top of page

ื”ืื ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืœืคืฆืœ ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”?

16.9.20

ื”ืคื•ื“ืงืืกื˜ ืขื•ืฉื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืขื ื“ืคื ื” ืœื™ืืœ

ืœืงืจืืช ื”ื—ืœื˜ืช ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ืฉืฆืคื•ื™ื” ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื, ื ืขืกื•ืง ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ื”ืžื•ืจื›ื‘ - ืื™ืš ื”ืชื’ื‘ืฉ ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื, ืื™ืš ื”ืชืžื•ื“ื“ื• ื”ื™ื•ืขืฆื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืขื ื—ืงื™ืจื•ืช ืจืืฉื™ ืžืžืฉืœื” ื‘ืขื‘ืจ ื•ื”ืื ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืœืคืฆืœ ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”? ื“ื ื” ื•ื™ื™ืก ื”ืคืจืฉื ื™ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ืฉืœ ื—ื“ืฉื•ืช 12, ืœืฉืขื‘ืจ ื›ืชื‘ืช ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืžืฉืคื˜ ืชืขื–ื•ืจ ืœื ื• ืœื ืชื— ืืช ื”ืกื•ื’ื™ื”.
ื”ืื–ื ื” ื ืขื™ืžื”,ื“ืคื ื”
(ื’ืœืœื• ืœืžื˜ื” ืœืงืจื™ืืช ืชืžืœื•ืœ ื”ืคืจืง)

ื”ืื ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืœืคืฆืœ ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”?
00:00 / 01:04
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

ื”ืื ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืœืคืฆืœ ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”?

ืขื ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืื‘ื™ื—ื™ ื•ืžื™ืกื˜ืจ ืžื ื“ืœื‘ืœื™ื˜


ืชืžืœื•ืœ: ื™ื”ื•ื ืชืŸ ืคืจืกื™ืงื• 

ืขืจื™ื›ื”: ืžื™ืงื” ืžืฉื™ื—


ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืื‘ื™ื—ื™ ื•ืžื™ืกื˜ืจ ืžื ื“ืœื‘ืœื™ื˜: ื”ืื ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืœืคืฆืœ ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”?


ื“ืคื ื”: ืฉืœื•ื ืœื›ื, ืื ื—ื ื• ื‘ืขื•ื“ ืคืจืง ืฉืœ ืขื•ืฉื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”. ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืขืช ืžืื™ื–ื” ืชื—ื•ื ืืชื ืžื’ื™ืขื™ื ืื‘ืœ ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื ืขื–ืจื™ื ื‘ื™ืขื•ืฅ ืžืฉืคื˜ื™, ืืคื™ืœื• ืื ื™ ืœื•ืงื—ืช ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืฉื™ืขื–ื•ืจ ืœื™ ืขื ื”ื—ื•ื–ื” ืฉืœื™, ืขื ืื™ื•ืžื™ื ืฉืœ ืชื‘ื™ืขื•ืช, ืื• ื™ื™ืขืฅ ืœื™ ืื™ืš ืœื”ืชื ืกื— ื‘ื›ืชื‘ื” ื›ื–ื• ืื• ืื—ืจืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช. ืื‘ืœ ืชื“ืžื™ื™ื ื• ืœื›ื ืฉืื•ืชื• ืื“ื ืฉืžื™ื™ืขืฅ ืœื›ื ื”ื•ื ื’ื ืื•ืชื• ืื“ื ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืื ืœื”ืขืžื™ื“ ืืชื›ื ืœื“ื™ืŸ, ืื ื—ืœื™ืœื” ืขื‘ืจืชื ืขื‘ื™ืจื”. ื›ื›ื” ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”: ื’ื ืืžื•ืจ ืœื™ื™ืขืฅ, ื•ื’ื ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืื ืœืชื‘ื•ืข. ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืœืžืžืฉืœื” ื™ืขื•ืฅ ืžืฉืคื˜ื™, ื“ื•ืื’ ืฉืชื”ื™ื” ืžื•ื’ื ืช ืžืชื‘ื™ืขื•ืช ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ืขื•ืœื ื•ืฉื”ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœื” ื™ื”ืœืžื• ืืช ื”ื—ื•ืง, ืื‘ืœ ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš ื”ื•ื ื’ื ื–ื” ืฉืžืขืžื™ื“ ืœื“ื™ืŸ ืืช ืืœื” ืฉืžื›ื”ื ื™ื ื‘ื”. ื”ื™ื•ื ื ืขืกื•ืง ื‘ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื–ื”, ื•ื ืฉืืœ ืืช ื”ืฉืืœื” ื”ืื ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืœืคืฆืœ ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”. ืžื™ ืฉืชืœื•ื•ื” ืื•ืชื ื• ื”ื™ื ื“ื ื” ื•ื™ื™ืก.


ื“ืคื ื”:ื”ื™ื™ ื“ื ื”.


ื“ื ื”: ื”ื™ื™.


ื“ืคื ื”: ื”ื™ื•ื ืืช ื”ืคืจืฉื ื™ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ืฉืœ ืขืจื•ืฅ 12 ืื‘ืœ ื‘ืžืฉืš ื”ืจื‘ื” ืžืื“ ืฉื ื™ื ื”ื™ื™ืช ื›ืชื‘ืช ืžืฉืคื˜, ืžื” ืฉื ื•ืชืŸ ืœืš ืืช ืฉืชื™ ื”ื–ื•ื•ื™ื•ืช, ื’ื ืฉืœ ื”ื™ืขื•ืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื•ื’ื ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื”. ื›ื™ืฃ ืฉืืช ืื™ืชื ื•. ื™ืฉ ืœื ื• ืžื ื”ื’ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžืžืฉ ืžืžืฉ ืžื”ืชื—ืœื”, ืื– ืื™ืš ื‘ื›ืœืœ ื ื•ืกื“ ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื–ื”? ืžื” ื–ื” ื”ื™ืฆื•ืจ ื”ื–ื” ืฉื ืงืจื ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”?


ื“ื ื”: ืืช ืฆื•ื“ืงืช, ื–ื” ื‘ืืžืช ืžืฉืœื‘ ืืช ืฉื ื™ ื”ืขื•ืœืžื•ืช. ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื–ื” ื‘ืขืฆื ื‘ื ืœืขื•ืœื ื›ืžื• ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ืจื•ืฉื” ืžื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ืื– ื”ื™ื” Atorney General ื•ื‘ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืืžืช ื”ื™ื” ืจื™ื‘ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉืจื™ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืื•ืชื• ื™ื•ืขืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ืขืœ ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช, ื›ื™ ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืžืื“ ื‘ืจื•ืจ. ืื– ื”ื™ื” ื ืฆื™ื‘ ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืคืœืฉืชื™ื ื” ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืื“ืคื˜ืฆื™ื•ืช. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืžื™ื ื• ื•ืขื“ื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ืฉื ื™ืกืชื” ืœืขืฉื•ืช ืกื“ืจ, ื•ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื–ื” ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ื”ื•ื ืื•ืœื™ ื”ืชืคืงื™ื“ ืขื ื”ื›ื™ ื”ืจื‘ื” ืžืกื•ืจืช ืฉื”ืคื›ื” ืœืขื•ื‘ื“ื”. ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืฆืขื™ืจื” ื•ืื™ืŸ ืœื” ื”ืจื‘ื” ืžืกื•ืจื•ืช ื•ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื–ื” ื”ื•ื ืชืคืงื™ื“ ืฉื”ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื ืœื‘ ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“.


ื“ืคื ื”: ืื– ืžื” ื‘ืขืฆื ื›ื•ืœืœ ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ื”ืชืขืฆื‘ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”?


ื“ื ื”: ื‘ื’ื“ื•ืœ, ืืช ื”ื–ื›ืจืช ืืช ื—ืžืฉืช ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”. ืงื•ื“ื ื›ืœ, ื”ื•ื ืจืืฉ ื”ืชื‘ื™ืขื” ื”ื›ืœืœื™ืช, ื›ืœื•ืžืจ ื”ื•ื ืžื•ืคืงื“ ืžื˜ืขื ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืœ ื“ื™ื ื™ ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ, ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืคืจืงืœื™ื˜ื•ืช, ื”ื•ื ืžืขืœ ืคืจืงืœื™ื˜ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ื•ื ืชื•ื‘ืข ื”ืขืœ ื‘ืžื“ื™ื ื”.


ื“ืคื ื”: ื›ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ืจื•ืฆื” ืœื”ืขืžื™ื“ ืžื™ืฉื”ื• ืœื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื–ื” ืฉืžื—ืœื™ื˜ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ?


 ื“ื ื”: ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื•ื ืžื—ืœื™ื˜ ืจืง ื‘ื“ืจื’ื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืื‘ืœ ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืžืขืจื›ืช. ืคืจืงืœื™ื˜ ื”ืžื“ื™ื ื” ื ื•ืชืŸ ื“ื™ืŸ ื•ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืœื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ื•ื”ื•ื ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ื ื•ืฉื ื”ื–ื”, ืฉื–ื” ื”ืžื•ืŸ ืขื‘ื•ื“ื”, ืืš ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื”ื•ื ื’ื ืžื™ื™ืขืฅ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืขืจื›ืื•ืช. ื”ื•ื ื”ืื—ืจืื™ ื”ื‘ืœืขื“ื™ ืฉืœ ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื›ืœ ื”ืขืจื›ืื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื ืฆื™ื’ื™ื ืฉืœื•, ื‘ื›ืœ ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ืฉื”ื ืœื ื”ืœื™ื›ื™ื ืคืœื™ืœื™ื™ื-ื›ืœ ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื ื•ื”ืžื ื”ืœื™ื™ื.


ื“ืคื ื”: ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ืจืง ืœืกื‘ืจ ืืช ื”ืื•ื–ืŸ, ืื ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ื–ื• ืฉื ืชื‘ืขืช, ืื– ืœืฆื•ืจืš ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ืžื ื“ืœื‘ืœื™ื˜ ื”ื•ื ื–ื” ืฉืืžื•ืจ ืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืžืื—ืจ ื•ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืชื‘ื™ืขื•ืช, ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ื‘ืžืงื•ืžื•, ืื‘ืœ ืœืฆื•ืจืš ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ื’ื ื–ื” ืฉืืžื•ืจ ืœื™ื™ืฆื’ ืื•ืชื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ืœืœื‘ื•ืฉ ืืช ื”ื’ืœื™ืžื” ื•ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”. 


ื“ื ื”: ืœื”ืชื•ื•ืช ืืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช, ื ื›ื•ืŸ. ืœืžืฉืœ, ืื ื™ืฉ ืขื•ื‘ื“ ืฉื ืคื’ืข ื‘ืชื•ืš ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืชื•ื‘ืข ืืช ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ื–ื” ืฉืžื˜ืคืœ ื‘ื”ืœื™ื›ื™ื, ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืฉืจืฉื•ืจ ืœืžื˜ื”. ื—ื•ืฅ ืžื–ื”, ืชืคืงื™ื“ ืžืื•ื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉืชืคืก ืœืื—ืจื•ื ื” ื”ืžื•ืŸ ื ืคื—, ื”ื•ื ื™ื•ืขืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ื•ืœื’ื•ืคื™ื”. ื›ืืŸ ืฆืจื™ืš ืœืฉื™ื ืœื‘, ื›ื™ ื–ื” ื ืืžืจ ื’ื ื‘ื•ื•ืขื“ื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ื•ื’ื ื‘ื•ื•ืขื“ืช ืฉืžื’ืจ ืžืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื-ื”ื•ื ื”ืคืจืฉืŸ ื”ืžื•ืกืžืš ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ื›ืœืคื™ ื’ื•ืคื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื‘ืชื ืื™ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœื ืคืกืง ืื—ืจืช. ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ื›ืฉืื•ืžืจื™ื ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ืืžืจ, ืื– ื”ื™ื•ื ืืช ืฉื•ืžืขืช ื”ืจื‘ื” ืžืื“ ืฉืจื™ื ืฉืื•ืžืจื™ืโ€ฆ    


ื“ืคื ื”: "ืื– ื”ื•ื ืืžืจโ€ฆ"


ื“ื ื”: ื‘ื“ื™ื•ืง. ืื‘ืœ ืœืคื™ ื”ื—ื•ืง ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืคื™ ื”ืงื‘ื™ืขื” ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื”ื•ื ื”ืคืจืฉืŸ ื”ืžื•ืกืžืš ืฉืœ ื”ื—ื•ืง, ืืœื ืื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืคืกืง ืื—ืจืช.


