘ื™ื•ืžื ื• ืืช ืฉืจืื”. ื”ืžื‘ืงืจ  ื”ื’ืจืžื ื™ ื”ืชืจืฉื ืžืื•ื“ ืžื”ืฆื ื™ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื, ืžื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉื”ืคื’ื™ื ื• ืจื•ื‘ืจื˜ ื•ื‘ื ื•  ื•ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืฉื™ื•ื•ื™ื•ื ื™ืช โ€“ ืื‘ืœ ื’ื ื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืชื—ืœื•ืื™ื ื•ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืช ืฉืฉืจืจื•  ื‘ื ื™ื• ื”ืจืžื•ื ื™ ืžืชื—ืช ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—. ืœืžืฉืœ, ื”ื•ื ืฆื™ื™ืŸ ืฉืœืžืจื•ืช ืื™ื“ื™ืืœ ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ,  ื”ืžืขืžื“ื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ืœื ื”ืชืขืจื‘ื‘ื• ื–ื” ืขื ื–ื”. ื‘ืžืกื™ื‘ื•ืช ื”ืจื™ืงื•ื“ื™ื, ืœืžืฉืœ, ื ืฉื™ื  ืฉื”ื’ื™ืขื• ืžืจืงืข ืžืขืžื“ื™ ื’ื‘ื•ื” ืกื™ืจื‘ื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืจืงื•ื“ ืขื ื’ื‘ืจื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืžืจืงืข ื ืžื•ืš  ื™ื•ืชืจ. ื’ื ื”ืงืฉื™ื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื”ื™ื• ื’ืœื•ื™ื™ื: ื‘ืืจื•ื—ืช ืขืจื‘ ืฉื”ื•ื–ืžืŸ ืืœื™ื” ืกืขื“ื• ื›ื•ืœื โ€“  ื™ื•ืชืจ ืžืขืฉืจื” ืื™ืฉ โ€“ ืชืจื ื’ื•ืœ ื”ื•ื“ื• ื‘ื•ื“ื“. 'ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืœื•ื ืŸ ืขืœ ื‘ื˜ืŸ ืžืœืื”  ืžื“ื™,' ื›ืชื‘ ื”ืืฆื™ืœ ื‘ืื™ืจื•ื ื™ื”, 'ื›ืฉืืฆื ืžื›ืืŸ ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ, ืื ื™ ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœื”ืจื•ื’ ืืช ืขืฆืžื™  ืžืจื•ื‘ ืื›ื™ืœื” ืฉืœ ืกื•ื›ืจ ื•ืขื•ื’ื•ืช." ืขื•ื“ ื›ืชื‘ ื”ืืฆื™ืœ ื›ื™ ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืžื™ ืฉืฉื•ื—ื— ืขืžื• ืกื™ืคืจ  ืœื• ืฉื”ื•ื ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื ื™ื•-ื”ืจืžื•ื ื™ ื‘ืžื•ืงื“ื ืื• ื‘ืžืื•ื—ืจ.


ื•ืื›ืŸ, ื‘ืชื•ืš ื—ื•ื“ืฉื™ื ืกืคื•ืจื™ื ื”ื—ืœื” ื ื™ื•-ื”ืจืžื•ื ื™ ืœื”ืชืคื•ืจืจ. ื”ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ื‘ื™ืŸ  ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืœื’ื‘ื™ ืžื™ ืžืงื‘ืœ ื™ื•ืชืจ ืื• ืคื—ื•ืช ืงืจื“ื™ื˜ ืžืžื™, ื•ืื™ืš ื‘ื“ื™ื•ืง ืฆืจื™ืš ืœื ื”ืœ ืืช  ื”ืงื•ืžื•ื ื” ื•ืœืคื™ ืืœื• ืื™ื“ื™ืืœื™ื, ื”ื™ื• ื›ืžื• ืชื—ืจื•ืช ืžืฉื™ื›ืช ื—ื‘ืœ ืœืžืื” ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื.  ื—ื•ืงืช ื”ื™ืฉื•ื‘ ืฉื•ื ืชื”, ื•ืื– ืฉื•ื ืชื” ืฉื•ื‘, ื•ืฉื•ื‘ ืฉื•ื ืชื” โ€“ ืื‘ืœ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื—ืœ ื”ื™ืฉื•ื‘  ืœื”ืชืคืจืง ืชื—ืช ื”ืœื—ืฆื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื•ืงื‘ื•ืฆืช ื—ื‘ืจื™ื ืขื–ื‘ื” ืืช ื”ื’ื•ืฉ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื•ื”ืชื ื—ืœื”  ื‘ืคื™ื ื” ืžื‘ื•ื“ื“ืช ืฉืœ ื ื™ื•-ื”ืจืžื•ื ื™, ื›ื“ื™ ืœื ื”ืœ ืืช ืขืฆืžื” ื‘ื ืคืจื“ ืžื”ืฉืืจ.


ืจื•ื‘ืจื˜ ืื•ื•ืŸ, ืฉื‘ื™ืœื” ืืช ืจื•ื‘ ื–ืžื ื• ืžื—ื•ืฅ ืœื ื™ื•-ื”ืจืžื•ื ื™ ื‘ืžืกืขื•ืช ื’ื™ื•ืก ื•ื”ืกื‘ืจื”,  ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืžืฆื‘ ื”ื•ืœืš ื•ืžืชื“ืจื“ืจ. ื”ื•ื ื ื™ืกื” ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืœื™ืžื•ืŸ ืœืœื™ืžื•ื ื“ื” ื•ื”ืฆื™ืข ืœื—ื‘ืจื™ื  ืœื”ืงื™ื ืขื•ื“ ืชืชื™-ืงื•ืžื•ื ื•ืช ืฉื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ืชืชื ื”ืœ ื‘ื”ืชืื ืœืืžื•ื ื•ืช ื•ืœืื™ื“ื™ืืœื™ื ืฉืœ  ื—ื‘ืจื™ื” โ€“ ืื‘ืœ ื”ืžืฆื‘ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืขื’ื•ื ื”ื›ืจื™ืข ืืช ื”ื›ืฃ. ื‘ืืคืจื™ืœ 1827 ื”ื›ืจื™ื– ืจื•ื‘ืจื˜ ืื•ื•ืŸ  ืขืœ ื›ืฉืœื•ืŸ ื”ื ื™ืกื•ื™. ื‘ื ืื•ื ื”ืกื™ื›ื•ื ืฉืœื• ื‘ืคื ื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ืืžืจ โ€“


"ื”ื’ืขืชื™ ืœื›ืืŸ ื ื—ื•ืฉ ื‘ื“ืขืชื™ ืœื ืกื•ืช ื•ืœืจืคื ืืช ื”ืื ืฉื™ื ืžืืžื•ื ื•ืช  ื˜ืคืœื•ืช ื•ื”ื“ืจื“ืจื•ืช ืžื ื˜ืœื™ืช, ื•ืงื™ื•ื•ื™ืชื™ ืฉืื ื”ื ื™ืกื•ื™ ื™ืฆืœื™ื— ื”ื•ื ื™ื”ื•ื•ื” ื“ื•ื’ืžื” ืฉืื—ืจื™ื  ื™ืœื›ื• ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”. .. ื ืชืชื™ ืื“ืžื”, ื‘ืชื™ื ื•ืžื™ืžื•ืŸ โ€“ ืื‘ืœ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืžื•ื›ื™ื— ืฉื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ  ืœืื—ื“ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื–ืจื™ื ืฉืœื ื—ื•ื ื›ื• ืžื‘ืขื•ื“ ืžื•ืขื“ ืœืžื˜ืจื” ื–ื•, ื•ืœื’ืจื•ื ืœื”ื ืœื—ื™ื•ืช ื™ื—ื“  ื›ืžืฉืคื—ื” ืื—ืช โ€“ ื”ืงื“ื™ื ืืช ื–ืžื ื•."


ื›ืš ื”ืกืชื™ื™ื ืœื• ื”ื ื™ืกื•ื™ ื”ืคื ื˜ืกื˜ื™ ืฉืœ ื ื™ื•-ื”ืจืžื•ื ื™. ืจื•ื‘ืจื˜, ืฉืื™ื‘ื“ ืืช ืจื•ื‘ ื›ืกืคื•  ื‘ื’ืœืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื›ื•ืฉืœ, ื ืืœืฅ ืœื—ื–ื•ืจ ืœืกืงื•ื˜ืœื ื“ โ€“ ืฉื ื‘ื™ืœื” ืืช ืฉืืจื™ืช ื—ื™ื™ื•. ืจื•ื‘  ื”ื—ื‘ืจื™ื ื ืคื•ืฆื• ืœื›ืœ ืขื‘ืจ, ืคืจื˜ ืœื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืฉื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื•-ื”ืจืžื•ื ื™,  ืื‘ืœ ื›ืขืช ื›ื™ืฉื•ื‘ ื›ื›ืœ ื”ื™ืฉื•ื‘ื™ื, ืœืœื ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืื•ื˜ื•ืคื™ื™ื ืฉื”ืชื•ื•ื” ืžื™ื™ืกื“ื”. ื›ื™ื•ื  ื—ื™ื™ื ื‘ื ื™ื•-ื”ืจืžื•ื ื™ ื›ืฉืžื•ื ื” ืžืื•ืช ืื™ืฉ ืืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืžืฉืžืจื™ื ืืช ื–ื›ืจื• ืืช ื”ืžืงื•ื  ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื–ื” ื›ืžืขื™ืŸ 'ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื—ื™'.


ื”ื ื™ืกื•ื™ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœ ื ื™ื•-ื”ืจืžื•ื ื™ ืœื ื”ื™ื” ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืžื•ื—ืœื˜. ื›ืžื” ืžื”ืžื“ืขื ื™ื ื•ืื ืฉื™  ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืฉื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืื•ื•ืŸ ื–ื›ื• ืœื”ืฆืœื—ื•ืช ืžืจืฉื™ืžื•ืช: ืœืžืฉืœ, ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืฉืœ  ื ื™ื•-ื”ืจืžื•ื ื™ ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื• ืœืžื“ื• ื‘ื ื™ื ื•ื‘ื ื•ืช  ื™ื—ื“. ื‘ื ื™ื• ืฉืœ ืจื•ื‘ืจื˜ ืื•ื•ืŸ ื”ืคื›ื• ืœืžื“ืขื ื™ื ื•ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื: ืื—ื“ ืžื”ื ื”ื™ื”  ื”ื’ืื•ืœื•ื’ ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ืื—ืจ ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื•ืืคื™ืœื• ื™ื™ืกื“ ืืช  ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืกืžื™ืชืกื•ื ื™ืืŸ ื”ืžืคื•ืจืกื.