ื“ืคื ื”: ืื’ื‘, ื–ื” ืœื ืจืง ืขืœ ื—ื•ืงื™ื ืงื™ื™ืžื™ื. ืœืžืฉืœ, ืื ื”ืžืžืฉืœื” ืจื•ืฆื” ืœื”ื’ื™ืฉ ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ื•ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื ื”ื™ื™ืขื•ืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™, ืื– ื”ื•ื ื’ื ื–ื” ืฉืื•ืžืจ ืœื” ืื ืžื•ืชืจ ืœื” ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื–ื”, ืื• ืืกื•ืจ ืœื”.


ื“ื ื”: ื›ืŸ, ื›ื™ ื”ื•ื ืžืคืจืฉ ืืช ื”ื—ื•ืง ื”ืงื™ื™ื. ื—ื•ืฅ ืžื–ื” ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ื™ื™ืขื•ืฅ ื•ืกื™ื•ืข ืœืžืžืฉืœื” ื•ืœืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื‘ื—ืงื™ืงื”: ืื•ืžืจ ื”ืื ื”ื—ื•ืง ื”ื–ื” ื—ื•ืงืชื™, ืœื ื—ื•ืงืชื™, ื™ืขื‘ื•ืจ ืืช ื‘ื’"ืฅ ืื• ืœื.


ื“ืคื ื”: ื›ืžื• ืœื“ื•ื’ืžื ื‘ื—ื•ืง ื”ื”ืกื“ืจื”, ื”ื•ื ืืžืจ ืฉื–ื” ืœื ื—ื•ืงืชื™ ื•ืฉื”ื•ื ืœื ื™ื’ืŸ ืขืœื™ื• ื‘ื‘ื’"ืฅ.


ื“ื ื”: ื›ืŸ, ืื‘ืœ ื“ืขืชื• ืœื ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื‘ื”ืœื™ื›ื™ ื—ืงื™ืงื”. ื”ืžืžืฉืœื” ืจืฉืื™ืช ืœืคืขื•ืœ ืื—ืจืช, ืจืง ืฉืื—ืจ ื›ืš ื”ื™ื ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ืชืงืœ ื‘ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ, ืžื” ืฉืงืจื” ืคืขื ืื‘ืœ ื”ื™ื•ื ื›ื‘ืจ ืคื—ื•ืช. ื”ื™ื•ื ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื”ื’ื™ื“ "ืื ื—ื ื• ื ื‘ื™ื ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืžื˜ืขืžื ื•", ื›ืžื• ืฉืจืื™ื ื• ื‘ืžืžืฉืœื” ื”ื–ืืช ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืฉืœ ื”ืกื“ืจื” ืฉืœ ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช: ื›ืืฉืจ ื”ื™ื•ืขืฅ ืืžืจ "ืขื“ ื›ืืŸ", ืื– ืฉืจืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื”ื‘ื™ืื” ื ืฆื™ื’ื™ื ืžื˜ืขืžื”. 


ื•ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื•ื ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืงื™ื•ื ื”ื—ื•ืง. ื–ื” ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื›ื™ ืคื—ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจ, ื›ื™ ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื” ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง. ื‘ืขืฆื, ื›ืืฉืจ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ืžืจื’ื™ืฉ ืฉื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื ืคื’ืขื™ื, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื™ื™ืฆื‘ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื”ืœื™ื›ื™ื ื•ืœื”ืฉืžื™ืข ืืช ื“ืขืชื•. 


ื“ืคื ื”: ืื ื ืฉืืจ ืœื• ื–ืžืŸ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื”.


ื“ื ื”: ื–ื” ืงื•ืจื” ืžืขื˜ ืคืขืžื™ื, ืื‘ืœ ืœืžืฉืœ, ืื ื™ืฉ ืื–ืจื— ืฉืชื•ื‘ืข, ื•ื”ื™ื•ืขืฅ ืžืจื’ื™ืฉ ืฉื”ื•ื ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ื—ื•ืง, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืชื‘ื™ืขื” ื”ื–ื•. ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ืžืจื—ืฃ ืžืขืœ ื›ืœ ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ื•ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื, ื•ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืจื•ืื” ืคื’ื™ืขื” ื‘ื—ื•ืง ืื• ื‘ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฆืœื•ืœ ื•ืœื”ืชื™ื™ืฆื‘.


ื“ืคื ื”: ื”ื–ื›ืจืช ื•ืขื“ื•ืช ืฉื”ื™ื• ืžืื– ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœืชืคืงื™ื“ ื”ื–ื”. ื”ื ืฉื™ื ื• ื‘ื• ืžืฉื”ื•? ื”ื™ื” ืžืฉื”ื• ืžืฉืžืขื•ืชื™?


ื“ื ื”: ื™ืฉ ืืช ื•ืขื“ืช ืื’ืจื ื˜ ืžืฉื ืช 1962, ืฉื‘ืขืฆื ืขืฉืชื” ืืช ื”ืฉื›ื‘ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื”ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืžื•ืกื“. ื•ืขื“ืช ืื’ืจื ื˜ ื‘ืขืฆื ื”ื™ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืžื” ื”ืŸ ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื•ืžื” ื”ืŸ ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”, ื•ื”ื™ื ื‘ืขืฆื ื”ืคืจื™ื“ื” ื•ื–ื™ืงืงื”, ื•ื›ืŸ ื‘ื ืชื” ืืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืฉืœื• ืžื•ืœ ืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื. ื”ืจื‘ื” ืฉืจื™ ืžืฉืคื˜ื™ื ืžื’ืœื™ื ืฉื‘ืกื•ืฃ ืขื™ืงืจ ื”ื›ื•ื— ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื ืžืฆื ื‘ื™ื“ื™ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”, ื•ืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืขืจื‘, ื‘ื˜ื— ืœื ื‘ื”ืœื™ื›ื™ื ืคืœื™ืœื™ื™ื ื•ื’ื ื‘ืขืฆื ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื.


ื“ืคื ื”: ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื–ื” ืฉืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื, ื”ื“ื• ืจืืฉื™ื•ืช ื”ื–ื•-ื”ืชื‘ื™ืขื” ื•ื”ื™ืขื•ืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™- ื ืฉืืจื• ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื“ืจืš.


ื“ื ื”: ื›ืŸ. ื•ืื– ื”ื’ืขื ื• ืœืฉื ืช 1997, ื‘ื“ื™ื•ืง ื—ื–ืจืชื™ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืชื‘ืช ืžืฉืคื˜ ืœืื—ืจ ืชืงื•ืคื” ืงืฆืจื”. ืื•ืชื• ื‘ื•ืงืจ ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ, ื”ื•ื—ืœื˜ ืขืœ ืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ืจื•ื ื™ ื‘ืจ-ืื•ืŸ ืœื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”, ืžื” ืฉื™ื“ื•ืข ื›ืคืจืฉืช ื‘ืจ ืื•ืŸ- ื—ื‘ืจื•ืŸ. ืœืžืขืฉื” ื”ื™ื™ืชื” ื˜ืขื ื” ืœืขืกืงื” ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ืช: ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชื ื™ื”ื•, ื™ืงื‘ืœ ืืช ืชืžื™ื›ืชื• ืฉืœ ื“ืจืขื™, ืฉืจ ื”ืคื ื™ื, ืฉื ื—ืงืจ ื‘ืคืจืฉืช ืฉื•ื—ื“, ืœืชืžื™ื›ื” ื‘ื”ืกื›ื ื—ื‘ืจื•ืŸ-ื ืกื™ื’ื” ืžื—ื‘ืจื•ืŸ ื›ื”ืžืฉืš ืฉืœ ื”ืกื›ืžื™ ืื•ืกืœื•. ื‘ืชืžื•ืจื”, ื™ืžื•ื ื” ื™ื•ืขืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ืฉื™ืงืœ ืขืœ ื“ืจืขื™ ื‘ื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืงืœื” ื‘ื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื™ื ื•ื™ ื™ื•ืขืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ื ื•ื— ืœืžืžืฉืœื” ื•ื‘ื˜ืขืžื”, ื•ื‘ืชืžื•ืจื” ืœืงื‘ืœ ื”ืฆื‘ืขื•ืช ื‘ื”ืฆื‘ืขื” ืžื“ื™ื ื™ืช. ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื–ื• ืขื‘ืจื” ื˜ืœื˜ืœื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืื“, ื‘ืชื•ืš 48 ืฉืขื•ืช ืจื•ื ื™ ื‘ืจ-ืื•ืŸ ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื” ื™ื•ืขืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ื•ืืœื™ืงื™ื ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื ื›ื ืก ื‘ืžืงื•ืžื•, ืื‘ืœ ื”ื˜ืœื˜ืœื” ื”ื–ื• ื•ื”ื”ื‘ื ื” ืฉื”ื™ื” ื›ืืŸ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื”ืžื•ืกื“ ื”ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืžืžื ื™ืขื™ื ืคืกื•ืœื™ื ื”ื•ืœื™ื“ ืืช ื•ืขื“ืช ืฉืžื’ืจ, ืฉื‘ืขืฆืžื• ื”ื™ื” ื›ืžื•ื‘ืŸ ื™ื•ืขืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ื•ื ื—ืฉื‘ ืœืื•ืจื™ื ื•ืชื•ืžื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“. ืื’ื‘ ืžื ื“ืœื‘ืœื™ื˜, ืื ื™ืฉ ืื“ื ืื—ื“ ืฉื”ื•ื ืชืžื™ื“ ื ื•ืฉื ืืœื™ื• ืขื™ื ื™ื™ื ื–ื” ืฉืžื’ืจ, ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื™ื•ืขืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”.


ื“ืคื ื”: ืื– ืื ื”ื™ื ืงืžื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืคืจืฉื” ืกื‘ื™ืจ ืฉื”ื™ื ืขืกืงื” ื‘ื›ื™ืฆื“ ืžืžื ื™ื ืืช ื”ื™ื•ืขืฅ, ื›ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ื”ื›ืฉืœ ืฉื-ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืžื™ื ื•ื™ ืžื›ื•ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžื˜ืจื” ืžืกื•ื™ืžืช.


ื“ื ื”: ื ื›ื•ืŸ, ืงื•ื“ื ื›ืœ ื•ืขื“ืช ืฉืžื’ืจ ื”ืกื“ื™ืจื” ืืช ื”ื ื•ืฉื ืฉืœ ื”ืœื™ืš ื”ืžื™ื ื•ื™ ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”. ื”ื•ืขื“ื” ื”ืžืœื™ืฆื” ืฉื”ื™ื•ืขืฅ ื™ืžื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ืขื“ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉืชื›ืœื•ืœ ื—ืžื™ืฉื” ื—ื‘ืจื™ื: ืฉื•ืคื˜ ื‘ื“ื™ืžื•ืก ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื™ืžื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ืฉืจ ืžืฉืคื˜ื™ื ืื• ื™ื•ืขืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ืœืฉืขื‘ืจ ืฉื™ื•ืžื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื”, ื—ื‘ืจ ื›ื ืกืช ืฉื™ื™ื‘ื—ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ืขื“ืช ื—ื•ืงื”, ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืฉื™ื™ื‘ื—ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืœืฉื›ืช ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ื•ืื™ืฉ ืืงื“ืžื™ื”.


ื“ืคื ื”: ืื– ื”ื‘ื ื• ืื™ืš ื”ืชื’ื‘ืฉ ืชืคืงื™ื“ ื”ื™ื•ืขืฅ ื•ืžื” ื”ื•ื ื›ื•ืœืœ, ืื‘ืœ ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ื”ื•ื ื’ื ืงื™ื‘ืœ ืชืคืงื™ื“ ืฉื“ื•ืจ ื”ืžื™ื™ืกื“ื™ื ื›ื ืจืื” ืœื ืฆืคื”. ืคืจืฉืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื“ื•ืœืจื™ื ื•ืคืจืฉื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื’ืจืžื• ืœื›ืš ืฉื”ื™ื•ืขืฅ ืœื ืฉื™ืžืฉ ืจืง ื›ืชื•ื‘ืข ืจืืฉื™, ืืœื ื’ื ื›ืชื•ื‘ืข ืฉืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืฉื”ื•ื ืžื™ื™ืขืฅ ืœื”ื. ื›ื›ืœ ืฉื”ืชืจื‘ื• ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ื ื’ื“ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื, ื”ื—ืœืง ื”ื–ื” ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืคืš ืœื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื•ื‘ื“ืงื•ืช ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช ื ืฉืžืข ืื™ืš ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื” ื”ืชืคืชื— ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื. ื”ื™ื•ืขืฆื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื” ืœื ื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ื”ื ื ืชื ื• ื™ื™ืขื•ืฅ ืœืžืžืฉืœื”, ื•ืฉื ื™ ื”ืžืกืœื•ืœื™ื ื”ืืœื• ืœืžืขืฉื” ื”ืชื ื”ืœื• ื‘ืžืงื‘ื™ืœ. ืื ื ืขืฉื” ืคืจืคืจื–ื” ืœื“ื‘ืจื™ื ืฉืืžืจ ืจื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื•, ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ื”ื”ืขืžื“ื” ืœื“ื™ืŸ ื”ืชืงื‘ืœื” ื›ืื™ืœื• ืœื ื ื™ืชืŸ ื™ื™ืขื•ืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื, ื•ื”ื™ื™ืขื•ืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืชื‘ืฆืข ื‘ืœื™ ืงืฉืจ ืœื—ืงื™ืจื•ืช ื”ืžืชื ื”ืœื•ืช. ื™ืฉ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืงืฉืจ ื•ื ืขืกื•ืง ื‘ื• ื‘ื”ืžืฉืš, ืื‘ืœ ื ื—ื–ื•ืจ ืจื’ืข ืœืกืงื™ืจื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช.


ื“ื ื”: ื ื“ืžื” ืœื™ ืฉื™ืฉ ืžืงืจื” ืฉื›ื•ืœื ื—ื•ื–ืจื™ื ืืœื™ื• ื•ืฉื ื ืžืฆื ื”ืืชื•ืก ื•ื’ื ื™ื•ืขืฆื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืื—ืจ ื›ืš ืชืžื™ื“ ืจืื• ืืช ื”ืžืงืจื” ื”ื–ื” ืžืจื—ืฃ ืžืขืœ ืจืืฉื. ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ืื”ืจื•ืŸ ื‘ืจืง, ืœื™ืžื™ื ื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ืื—ื“ ืžืžืขืฆื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื›ืฉื”ื•ื ื ื™ืฆื‘ ื‘ื—ืงื™ืจื•ืช ืฉืœ ืฉืจื™ื, ื‘ื”ืŸ ืขื•ืคืจ, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืฉื”ื•ื ืžืชืžื•ื“ื“ ืขื ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื“ื•ืœืจื™ื ืฉืœ ืœืื” ื•ื™ืฆื—ืง ืจื‘ื™ืŸ ื•ื‘ืขืฆื ื’ื•ืจื ืœืจื‘ื™ืŸ ืœืคืจื•ืฉ ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื•ื ืคื•ืชื— ื‘ื—ืงื™ืจื”. ืฉื ืื ื—ื ื• ืœืจืืฉื•ื ื” ืจื•ืื™ื ืืช ื”ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื”ื˜ืงื˜ื•ื ื™ืช ื”ื–ืืช ื‘ื™ืŸ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”, ื•ืœืจืืฉื•ื ื” ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืชืžื•ื“ื“ืช ืขื ื—ืงื™ืจื” ื ื’ื“ ืจืืฉ ืžืžืฉืœื” ืžื›ื”ืŸ.


ื“ืคื ื”: ืฆืจื™ืš ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉืฉื ื”ื•ื ืจืง ืืžืจ "ืื ื™ ืคื•ืชื— ื‘ื—ืงื™ืจื”", ื•ืจื‘ื™ืŸ ื›ื‘ืจ ื–ื–-ืจืง ืฉื ืฉื™ื ืœื‘ ืœืคืขืจ ื”ืขืฆื•ื ืฉื ืคืขืจ ืžืื–.


ื“ื ื”: ื ื›ื•ืŸ. ื”ื›ื•ื— ื”ื–ื” ืฉืžืกืคื™ืง ืฉื”ื™ื•ืขืฅ ืจืง ื—ื•ืฉื‘ ืœืคืชื•ื— ื‘ื—ืงื™ืจื” ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ ื ืกื•ื’ ืœืื—ื•ืจ.Fast forward  ืœื™ืžื™ื ื•, ื–ื” ืฉื•ื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ.


ื“ืคื ื”: ื”ื™ื•ื ืื ื—ื ื• ื›ื‘ืจ ืื—ืจื™ ื—ืงื™ืจื”, ืื—ืจื™ ื”ืžืœืฆืช ื”ืžืฉื˜ืจื”, ืื—ืจื™ ื”ืžืœืฆื•ืช ื”ืคืจืงืœื™ื˜ื•ืช ื•ืจืง ืœืคื ื™ ื”ืžืœืฆืช ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”.


ื“ื ื”: ื•ื›ื‘ืจ ืื ื—ื ื• ืฉื•ืžืขื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืื•ืžืจืช ืฉื’ื ื–ื” ืœื ืคืงื˜ื•ืจ, ื•ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืฉืžื ื”ืœ ืืช ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ืžื•ืœ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”. ืื•ืชื• ืื”ืจื•ืŸ ื‘ืจืง ื”ืชืžื•ื“ื“ ื’ื ืขื ื—ืงื™ืจื•ืช ืฉืœ ืฉืจื™ื, ื•ื”ื™ื” ืืช ื”ืฉืจ ืขื•ืคืจ ืฉื”ืชืื‘ื“ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ืงื™ืจื” ืฉื ืคืชื—ื” ื ื’ื“ื•. ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ื”ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื”ืชื—ื™ืœื” ืื–. ืื—ืจ ื›ืš ืื ื—ื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ืืช ื›ืคืœ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื’ื ื‘ืคืจืฉืช 300 ื›ืฉื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื”ื•ื ื™ืฆื—ืง ื–ืžื™ืจ. ื”ืืจืฅ ืจื•ืขืฉืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ืฉื™ืคืช ื”ืคืจืฉื”, ื•ื‘ืขืฆื ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืžืฉื”ื• ืžืื•ื“ ืจืงื•ื‘ ื‘ืฉื‘"ื› ื•ื™ืฉ ืœืคืชื•ื— ื‘ื—ืงื™ืจื” ื ื’ื“ ืจืืฉื™ ื”ืฉื‘"ื›, ื›ืืฉืจ ื”ืžืขืจื›ืช ืขืฆืžื” ื ื–ืขืงืช ื•ืžื ืกื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ื”ื ื•ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืœื“ื—ื•ืง ืืช ื–ืžื™ืจ, ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”. ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื™ื ืฉืื ื™ืžื ื• ื™ื•ืขืฅ ื ื•ื— ืื– ื”ืคืจืฉื” ืชื’ื•ื•ืข, ื•ืื– ื‘ืืžืช ื ื›ื ืก ื™ืฆื—ืง ื—ืจื™ืฉ ืฉื”ืชืงืฉื” ืœืชืคืงื“ ืžื•ืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื›ื™ ื”ื•ื ื ืชืคืก ื›ืžื™ื ื•ื™ ืžื•ื—ืœืฉ ื•ืžื™ื ื•ื™ "ืžื˜ืขื", ื•ืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ืฉืื ื”ืžื•ืขืžื“ ืžื’ื™ืข ืžื˜ืขื ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ืื– ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืœื ื ื•ืชื ืช ืœื• ืืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจืื•ื™.


ื“ืคื ื”: ื–ื” ื”ื™ื” ืœืคื ื™ ืฉื”ืกื“ื™ืจื• ืืช ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื•ืžื ืขื• ืืช ื”ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ื–ื•.


ื“ื ื”: ื–ื” ื”ื™ื” ืœืคื ื™ ืฉื”ื™ื™ืชื” ื•ืขื“ื” ืฉืงื‘ืขื” ืื™ืš ื‘ื•ื—ืจื™ื ื™ื•ืขืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ืžืžืฉืœื” ื™ื›ืœื” ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืื ื˜ื™ืชื–ื” ืœื™ืฆื—ืง ื–ืžื™ืจ ืฉื”ื™ื” ื ื—ืฉื‘ ืœื™ื•ืขืฅ ืžืื•ื“ ืืงื˜ื™ื‘ื™ ื•ืขืงืจื•ื ื™ ืฉืขืžื“ ืขืœ ื“ืขื•ืชื™ื• ื•ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœืœื›ืช ืขื“ ื”ืกื•ืฃ ืขื ื”ื”ืขืžื“ื” ืœื“ื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉื™ ืฉื‘"ื›. ื‘ื–ืžื ื• ื–ื” ื ืชืคืฉ ื›ืžืฉื”ื• ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™, ื•ืขื•ื‘ื“ื” ื’ื ืฉื”ื—ื ื™ื ื” ื”ื’ื™ืขื” ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื” ื‘ืชืคืงื™ื“ ื•ื—ืจื™ืฉ ื™ืฉื‘ ืขืœ ื›ืกืื•.


ื“ืคื ื”: ืื– ื–ื•ื”ื™ ื“ื•ื’ืžื” ืฉืœ ืžื” ืงื•ืจื” ื›ืฉื™ืฉ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืœื ืจืฆื•ื™ื” ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื–ื” ื•ืื—ืจื™ ื–ื” ื›ืžื•ื‘ืŸ ืื ื—ื ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืœื—ืงื™ืจื•ืช ืฉื›ื•ืœื ื• ื–ื•ื›ืจื™ื- ื‘ืจืง, ื ืชื ื™ื”ื•, ืื™ืš ื–ื” ืขื‘ื“ ืื–?


ื“ื ื”: ืื– ืื—ืจื™ ื—ืจื™ืฉ ืคื’ืฉื ื• ืืช ืžื™ื›ืืœ ื‘ืŸ ื™ืื™ืจ ื›ื™ื•ืขืฅ ื‘ืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ืŸ. ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœื™ื•ืขืฅ ืžืื“ ืžืงื•ืจื‘ ื•ื ื•ื— ืœืจื‘ื™ืŸ ื•ื™ื—ืกื™ืช ืชืงื•ืคืชื• ืขื•ื‘ืจืช ื‘ืœื™ ื—ืงื™ืจื•ืช ืžืจืขื™ืฉื•ืช. ื•ืื– ืืœื™ืงื™ื ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืฉื ื›ื ืก ืœืชืคืงื™ื“ ื‘ื’ืœืœ ืคืจืฉืช ื‘ืจ-ืื•ืŸ โ€“ ื—ื‘ืจื•ืŸ ืžืงื‘ืœ ืื•ืชื” ืœืคืชื—ื• ื›ื—ืงื™ืจืช ืžืฉื˜ืจื”, ื•ื‘ืขืฆื ืฉื•ื‘ ื”ื’ืขื ื• ืœืžืฆื‘ ื‘ื• ื™ื•ืขืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ื’ื ืžื™ื™ืขืฅ ืœืžืžืฉืœื” ื•ื’ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื—ืงื™ืจื” ื›ื ื’ื“ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”. ื–ืืช ืžืื—ืจ ื•ื‘ืชืงื•ืคืชื• ื ืคืชื—ื• ืžืกืคืจ ื—ืงื™ืจื•ืช ื ื’ื“ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”- ื’ื ื—ืงื™ืจืช ื‘ืจ-ืื•ืŸ- ื—ื‘ืจื•ืŸ ื•ื’ื ืคืจืฉืช ื”ืžืชื ื•ืช, ืฉืœื ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ื—ืงื™ืจื” ืฉืœ ื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื™ืฆืžืŸ ื‘ืชืงื•ืคืชื•, ืฉืื– ื ืกื’ืจื” ื‘ืขืกืงื” ื•ืคืจืฉืช ื“ืจืขื™ ืฉืขื•ื“ ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœื”ืชื’ืœื’ืœ, ื•ืฉืจื™ื ืื—ืจื™ื.


ื“ืคื ื”: ืื™ืš ื”ื™ื™ืช ืžืืคื™ื™ื ืช ืืช ืชืงื•ืคืชื• ื•ืืช ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืฉืœื• ืขื ื”ื“ื•ืืœื™ื•ืช ื”ื–ื”?