ืื‘ืœ ื‘ืจื•ืจ ืฉืžื‘ื—ื™ื ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช, ื ื™ื• ื”ืจืžื•ื ื™ ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ืฆื™ืคื™ื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช  ืฉืชืœื• ื‘ื”. ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืฉื›ืชื‘ื• ืขืœ ื”ื ื™ืกื•ื™ ื‘ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื• ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ืžื™ ื“ืขื™ื:  ื”ืฉื’ื™ืื” ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืจื•ื‘ืจื˜ ืื•ื•ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืฉืœื ืกื™ื ืŸ ืืช ื”ืžืฆื˜ืจืคื™ื ืœืงื•ืžื•ื ื”  ืฉืœื•. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžื•ื›ื™ื—ื” ื›ื™ ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉื—ื‘ืจื™ื”ืŸ ื—ื•ืœืงื™ื ืืช ืื•ืชืŸ ื”ืืžื•ื ื•ืช ื•ื”ืชืคื™ืกื•ืช  ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ื–ื•ื›ื•ืช ืœื”ืฆืœื—ื” ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื• ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืงื”ื™ืœืช ื”ื”ื•ื˜ืจื™ื ืฉื”ื–ื›ืจืชื™  ืงื•ื“ื. ื–ื” ืœื ื›ืœ ื›ืš ืžืฉื ื” ืžื”ื™ ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช ืขืœื™ื” ื ื•ืกื“ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื” โ€“ ื‘ื™ืŸ  ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ืฆืจื•ืช, ื™ื”ื“ื•ืช, ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื ื™ื•-ืื™ื™ื’' ืื• ืืคื™ืœื• ืชืคื™ืกื•ืช  ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช ืœืžื”ื“ืจื™ืŸ โ€“ ื›ืœ ืขื•ื“ ืžืจื‘ื™ืช ื”ื—ื‘ืจื™ื ื—ื•ืœืงื™ื ืื•ืชืŸ.


ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืœืงืฉื™ื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื”ื™ื” ืชืคืงื™ื“ ื ื›ื‘ื“ ื‘ื›ื™ืฉืœื•ืŸ: ื‘ื ื™ื•-ื”ืจืžื•ื ื™ ื”ื™ื• ื”ืจื‘ื”  ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื, ืžื—ื ื›ื™ื ื•ืื ืฉื™ ื—ื–ื•ืŸ โ€“ ื•ืžืขื˜ ืžื“ื™ ื ื’ืจื™ื, ื˜ื‘ื—ื™ื ื•ื ืคื—ื™ื.  ืื‘ืœ ื’ื ืื™ืœื• ื”ื™ื” ืื™ื–ื•ืŸ ืžื•ืฆืœื— ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื‘ื ื™ื•-ื”ืจืžื•ื ื™ ื”ืžื—ืงืจ  ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืžืœืžื“ ืื•ืชื ื• ืฉื‘ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื”ืžืงืจื™ื, ืœื ื”ืงืฉื™ื™ื ื”ืคื™ื–ื™ื™ื ืฉืœ ื™ื™ื‘ื•ืฉ ื‘ื™ืฆื•ืช  ื•ื—ื™ื™ื ื‘ืกืคืจ ื”ื ืฉื’ื•ืจืžื™ื ืœืงื•ืžื•ื ื•ืช ืœื”ื™ื›ืฉืœ โ€“ ื›ื™ ืื ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ื•ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืขืœ  ืจื›ื•ืฉ ื•ื—ืœื•ืงืช ื”ืžืฉืื‘ื™ื, ื‘ื“ื™ื•ืง ืื•ืชืŸ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื”ื›ืฉื™ืœื• ื’ื ืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ.  ื”ืื™ืจื•ื ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ื ืฉื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืขืœ ื›ืกืฃ ื•ืจื›ื•ืฉ ืฉืžืžื•ื˜ื˜ื•ืช ืืช  ื”ืงื•ืžื•ื ื•ืช โ€“ ื”ื ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื—ื•ืœื™ื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืฉืžื™ื™ืกื“ื™ ื”ืงื•ืžื•ื ื•ืช ืžืงื•ื•ื™ื ืœืจืคื  ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืงืžืช ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืื•ื˜ื•ืคื™ื•ืช ืฉืœื”ืโ€ฆ

ื”ืืชื’ืจื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ืงื•ืžื•ื ื•ืช

ืฉืœื ื ื˜ืขื”: ืจื‘ื™ื ืžื”ืื ืฉื™ื ืฉืžืฆื˜ืจืคื™ื ืœืงื•ืžื•ื ื•ืช ื”ื ื‘ืขืœื™ ืžื•ืกืจ ืขื‘ื•ื“ื” ื’ื‘ื•ื”  ื‘ืฆื•ืจื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ โ€“ ืื ืฉื™ื ืฉืžืืžื™ื ื™ื ื‘ืืžืช ื•ื‘ืชืžื™ื ื‘ืขืจืš ื”ืžื•ืกืจื™ ื•ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœ  ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื”. ืื‘ืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืžื•ื›ื™ื—ื” ืฉืงื”ื™ืœื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืกื•ื‘ืœื•ืช ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“ ืžื‘ืขื™ื•ืช  ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื›ืจื•ื ื™ื•ืช ืฉื ื•ื‘ืขื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืžืจืฆื•ื ืŸ ืœื ื”ืœ ืืช ื—ื™ื™ื”ืŸ ื‘ื ืคืจื“ โ€“ ื”ืŸ  ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ื”ืŸ ื›ืœื›ืœื™ืช โ€“ ืžืฉืืจ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื”. ื’ื•ืœืฉ ืื ื•ื ื™ืžื™ ืฉื”ื’ื™ื‘ ืขืœ ื›ืชื‘ื” ืฉืขืกืงื”  ื‘ืกื™ื‘ื•ืช ืœื›ื™ืฉืœื•ื ืŸ ืฉืœ ืงื•ืžื•ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ื™ืกื— ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื–ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื ื”ื“ืจืช:


"ืขื•ืฉื” ืจื•ืฉื ืฉืื—ืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืืœื” ื”ื™ื ื”ื“ื’ืฉ  ืฉืœื”ืŸ ืขืœ ื”ืกืชืžื›ื•ืช-ืขืฆืžื™ืช. ื”ืŸ ืœื ืžืืคืฉืจื•ืช ืœื—ื‘ืจื™ื ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช  ืฉื™ืขื™ืœื•ืชืŸ ืžื•ื›ื—ืช. ืื—ื“ ืžืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืžืื—ื•ืจื™ ืจื‘ื•ืช ืžื”ืงื•ืžื•ื ื•ืช ื”ืื•ื˜ื•ืคื™ื•ืช ื”ื•ื โ€“  'ื”ืฉื™ื˜ื”, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ื›ืขืช, ืœื ืขื•ื‘ื“ืช.' ื›ืฉืœื•ืงื—ื™ื ืืช ื”ืขืงืจื•ืŸ ื”ื–ื” ืœืงื™ืฆื•ืŸ, ื–ื”  ืžื•ื‘ื™ืœ ืœื“ื—ื™ื™ื” ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื“ื•ื•ืงื ื›ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš โ€“ ื›ืžื• ื’ื™ืฉื” ื ื•ื—ื” ืœืžื™ื,  ืžื–ื•ืŸ, ื—ืฉืžืœ ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ืงื”ื™ืœื” ืžืชื—ื™ืœื” ืขื ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืฉื”ื‘ื—ื™ื ื•  ื‘ื›ืš ืฉื—ืœืง ืžื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ืœื•ืงื•ืช ื‘ื—ื•ืกืจ ื™ืขื™ืœื•ืช ืื• ื‘ืขื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื›ืœืฉื”ืŸ  โ€“ ืื‘ืœ ืจืง ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉืœืžืขืฉื”, ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื”ืŸ ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืžืื•ืช  ืฉื ื™ื ืฉืœ ืงื™ื“ืžื” ื•ืฉื‘ืขืฆื, ื”ืŸ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ื•ืช ืžืžื” ืฉื”ื™ื” ืงื•ื“ื. ืœื”ืจื•ืก ืืช ื›ืœ  ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžืืคืก ืžืชื‘ืจืจ ื›ืจืขื™ื•ืŸ ื’ืจื•ืข ืžืื•ื“."


ืคืจื•ืค' ื™ืขืงื‘ ืขื•ื‘ื“ ื›ื•ืชื‘ ืขืœ ื ื™ื•-ื”ืจืžื•ื ื™ ื‘ืกืคืจื• 'ืžืืชื™ื™ื ืฉื ื•ืช ืงื•ืžื•ื ื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช' โ€“


"ื‘ื ื™ื•-ื”ืจืžื•ื ื™, ื”ืขืกืง ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืฉื™ื’ืฉื’ ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืœื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™,  ืฉืื™ืจื— ืืช ื”ืชื™ื™ืจื™ื ื•ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืฉื‘ืื• ืœืจืื•ืช ื‘ืžื• ืขื™ื ื™ื”ื ืืช ื”ื ื™ืกื•ื™ ื”ื—ื‘ืจืชื™  ื”ืžืคื•ืจืกื ืฉืœ ืจื•ื‘ืจื˜ ืื•ื•ืŸ."


ื•ืื›ืŸ, ื’ื ื”ื™ื•ื, ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ื™ื ืžืงื•ืจ ื”ื”ื›ื ืกื” ื”ืขื™ืงืจื™ โ€“ ืฉืœื ื ืืžืจ, ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืขื“ื™ โ€“  ืฉืœ ืงื•ืžื•ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ืœืžืฉืœ, ืงื”ื™ืœืช Freetown Chrisitana ืฉื‘ื“ื ืžืจืง  ืžืฆืœื™ื—ื” ืœื”ื—ื–ื™ืง ืžืขืžื“ ืžืื– ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืœื ืžืขื˜ ื‘ื–ื›ื•ืช ื’ื™ื“ื•ืœ ื•ื™ืฆื•ื ืฉืœ  ืงื ืื‘ื™ืก, ืื‘ืœ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืฉืคื•ืงื“ื™ื ืืช ื”ืงื”ื™ืœื” ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื›ื“ื™  ืœ'ื˜ืขื•ื' ืžืื•ืจื— ื”ื—ื™ื™ื ื”ืงื”ื™ืœืชื™ ื•ื”ืื•ื˜ื•ืคื™ ืœืกื•ืฃ ืฉื‘ื•ืข ืงืฆืจ ืื• ืกื“ื ื ืฉืœ ืฉื‘ื•ืข โ€“  ืจื’ืข ืœืคื ื™ ืฉื”ื ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืขื•ืœื ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ ื•ื”ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ ืฉืœื”ื. ื”ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ  ืชื™ื™ืจื•ืช ื›ืžืงื•ืจ ื”ื›ื ืกื” ื”ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช, ืฉืœืจื•ื‘  ื”ืงื™ืžื• ืืช ื”ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืœื”ื ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ื“ื™ ืœื”ืžืœื˜ ืžื”ืฉืื•ืŸ ื•ื”ื”ืžื•ืœื” ื•ืขื›ืฉื™ื• ืžื•ืฆืื™ื ืืช  ืขืฆืžื›ื ื ื“ืจืฉื™ื ืœืฉืขืฉืข ืืœืคื™ ืชื™ื™ืจื™ื ืฉืžืกืชื•ื‘ื‘ื™ื ืœื”ื ื‘ื™ืŸ ื”ืจื’ืœื™ื™ื. ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืื•ื”ื‘  ืืช ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืชื™ื™ืจื•ืช, ืื‘ืœ ืขื•ืฉื” ืจื•ืฉื ืฉื–ื” ืื—ื“ ืžืžืงื•ืจื•ืช ื”ื”ื›ื ืกื” ื”ื™ืฆื™ื‘ื™ื ื”ื‘ื•ื“ื“ื™ื  ืฉืขื•ืžื“ื™ื ืœืจืฉื•ืชืŸ ืฉืœ ื”ืงื•ืžื•ื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ืจื ื™.