ื“ื ื”: ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉืืœื™ืงื™ื ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืื•ืคื™ื•, ื ืชืคืก ื›ืœืฅ ื•ื‘ื—ื•ืจ ื ื—ืžื“ ืฉืชืžื™ื“ ื™ืฉ ืœื• ื”ื’ื™ื’ื™ื ื•ื‘ื“ื™ื—ื•ืช ืื‘ืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”ื•ื ืœื ืžืฆืžืฅ. ื›ื›ืœ ืฉื–ื” ื”ื™ื” ื ื•ื’ืข ืœืื™ืฉื•ืจ ืœืžืฉื˜ืจื” ืœืขืฉื•ืช ืคืขื•ืœื•ืช ื—ืงื™ืจื” ื•ืœื ื”ืœ ืืช ื”ื—ืงื™ืจื” ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื•ืœื ืœืขืฉื•ืช ื”ื ื—ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื—ืงื™ืจื”. ื”ื™ื™ืชื” ื”ืจื‘ื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื•ื ืกื’ืจ ืืช ื”ืชื™ืงื™ื, ืฆืจื™ืš ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืคืจืงืœื™ื˜ืช ืžื“ื™ื ื” ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช ื‘ืฉื ืขื“ื ื” ืืจื‘ืœ ื•ืœื ืชืžื™ื“ ื”ื ืจืื• ืขื™ืŸ ื‘ืขื™ืŸ ืื‘ืœ ื‘ื’ื“ื•ืœ ืื ืื ื™ ืžืกืชื›ืœืช ืขืœ ื›ื”ื•ื ืชื•, ื”ื•ื ืฉืžืจ ืขืœ ื”ืžืกื•ืจืช ืฉืœ ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ืขื ื™ื™ื ื™.


ื“ืคื ื”: ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื–ื” ืžื” ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื• ื‘ืกื•ืฃ ืœืกื’ื•ืจ ืืช ืชื™ืงื™ ื ืชื ื™ื”ื• ื•ืœืกื’ื•ืจ ืขืกืงื” ืขื ืขื–ืจ ื•ื™ืฆืžืŸ. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื‘ื’ืœืœ ื–ื” ืจืื™ื ื• ืื•ืชื• ืžืชืคืฉืจ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื?


ื“ื ื”: ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉืืœื™ืงื™ื ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืชืคืก ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื•ืชืจ ืจื—ื‘ ื•ืœื ื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื–ื” ืจืง ื“ืจืš ื”ืคืจื™ื–ืžื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช. ื”ื•ื ืจืื” ืžืฉืžืขื•ืช ื’ื ืœืžื—ื™ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžื”ื”ืขืžื“ื” ืœื“ื™ืŸ. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืืคืฉืจ ืื•ืœื™, ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช, ืœื‘ืงืจ ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœืกื’ื•ืจ ืืช ื”ืชื™ืง ืœื•ื™ืฆืžืŸ ื•ืœืืคืฉืจ ืœื• ืœืคืจื•ืฉ ื‘ืฉืงื˜, ืื‘ืœ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ื ื›ื•ื ื” ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉืืœื™ืงื™ื ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืจืื” ืืช ื”ืคืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ืชืคื™ืกืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœื•.


ื“ืคื ื”: ืื’ื‘, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื”ื™ื•ื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ื“ืขืช ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ืฉื™ืกื’ืจื• ืœืžื™ืฉื”ื• ืชื™ืง ื‘ืฉืงื˜ ืชืžื•ืจืช ื”ืชืคื˜ืจื•ืช.


ื“ื ื”: ืืช ื”ืคื™ืืกืงื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ื™ื” ืœืžื ื™ ืžื–ื•ื– ื›ืฉื”ื•ื ื ื™ืกื” ืœืืคืฉืจ ืœืงืฆื‘ ืžื•ืฆื ื ื•ื— ืžืœื”ืขืžื™ื“ ืื•ืชื• ืœื“ื™ืŸ ืขื ืื•ืชื” ืขืกืงืช ื˜ื™ืขื•ืŸ ืฉื”ืชื”ืคื›ื” ืขืœื™ื•.


ื“ืคื ื”: ื”ืชื‘ื’ืจื ื• ื›ื‘ืจ ืžื”ืžืงื•ื ื”ื–ื” ืฉืœ ืœื›ืœื•ืœ ื’ื ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืฉืื™ื ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื.


ื“ื ื”: ืชืจืื™, ื‘ืกื•ืฃ ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืขืœ ื”ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื”ื‘ืื”: ืื ื•ื›ืืฉืจ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชื ื™ื”ื• ื™ื‘ื™ืŸ ืœืืŸ ืžื•ืœื™ืš ืื•ืชื• ื”ื”ืœื™ืš ื”ืžืฉืคื˜ื™, ื•ื™ื‘ื•ื ืœื™ื•ืขืฅ ื•ื™ื ืกื” ืœืกื’ื•ืจ ืื™ืชื• ืขืกืงื” ืชืžื•ืจืช ืคืจื™ืฉื” ืžื”ื—ื™ื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื, ื”ืื ืœื ื• ื›ื—ื‘ืจื” ื–ื” ืœื ืขื“ื™ืฃ, ืžืืฉืจ ืœืจืื•ืช ืืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืขื•ืžื“ ืœื“ื™ืŸ ื•ื‘ืกื•ืฃ ืžืกื™ื™ื ื‘ืžืขืฉื™ื”ื•? ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืขื ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉื”ื’ืขื ื• ืืœื™ื”ื, ืืกื•ืจ ืœื ื• ื›ื‘ืจ  ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื”ื–ื”, ื›ื™ ื’ื ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื›ื‘ืจ ืœื ืžืขืจื™ื›ื” ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื•ืœื ืžืงื‘ืœืช ืืช ืžืฉืคื˜ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื™ืฉ ืืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื›ืœ ื›ืš ื ื›ื•ืŸ: โ€œItโ€™s not doneโ€, ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื ืœื ืจืื•ื™ื™ื, ื•ืจืง ืžื” ืฉืฉื—ื•ืจ ื•ืœื‘ืŸ ืงื•ื‘ืข. ืื– ื‘ืขื•ืœื ื›ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืช ืื™ื–ืฉื”ืŸ ืขืกืงืื•ืช ื›ืืœื”, ืื‘ืœ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื ื–ื” ืขื•ื“ ื”ื™ื” ืืคืฉืจื™. ืื ื™ ืœื ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉืืœื™ืงื™ื ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื˜ืขื” ื›ืฉื”ื•ื ืกื’ืจ ืืช ื”ืชื™ืงื™ื ื ื’ื“ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ื›ื™ ื”ืจืื™ื•ืช ื“ื™ื‘ืจื•, ืื‘ืœ ืœืœื ืกืคืง ื”ื•ื ืœื ื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœื”ืŸ. ืื ื™ ื–ื•ื›ืจืช ืืช ื”ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื”ื”ื–ื•ื™ื”, ืฉื‘ื” ืื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืžืฉืจื“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื, ืžืฉื“ืจื™ื, ืคืขื ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฉื™ื“ื•ืจ ื—ื™ ืžื•ืœ ื”ืžืฆืœืžื•ืช ืืช ืžืกืงื ื•ืช ืคืจืฉืช ื‘ืจ-ืื•ืŸ โ€“ ื—ื‘ืจื•ืŸ, ื•ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืงืจื™ื ื“ื•"ื— ืฉืœ 70 ืขืžื•ื“ื™ื, ื“ื‘ืจ ื“ื‘ื•ืจ ืขืœ ืื•ืคื ื™ื• ื‘ืฉืคืชื• ื”ืฆื™ื•ืจื™ืช. ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืื‘ื“ ืื•ืชื• ืœืื—ืจ ืฉืชื™ ื“ืงื•ืช, ื•ื’ื ืื ื—ื ื• ืœื ื”ื‘ื ื• ืžื” ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื”ื’ื™ื“, ื•ื”ื•ื ืฉืคืš ืฉื ืงื™ืชื•ื ื•ืช ืขืœ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชื ื™ื”ื•. ื•ื ืชื ื™ื”ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ ืžื‘ื™ืŸ ืžื™ื“ ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ืžื–ืžืŸ ืืช ื”ืžืฆืœืžื•ืช ืืœื™ื•, ื•ืชื•ืš ื“ืงื” ืื•ืžืจ: "ืจืื™ืชื? ืœื ื”ื™ื” ื›ืœื•ื ื›ื™ ืืžืจืชื™ ืฉืื™ืŸ ื›ืœื•ื ื•ื”ื›ืœ ืฉืงืจ", ื•ื‘ื–ื” ื–ื” ื ื’ืžืจ. ื›ืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉื”ื™ื•ืขืฅ ื—ืฉื‘ ืฉื”ื•ื ื™ื™ื—ื ืš ืืœื™ื”, ืื• ืื•ืœื™ ื™ื’ืจื•ื ืœืฉื™ื ื•ื™, ื”ื›ืœ ื”ืชื ื“ืฃ ื›ืœื ื”ื™ื”. ืื– ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ืกื’ืจ ืืช ื”ืชื™ืง ื ื’ื“ ื ืชื ื™ื”ื• ื›ืฉื”ื•ื ืžืงื•ื•ื” ืฉื”ืžืกืจ โ€“ ืฉื–ื” ืœื ืชืงื™ืŸ ื•ืื ื–ื” ื™ืงืจื” ืฉื•ื‘ ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื—ืžื•ืจ ืžืื“ โ€“ ื™ื—ืœื—ืœ, ื–ื” ืœื ืงืจื”.


ื“ืคื ื”: ื‘ื˜ื— ืœื ื‘ืคืจืฉืช ื”ืžืชื ื•ืช, ื›ืืžื•ืจ. ื•ืืœื™ืงื™ื ืจื•ื‘ื™ื ื˜ืฉื™ื™ืŸ ืœื ื”ืชืžื•ื“ื“ ืจืง ืขื ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชื ื™ื”ื• ื›ืจืืฉ ืžืžืฉืœื” ืขื ืชื™ืงื™ื, ืืœื ื’ื ืขื ื‘ืจืง.


ื“ื ื”: ื ื›ื•ืŸ, ื‘ืคืจืฉืช ื”ืขืžื•ืชื•ืช. ืคืจืฉืช ื”ืขืžื•ืชื•ืช ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืชืงื•ืคืชื• ื•ื’ื ืฉืžื” ื”ื•ื ืžืชืžื•ื“ื“ ืขื ื–ื”. ื ื“ืžื” ืœื™ ืฉื”ืชื™ืง ื ืกื’ืจ ืื—ืจ ื›ืš, ืื‘ืœ ืœื ื”ื™ื” ื™ื•ืขืฅ ืœืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ืžืื– ืืœื™ืงื™ื ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืžืื– 1997 ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื, ืฉืœื ื”ืชืขืกืง ืขื ื—ืงื™ืจื” ืฉืœ ืจืืฉ ืžืžืฉืœื”.


ื“ืคื ื”: ื–ื” ื ืชื•ืŸ ืžื“ื”ื™ื. ืื– ื”ื‘ื ื‘ืชื•ืจ ื”ื•ื ืžื ื™ ืžื–ื•ื–. ืื ื—ื ื• ืงืฆืช ืžื“ืœื’ื™ื ืื‘ืœ ื ื•ื’ืขื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ืขื ื”ืชื™ืงื™ื ืฉืœ ืืจื™ืืœ ืฉืจื•ืŸ ืฉืฉืžื” ื™ืฉ ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืชื•ืš ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜.


ื“ื ื”: ืื ื™ ื–ื•ื›ืจืช ืืช ื”ืžื™ื ื•ื™ ืฉืœ ืžื ื™ ืžื–ื•ื–, ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื”ืฉื ื”ืจืืฉื•ืŸ. ืื– ืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื˜ื•ืžื™ ืœืคื™ื“ ืจืฆื” ืืช ืืœื™ ื–ื•ื”ืจ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ืกื•ื’ ืžืžื ื•, ื•ืื– ืื˜ืจื•ื‘ื•ื‘ื™ืฅ'. ื‘ืกื•ืฃ ื”ื™ื” ืžื™ื ื•ื™ ืฉืœ ืžื ื™ ืžื–ื•ื–, ืฉืชืžื™ื“ ื”ื™ื” ื ื—ืฉื‘ ืœืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ื‘ืชื•ืš ืžืฉืจื“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื. ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ื”ื™ื” ื–ื” ืฉืกื’ืจ ืืช ื”ืชื™ืง ืœืืจื™ืืœ ืฉืจื•ืŸ ื‘ืื™ ื”ื™ื•ื•ื ื™, ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื–ื” ืฉื”ื•ื ื™ื•ืขืฅ ื ื’ื“ ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœื•, ื ื’ื“ ืขืžื“ืช ื”ืคืจืงืœื™ื˜ื•ืช, ื ื’ื“ ืขื“ื ื” ืืจื‘ืœ, ื‘ื˜ื•ื— ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœื• ื•ืกื•ืคื’ ืืฉ ื“ื•ื•ืงื ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžื”ืžื—ื ื” ื”ืฉื ื™ ืฉืจืฆื” ืืช ืืจื™ืืœ ืฉืจื•ืŸ ื”ื‘ื™ืชื”.