ืกืงืก ื•ืงื•ืžื•ื ื•ืช: ืงื•ืžื•ื ืช ืงืจื™ืกื˜ื”

ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื”? ืขื–ื‘ื• ืœืจื’ืข ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื•ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื”. ืžื” ืœื’ื‘ื™ ืกืงืก? ื›ื•ืœื  ืื•ื”ื‘ื™ื ืกืงืก, ืœื? ืื– ืื•ืœื™ ืื ืžื™ืŸ ื”ื•ื ื“ื—ืฃ ืื ื•ืฉื™ ื›ืœ ื›ืš ื—ื–ืง โ€“ ืืคืฉืจ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ  ื›ืœ ื”ืงืฉื™ื™ื ืฉืฆื™ื™ื ืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื‘ื™ืจืช ื˜ืื‘ื•ืื™ื ืขืชื™ืงื™ื ื•ืžืชืŸ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื—ื‘ืจื™ ื”ืงื”ื™ืœื”  ืœื”ื ื•ืช ืžืžื™ืŸ ื—ื•ืคืฉื™, ืขื ืžื™ ืฉื”ื ืจื•ืฆื™ื ื•ืžืชื™ ืฉื”ื ืจื•ืฆื™ื? ื”ื™ื™ืชื” ืชืงื•ืคื” ืื—ืช  ืกืคืฆื™ืคื™ืช ื‘ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ืฉื‘ื” ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืจืฆื™ื ื™ืช.


"[ื™ืขืงื‘ ืขื•ื‘ื“] ื”ืชื•ืคืขื” ื”ืžืจืฉื™ืžื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืงื•ืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ืฉื ื•ืช  ื”ืฉื™ืฉื™ื, ืฉืœ ื™ืœื“ื™ ื”ืคืจื—ื™ื. ืงื•ืžื•ื ื•ืช ื”ื”ื™ืคื™ื. ืžื” ืฉื”ื™ื” ื‘ืงื•ืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื โ€“  ื”ืŸ ื‘ื™ื˜ืื• ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื“ื•ืจ ืžืกื•ื™ื, ื“ื•ืจ ืฉื’ื“ืœ ืœืชื•ืš ื—ื‘ืจืช ื”ืฉืคืข ืฉืงืžื” ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช  ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื, ื•ื”ืชื—ื™ืœื” ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆืขื™ืจื™ื ืžืจื™ื“ื” ื ื’ื“ ืชืจื‘ื•ืช ื”ืฉืคืข  ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžืžื•ืกื“ืช. ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื”ืงื•ืžื•ื ื•ืช ื”ื™ื• ื”ื”ื™ืคื™ื, ื•ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื–ื” ื”ื™ื•  ื”ื‘ื™ื˜ื ื™ืงื™ื, ืฉื”ื™ื• ืžืจื“ื ื™ื ืฉื—ื™ืคืฉื• ื—ื•ืคืฉ ื•ืœื ืืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžืžื•ืกื’ืจืช ืฉืœ ืืจื”"ื‘. ืฆืžื—  ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื To Drop Out, ืœืฆืืช ืžื”ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื”. ืœื”ืงื™ื ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉืœ  ืืกืงืคื™ืกื˜ื™ื. ื™ืฉ ื‘ืืจื”"ื‘ ื”ืจื‘ื” ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืื“ืžื” ืคื ื•ื™ื” ื•ื›ื•', ื•ืื– ืงื ื’ืœ ื’ื“ื•ืœ  ืžืื•ื“ ืฉืœ ืงื•ืžื•ื ื•ืช. ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืืžืฆืข ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื, ื’ืœ ืฉืžืžืฉ ื”ื‘ื™ื ืœืคืจื™ื—ื” ืขืฆื•ืžื” ืฉืœ  ืงื•ืžื•ื ื•ืช ื”ื™ืคื™ื•ืช. ื”ืŸ ื”ืชืืคื™ื™ื ื• ื‘ื–ื” ืฉื”ืŸ ื”ื™ื• ืกืคื•ื ื˜ื ื™ื•ืช. ื–ื” ื”ื™ื” ื“ื‘ืจ ืžื•ื–ืจ  ืฉื”ืื™ื ื“ื™ื•ื•ื™ื“ื•ืืœื™ื–ื ืฉืœื”ื ื”ื•ื ื–ื” ืฉื“ื—ืฃ ืื•ืชื ืœื—ื™ื•ืช ื™ื—ื“! ื›ืœ ืื—ื“ ืจืฆื” ืœืขืฉื•ืช ืžื”  ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ื‘ื›ืœ ื”ืชื—ื•ืžื™ื: ืกืžื™ื ื—ื•ืคืฉื™, ืื”ื‘ื” ื—ื•ืคืฉื™ืช ื•ื™ื—ืกื™ื ื—ื•ืคืฉื™ื™ื, ืžืฉื˜ืจ  ื—ื•ืคืฉื™. ืื– ื–ื” ื™ื•ืคื™ ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ื—ื•ืคืฉ ื•ืžืจื“, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืœื›ืช ืžืขื‘ืจ ืœื›ืžื”  ื–ืžืŸ. ืื™ืš ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื“ื™ื—ื”, ืฉื—ืœืง ืžื”ืงื•ืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื”ื™ืคื™ื ื”ืชืงื™ื™ืžื• ืขืœ ืคื™ ื’ื•ื“ืœ ื”ื›ื™ื•ืจ,  ื›ื™ ืœื ืฉื•ื˜ืคื™ื ื›ืœื™ื. ืžื™ ื™ื’ื™ื“ ืœื™ ืœืฉื˜ื•ืฃ ื›ืœื™ื? ืื ื™ ืื•ื›ืœ ื•ืฉื. ื–ื” ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื“ื™ื—ื”,  ืื‘ืœโ€ฆื–ื” ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืชืžืกื“. ื–ื” ื”ื™ื” ืกืคื•ื ื˜ื ื™, ื•ืกืคื•ื ื˜ื ื™ื•ืช ื–ื” ืœื ืžืชื›ื•ืŸ ืœืงื™ื™ื  ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืงื•ืžื•ื ืœื™."


ื”ื™ื™ืชื” ืงื•ืžื•ื ื” ืื—ืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ืืคื™ืœื• ื‘ื™ื—ืก ืœืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ืคื™ื•ืช ืฉืฆืžื—ื• ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื”.


"[ื™ืขืงื‘ ืขื•ื‘ื“] ื ื•ื“ืข ืœื™ ืขืœ ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืงื•ืžื•ื ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืฉืฆืžื—ื” ืžื™ื“  ืœืื—ืจ ื”ืขืœืžื•ืช ืงื•ืžื•ื ื•ืช ื”ื”ื™ืคื™ื, ืื‘ืœ ื”ื™ื ืงื•ืžื•ื ื” ื”ื™ืคื™ืช ื‘ืžื•ื‘ื”ืง, ืžืคื ื™ ืฉืฉื ื™ืฉ  ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืžื•ืกื“ ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืžื•ื ื•ื’ืžื™ืช. ืงื•ืžื•ื ืช ืงืจื™ืกื˜ื” (Kerista)."


ืืช ืงื”ื™ืœืช ืงืจื™ืกื˜ื” (Kerista) ื”ืงื™ื ื’'ื•ืŸ ืคืจืกืžื•ื ื˜ (Presmont), ื•ื˜ืจืŸ ืฉืœ ืžืœื—ืžืช  ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื” ืฉื‘-1956 ืฉืžืข ืงื•ืœ ืืœื•ื”ื™ ืฉื”ื•ื“ื™ืข ืœื• ืฉืขืœื™ื• ืœื”ืงื™ื ื—ื‘ืจื” ืื•ื˜ื•ืคื™ืช  ื•ืžืชืงื“ืžืช. ืคืจืกืžื•ื ื˜ ืฉื™ื ื” ืืช ืฉืžื• ืœ'ื”ืื— ื’'ืื“' (Brother Jud), ื•ื”ืงื™ื ื‘ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง  ืงื”ื™ืœื” ืงื˜ื ื” ืฉื”ืชื’ื‘ืฉื” ืกื‘ื™ื‘ ื“ืžื•ืชื• ื”ื›ืจื™ื–ืžื˜ื™ืช. ืื—ื“ ื”ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืงื”ื™ืœื” ืชื™ืืจ ืืช ื’'ืื“ โ€“


"ื”ื™ื” ืœื• ืฉื™ืขืจ ืืคื•ืจ, ืืจื•ืš ื•ืฉื•ืคืข, ื•ื–ืงืŸ ืขื‘ื•ืช. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ื‘ืงืœื•ืช ืœืฉื—ืง ืืช ืžืฉื” ื‘ื›ืœ ื”ืคืงืช ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ."


"[ื™ืขืงื‘ ืขื•ื‘ื“] ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœื• ื”ืืจื”, ืฉื”ื•ื ืขืชื™ื“ ืœื™ื™ืกื“ ื“ืช ื—ื“ืฉื”  ืฉืœ ื—ื•ืคืฉ ื•ื”ื ืื”. ื”ื•ื ื ื“ื“ ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืืžืจื™ืงื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช, ื•ื‘-1971  ื”ืฆืœื™ื— ืœืื’ื“ ืกื‘ื™ื‘ื• ื›ืžื” ื‘ื—ื•ืจื™ื ื•ื‘ื—ื•ืจื•ืช ืฉืื™ืžืฆื• ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ืฉืœื• ื•ื™ืฆืจื• ืžืขื™ืŸ  ืžืฉืคื—ื”, ืฉื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉื”ื ื—ื” ืื•ืชื” ื”ื•ื ื ืืžื ื•ืช ืœืžืฉืคื—ื”. ื”ื ืงืจืื• ืœื–ื” PolyFidelity. "


ื”ื™ื• ื”ืžื•ืŸ ืงื•ืžื•ื ื•ืช ืฉืฆืฆื• ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืฉื™ื•ื•ื™ื•ืŸ, ื”ืื—ื•ื•ื”  ื•ืื”ื‘ื” ืฉืื™ืžืฆื• ื™ืœื“ื™ ื”ืคืจื—ื™ื โ€“ ืื‘ืœ ืงืจื™ืกื˜ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืฉืชืช ืขืœ ื›ืœ ืืœื”, ืคืœื•ืก ืžื ื”  ื”ื’ื•ื ื” โ€“ ืžื” ื–ื” ื”ื’ื•ื ื”, ื›ืคื•ืœื” ื•ืžืฉื•ืœืฉืช! โ€“ ืฉืœ ื”ื“ื•ื ื™ื–ื ืžื•ื—ืœื˜ ื•ื—ืกืจ ืขื›ื‘ื•ืช. ื”ืžื•ื˜ื•  ืฉืœ ื”ืื— ื’'ืื“ ื”ื™ื” 'ื—ื™ื™ื” ืืช ื”ืจื’ืข', ื•ื”ื•ื ื•ื—ื‘ืจื™ื• ื—ื™ื• ืืช ื”ืจื’ืข ื”ื–ื” ื›ืžื• ืฉืืคืฉืจ  ืœื—ื™ื•ืช ืื•ืชื• ืจืง ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”: ืžื•ื–ื™ืงื”, ืกืžื™ื โ€“ ื•ืกืงืก. ื”ืžื•ืŸ ืกืงืก.


"[ื™ืขืงื‘ ืขื•ื‘ื“] ื–ื• ืœื ืื”ื‘ื” ื—ื•ืคืฉื™ืช, ื–ื• ืื”ื‘ื” ืžื•ืกื“ืจืช. ืฉืœื™ืœืช ื”ื–ื•ื’ื™ื•ืช  ืืœื ื™ื—ืกื™ื ืฉืœ ื›ื•ืœื. ื”ื ื’ื ืงืจืื• ืœื–ื” Poly-Intimicy. ืื‘ืœ ืื ืืคืฉืจื•ืช ืœื™ืฆื•ืจ  ื›ืžื” ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื–ื•. ื™ืฉ ืœื”ื ืฉื™ืชื•ืฃ ื•ื”ื ืจื•ืื™ื ื‘ื–ื” ืื•ื˜ื•ืคื™ื” ืฉืœ ื—ื™ื™  ืžืฉืคื—ื” ืžืกื•ื’ ื—ื“ืฉ. ื”ื ื”ืชืžืงืžื• ื‘ื”ื™ื™ืื˜-ืืฉื‘ื•ืจื™, ื–ื” ืคืจื‘ืจ ืฉืœ ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื• ืฉื›ืœ ื”ื–ืžืŸ  ื”ื™ื• ืฉื ื”ื™ืคื™ื."


ื”ืกื™ื“ื•ืจ ื‘ืงืจื™ืกื˜ื” ื”ื™ื” ื—ืœื•ืงื” ืฉืœ ื”ืงื•ืžื•ื ื” ืœ"ืžืฉืคื—ื•ืช" ืฉืœ ืฉื™ืฉื” ืขื“ ืฉืžื•ื ื” ืื ืฉื™ื,  ื›ืฉื‘ื›ืœ ืžืฉืคื—ื” ืžืกืคืจ ืฉื•ื•ื” ืฉืœ ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื. ื‘ื›ืœ ืœื™ืœื” ื”ื™ื• ื—ื‘ืจื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ืขื•ืฉื™ื  ืจื•ื˜ืฆื™ื”, ื›ืš ืฉื‘ื›ืœ ืœื™ืœื” ื›ืœ ืื—ื“ ื™ืฉืŸ ืขื ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ. ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื—ื‘ืจื™ื ืขื–ื‘ื•  ื•ื”ืฆื˜ืจืคื• ืžื“ื™ ืคืขื, ื•ืฉืคื” ื•ืฉื ื”ื™ื• ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื”ืชืคืจืงื• ื•ื”ื—ืœื™ืคื• ื—ื‘ืจื™ื ืขื ืžืฉืคื—ื•ืช  ืื—ืจื•ืช โ€“ ืœื›ืœ ื—ื‘ืจ ื‘ืงื•ืžื•ื ื” ื”ื™ื• ืœื ืžืขื˜ ืคืจื˜ื ืจื™ื, ืœืื•ืจืš ื”ื–ืžืŸ.


[ื™ืขืงื‘ ืขื•ื‘ื“] ื‘ืื—ืช ื”ื ืกื™ืขื•ืช ืฉืœื™ ืœืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื• ื‘ื™ืงืจืชื™ ืฉื ืคืขื ืจืืฉื•ื ื”, ื•ืื—ืจื™ ื–ื” ืคืขื ืฉื ื™ื”.

ื‘ืคืขื ื”ืฉื ื™ื” ื”ื ื”ื–ืžื™ื ื• ืื•ืชื™, ืืคื™ืœื• ืฉื™ืœืžื• ืืช ืขืœื•ืช ื”ื˜ื™ืกื” ืžืžื–ืจื—  ืœืžืขืจื‘ โ€“ ื›ื™ ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื ืกื•ื›ื ื•ืช ื ืกื™ืขื•ืช. ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืฉื ืช 1990, ืฉื”ื ื”ื™ื•  ื‘ืฉื™ื ืคืจื™ื—ืชื ื”ื›ืœื›ืœื™ืช. ื”ื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืขืœื•ืช ืขืœ ื ื•ืฉื ืฉื”ื›ื ื™ืก ืœื”ื ื”ืจื‘ื” ื›ืกืฃ: ื”ื  ื”ืคื›ื• ืœืกื•ื›ื ื™ ืžืงื™ื ื˜ื•ืฉ ื‘ืื–ื•ืจ ืžืคืจืฅ ืกืŸ-ืคืจื ืกื™ืกืงื•, ื•ืกื•ื›ื ื•ืช ื•ืžืขื‘ื“ื”โ€ฆื–ื” ื”ื™ื” ืžืคืขืœ  ืฉื”ื›ื ื™ืก ืœื”ื ื”ืจื‘ื” ื›ืกืฃ, ื•ื’ื ืกื•ื›ื ื•ืช ื ืกื™ืขื•ืช.

ืื– ื‘ืืชื™ ืืœื™ื”ื, ื•ืฉื•ื‘ ืงื™ื‘ืœื• ืื•ืชื™ ื•ื‘ืืชื™ ืœ-24 ืฉืขื•ืช. ืื™ืจื—ื• ืื•ืชื™,  ืื‘ืœ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืฉื•ื˜ืฃ ื‘โ€ฆ [ืฆื•ื—ืง] ืื‘ืœ ืื—ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืื ื™ ืžื•ื“ื” ืœื”ื  ืขืœื™ื•โ€ฆ ื”ื ืืžืจื• ืœื™ โ€“ ืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ืื•ื•ื™ืจื” ืฉืื ื—ื ื• ื’ื“ืœื ื• ื‘ื”, ื‘ื•ื  ืื™ืชื ื• ืœืงื•ื ืฆืจื˜ ืฉืœ ื”ื’ืจื™ื™ื˜ืคื•ืœ ื“ื“. ืืžืจืชื™ โ€“ ื•ื•ืื•!.. ื–ื” ืžืฉื”ื•. ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืงื•ื ืฆืจื˜ ืฉืœ  ื”ื’ืจื™ื™ื˜ืคื•ืœ ื“ื“, ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื“ืจื•ื ืกืŸ-ืคืจื ืกื™ืกืงื•, ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ. ื”ื™ื” ืžืœื, ื•ืื ื™  ื”ืจื—ืชื™ ืจื™ื— ืžื™ื•ื—ื“โ€ฆ ืฉืืœืชื™ ืžื” ื–ื”, ื•ื”ื ื—ื™ื™ื›ื• [ืฆื•ื—ืงื™ื] ื”ื™ื” ืงื•ื ืฆืจื˜ ื™ื•ืฆื ืžืŸ  ื”ื›ืœืœ. ื”ื™ื” ืื– ื’'ืจื™ ื’ืจืกื™ื™ื” ื”ื’ื™ื˜ืจื™ืกื˜, ืฉืื—ืจื™ ื–ื” ืžืช. ืื‘ืœ ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ. ืืžืจื•, ื–ื•  ื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœื ื•."


ืื ื™ ืœื ื—ื•ืฉื‘ ืฉืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ืจื—ื™ื‘ ื‘ืžื™ืœื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืžืฉื™ื›ื” ืฉื™ืฉ ืœืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ืงื•ืžื•ื ื”  ืฉืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืกืงืก, ืกืžื™ื ื•ืจื•ืงื ืจื•ืœ โ€“ ืื‘ืœ ื–ื• ืชื”ื™ื” ื˜ืขื•ืช ืœืฉืจื˜ื˜ ืืช ืงืจื™ืกื˜ื” ืืš ื•ืจืง  ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ื”ืืœื”. ืื—ืจื™ ื”ื›ืœ, ื”ื™ื• ืœื ืžืขื˜ ืงื•ืžื•ื ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื” ืฉื“ื’ืœื• ื‘ืื”ื‘ื”  ื—ื•ืคืฉื™ืช, ืœืžืฉืœ, ืื‘ืœ ืจื•ื‘ืŸ ื”ืžื›ืจื™ืข โ€“ ื›ืžื• ืชืžื™ื“ โ€“ ืงืจืกื• ื•ื ืขืœืžื•. ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื,  ื”ื™ืขื“ืจื” ืฉืœ ื”ืžื•ื ื•ื’ืžื™ื” ื”ื‘ื™ื ื“ื•ื•ืงื ืœืชื•ืฆืื” ืฉืœื™ืœื™ืช: ืงื ืื”, ืžืื‘ืงื™ ื›ื•ื— ื•ืจื™ื‘ื™ื  ืฉืคื™ืจืงื• ืืช ื”ืงื•ืžื•ื ื•ืช ืžื‘ืคื ื™ื. ื”ืกื•ื“ ืฉืœ ืงืจื™ืกื˜ื” ื”ื™ื” ืœืขืฉื•ืช ื‘ื“ื™ื•ืง ืืช ื”ื”ืคืš ืžืžื”  ืฉืขืฉื” ืจื•ื‘ืจื˜ ืื•ื•ืŸ ื‘ื ื™ื•-ื”ืจืžื•ื ื™ ืžืื” ื•ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื™ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ: ื‘ื—ื™ื ื” ื•ืกื™ื ื•ืŸ  ืงืคื“ื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื›ืœ ื—ื‘ืจ ืฉืžืฆื˜ืจืฃ ืœืงื•ืžื•ื ื”, ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ื•ื ืื• ื”ื™ื ืžืชืื™ืžื™ื ืœื”  ื‘ืžื“ื•ื™ืง. ื›ืš ืชื™ืืจื” ื–ืืช ืื•ื•ื”, ืื—ืช ืžื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื”, ื‘ืจืื™ื•ืŸ  ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”:


"ื–ื” ืขื•ื‘ื“ ืžืฆื•ื™ืŸ. ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ืื ื—ื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ืขืฆืžื ื• ื›ืขืœ  ื”ื—ื‘ืจื™ื ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื™ื. ืœืžืขืฉื”, ืื ื—ื ื• ืงื•ืจืื™ื ืœืžืฉืคื—ื•ืช ืฉืœื ื• BFIC โ€“ ืงื™ืฆื•ืจ ืฉืœ Best  Friend Identity Cluster. ืœื•ืงื— ืœื ื• ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ ืขื“ ืฉืื ื—ื ื• ืžืืฉืจื™ื ืœืžื™ืฉื”ื•  ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื ื•, ื•ื–ื” ืžืื“ ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™. ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื–ื” ืืคื™ืœื• ื™ื•ืชืจ ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ ืžื—ืชื•ื ื”  (ืžื•ื ื•ื’ืžื™ืช) ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืืฆืœื ื• ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ื”ืชืืžื” ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื—ื‘ืจื™ื, ื•ืœื ืจืง ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™  ื‘ื ื™ ื–ื•ื’."