ื“ืคื ื”: ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืขื“ื ื” ืืจื‘ืœ ืจืฆืชื” ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ืฉืจื•ืŸ ืœื“ื™ืŸ ื•ื”ื•ื ื”ื—ืœื™ื˜ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื”.


ื“ื ื”: ื›ืŸ, ื”ื•ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืฉืื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ืจืื™ื•ืช. ื•ืฉื•ื‘, ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœื ืœื”ืขืžื™ื“ ืœื“ื™ืŸ ื”ื™ื ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืืฉืจ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœื”ืขืžื™ื“ ืœื“ื™ืŸ. ื›ื™ ื›ืฉืฉืืชื” ืžืขืžื™ื“ ืœื“ื™ืŸ ืื– ืžื•ื—ืื™ื ืœืš ื›ืคื™ื™ื, ื‘ื˜ื— ื—ืœืงื™ื ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืจื•ืฆื™ื ืืช ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืฉื—ื™ืชื•ืช ื•ืจื•ืื™ื ืืช ื”ื“ืจืš ื”ื–ื• ืจืง ื ื’ื“ ื›ืชื‘ื™ ืื™ืฉื•ื. ืื—ืจ ื›ืš ื’ื ืื ื™ืฉ ื–ื™ื›ื•ื™, ืœืจื•ื‘ ืืชื” ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”. ืœื›ืŸ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœื ืœื”ืขืžื™ื“ ืœื“ื™ืŸ ื”ื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”. ืžื” ืฉื”ื™ื” ืžืขื ื™ื™ืŸ, ื–ื” ืฉื“ื•ื•ืงื ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื–ื• ืžื–ื•ื– ืกื•ืคื’ ื”ืจื‘ื” ืžืื“ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืื•ืชื "ื‘ื ื™ ืื•ืจ". ืื ืืช ื–ื•ื›ืจืช ื”ื™ื” ืื– ืžืœื—ืžื” ื‘ื™ืŸ "ื‘ื ื™ ืื•ืจ" ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื—ื–ืง ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื•ืžืช "ื‘ื ื™ ื”ื—ื•ืฉืš" ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ื—ืœื™ืฉ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜. ืื– ื”ืงืจื™ืื•ืช ืœืคืฆืœ ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ืžื’ื™ืขื•ืช ืžื”ืžื—ื ื” ื”ื–ื”. ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืฉืœ ืžื ื™ ืžื–ื•ื– ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื•ื ืœื ื”ืขืžื™ื“ ืœื“ื™ืŸ ืืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืืžืจื• ืฉืฆืจื™ืš ืœืคืฆืœ ืืช ื”ืชืคืงื™ื“, ื•ื”ื•ื ื ื›ื ืข ืœืœื—ืฆื™ื ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”.


ื“ืคื ื”: ืื ื—ื ื• ืฉื•ืžืขื™ื ื–ืืช ื’ื ื”ื™ื•ื ืžืื ืฉื™ ืืœื“ื“ ื™ื ื™ื‘ ืฉืื•ืžืจื™ื: ืื™ืš ืžื ื“ืœื‘ืœื™ื˜ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืขืœ ื ืชื ื™ื”ื• ื›ืฉื”ื•ื ื’ื ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”?


ื“ื ื”: ื–ื” ืžืื•ืชื• ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืฉืจื•ืฆื™ื ืฉื”ื—ืœื˜ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื™ื•ื›ืจืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื. ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื–ื” ื ื–ืง ืžืื“ ื’ื“ื•ืœ ืœืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื”ื“ื‘ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœืจืื•ืช ื”ื•ื ืจืืฉ ืžืžืฉืœื” ืฉืžืกื•ืœืง ืžืชืคืงื™ื“ื• ื‘ื’ืœืœ ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื ื•ืœื ื‘ื’ืœืœ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ืงืœืคื™.


ื“ืคื ื”: ืื– ืื ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ืชืงื•ืคืชื• ืฉืœ ืืœื™ืงื™ื ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉืฉืžื” ื™ื—ืกื™ืช ื ืชื ื• ืœื• ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืฉืงื˜. ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขื•ื“ ืœื ืžืžืฉ ื™ื“ืข ืœืงืจืืช ืžื” ื”ื•ื ื”ื•ืœืš ื•ืกืžืš ืขืœ ืฉื™ืงื•ืœ ื”ื“ืขืช ืฉืœื•. ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืžื–ื•ื–, ืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื–ื” ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ื“ื™ื•ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืงื•ืœื ื™ ื•ืชื•ืงืคื ื™ ื›ืœืคื™ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™?


ื“ื ื”: ื›ืŸ, ื‘ื”ื—ืœื˜. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ืชื•ืŸ ืœื”ืจื‘ื” ืžืื“ ืžืชืงืคื•ืช ืžื”ืฉืžืืœ ื•ืžื›ืœ ื”ื™ืจื™ื‘ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืฉืœ ืืจื™ืืœ ืฉืจื•ืŸ ืขืœ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœื• ืœืกื’ื•ืจ ืืช ื”ืชื™ืง. ื—ืฉื‘ื• ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืœื• ื”ื ื—ื•ืช ื•ืฉื”ื•ื ืžืงืœ ืขืœื™ื•, ื•ื–ื” ืคื’ื ืžืื•ื“ ื‘ืฉื™ืงื•ืœ ื”ื“ืขืช ื•ื‘ื™ื•ืงืจื” ืฉืœื• ื‘ื”ืชื—ืœื”. ืื—ืจ ื›ืš ื ื•ื˜ื™ื ืœื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ื”ืชื™ื™ืฉืจ ื›ื™ ื›ื™ื“ื•ืข, ื”ื•ื ื”ื™ื” ืชืงื™ืฃ ื•ืชื•ืงืคื ื™ ื›ืœืคื™ ืื•ืœืžืจื˜. ื’ื ื”ืชื™ืง ืฉืœื• ื”ืชื’ืœื’ืœ ืืœื™ื• ืœืฉื•ืœื—ืŸ ื•ืœืœื ืกืคืง ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ื›ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืขื™ื ื™ ืฉืงื™ื‘ืœ ืžื ื™ ืžื–ื•ื–, ื”ื™ื ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ื”ืœื™ืš ืžื™ื•ื—ื“ ืœื—ื™ืงื•ืจ ื“ื™ืŸ ืžื•ืงื“ื ืœื˜ืœื ืกืงื™, ืžื” ืฉื”ื›ืจื™ืข ืืช ื’ื•ืจืœื• ืฉืœ ืื•ืœืžืจื˜. ืื– ื™ืฉ ื›ืืœื” ืฉืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื•ื ืชื™ืงืŸ ืฉื ืืช ืขืฆืžื•, ื™ืฉ ื›ืืœื” ืฉืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื•ื ื”ื’ื™ื‘ ืขืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ืื‘ืœ ืœืœื ืกืคืง ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืฉื ื™ ืจืืฉื™ ืžืžืฉืœื” ืชื—ืช ื—ืงื™ืจื”. ืœืื—ื“ ื”ื•ื ืกื’ืจ ืืช ื”ืชื™ืง, ื•ืืช ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ืฉืœื— ื”ื‘ื™ืชื” ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ืฉื”ื›ืจื™ืขื” ืืช ื”ืชื™ืง.


ื“ืคื ื”: ืื™ืš ืืช ืจื•ืื” ืืช ื”ื“ื•ืืœื™ื•ืช ื”ื–ื• ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื, ืฉืžืฆื“ ืื—ื“ ื”ื ืžื™ื™ืขืฆื™ื, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื”ื ืžื—ืœื™ื˜ื™ื ื”ืื ืœื”ืขืžื™ื“ ืœื“ื™ืŸ? ืื™ืš ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœื–ื” ืจืืฉื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื–ืžื ื•? ื›ื™ ื ื”ื•ื’ ืœื•ืžืจ: "ื”ื ื” ื ืชื ื™ื”ื• ืžืฉืชืœื— ื‘ื”ื ื›ืืฉืจ ืื—ืจื™ื ืงื™ื‘ืœื• ืืช ื–ื” ื‘ื ื•ืคืช ืฆื•ืคื™ื, ืื™ืš ืฉื”ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœื™ื•ืขืฆื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืฉืœื™โ€ฆ"


ื“ื ื”: ื–ื• ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืžืื“ ืžื•ืจื›ื‘ืช, ืืช ื“ื™ื‘ืจืช ืขืœ ื–ื” ื‘ืคืชื™ื—. ืชืืจื™ ืœืš ืฉืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืžืงื‘ืœื•ืช ื™ื™ืขื•ืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ืžื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืฉืœื ื•, ื•ื‘ืขืจื‘ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืขืžื™ื“ ืื•ืชื ื• ืœื“ื™ืŸ. ืื ื™ ืžื ื™ื—ื” ืฉื–ื” ืžืื“ ืœื ื ื•ื— ืœืจืืฉื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื ื—ืงืจื™ื. ืื ื™ ืจืง ื—ื•ืฉื‘ืช ืขืœ ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชื ื™ื”ื• ืœืื‘ื™ื—ื™ ืžื ื“ืœื‘ืœื™ื˜, ืฉื ืชื ื™ื”ื• ื™ื•ื“ืข ืžื” ืžื•ื ื— ืขืœ ื”ืคืจืง ื•ืžื ื“ืœื‘ืœื™ื˜ ืžืกืชื›ืœ ืขืœ ื ืชื ื™ื”ื• ื•ืจื•ืื” ืืช ื”ืงื•ืคืกื” ื”ืฉื—ื•ืจื” ืฉืื ื—ื ื• ืœื ืจื•ืื™ื, ื•ื™ื•ื“ืข ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื. ืชืืจื™ ืœืš ืืช ื”ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืฉื”ื•ื ืฉืžืข ืืช ื”ืงืœื˜ืช ื‘ื™ืŸ ื ื•ื ื™ ืžื•ื–ืก ืœื‘ื™ื‘ื™ ื‘ืžืจืฅ โ€“ ื—ื•ื“ืฉ ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื ื ื›ื ืก ืœืชืคืงื™ื“. ื‘ืžืฉืš ืฉืžื•ื ื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ื•ื ืขื•ื‘ื“ ืื™ืชื• ืฆืžื•ื“ ื•ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ื“ ืœื• ืžื™ืœื” ืขืœ ื ืชื ื™ื”ื• ืฉื ื’ืœื” ืœื• ื‘ืงืœื˜ืช.


ื“ืคื ื”: ื–ื• ืœืœื ืกืคืง ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืžืื“ ืžื•ืจื›ื‘ืช, ืื– ื”ื™ื• ื›ื‘ืจ ืจืืฉื™ ืžืžืฉืœื•ืช ื‘ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื•ืช ืœื ืคืฉื•ื˜ื•ืช. ื—ืœืง ืžื”ื ืžืชื—ื• ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ื™ื•ืขืฆื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืœืžืžืฉืœื” ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ื›ืืœื” ื•ืื—ืจื•ืช, ืœื ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืจื™ืคื” ื›ืœ ื›ืš ื›ืžื• ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ื”ื™ื•ื, ื›ื™ ื”ืชื™ืงื™ื ื”ืืœื” ื”ืกืชื™ื™ืžื• ื‘ืกื’ื™ืจื” ืื– ื”ื ืœื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœื ืงื•ื“ื” ืฉื‘ื” ืื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื ืชื ื™ื”ื• ื”ื™ื•ื. ืื‘ืœ ื‘ื•ืื™ ื ื ืกื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ืชืคืชื—ื” ื”ื“ื™ื ืืžื™ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ืžืื•ื—ื“ ื”ื–ื” ืฉืœ ื™ื•ืขืฅ ื•ืชื•ื‘ืข. ื”ืจื™ ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื ืขืœื• ื˜ืขื ื•ืช ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืคืฆืœ ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ื™ื•ืขืฅ ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื–ื” ืœื ืงืจื”.


ื“ื ื”: ืžื” ื–ื” ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช, ืื ื™ ืœื ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉืคื’ืฉืชื™ ืฉืจ ืžืฉืคื˜ื™ื ืื—ื“ ืฉืœื ื ื›ื ืก ืœืชืคืงื™ื“ ื•ืืžืจ "ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืืขืฉื”". ืื•ืœื™ ื—ื•ืฅ ืžื˜ื•ืžื™ ืœืคื™ื“, ืฉืชืžื™ื“ ืื ื™ ืื•ืžืจืช ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ืžื‘ืกื•ื˜ ืฉื”ื•ื ืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืฉื–ื” ื”ืกืคื™ืง ืœื•.


ื“ืคื ื”: ืžื” ืฉืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉืืคื™ืœื• ืืจื’ื•ืŸ ื”-OECD ื”ืชื ื” ืืช ืคื™ืฆื•ืœ ืชืคืงื™ื“ ื”ื™ื•ืขืฅ ื›ืชื ืื™ ืœืงื‘ืœืชื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืืจื’ื•ืŸ. ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉืžื™ ืฉืžืกืชื›ืœ ืขืœ ื–ื” ืžื”ืฆื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืขื•ืœื ืฉืœื™ืฉื™.


ื“ื ื”: ืœื ื”ื’ื™ื•ื ื™ ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”. ืื ื–ื” ื ื™ื’ื•ื“ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ืื• ื”ื–ืžืŸ ื”ื“ืจื•ืฉ ืœื›ืœ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ืืœื•, ื•ืœื ืจืื™ื ื• ืฉืจ ืžืฉืคื˜ื™ื ื—ื•ืฅ ืžืคืจื™ื“ืžืŸ ืื•ืœื™, ืฉื‘ืจื’ืข ืฉื”ื•ื ื”ืชื™ื™ืฉื‘ ืขืœ ื”ื›ื™ืกื ื”ื•ื ืœืงื— ืืช ื”ืกืขื™ืฃ ื”ื–ื” ื•ื“ื—ืง ืื•ืชื• ืœืื˜ ืœืื˜ ืœืชื—ืชื™ืช. ื—ืœืง ืืžืจื• ืฉื–ื” ืœื ื“ื—ื•ืฃ ื•ื—ืœืง ืืžืจื• ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉืงื•ืœ ืืช ื–ื”, ื•ืืคื™ืœื• ืฉืจืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืื™ื™ืœืช ืฉืงื“, ืื ื™ืฉ ืžื™ืฉื”ื™ ืฉื”ื™ื™ืชื” ืืžื•ืจื” ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื” ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ, ื’ื ื”ื™ื ื”ื•ื“ืชื” ืฉืื—ืจื™ ืฉื ื›ื ืกื” ืœืชืคืงื™ื“ ื”ื™ื ืจืืชื” ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื•ืจื›ื‘ ื•ืžืกื•ื‘ืš. ื”ื ื™ืžื•ืง ืฉืœื” ืื’ื‘, ื”ื™ื” ืฉื˜ื•ื‘ ืฉื™ืฉ ืžื™ ืฉืžืื–ืŸ ืืช ื”ืชื‘ื™ืขื” ื›ื™ ื”ื™ื ื›ืœ ื›ืš ืœืขื•ืžืชื™ืช ื•ืื’ืจืกื™ื‘ื™ืช.


ื“ืคื ื”: ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉืืฆืœื” ื–ื” ื’ื ื›ืจื•ืš ื‘ื”ืขืจื›ื” ืื™ืฉื™ืช ืจื‘ื” ืœืžื ื“ืœื‘ืœื™ื˜ ื•ื—ื•ืกืจ ืจืฆื•ืŸ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื•.


ื“ื ื”: ื–ื” ื ื›ื•ืŸ, ืื‘ืœ ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ืžื‘ื™ื ืœื”ืจื‘ื” ื ืงื•ื“ื•ืช ื‘ืงื”ืœ ืฉืœื”. ืืงืจื ืืช ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ ื”ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœื”: "ื”ื ื•ืฉื ื™ื•ืชืจ ืžื•ืจื›ื‘ ืžืžื” ืฉื”ื™ื” ื ืจืื” ืœื™ ื‘ืขื‘ืจ, ื›ืฉื—ืฉื‘ืชื™ ื•ื›ืฉืืžืจืชื™ ืฉื”ื›ื™ ื ื›ื•ืŸ ืœืคืฆืœ ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ื™ื•ืขืฅ. ืžื” ืฉืื ื™ ืจื•ืื” ื”ื™ื•ื ื•ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืื–, ื–ื” ืฉื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืžืขืจื›ืช ื•ื™ืฉ ืœื• ืจืื™ื™ื” ืจื—ื‘ื” ื•ืžืื•ื–ื ืช. ื”ืชื•ื‘ืขื™ื ืžืŸ ื”ืกืชื ืžืขืฆื ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื ื ืฉื›ื ื™ื™ื ื•ื˜ื•ื‘ ืฉื›ืš, ืื‘ืœ ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืฉ ืฉื›ื‘ื” ืžืขืœื™ื”ื ื‘ื“ืžื•ืช ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”, ื•ืื ื™ ืจื•ืื” ื™ืชืจื•ืŸ ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžืขืœ ืคืจืงืœื™ื˜ ื”ืžื“ื™ื ื”". ืื– ืœื–ื›ื•ืชื” ืฉืœ ืื™ื™ืœืช ืฉืงื“, ื”ื™ื ื™ื•ื“ืขืช ืœื”ื’ื™ื“ "ื˜ืขื™ืชื™" ื•ืœื ืžืง, ืื‘ืœ ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื™ื ืฉืืคื™ืœื• ืื™ื™ืœืช ืฉืงื“ ื›ื‘ืจ ืœื ืจื•ืฆื” ืœืฉื ื•ืช ืืช ื–ื”. 


ื“ืคื ื”: ืื™ืš ืืช ืžืกื‘ื™ืจื” ืืช ื–ื” ืฉืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื ืชืžื™ื“ ื›ืฉื–ื” ืขื•ืœื”, ื™ืฉืจ ืฉืจื™ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืœื ื›ื“ืื™?


ื“ื ื”: ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื”ื ืจื•ืื™ื ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื”ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืฉืœ ืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื, ื•ืžื‘ื™ื ื™ื ื‘ืขืฆื ืืช ื”ืœื—ืฆื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืขืœ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืžื™ืฉ ืืช ื”ืขืžื“ื•ืช ืฉืœื• ืœื˜ื•ื‘ืช ืžื™ ืฉืžื™ื ื” ืื•ืชื•. 


ื“ืคื ื”: ื•ืื ื™ืคืฆืœื• ืืช ื”ืชืคืงื™ื“?


ื“ื ื”: ืื– ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืกื—ื™ื˜ ื•ื™ืฆื˜ืจืš ืœืขืฉื•ืช ืืช ืžื” ืฉื™ืืžืจื• ืœื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื, ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืžืฉืงืœ ืœื“ื‘ืจื™ื•. ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ืœืฉืจื™ ืžืฉืคื˜ื™ื, ื›ื•ืœืœ ืื™ื™ืœืช ืฉืงื“, ื ื•ื— ืฉื™ืฉ ืžืื—ื•ืจื™ื”ื ื™ื•ืขืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ื—ื–ืง, ื›ื™ ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ื“ ืœื‘ื•ื—ืจื™ื ืฉืœื”ื: "ืื ื—ื ื• ืžืžืฉ ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื›ืš ื•ื›ืš, ืื‘ืœ ืžื” ืœืขืฉื•ืช ืฉื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ืœื ื ื•ืชืŸ ืœื ื•, ื‘ื’"ืฅ ืœื ื ื•ืชืŸ ืœื ื•โ€ฆ" ื”ื ืฉืžื—ื™ื ืฉื™ืฉ ืžื™ ืฉืขื•ืฆืจ ืื•ืชื ื•ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉืื ืœื ื™ื”ื™ื” ืืช ื”ืžื™ืฉื”ื• ื”ื–ื” ื‘ืขืœ ื”ื›ื•ื— ื•ื”ืกืžื›ื•ืช, ื”ื ื‘ืกื•ืฃ ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืคื•ื’ืขื•ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจืก ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื–ื” ืงื•ืจื” ื‘ืงื‘ื™ื ื˜ ื•ื‘ื”ืžื•ืŸ ื”ืฆืขื•ืช ื—ื•ืง ื”ื–ื•ื™ื•ืช, ื•ื”ื ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืœื—ืฅ ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.


ื“ืคื ื”: ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ื”ื ืžืขื“ื™ืคื™ื ืฉืžื ื“ืœื‘ืœื™ื˜ ื™ื‘ื•ื ื•ื™ื’ื™ื“: "ืื™ ืืคืฉืจ ืœื’ืจืฉ ืžืฉืคื—ื•ืช ืžื—ื‘ืœื™ื ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืœื”ื•ืจื’ ืžื—ื‘ืœื™ื ื›ื™ ื–ื” ืœื ื—ื•ืงืชื™". ื”ื ืžืขื“ื™ืคื™ื ืฉื™ื”ื™ื” ืืช ื”ืžื™ืฉื”ื• ื”ื–ื” ืฉืืคืฉืจ ื™ื”ื™ื” ืœื–ืจื•ืง ืขืœื™ื• ืžืืฉืจ ืฉื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœืงื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช.


ื“ื ื”: ื•ืื—ืจ ื›ืš ื™ื‘ื•ืื• ื•ื™ื’ื™ื“ื• ืฉื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื D9 ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืขืœื•ืช ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜, ื ื›ื•ืŸ. ืžืื“ ื ื•ื— ืœื”ื ืฉืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืขื•ืฆืจืช ืื•ืชื.


ื“ืคื ื”: ืื– ืจืง ื ื—ื“ื“: ื”ื™ื” ื•ื™ืฉ ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืžืคืฆืœื™ื, ืื– ื™ืฉ ื™ื•ืขืฆื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืฉืœืฉื™ื˜ืชื” ืฉืœ ืื™ื™ืœืช ืฉืงื“ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ื™ืžื ื•, ื•ืื– ืžื”ืจื’ืข ืฉื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืžืžื ื™ื ืื™ ืืคืฉืจ ื™ื•ืชืจ ืœื‘ื•ื ื‘ื˜ืขื ื•ืช ื•ืœื”ื’ื™ื“: "ืจื’ืข, ืžื” ื–ื” ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ื–ื”?", ื›ื™ ืืชื ื‘ืขืฆื ืžื™ื ื™ืชื ืื•ืชื•. ื–ื” ื”ืงื• ืฉืžื ื—ื” ืื•ืชื, ื”ื ืžืขื“ื™ืคื™ื ืฉืชื”ื™ื” ืืช ืื•ืชื” ื—ื•ืžื” ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืžื’ื ื” ืขืœ ื›ื•ืœื.


ื“ื ื”: ื•ืžืื™ืคื” ืžื’ื™ืขื” ื”ื—ื•ืžื” ื”ื–ื•? ืžื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื”ื•ื ื’ื ืจืืฉ ื”ืชื‘ื™ืขื” ื›ืœืœื™ืช, ื–ื” ื ื•ืชืŸ ืœื• ื›ื•ื— ื•ืžืขืžื“. ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื’ื ืื ื—ื ื• ื•ื’ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ื™ื”ื™ื” ืœื”ื’ื™ืข ืœืชื”ืœื™ืš ื ื›ื•ืŸ ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœื ืกื•ืช ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”, ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉืคื•ืขืœ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”, ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืงื™ื™ืžืช ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื•ื: ื›ืฉื™ืฉ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืชื—ืช ื—ืงื™ืจื”, ื›ืฉื™ืฉ ืจืืฉ ืžืžืฉืœื” ืชื—ืช ื—ืงื™ืจื”. ื™ื”ื™ื• ืคื” ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืื™ืฉื™ื™ื, ื•ื›ืœ ืฉืจ ืžืฉืคื˜ื™ื ืฉื”ื’ื™ืข ืœื ืงื•ื“ื” ืฉื‘ื” ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื”, ื”ื™ื™ืชื” ืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ืงื•ื ืกื˜ืœืฆื™ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉื›ื ืจืื” ื’ืจืžื” ืœื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื–ื” ืœื ื”ื–ืžืŸ.