ืื•ื•ื” ืœื ืžื’ื–ื™ืžื” ื‘ืชื™ืื•ืจ ืฉืœื” ืœื’ื‘ื™ ื”ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ื‘ื—ื™ืจื”. ื›ืœ ืžืฆื˜ืจืฃ  ื”ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืงื‘ืœ ืืช ืื™ืฉื•ืจื ืฉืœ ื›ืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ืžืฉืคื—ื”, ืžืฉื ื™ ื”ืžื™ื ื™ื, ื•ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื’ื‘ืจื™ื โ€“  ื”ื™ื” ืขืœื™ื”ื ืœืขื‘ื•ืจ ื ื™ืชื•ื— ืœืงืฉื™ืจืช ืฆื™ื ื•ืจ ื”ื–ืจืข, ื•ืกืงื˜ื•ืžื™ ื‘ืœืขื–. ื“ืจื™ืฉื•ืช ืืœื”,  ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”'ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื•ืช' ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ืžื•ื—ืœื˜ ื‘ื›ืกืฃ ื•ืจื›ื•ืฉ, ื”ื‘ื™ืื• ืœื›ืš  ืฉืœืžืจื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ืจื‘ ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื โ€“ ืงืจื™ืกื˜ื” ื”ื›ื™ืœื” ืœืจื•ื‘ ืœื ื™ื•ืชืจ ืžื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช  ื—ื‘ืจื™ื ื‘ื›ืœ ื ืงื•ื“ืช ื–ืžืŸ.


ื•ืงืจื™ืกื˜ื” ื”ื—ื–ื™ืงื” ืžืขืžื“ ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ! ืœืžืขืœื” ืžืฉืœื•ืฉื™ื ืฉื ื”, ืœืžืขืฉื” โ€“ ื”ืจื‘ื” ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื”ืฆืœื—ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืชื™ืืจ ืคืจื•ืค' ืขื•ื‘ื“.


ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ื›ืžื• ืชืžื™ื“, ืžืชื—ืช ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ื”ืชืคืชื—ื• ื’ื ื‘ืงื•ืžื•ื ืช ืงืจื™ืกื˜ื” ืœื—ืฆื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืœื ืคืฉื•ื˜ื™ื.


ื”ืฆืจื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืฉืœ ืงืจื™ืกื˜ื” ื ื‘ืขื• ืžืฉื™ื˜ืช ื”ื ื™ื”ื•ืœ ื•ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืงื‘ืข ื’'ืื“  ืขื•ื“ ื‘ื™ืžื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืงื•ืžื•ื ื”. ืœืงืจื™ืกื˜ื” ืœื ื”ื™ื” ืžื ื”ื™ื’. ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ืœื ืžื ื”ื™ื’  ืžื•ืฆื”ืจ: ืžื™ืฉื”ื• ืฉื™ืฉ ืœื• ืืช ื”ืกืžื›ื•ืช ืœืงื‘ื•ืข ื“ื‘ืจื™ื ื•ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืฉืžื ืฉืœ ืฉืืจ ื—ื‘ืจื™  ื”ืงื‘ื•ืฆื”. ืœืืฃ ืื—ื“ โ€“ ืืคื™ืœื• ืœืื— ื’'ืื“ ืขืฆืžื• โ€“ ืœื ื”ื™ื• ืกืžื›ื•ืช ืื• ื›ื•ื— ื ื™ื”ื•ืœื™  ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืœืื—ืจื™ื. ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืงืจื™ืกื˜ื” ื”ืชืงื‘ืœื• ืื—ืจื™ ืฉื™ื—ื•ืช ืงื‘ื•ืฆืชื™ื•ืช ืžืžื•ืฉื›ื•ืช,  ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”ืŸ ื ืขืจื›ื” ื”ืฆื‘ืขื” ื’ืœื•ื™ื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื™ื.


ืื‘ืœ ื›ืคื™ ืฉืงื•ืจื” ืœื ืคืขื, ืžื” ืฉื ืฉืžืข ื˜ื•ื‘ ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ ืœื ื›ืœ ื›ืš ืขื•ื‘ื“ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช.  ืืžื ื ืขืœ ื”ื ื™ื™ืจ, ืœืื— ื’'ืื“ ืœื ื”ื™ื” ืžืขืžื“ ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ืคื ื™ ื—ื‘ืจื™ื• ืœืงื•ืžื•ื ื” โ€“ ืื‘ืœ  ืžืขืฆื ื”ื™ื•ืชื• ืžื™ื™ืกื“ ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ืžื‘ื•ื’ืจ ื•ืžื ื•ืกื” ื™ื•ืชืจ ืžื›ื•ืœื โ€“ ื•ื‘ืขื™ืงืจ, ื‘ื–ื›ื•ืช  ื”ื›ืจื™ื–ืžืชื™ื•ืช ื•ื”ืœื”ื˜ ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœื•, ื”ื•ื ื–ื” ืฉืžืฉืš ื‘ืจื•ื‘ ื”ื—ื•ื˜ื™ื. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื  ื”ื™ื” ืœื• ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ืคื•ืจืžืœื™ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ืขื™ืงืจ ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœื• ื”ื™ื™ืชื”  ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื•ืช ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื•ื”ืคืขืœื” ืฉืœ ืžื ื•ืคื™ ืœื—ืฅ ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื™ื.  ืœืžืฉืœ, ื”ื•ื ื”ืฉืœื™ื˜ ืืช ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉืžื™ ืฉืžืขืจืขืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืฉื”ื•, ื•ืœื• ื‘ืจืžื–, ืขืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช  ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืฉื•ืชืคื™ื ื‘ืงื•ืžื•ื ื” โ€“ ื”ื•ื ื‘ื•ื’ื“ ื‘ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืืœื” ื•ื™ืฉ ืœื’ืจืฉ ืื•ืชื• ืžื”ืงื”ื™ืœื”  ืœืืœืชืจ. ืืคื™ืœื• ืื•ื•ื” ืขืฆืžื” ื”ื•ื“ืชื” ื‘ื›ืš ื‘ืจืื™ื•ืŸ ืฉื ืขืจืš ืื™ืชื” ืื—ืจื™ ืฉืงืจื™ืกื˜ื” ื”ื’ื™ืข  ืœืกื•ืคื”.


"ื›ืœ ืืงืก-ืงืจื™ืกื˜ื” ืฉืฉื•ื—ื—ืชื™ ืขื™ืžื• ื–ื•ื›ืจ ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื ื”ืœืš  ืขื ืจื•ื— ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ื ื•ืฉื ื›ืœืฉื”ื•, ื‘ืžืงื•ื ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืฉืœื•. [โ€ฆ] ืจื‘ื™ื ื–ื›ืจื• ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื  ืขืฉื™ื ื• ืœืžื™ืฉื”ื• ื—ื™ื™ื ืงืฉื™ื ืจืง ื‘ื’ืœืœ ืฉืืžืจ, ื—ืฉื‘ ืื• ืขืฉื” ืžืฉื”ื• ืฉืœื ื”ืกืชื ื›ืจืŸ ืขื  ื”ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืฉืœ ืงืจื™ืกื˜ื”, ืื• ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื™ืฉื‘ื ื• ื•ื”ื‘ื˜ื ื• ืžื”ืฆื“ ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื ืฉื™ื  ื‘ืขืœื™ ื”ืฉืคืขื” ื‘ืฉื‘ื˜ ืฉืœื ื• ื”ืคืขื™ืœื• ืืœื™ืžื•ืช ืžื™ืœื•ืœื™ืช ื›ืœืคื™ ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ ื‘ืฉื ื”ื›ื ื•ืช,  ื”ืฆืžื™ื—ื” ื”ืื™ืฉื™ืช ื•ืจื“ื™ืคื” ืื—ืจ ืฆื“ืงืช ื”ื“ืจืš, ืื• ืžืฉื”ื• ื“ื•ืžื”."

"[ื™ืขืงื‘ ืขื•ื‘ื“] ื”ืฉืชืชืคืชื™ ื‘ืฉื™ื—ื” ืฉืœื”ื [ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืืช] ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”. ืื—ืช  ื”ื‘ื—ื•ืจื•ืช ืืžืจื” ืžืฉื”ื• ืฉืœื ื”ื™ื”โ€ฆืœืคื™ ื”ืชืงืŸ. ืื– ื”ื•ื ื”ืฉืชื™ืง ืื•ืชื”. ื”ื™ื ื”ืชืงืคืœื” ื•ื”ื•ื  ื“ื™ื‘ืจ."


ื”ื˜ื”ืจื ื•ืช ื”ืžื•ื’ื–ืžืช ื”ื–ื• ื—ืชืจื” ืชื—ืช ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื”ืคื•ืš ืืช ืงืจื™ืกื˜ื” ืœืžื•ื“ืœ ืฉืœ 'ืžืฉืคื—ื” ืœื-ืžื•ื ื•ื’ืžื™ืช', ื•ื’ืจืžื” ืœื›ื•ืœื ืœื”ื™ื•ืช ื—ืฉื“ื ื™ื™ื ืื—ื“ ื›ืœืคื™ ื”ืฉื ื™.


"ืขืžื•ืง ื‘ืคื ื™ื, ื›ื•ืœื ื”ื™ื• ืžื•ื“ืื’ื™ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืื ืื™ื–ื• ื”ืขืจื” ืกืชืžื™ืช ืื• ืฉืชื™ืงื”  ืฉืœื ื‘ืžืงื•ื [โ€ฆ] ืชื’ืจื•ื ืœื”ื ืœืื‘ื“ ืืช ื‘ื™ืชื, ืžืฉืคื—ืชื, ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื”ื.  ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื ืœื ื“ืื’ืช ืฉืื—ืจื™ื ื™ื”ื™ื• 'ื˜ื”ื•ืจื™ื' ื–ื” ื”ื™ื” ืกื™ืžืŸ ืฉืืชื” ื‘ืขืฆืžืš ืœื ื˜ื”ื•ืจ โ€“  ื›ื•ืœื ื”ื™ื• ืขืกื•ืงื™ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื‘ืœื•ื•ื“ื ืฉื›ืœ ื”ืื—ืจื™ื ื˜ื”ื•ืจื™ื."


ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ ืฉื—ืงืจ ืืช ื”ื“ื™ื ืžื™ืงื” ื”ืงื‘ื•ืฆืชื™ืช ืฉืœ ืงืจื™ืกื˜ื” ื›ื™ื ื” ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื–ื”  'ืžืœื›ื•ื“ืช ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื”': ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืื—ื“ื•ืช ื•ื”ืจืžื•ื ื™ื” ืžื•ืฉืœืžื™ื ืžื‘ื™ื ืœื›ืš  ืฉื‘ืขื™ื•ืช ืžื˜ื•ืื˜ืื•ืช ืžืชื—ืช ืœืฉื˜ื™ื— ื‘ืฉื ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ื–ื• โ€“ ื•ื”ื›ืขืกื™ื ื•ื”ืžืชื—ื™ื ื”ื•ืœื›ื™ื  ื•ืžืชื—ื–ืงื™ื ืขื“ ืฉื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ื“ื™ืœื™ืื” ื•ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžื ืฉื•ื. ื‘ืงืจื™ืกื˜ื”,  ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื–ื• ื”ื’ื™ืขื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื. ื›ืœ ืขื•ื“ ื—ื ื•ืช ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืฆืžื—ื”  ื•ืฉื™ื’ืฉื’ื” โ€“ ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื˜ืื˜ื ืืช ื›ืœ ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืžืชื—ืช ืœืฉื˜ื™ื—, ืื‘ืœ ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช  ื”ืชืฉืขื™ื ื”ื—ืœ ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ืืคืœ ื›ืžื•ื‘ื™ืœื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืœื”ืชืขืจืขืจ, ื•ื”ืขืกืง ื”ืžืฉืคื—ืชื™  ืฉืœ ืงืจื™ืกื˜ื” ื”ื—ืœ ืœื”ืชื ื“ื ื“ ืืฃ ื”ื•ื. ื”ืœื—ืฆื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืžื—ืœื•ืงื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช  ื•ืขื™ืžื•ืชื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืงื•ืžื•ื ื” ืœื’ื‘ื™ ืื•ืคืŸ ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืขืกืง.