ื“ืคื ื”: ืื’ื‘, ืื ืžืคืฆืœื™ื ืืช ื”ืชืคืงื™ื“, ืื– ืื ื™ ืžื ื™ื—ื” ืฉื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื™ื•ืขืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ื›ืžื• ืžื ื“ืœื‘ืœื™ื˜, ืฉืื•ืžืจ ืœื ืชื ื™ื”ื•: "ื—ื‘ื™ื‘ื™, ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื', ื‘' ืื• ื’', ื›ืžื• ืฉื”ื‘ื˜ื—ืช", ืื– ื™ืงื—ื• ืื•ืชื• ื”ืจื‘ื” ืคื—ื•ืช ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช. ื›ื™ ื”ืจื™ ื ืชื ื™ื”ื• ื—ื™ื™ื‘ ืœื›ื‘ื“ ืื•ืชื• ืขื›ืฉื™ื•, ื—ื™ื™ื‘ ืœืชืช ืœื• ืืช ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉืžื™ืœืชื• ื ืœืงื—ืช ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช. ืื ื™ ืžื ื™ื—ื” ืฉื–ื” ื ื•ืชืŸ ื”ืžื•ืŸ ื›ื•ื— ืœืžื•ืกื“ ื”ื™ื™ืขื•ืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™.


ื“ื ื”: ื›ืŸ, ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื”ื–ื” ื ื•ืชืŸ ืœื• ื›ื•ื— ื•ืื™ืŸ ืื•ื•ื™ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉืžืืคืฉืจืช ืขื›ืฉื™ื• ืœื“ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ ื‘ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง. ื›ื™ ื›ืžื• ืฉืืช ืจื•ืื” ืขื›ืฉื™ื•, ืื ื—ื ื• ื‘ืขืฆื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ืฆื•ืžืช ืžืืชื’ืจืช ืฉื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ืžืชื ื’ืฉื™ื ืขื ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืžืžืœื›ืชื™. ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืืžื™ืŸ ืœื’ืžืจื™ ืฉืื ื ืชื ื™ื”ื• ื™ื—ืœื™ื˜ ืžื—ื“ืฉ ืขืœ ืžื•ื“ืœ ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ื•ื ื™ืฆืœื™ื— ืœื ืชืง ืืช ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืœื• ื›ื™ ื‘ืกื•ืฃ ื”ื•ื ื‘ืŸ ืื“ื ื•ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืื ื—ื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ืฉื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื ื”ื ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืื™ืŸ ืœืชืงืŸ ืื•ืชื, ื›ื™ ืœื ื™ื“ื•ืข ืœืืŸ ื ื’ื™ืข. ื–ื• ืžื“ื™ื ื” ืžืื“ ืฆืขื™ืจื” ืขื ืžืกื•ืจืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืžืื“ ืฆืขื™ืจื”, ื•ืื ื™ืฉ ื›ื‘ืจ ืžื•ืกื“ ืื—ื“ ืฉื”ืฉืชืจืฉ, ื•ืžื™ ืฉื”ื™ื” ืฉื ื‘ืชืคืงื™ื“ ืขืžื“ ื‘ื“ืจื™ืฉื•ืช ื•ืขืžื“ ื‘ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืฉืœื• ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ื•ืœืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื–ื” ืžืื“ ืžืกื•ื›ืŸ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืฉื—ืง ื‘ื–ื”.


ื“ืคื ื”: ืื– ืื ื—ื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช, ืื‘ืœ ื‘ื•ืื™ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื ื ืกื” ืœืืชื’ืจ ืืช ื”ื˜ืขื ื” ืฉืฉื•ืžืขื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืžื™ ืฉืžืกืชื•ื‘ื‘ ื‘ืื™ื–ื•ืจ ืžื—ืืช ืคืชื— ืชืงื•ื•ื” ื•ื›ื“': ื”ืจื™ ื”ื•ื ื™ื•ืฉื‘ ืื™ืชื• ื‘ืืจื‘ืข ืขื™ื ื™ื™ื ื‘ืžืฉืš ืžืื•ืช ืฉืขื•ืช, ืื™ืš ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ืœื’ื‘ื™ื• ื›ืืฉืจ ื›ืžื• ืฉืืžืจืช, ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉืœ ื™ื•ืขืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืœืงื•ื— ื”ื ื™ื—ืกื™ื ืื™ื ื˜ื™ืžื™ื™ื? ืื™ืš ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืœื ื ื’ื•ืข? ื”ืื ืœื ืขื“ื™ืฃ ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ื–ื”?


ื“ื ื”: ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืื ื”ื™ื™ื ื• ืžื ืชื—ื™ื ืืช ื–ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืงืจ, ื›ืžื• ืฉืืžืจืชื™ ืฉื’ื ื”-OECD ืœื ื—ืฉื‘ ืฉื ื›ื•ืŸ ืœื”ืฉืื™ืจ ื›ืš ืืช ื”ืชืคืงื™ื“. ืื‘ืœ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื›ืžื• ืฉืื ื™ ืจื•ืื” ืื•ืชื”, ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื˜ืขื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื’ื ืœื”ืคืจื™ื“ ืขื›ืฉื™ื• ื•ื’ื ืœื”ืžืฆื™ื ืžื—ื“ืฉ ืžื ื’ื ื•ืŸ. ื›ื™ ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืžืฆื™ื ืžื—ื“ืฉ ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ื›ื™ืฆื“ ื‘ื•ื—ืจื™ื, ื•ืœื ืกื— ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ื—ื•ืงื™ื. ื”ื ื–ืง ื™ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ื’ื“ื•ืœ ืฉืฉื•ื ืชื•ืขืœืช ืœื ืชืฆืžื— ืžื–ื”, ืื™ ืืคืฉืจ ืœื ื”ืœ ืขื›ืฉื™ื• ืืช ื”ืฉื™ื— ื”ื–ื”, ืื™ืŸ ืื•ื•ื™ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžืชืื™ืžื”. ืœื’ื‘ื™ ืื™ืš ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ, ื”ื™ื•ืขืฆื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืขื“ ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืกืš ื”ื›ืœ ื”ื™ื• ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื. 


ื“ืคื ื”: ืื’ื‘ ื™ืฉ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื•ื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ (ืงื•ื“ืžื• ืฉืœ ืžื ื“ืœื‘ืœื™ื˜) ืฉื”ืฉืื™ืจ ืืช ื”ื›ืœ ืœื ืžื˜ื•ืคืœ ื•ื–ืจืง ื”ื›ืœ ืขืœ ืžื ื“ืœื‘ืœื™ื˜, ืื– ืœื ื‘ื˜ื•ื— ืฉืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ื“ ื›ื•ืœื.


ื“ื ื”: ื›ืŸ, ืืžืจืชื™ ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ. ืขืœ ื•ื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื“ื™ืœื’ื ื• ื“ื™ ืžื”ืจ, ื•ื”ื•ื ืื’ื‘, ื”ื™ื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืžื‘ื—ื•ืฅ ื™ื•ืขืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื ื•ื—. ื”ื•ื ื•ื ืชื ื™ื”ื• ืœื ืกื™ื™ืžื• ื™ืคื”, ืื‘ืœ ื•ื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ืืžื™ืŸ ืฉื‘ื–ื›ื•ืช ื–ื” ืฉื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ื“ ืœืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืืจื‘ืข ืขื™ื ื™ื™ื: "ืขืœ ื–ื” ืื ื™ ืœื ืื’ืŸ ืขืœื™ืš". ื”ื•ื ื”ืืžื™ืŸ ืฉื–ื” ื™ืฉืคื™ืข ืขืœื™ื• ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืืžื™ืŸ ื‘ื›ื•ื— ืฉืœ ืืจื‘ืข ืขื™ื ื™ื™ื ื•ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืžื›ื•ืจื— ื–ื” ืฉื”ื•ื ืžื›ื‘ื“ ืืช ื“ืขืชื• ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช.


ื“ืคื ื”: ืื‘ืœ ื”ืชื™ืงื™ื ื ืขืจืžื•.


ื“ื ื”: ื›ืŸ, ืœื ื”ื™ื” ืœื• ืขื–ื•ื– ืœืžื”ืจ ื•ืœื˜ืคืœ ื‘ืชื™ืงื™ื ื”ืืœื”. ืžืชืืจ ืืช ื–ื” ื™ืคื” ืื”ืจื•ืŸ ื‘ืจืง, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื“ืžื” ืืช ื–ื” ืœืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืฉื‘ื” ืžื•ื ื—ืช ืœืคื ื™ื• ืฉืœ ืžื ืชื—, ืจืืฉ ืžืžืฉืœื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืฆื‘ ืงืจื“ื™ื ืืœื™. ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ืืจื™ืืœ ืฉืจื•ืŸ, ืื• ื™ืฆื—ืง ืจื‘ื™ืŸ. ืื– ื”ื“ืขื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ืฉืœื• ื™ืชืขืจื‘ื• ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉืœื•? ื™ืฉ ืืช ื”ืžืงืฆื•ืข ื”ืžืฉืคื˜ื™, ื™ืฉ ืืช ื”ืจืื™ื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ืฉื‘ืกื•ืฃ ืื ื ื‘ื—ืจ ื”ืื“ื ื”ืจืื•ื™ ื•ื”ืžืชืื™ื ื‘ืžืกื ื ืช ืฉื ืงื‘ืขื” ื”ื•ื ืงื•ื“ื ื›ืœ ืžื—ื•ื™ื‘ ืœืžืงืฆื•ืขื ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช. ื”ื•ื ื’ื ืœื ืœื‘ื“, ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ื“ื™ืŸ ื•ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืœื›ืœ ืžื™ ืฉื™ื•ืฉื‘ ืื™ืชื• ื‘ื—ื“ืจ, ืœื›ืœ ื”ืžืฉืคื˜ื ื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ืฉื, ืœืคืจืงืœื™ื˜ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืื”ืจื•ืŸ ื‘ืจืง ื‘ืื•ืชื” ื›ืชื‘ื”, ื‘ืขื™ื ื™ ืฆื™ื˜ื•ื˜ ืžื“ื”ื™ื: "ื›ืžื• ืฉืื ื™ ืœื ื‘ื™ื™ืฉืชื™ ืืช ื—ื™ื™ื ื›ื”ืŸ ื•ืืช ืฉืžื’ืจ, ืื ื™ ื‘ื˜ื•ื— ืฉื”ื™ื•ืขืฅ ื”ื–ื” ืœื ื™ื‘ื™ื™ืฉ ืื•ืชื™ ื•ืืช ืฉืžื’ืจ". ื”ื•ื ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœืžืงืฆื•ืขื ื•ืช, ืฉื ื‘ื—ืŸ ืื•ืชื• ื‘ื›ืœื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื, ื›ืžื• ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขื™ืชื•ื ืื™ ืฉืœืžืจื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื• ื“ืขื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช, ื™ืฉ ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื–ื” ื›ืžืงืฆื•ืข ืฉื‘ื• ืืชื” ืœื•ืžื“ ืืช ื›ืœื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”.


ื“ืคื ื”: ืื‘ืœ ื“ื•ื•ืงื ืžืชื•ืš ื–ื” ืฉืฉืชื™ื ื• ืขื™ืชื•ื ืื™ื•ืช, ื•ื™ื•ื“ืขื•ืช ืฉืื ื™ืฉ ืœืš ื”ืžื•ืŸ ืฉืขื•ืช ืขื ืžื™ืฉื”ื• ื•ืื™ื ื˜ื™ืžื™ื•ืช ืขื ืžื™ืฉื”ื•, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื™ื”ื™ื” ืœืš ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืœืคืจืกื ืขืœื™ื•, ืื• ืœืคื—ื•ืช ื ืขืฉื” ื–ืืช ืคื—ื•ืช ื‘ื—ื“ื•ื•ื”. 


ื“ื ื”: ืื‘ืœ ืื ื“ื™ื‘ืจืช ืขื ื›ืœ ื”ืื ืฉื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ืฉืœืš ื•ื”ื—ื•ืžืจ ืฉื”ืฆื˜ื‘ืจ ื‘ืชื—ืงื™ืจ ื”ื•ื ื—ื“ ืžืฉืžืขื™ ื•ืื™ืŸ ืคื” ื‘ื›ืœืœ ืชื—ื•ื ืืคื•ืจ, ื–ื” ืฉื—ื•ืจ ื•ืœื‘ืŸ, ืืช ื‘ืืžืช ืชื•ื›ืœื™ ืœื’ื ื•ื– ื‘ื’ืœืœ ื”ืงืจื‘ื”? ื‘ืกื•ืฃ ื—ื•ืžืจ ื”ืจืื™ื•ืช ื‘ืชื™ืงื™ื ื”ืคืœื™ืœื™ื™ื ื–ื•ืขืง ืœืžืขืœื”.