"[ื™ืขืงื‘ ืขื•ื‘ื“] ืžืชื‘ืจืจ, ื”ื™ื™ืชื™ ืฉื ื‘ื™ื•ื ื™ 1991. ื‘ื ื•ื‘' ื”ืขืกืง ื”ื–ื”  ื”ืชืคืจืง. ื–ื” ื”ืชืคืจืง ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืขื–ื‘ ื›ื™ ื”ื™ื• ื”ืจื‘ื” ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ื™ืขื•ืช ืื™ืชื• ื•ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืŸ  ืฉื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœื™ื”ื. ื”ืคื•ืœื™-ืคื™ื“ืœื™ื˜ื™ ืœื ื ืฉืืจ. ืœืคื™ ื”ืื™ื ืคื•ืจืฆื™ื” ืฉืœื™ ื”ื•ื  ืžืช ื‘-2009. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ื“ื™ ืžื‘ื•ื’ืจ. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืชื•ืคืขื” ื“ื™ ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ืงื•ืžื•ื ื”  ืฉื•ื ื” ืžืื•ื“ ืžื”ืงื•ืžื•ื ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ืฉื”ื›ืจืชื™."

ืงื•ืžื•ื ื•ืช โ€“ ืœื ืฉื•ื ื•ืช ื›ืœ ื›ืš ืžื—ื‘ืจื•ืช ืื ื•ืฉื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช

ืื ื›ืŸ, ื ื“ืžื” ืฉืื ื™ืฉ ืžืฉื”ื• ืฉืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืœ ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ืฉืกืงืจื ื• ืขื“  ื›ื”, ื”ื•ื ืฉืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” 'ื—ื‘ืจื” ืื•ื˜ื•ืคื™ืช' โ€“ ื’ื ืœื ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ื. ื›ืœ  ื”ืชื•ืคืขื•ืช ื”ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืฉืื ื—ื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื”ื›ืœืœื™ืช โ€“ ืžืื‘ืงื™ ื›ื•ื—, ื—ืฉื“ื ื•ืช,  ืคืขืจื™ ืžืขืžื“ื•ืช ื•ื›ื“ื•ืžื” โ€“ ืงื™ื™ืžื•ืช ื’ื ื‘ืงื•ืžื•ื ื•ืช, ืคืฉื•ื˜ ื‘ืงื˜ืŸ.


ืื‘ืœ ืื ืงื•ืžื•ื ื•ืช ืœื ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื ื•ืฉื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ืžื™ื™ื ืกื˜ืจื™ืžื™ื•ืช โ€“  ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ื™ ื”ื›ื™ื•ื•ื ื™ื. ื‘ื™ืœ ืžื˜ืงืœืฃ (Bill Metcalf), ื—ื•ืงืจ ืื•ืกื˜ืจืœื™ ืฉื‘ื—ืŸ  ืงื•ืžื•ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœืื•ืจืš ืฉืœื•ืฉื™ื ืฉื ื”, ื”ื’ื™ืข ืœืžืกืคืจ ืžืกืงื ื•ืช ืฉืื•ืœื™ ื™ืคืชื™ืขื• ืืชื›ื.


ืœืžืฉืœ, ืžื˜ืงืœืฃ ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ืกื™ื›ื•ื™ ืฉืœ ืงื•ืžื•ื ื” ืžืžื•ืฆืขืช ืœื”ื™ื›ืฉืœ ื•ืœื”ืชืคืจืง ืœื ืฉื•ื ื”  ื”ืจื‘ื”, ืžื‘ื—ื™ื ื” ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช, ืžืกื™ื›ื•ื™ื™ ื”ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœ ื›ืœ ืขืกืง ืงื˜ืŸ ืžืžื•ืฆืข. ืจื•ื‘ ื”ืงื•ืžื•ื ื•ืช  ืœื ืžืฆืœื™ื—ื•ืช ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ืฉืœื‘ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™. ืžืชื•ืš ืืœื• ืฉืงืžื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ, ื—ืฆื™ ื ืกื’ืจื•ืช  ื‘ืชื•ืš ืคื—ื•ืช ืžืฉื ืชื™ื™ื, ื•ื›ืžื—ืฆื™ืช ืžืืœื” ืฉืฉืจื“ื• ื™ื™ืกื’ืจื• ื‘ืชื•ืš ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื. ื–ื” ื ืฉืžืข  ื”ืžื•ืŸ โ€“ ืื‘ืœ ื–ื• ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื’ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืขืกืงื™ื: ืœืžืฉืœ, ืžืชื•ืš 500 ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื”ื•ืคื™ืขื•  ื‘ืจืฉื™ืžืช Foutune 500 ื‘-1955, ืจืง ื›ืฉื™ืฉื™ื ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืจื“ื• ืขื“ ืœื™ืžื™ื ื• ืื ื•. ื–ืืช ื•ืขื•ื“,  ืงื•ืžื•ื ื” ืฉืฉืจื“ื” ืœืžืขืœื” ืžื—ืžืฉ ืฉื ื™ื, ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉืชืฉืจื•ื“ ื‘ืžืฉืš ื”ืžื•ืŸ ื–ืžืŸ โ€“ ื›ืžื•  ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืงื”ื™ืœืช Sabbathday Lake ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื ื•ืกื“ื” ื‘-1783, ืื• ืืคื™ืœื•  ืงื‘ื•ืฆืช ื“ื’ื ื™ื” ืืฆืœื ื•, ืฉื—ื•ื’ื’ืช ืืช ืฉื ืชื” ื”-111.


ื’ื ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชื—ืœื•ืคื” ืฉืœ ืื ืฉื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืงื•ืžื•ื ื” โ€“ ืžืกืคืจ ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืขื•ื–ื‘ื™ื  ื•ืฉืžืฆื˜ืจืคื™ื, ืœื ืฉื•ื ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชื—ืœื•ืคื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ ืขืฉื™ื™ื” ืื—ืจื™ื. ืžื—ืงืจื™ื  ื”ืจืื• ืฉืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชื—ืœื•ืคื” ืฉืœ ืื—ื™ื•ืช ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื•ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืคืขืœื™ ืชืขืฉื™ื”, ืœืžืฉืœ, ื’ื‘ื•ื”  ื™ื•ืชืจ ืžื–ื” ืฉืœ ื”ืงื•ืžื•ื ื” ื”ืžืžื•ืฆืขืช. ื•ืœื‘ืกื•ืฃ, ื’ื ืžืฆื‘ื ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื•ืžื•ื ื” ืœื  ื’ืจื•ืข ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžื–ื” ืฉืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื”ื›ืœืœื™ืช. ืืžื ื ืžื—ืงืจื• ืฉืœ ืžื˜ืงืœืฃ ืžืขืœื” ืฉื”ื”ื›ื ืกื”  ื”ืžืžื•ืฆืขืช ืฉืœ ื—ื‘ืจ ืงื•ืžื•ื ื” ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ ื•ื—ื‘ืจื™ ืงื•ืžื•ื ื” ื ืขื–ืจื™ื ื‘ืงืฆื‘ืื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช  ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžืงื•ื‘ืœ โ€“ ืื‘ืœ ื”ืฉื™ืชื•ืคื™ื•ืช ื‘ืงื•ืžื•ื ื” ืžืคืฆื” ืขืœ ื›ืš, ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื: ืœื—ื‘ืจื™ื  ื™ืฉ ื’ื™ืฉื” ืœื™ื•ืชืจ ืžืฉืื‘ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื, ื“ื‘ืจ ืฉืžืืคืฉืจ ืœื”ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืžืช ื—ื™ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื”  ื™ื—ืกื™ืช ืขืœ ืืฃ ื”ืงืฆื‘ืื•ืช ื•ื”ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ื”ื ืžื•ื›ื•ืช.

ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืงื•ืžื•ื ืœื™ ืœื ืžืช

ื•ืœื‘ืกื•ืฃ, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื•ืœื™ ื”ื›ื™ ืชืคืชื™ืข ืืชื›ื. ืคืชื—ืชื™ ืืช ื”ืคืจืง ืขื ื”ื”ื ื—ื” ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืช  ื›ืฉืœื•ืŸ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื ื ื•ืฆืจื” ืชื—ื•ืฉื” ื›ืื™ืœื• ื”ืงื•ืžื•ื ื•ืช ื ืขืœืžื• ืžืŸ ื”ืขื•ืœื. ืœื ืจืง ืฉื”ื”ื ื—ื”  ื”ื–ื• ืœื ื ื›ื•ื ื” โ€“ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืคื•ื›ื” ืœื’ืžืจื™.


"[ื™ืขืงื‘ ืขื•ื‘ื“] ืื ื™ ืžื•ื›ืจื— ืœื•ืžืจ ืฉืขืœ ืคื™ ืžื” ืฉืื ื™ ืžื•ืฆื, ืื ื™ ืจื•ืื”  ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžืจืฉื™ืžื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”. ื‘ื–ืžื ื•, ื›ืืฉืจ ื”ื™ื” ื”ืžืฉื‘ืจ ื‘ืชื ื•ืขื” ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ืช ื‘ืฉื ื•ืช  ื”ืฉืžื•ื ื™ื, ื›ืฉืขื‘ืจื• ืœื”ืคืจื˜ื” ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ื•ื”ื™ื• ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ืฉื”ื™ื• ืขืœ ืกืฃ ืžืฉื‘ืจ โ€“ ื”ื“ื™ืขื”  ื”ืจื•ื•ื—ืช ื”ื™ื™ืชื” ืฉื”ืขื•ืœื ื”ืฉื™ืชื•ืคื™ ื”ื•ืœืš ื•ืžืชืคืจืง. ื”ื”ืขืจื›ื” ื”ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืœื ืžื“ื•ื™ื™ืงืช.  ื”ื™ื™ืชื™ ืžืฉื™ื‘ ืขืœื™ื” ื›ืžื• ื‘ืžืืžืจ ื”ืฉื ื•ืŸ ืฉืœ ืžืืจืง ื˜ื•ื•ื™ืŸ โ€“ 'ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ืขืœ ืžื•ืชื™ ื”ื™ื•  ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื•ืžื•ื’ื–ืžื•ืช.' ืžื•ืงื“ื ื”ื™ื” ืœื”ืกืคื™ื“ ืืช ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ืช, ื•ืžื•ืงื“ื ื”ื™ื”  ืœื”ืกืคื™ื“ ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ืงื•ืžื•ื ืœื™.

ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ืช ืืžื ื ืขื“ื™ืŸ ืœื ื™ืฆืื” ืœื’ืžืจื™ ืžื”ืžืฉื‘ืจ, ืื‘ืœ ืžื‘ื—ื™ื ื”  ื“ืžื•ื’ืจืคื™ืช ื”ื™ื ืœื ื‘ื ืกื™ื’ื” ืืœื ืœื”ืคืš, ื‘ืขืœื™ื”. ื‘ืขื•ืœื ืฉืœ ื”ืงื•ืžื•ื ื•ืช ืœื ืจืง ืฉืื™ืŸ  ื ืกื™ื’ื”, ืืœื ืฉื™ืฉ ืขืœื™ื” ืžืจืฉื™ืžื”! ืœืคื™ ื”ืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื” ื‘ืกืคืจื•ืช, ื™ืฉ ืœืคื—ื•ืช 4000  ืงื•ืžื•ื ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื‘ื›ืฉืžื•ื ื™ื ืžื“ื™ื ื•ืช, ื›ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ื”ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืืจื”"ื‘,  ืฉื‘ื” ื™ืฉ ืงืจื•ื‘ ืœ-1500. ื›ืœ ืžื™ ืฉืขืกืง ื‘ื ื•ืฉื ื”ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืœื” ื”ื ืžื™ื ื™ืžืœื™ื™ื  โ€“ ื™ืฉ ื”ืžื•ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื ืžืชืคืจืกืžื™ื."


ื”ืงื•ืžื•ื ื” ืœื ืžืชื”. ื”ื™ื ืจืง ื”ื—ืœื™ืคื” ืฉื.


"[ื™ืขืงื‘ ืขื•ื‘ื“] ื“ื—ืงื• ืืช ื”ืžื•ืฉื’ 'ืงื•ืžื•ื ื”' ืžื”ืกืคืจื•ืช ื•ื”ื›ื ื™ืกื• ื‘ืžืงื•ื ื–ื”  ืืช ื”ืžื•ืฉื’  Intentional Communities, 'ืงื”ื™ืœืช ื™ืขื•ื“.' ื›ืš ืชืจื’ืžื ื• ืืช ื–ื”  ืœืขื‘ืจื™ืช.

ื”ืงื•ืžื•ื ื” ื”ืคื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืœืื—ืช ืžื”ืฆื•ืจื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืฉื”ื ื“ื ื™ื ื‘ื”ืŸ. ื‘ื™ืŸ  ื”ื™ืชืจ ืงืจืืชื™ ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช, ื–ื” ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืœื”ื ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื”ืžื•ืฉื’ 'ืงื•ืžื•ื ื”' ืžื›ื™ื•ื•ืŸ  ืฉื”ืžื•ืฉื’ ื”ื–ื” ืžืขื•ืจืจ ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื•ืช ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช. ื”ื ืจืฆื• ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื”ื“ื™ืžื•ื™ ืฉืœ ื”ื”ื™ืคื™ื.  ื–ื” ื›ื‘ืจ ืœื ืงื”ื™ืœืช ืฉื™ืชื•ืฃ ืฉื‘ื•ืจื—ืช ืžื”ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื”, ืืœื ืงื”ื™ืœืช ืฉื™ืชื•ืฃ ืฉืžืขื•ืจื‘ืช. ื–ื”  ืœื ืงื”ื™ืœืช ืฉื™ืชื•ืฃ ืฉืœ ื”ืคืงืจื•ืช, ื•ื—ื•ืคืฉ ื•ืกืžื™ื โ€“ ืืœื ืงื”ื™ืœืช ืฉื™ืชื•ืฃ ืฉื—ื™ ื‘ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื  ืžืงื‘ื™ืœ ืœืื•ืจื— ื”ื›ืœืœื™. ื”ื ืจืฆื• ืœื™ืฆื•ืจ ื“ื™ืžื•ื™ ืฉื•ื ื” ืœืขื•ืœื ื”ืฉื™ืชื•ืคื™. ื–ื” ืžื•ืฉื’ ืฉื›ื•ืœืœ  ืืช ื”ืงื•ืžื•ื ื•ืช, ืืช ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช, ืฉืœ ื”ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ื—ืœืงื™, ืืช ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉืœ ืชื•ืจื•ืช  ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื‘ื ื•ืกื— ื”ื ื™ื•-ืื™ื™ื’' ื•ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœื ืฉืœ ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉื”ืชืœื›ื“ื• ืขืœ ื™ืกื•ื“ ืžื˜ืจื”  ืžืกื•ื™ื™ืžืช, ื•ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืฆื“ืง ื—ื‘ืจืชื™, ืฉื•ืชืคื•ืช, ืืงื•ืœื•ื’ื™ื”, ืงื™ื™ืžื•ืช ื•ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ื˜ื‘ืข,  ืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืช, ืคืชื™ื—ื•ืช ืœืขื•ืœื ื•ืืžื•ื ื” ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ืช."


ื’ื ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืงื•ืžื•ื ืœื™ ืขืฆืžื• ืขื‘ืจ ืฉื™ื ื•ื™ ื“ืจืžื˜ื™ ื•ื”ืชืื™ื ืืช ืขืฆืžื• ืœื—ื™ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื•ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื.


"[ื™ืขืงื‘ ืขื•ื‘ื“] ื™ืฉ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืงื”ื™ืœื•ืช ื•ืœื ืื›ื ืก ืœื›ื•ืœืŸ, ืื‘ืœ ืื—ืช ืื ื™  ืจื•ืฆื” ืœื“ื‘ืจ ืขืœื™ื” ื›ื™ ื”ื™ื ืžืื•ื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœื“ืขืชื™ ื’ื ื‘ืืจืฅ: ืงื”ื™ืœืช ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ืฉื™ืชื•ืคื™,  Co Houseing. ื–ื” ื”ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื, ืœื“ื‘ืจ ืฉืžืชืคืฉื˜ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช. ืื ืฉื™ื  ืžืชืœื›ื“ื™ื ื™ื—ื“ ื›ื“ื™ ืœืืจื’ืŸ ืงื”ื™ืœื” ืฉืžืชื•ื›ื ื ืช ื›ืฉื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืŸ ืฉืœื›ืœ ืื—ื“ ื™ืฉ ื“ื™ืจื” ืงื˜ื ื”  ืžืฉืœื•, ื•ื‘ืืžืฆืข ื™ืฉ ืžืจื—ื‘ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืฉืžืฉืจืช ืืช ื›ื•ืœื: ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืื›ื•ืœ ื‘ื—ื“ืจ ืื•ื›ืœ,  ืžื‘ื ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืฉืžืฉืจืชื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืงื”ื™ืœื”. ื•ืื– ื”ื“ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื”ืŸ ืงื˜ื ื•ืช ื›ื™  ื™ืชืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื™ื•ืชืจ โ€“ ื—ื“ืจ ื›ื‘ื™ืกื”, ื’ื ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืฉืžืฉืจืชื•ืช ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ โ€“  ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื•ื ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ืช ื™ื—ื™ื“ื” ืงื˜ื ื” ืขื ืžืจื—ื‘ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืฉืขื•ืžื“ ืœืจืฉื•ืช ื›ื•ืœื. ื›ืืฉืจ ื–ื”  ืžื˜ืคื— ืืช ื—ื™ื™ ื”ืงื”ื™ืœื”, ื›ื™ ื”ื ืขื•ื‘ืจื™ื ืฉืœื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืชืœื›ื“ื•ืช. ื‘ื”ืชื—ืœื” ื”ื  ืžืชื›ื ื ื™ื, ืื—ืจ ื›ืš ืฉื•ื›ืจื™ื ืžื”ื ื“ืก ืฉื‘ื•ื ื” ืืช ื–ื”, ื•ื›ืš ื”ื•ืœื›ืช ื•ื ื‘ื ื™ืช ืงื”ื™ืœื” ืฉื”ื™ื  ืขื™ืจื•ื ื™ืช-ืฉื™ืชื•ืคื™ืช, ืขื ื“ืจื’ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ืขืœ ืคื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืชื™ื”ื. ื”ื“ื‘ืจ ืžืชื ื”ืœ  ื‘ืื•ืจื— ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ืœืคื™ ื›ืœ ื”ืงื”ื™ืœื”, ื–ื• ืœื ืชื•ืคืขื” ืฉืœ ื’ื•ืจื• ื•ื”ื™ืคื™ื. ื”ื ืขื•ื ื™ื ืขืœ ื›ืžื”  ืฆืจื›ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืขื™ืจื•ื ื™, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ืžืกื’ืจืช ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืฉืืชื” ืžื›ื™ืจ,  ืžืกื’ืจืช ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื–ื“ืงืŸ ื•ืœืžืฆื•ื ืกืขื“. ืžืกื’ืจืช ืฉืขื•ื ื” ืขืœ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœ  ื”ื ื™ื›ื•ืจ, ืฉืžืื•ื“ ืงืจื™ื˜ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืื—ืจ, ื›ื™ ืืชื” ื‘ืชื•ืš ื”ืงื”ื™ืœื”. ื—ื™ื ื•ืš ื™ืœื“ื™ื,  ื‘ื™ื™ื‘ื™ืกื™ื˜ืจโ€ฆื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฉืืชื” ืžื•ืฆื ื‘ืชื•ืš ืงื”ื™ืœื” ืฉื‘ื ื•ื™ื” ืœื—ื™ื™ ืงื”ื™ืœื”."


ื’ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืœืžืจื•ืช ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื›ื•ืื‘ ืฉืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื, ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ืœื ืžืช: ื”ื•ื  ืจืง ื”ื—ืœื™ืฃ ืฆื•ืจื”. ืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื ืขื ื”ืจืคืช ื•ื”ื’ื•ืจืŸ ื”ื—ืœื™ืคื• ืขืฉืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœ  'ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื': ืงื”ื™ืœื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืฉืžื ื”ืœื•ืช ื—ื™ื™ื ืฉื™ืชื•ืคื™ื™ื ื‘ืชื•ืš ืขืจื™ื ื’ื“ื•ืœื•ืช  ื™ื•ืชืจ. ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืงืžื• ืขื•ื“ ื‘ืฉืœื”ื™ ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื โ€“  ืงื™ื‘ื•ืฅ 'ื‘ืจืืฉื™ืช' ืฉื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, 'ืชืžื•ื–' ื‘ื‘ื™ืช ืฉืžืฉ ื•'ืžื’ื•ื•ืŸ' ื‘ืฉื“ืจื•ืช โ€“ ื•ื”ื™ื•ื, ืขืœ ืคื™  ื”ื”ืขืจื›ื•ืช, ื—ื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ืขืฉืจื™ื ืืœืฃ ืื™ืฉ ื‘-215 ืžืกื’ืจื•ืช ืฉื›ืืœื”. ื™ืฉื ืŸ ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉืœ  ืืžื ื™ื, ืงื”ื™ืœื•ืช ื“ืชื™ื•ืช, ื™ืฉ ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืžืื•ื’ื“ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืชื ื“ื‘ื•ืชื™ืช ื•ืื—ืจื•ืช ืขืœ  ืขืฉื™ื™ื” ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช. ื”ืžื’ื•ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื•ืžืจืฉื™ื.


ืืคื™ืœื• ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ื”ื•ืชื™ืงื™ื โ€“ ืื• ื—ืœืงื, ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ โ€“ ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ืชืื•ืฉืฉ ื•ืœื”ื“ืœื™ืง  ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ื ื™ืฆื•ืฅ ื”ืงื”ื™ืœืชื™ ืฉืงืฆืช ื”ืœืš ืœืื™ื‘ื•ื“ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืฉื‘ืจ. ื›ืš ืงื•ืจื”, ืœืžืฉืœ,  ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื ื—ืฉื•ืŸ ืฉืขื™ืžื• ืคืชื—ื ื• ืืช ื”ืคืจืง. ื”ื ื” ืฉื•ื‘ ื™ืขืงื‘ ืœื–ืจ, ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืœืฉืขื‘ืจ.


"[ื™ืขืงื‘ ืœื–ืจ] ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื’ื™ื“ ืœื’ื‘ื™ ืงื™ื‘ื•ืฅ ื ื—ืฉื•ืŸ, ืฉื”ื’ื™ืข ื“ื•ืจ ื—ื“ืฉ ืฉืœ  ื‘ื ื™ ืงื™ื‘ื•ืฅ ื•ื‘ื ื™ ื–ื•ื’ื ืฉื”ืฆื˜ืจืคื• ืœื ืžืขื˜, ื•ื”ื ืžื—ื“ืฉื™ื ืืช ื”ื™ื—ื“. ื”ืฉื ื” ืคืขื ืจืืฉื•ื ื”  ื‘ื ื—ืฉื•ืŸ, ืื—ืจื™ ืœืžืขืœื” ืžืขืฉืจ ืฉื ื™ื ืฉืœื ื—ื’ื’ื• ืืช ื”ืคืกื— ื™ื—ื“ โ€“ ื”ื™ื” ืฆื•ื•ืช ืฉื”ืจื™ื ื—ื’  ืคืกื— ืžืฉื•ืชืฃ. ืืจื•ื—ืช ืœื™ืœ ืฉื‘ืช ืคืขื ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืžืฉื•ืชืคืช, ืคืขื ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ืœืคื ื™ ืฉื‘ื•ืข.  ืงื™ื‘ื•ืฅ ื ื—ืฉื•ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืชืงื•ืคื” ืฉืœืคื—ื•ืช ืขืฉื•ืจ ืฉืœ ืฉืงื™ืขืช ื”ื™ื—ื“, ื•ืขื›ืฉื™ื• ื™ืฉ ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช  ืžื—ื“ืฉ ืฉื›ืžื•ื‘ืŸ ืชืœื•ื™ื” ื‘ืื ืฉื™ื ืฉืžืคืขื™ืœื™ื ืื•ืชื”."


ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ืขื•ื“ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ืกื•ื‘ืœื•ืช ืžืื•ืชืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ื•ืื•ืชื ื”ืงืฉื™ื™ื ืžื”ืŸ ืกื‘ืœื•  ืงื•ืžื•ื ื•ืช ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”: ืžืื‘ืงื™ ื›ื•ื—, ืงืฉื™ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื‘ืขื™ื•ืช ื ื™ื”ื•ืœ ื•ืžื”  ืœื. ืื‘ืœ ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื ื“ืžื” ืฉื”ื—ื“ืฉื ื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืžื–ืจื™ืžื” ื‘ื”ืŸ ื“ื ื—ื“ืฉ.


ืคืจื•ืค' ื™ืขืงื‘ ืขื•ื‘ื“ ืžืกืคืจ ืฉื”ืžืกืข ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœื• ืœื—ืงืจ ื”ืงื•ืžื•ื ื•ืช ื”ื—ืœ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœื•  ืœื’ืœื•ืช ื”ืื ื™ืฉื ืŸ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืขื•ื“ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืžืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืงืฉื™ื™ื ืฉื”ื•ื ื•ื—ื‘ืจื™ื•  ื—ื•ื• ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ืฉืœื”ื. ืื–, ื‘ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื, ื”ืงื•ืžื•ื ื•ืช ื”ื™ื• ืžื‘ื•ื“ื“ื•ืช ื–ื• ืžื–ื• ื•ื›ืœ ืื—ืช  ืžื”ืŸ ื ืืœืฆื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืงืฉื™ื™ื ื•ื”ืืชื’ืจื™ื ืฉืœื” ืœื‘ื“ื”. ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉื‘ื” ื”ืžื“ื™ื ื” ืชืžื›ื”  ื•ืขื–ืจื” ื•ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ื”ื™ื• ืžืื•ื’ื“ื™ื ืชื—ืช 'ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ืช', ื”ื™ื” ืื•ืœื™ ืงืœ  ื™ื•ืชืจ ืœืœืžื•ื“ ืžืงื”ื™ืœื•ืช ืื—ืจื•ืช ืžื” ืขื•ื‘ื“ ื•ืžื” ืœื ื•ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช  ื‘ื“ืจื›ื™ื ืžืงื•ืจื™ื•ืช โ€“ ืื‘ืœ ื‘ืจื•ื‘ ื”ืขื•ืœื, ื”ืงื•ืžื•ื ื•ืช ื”ื™ื• ื›ืœ ืื—ืช ืœืขืฆืžื”.


"[ื™ืขืงื‘ ืขื•ื‘ื“] ื”ืžื ื™ืข ืฉื”ื‘ื™ื ืื•ืชื™ ืœืขืกื•ืง ื‘ืงื•ืžื•ื ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœืโ€ฆืื ื™ ื‘ืฉื ืช  1949 ื”ื™ื™ืชื™ ืฉื•ืชืฃ ืœืงื‘ื•ืฆื” ืฉื™ื™ืกื“ื” ืืช ืงื™ื‘ื•ืฅ ืคืœืžื—ื™ื, ื•ืžืื– ืื ื™ ื—ื‘ืจ ืงื™ื‘ื•ืฅ  ืคืœืžื—ื™ื. ื›ื‘ืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ืจื›ื™ ืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืชื™ ืžืื•ื“ ืœื“ืขืช ื”ืื ื™ืฉ ืœื ื• ืื—ื™ื ื‘ืขื•ืœื? ื”ืื  ืื ื—ื ื• ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉืžื ืกื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื—ื‘ืจื” ืฉื‘ื” ืื™ืŸ ืจื›ื•ืฉ ืคืจื˜ื™ ื•ื™ืฉ ืฉื•ืชืคื•ืช ืžืœืื”.  ื•ื”ืกืชืงืจื ืชื™ ืžืื•ื“ ืœื”ื›ื™ืจ ืื ื™ืฉ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื›ืืœื” ื‘ืขื•ืœื. ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืžื ื™ืข ืฉื“ื—ืฃ ืื•ืชื™  ืœืงืจื•ื ื•ืœื”ืชืขื ื™ื™ืŸ."


ื‘ื™ืœ ืžื˜ืงืœืฃ ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื ื™ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืœ ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉืžืฆืœื™ื—ื•ืช ืœืฉืจื•ื“ ื”ืจื‘ื”  ื–ืžืŸ: ื—ื–ื•ืŸ ืžืฉื•ืชืฃ ืœื›ืœืœ ื”ื—ื‘ืจื™ื, ื•ื’ืžื™ืฉื•ืช ืฉืžืืคืฉืจืช ืœื”ืŸ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืืชื’ืจื™ื  ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ื—ื‘ืจืชื™ื™ื. ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื•ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื” ืžืขื ื™ืงื™ื ืœืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื™ืขื•ื“ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช  ื›ืœื™ื ืจื‘ื™ ืขื•ืฆืžื” ื‘ืฉื ื™ ื”ืžื™ืฉื•ืจื™ื ื”ืืœื”. ืžืฆื“ ืื—ื“, ื”ื ืžืืคืฉืจื™ื ืœื—ื‘ืจื™ ืงื”ื™ืœื•ืช  ื”ื™ืขื•ื“ ืœืชืงืฉืจ ื–ื” ืขื ื–ื” ื‘ืงืœื•ืช: ืœืฉืื•ืœ ืฉืืœื•ืช, ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ื•ืœื’ืœื•ืช ื“ืจื›ื™ื ื—ื“ืฉื•ืช  ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ืืชื’ืจื™ื ืžื•ื›ืจื™ื. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื›ื‘ืจ ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ืžืฆื™ื ืืช ื”ื’ืœื’ืœ ืžื—ื“ืฉ  ื‘ื›ืœ ืคืขื, ื•ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœืœืžื•ื“ ืžื˜ืขื•ื™ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืื—ืจื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืืชืจื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื›ืžื•  ic.org, ืฉืžื—ื–ื™ืง ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืืœืคื™ ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื™ืขื•ื“ ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ืขื•ื–ืจื™ื ืœืžื™  ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืงื”ื™ืœื” ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืงื”ื™ืœื” ืฉืžืชืื™ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืœื”ื. ื‘-ic.org, ืœืžืฉืœ,  ืืคืฉืจ ืœืกื ืŸ ืืช ื”ืจืฉื™ืžื” ืœืคื™ ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืคืจืžื˜ืจื™ื: ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืฉื™ืชื•ืคื™ ื™ื•ืชืจ ืื•  ืฉื™ืชื•ืคื™ ืคื—ื•ืช, ืื•ืจื‘ื ื™ ืื• ื—ืงืœืื™, ื“ืชื™ ืื• ื—ื™ืœื•ื ื™, ืฆืžื—ื•ื ื™ ืื• ืงืจื ื™ื‘ื•ืจื™ ื•ืžื” ืœื.  ื™ื—ื“ ืขื ืกื™ื ื•ืŸ ื ื›ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืฆื˜ืจืคื™ื, ืืชืจื™ื ื›ืืœื” ืžืขืœื™ื ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื”  ื™ื—ืœืงื• ืืช ืื•ืชื ืขืงืจื•ื ื•ืช ื•ืืช ืื•ืชื• ื”ื—ื–ื•ืŸ โ€“ ื•ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืœื”ืฆืœื—ื” ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ืขื•ืœื”  ื‘ื”ืชืื.


ืื– ื”ืื ื”ืงื•ืžื•ื ื” ืžืชื”? ืœื, ืžืžืฉ ืœื. ืœืžืจื•ืช ื”ืงืฉื™ื™ื ื•ื”ื›ืฉืœื•ื ื•ืช โ€“ ื”ืจืขื™ื•ืŸ  ื”ืงื•ืžื•ื ืœื™ ืืฃ ืคืขื ืœื ืžืช, ื•ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ืœืื™ื“ื™ืœื™ื” ืื•ื˜ื•ืคื™ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื•ืฉื›ืช ื•ืžืคืชื” ืขื‘ื•ืจ  ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื, ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ื‘ืขื‘ืจ. ืืช ื”ืฉื“ื•ืช ื”ื—ืงืœืื™ื™ื ื”ื—ืœื™ืคื” ื”ืื•ืจื‘ื ื™ื•ืช, ื•ื”ืžื—ืจืฉื•ืช  ื”ืŸ ื”ื™ื•ื ืžื—ืฉื‘ื™ื ื ื™ื™ื“ื™ื โ€“ ืื‘ืœ ืงื™ื‘ื•ืฅ ืื•ืจื‘ื ื™ ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืงื™ื‘ื•ืฅ. ืกื•ื’ ืฉืœโ€ฆ ื”ื”ื‘ื“ืœ  ื”ื•ื ืฉื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื ื•ืชื ืช ื‘ื™ื“ื™ ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ืขื•ื“ ื›ืœื™ื ืฉืืฃ ืคืขื ืœื ื”ื™ื•  ืœื”ืŸ, ื•ืื•ืœื™ ืžืฉืคืจืช ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืฉืœื”ืŸ ืœืฉืจื•ื“ ื•ืืคื™ืœื• ืœืฉื’ืฉื’ ื•ืœืคืจื•ื—. ื”ืื ื–ื” ื”ืžืคืชื—  ืœื”ืจืžื•ื ื™ื” ื•ื—ื™ื™ื ืžืื•ืฉืจื™ื? ื™ืžื™ื ื™ื’ื™ื“ื•.

bottom of page