ื“ืคื ื”: ืื‘ืœ ื‘ืกื•ืฃ ื–ื” ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืกื“ืจ ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช.


ื“ื ื”: ืื‘ืœ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื•ื, ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืžืจื•ื— ื‘ืชื™ืงื™ื ื”ืืœื”. ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืงื—ืช ืืช ื–ื” ื‘ืงืฆื‘ ืฉืœื•, ืื ื™ ืžื ื™ื—ื” ืฉื”ื ืขื•ื‘ืจื™ื ืชื”ืœื™ืš ืขื ืขืฆืžื. ืื ื™ ืฉืžื” ืืช ืขืฆืžื™ ื‘ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฅ ืžื ื“ืœื‘ืœื™ื˜, ืฉื‘ืกืš ื”ื›ืœ ื‘ื ืžื‘ื™ืช ื‘ื™ืช"ืจื™, ื•ืขื‘ื“ ืขื ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื›ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžืžืฉืœื”, ื•ืžื™ ืฉืขื•ื‘ื“ ืขื ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื™ื•ื“ืข ืฉื™ืฉ ืœื• ื”ืžื•ืŸ ืื™ื›ื•ื™ื•ืช ื•ื™ืฉ ืœื• ื”ืกืคืงื™ื ืื“ื™ืจื™ื ื•ื™ื›ื•ืœื•ืช ืื“ื™ืจื•ืช, ื•ืื ื™ ืžื ื™ื—ื” ืฉื”ื•ื ื—ื•ื•ื” ืืช ื”ืฆืขื“ ื”ื–ื”. ื•ืื– ืคืชืื•ื ื”ื•ื ื ื—ืฉืฃ ืœืฆื“ ื”ืื—ืจ ืฉืขื•ืœื” ืžืชื•ืš ื—ื•ืžืจ ื”ืจืื™ื•ืช, ืœืื•ืชื” ืงืœื˜ืช ื‘ื” ื”ื•ื ื™ื•ืฉื‘ ืขื ื”ืื•ื™ื‘ ื”ืžืจ ื•ื”ืžื•ืฉื‘ืข ืฉืœื•, ื ื•ื ื™ ืžื•ื–ืก, ื•ืกื•ื’ืจ ืขืกืงืื•ืช. ืœืœื ืกืคืง ื–ื” ื“ื‘ืจ ืฉืžื—ืœื—ืœ ื•ืžืฉืคื™ืข, ืื‘ืœ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืื ื‘ื—ืจื ื• ืืช ื”ืื“ื ื”ื ื›ื•ืŸ, ืื– ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ืฉืœื• ืืžื•ืจื” ืœื”ื ื—ื•ืช ืื•ืชื•. ื•ื–ืืช ื”ืฉืืœื”: ื”ืื ื ืฆืœื™ื— ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื”ืื ืฉื™ื ื”ื ื›ื•ื ื™ื. ื ื›ื•ืŸ, ื–ื” ื ืจืื” ืžื•ื–ืจ ืฉื”ื•ื ื ืคื’ืฉ ืื™ืชื• ื‘ืคื’ื™ืฉื•ืช ื‘ืืจื‘ืข ืขื™ื ื™ื™ื, ืื‘ืœ ืœืžืขืฉื” ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืืžืช ืคื’ื™ืฉื•ืช ื‘ืืจื‘ืข ืขื™ื ื™ื™ื, ืืœื ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉื™ืฉ ืœืกื’ื•ืจ ื‘ืืจื‘ืข ืขื™ื ื™ื™ื ืœืื—ืจ ืคื’ื™ืฉื•ืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ื•ืช.


ื“ืคื ื”: ืœืžื” ืœื ืžื›ื ื™ืกื™ื ืฉื ืขื•ื“ ื‘ื ืื“ื?


ื“ื ื”: ื›ื™ ืืœื• ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืื‘ืœ ืื ื”ื•ื ื”ื™ื” ืจื•ืฆื” ืœืขื–ื•ืจ ืœื• ื”ื•ื ืชืžื™ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœืขื–ื•ืจ, ืžื‘ืœื™ ืงืฉืจ ืœืื•ืชืŸ ืคื’ื™ืฉื•ืช ื‘ืืจื‘ืข ืขื™ื ื™ื™ื. ื”ื•ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจื™ื ื˜ืœืคื•ืŸ, ืื• ืœืžืจื•ื— ื”ื—ืœื˜ื•ืช, ืื‘ืœ ืžื ื“ืœื‘ืœื™ื˜ ืœื ืขืฉื” ื”ื ื—ื•ืช ืœื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชื ื™ื”ื• ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื“ืจืš. ืžืฆื“ ืฉื ื™, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ื•ืขืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ืฉืจื•ืื” ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœื• ื‘ืฆื•ืจื” ืื—ืจืช ืžื™ื•ืขืฆื™ื ืื—ืจื™ื. ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ื–ื” ืจืืฉื™ืช, ื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืœื›ืช ืขื“ ื”ืงืฆื” ื‘ืœืืคืฉืจ ืœืžืžืฉืœื” ื”ื ื‘ื—ืจืช ืœืžืžืฉ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœื”. ื›ืœื•ืžืจ, ืื ื™ื•ืขืฆื™ื ืื—ืจื™ื ื”ื™ื• ืขื•ืฆืจื™ื ืงื•ื“ื ื•ืื•ืžืจื™ื "ื–ื” ืœื ื—ื•ืงื™, ืขืœ ื–ื” ืื ื™ ืœื ืื’ืŸ", ื”ื•ื ืžื•ื›ืŸ ืœืžืชื•ื— ืืช ื–ื” ืขื“ ืœืงืฆื”. ืฉื ื™ืช, ื™ืฉ ืœื• ืจืื™ื™ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ืคืœื™ืœื™ืช ื™ื•ืชืจ ืžืฆื•ืžืฆืžืช. ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื“ื‘ืจ ืžื‘ื•ืจืš, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื’ื ืคืจืงืœื™ื˜, ื’ื ืกื ื™ื’ื•ืจ ื•ื’ื ืฉื•ืคื˜, ื”ื•ื ืžื›ื™ืจ ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืžื›ืœ ื”ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ืฉืœื” ื•ืื ื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘ ืฉื‘ืชื™ืง ื”ืžืขื•ื ื•ืช ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืขืงืฉ ืฉื ืขืœ ื–ื•ื˜ื•ืช, ืื• ืœื ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื—ื™ื•ื’ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืœืœื›ืช ืจืง ืขืœ ื”ืขื™ืงืจ, ื‘ืขื™ื ื™ ื–ื• ืชื•ืฆืื” ื˜ื•ื‘ื”. ืื ื™ ื–ื•ื›ืจืช ืฉื”ื™ื™ื ื• ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื”ื™ื•ืขืฅ ืืœื™ืงื™ื ืจื•ื‘ื™ื ื˜ืฉื™ื™ืŸ ื ืชืŸ ื™ื“ ืœืขื“ื ื” ืืจื‘ืœ ื•ืฉื—ืจืจ ื›ืชื‘ื™ ืื™ืฉื•ื ืฉื”ืกืชื™ื™ืžื• ื‘ื–ื™ื›ื•ื™ ืžื”ื“ื”ื“. ืžื” ืขื“ื™ืฃ?


ื“ืคื ื”: ืื– ืื™ืš ืืช ืžืกื›ืžืช? ื”ืื ื’ื ืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื”ื‘ื ื™ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืฉืื™ืจ ืขืœ ื›ื ื• ืืช ื”ืžืคืœืฆืช ื”ื“ื• ืจืืฉื™ืช ื”ื–ื•?


ื“ื ื”: ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื’ื™ื“ ืœืš ื›ืœื•ื ืขืœ ืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื”ื‘ื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื“ืขืชื™ ืื ื—ื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ืฆื•ืžืช ืฉืื•ืชื™ ืžืื•ื“ ืžื˜ืจื™ื“ื”. ื–ื•ื”ื™ ืœื ืจืง ืžืชืงืคื” ื™ืฉื™ืจื” ืขืœ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ื‘ื’ืœืœ ื”ืชื™ืงื™ื ืฉืœ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชื ื™ื”ื•. ื–ื• ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ืฉืจื™ ื”ืžืžืฉืœื” ืžืขืจืขืจื™ื ืขืœ ืขืฆื ื”ื›ืœืœื™ื ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื™ื ื•ืื•ืžืจื™ื: ืื ื ื‘ื—ืจื ื•, ืื– ืžื’ื™ืข ืœื ื• ืœืขืฉื•ืช ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื, ืžื” ืฉื•ื•ื” ืœื ื• ืชืื’ื™ื“ ืื ืื ื—ื ื• ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื•-"ืฉื ืงื•ื“", ื•ืฉืจืช ืžืฉืคื˜ื™ื ืฉื‘ืขืฆื ืžื›ืจื™ื–ื” ืžืœื—ืžื” ืขืœ ื›ืœ ืžื•ืกื“ ื”ื™ื•ืขืฆื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื. ืžื™ืŸ: "ืงื™ื‘ืœื ื• ื›ื•ื— ื•ืขื›ืฉื™ื• ืžื•ืชืจ ืœื ื• ืœื”ืคืขื™ืœ ืื•ืชื• ืื™ืš ืฉืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ื‘ืœื™ ื”ื—ื™ืฉื•ืงื™ื ื•ื”ืžื’ื‘ืœื•ืช ืฉืœ ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™". ื–ื• ื”ื ืงื•ื“ื” ืฉื‘ื” ืื ื—ื ื• ื ืžืฆืื™ื ื•ื–ื” ืžื” ืฉืžื“ืื™ื’ ืื•ืชื™. ืœื›ืŸ ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ืžืžืฉืœื” ืฉืื—ืจื™ ืœื ื™ื”ื™ื” ืขืœ ืœืคืฆืœ ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ื™ื•ืขืฅ ืืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื›ืœืœ ืœื”ืฆืจ ืืช ื”ืฆืขื“ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฆื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืคืจื™ืขื• ืœื ื•, ื•ืžื” ื–ื” ื™ืคืจื™ืขื• ืœื ื•? ืžื” ื–ื” ื”ื›ืœืœื™ ืžืฉื—ืง ื”ืืœื•? ื”ื ืื•ืžืจื™ื ืคืขื ื ื‘ื—ืจ ื™ืžื™ืŸ ื•ืคืขื ื ื‘ื—ืจ ืฉืžืืœ, ืคืขื ื ื‘ื—ืจืช ื”ืื’'ื ื“ื” ื”ื–ื• ื•ืคืขื ื”ื”ื™ื, ื•ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ืœืœื™ ืžืฉื—ืง ืฉื‘ืชื•ื›ื ื›ื•ืœื ืžืฉื—ืงื™ื ื•ื‘ื ืคื” ืฆื“ ื•ืื•ืžืจ ืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง ื›ื“ื™ ืœืžืžืฉ ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื•ื—ืจื™ื ืฉืœื ื•. ื–ืืช ืœื ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”, ื•ื”ื—ืœืฉืช ืฉื•ืžืจื™ ื”ืกืฃ ืฉืื ื• ืขื“ื™ื ืœื” ืขื›ืฉื™ื•, ืžืชื—ื‘ืจืช ื’ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืื™ืฉื™ ื•ื’ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืื™ื“ื™ืื•ืœื’ื™, ื•ื”ื™ื ืžืื•ื“ ืžื“ืื™ื’ื” ืื•ืชื™. ืื ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืขืœ ืžื” ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืืœื”, ื”ืŸ ืœื“ืขืชื™ ืœื ืขืœ ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ ืžืกื•ืจืชื™, ืืœื ืขืœ ืžืžืœื›ืชื™ื•ืช ืžื•ืœ ืจืฆื•ืŸ ืœื ืกื— ื›ืืŸ ื›ืœืœื™ ืžืฉื—ืง ืœื˜ื•ื‘ืช ืจื•ื‘ ื•ืจื•ื‘ ื‘ืœื‘ื“ ื•ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ื›ื™ ืžืกื•ื›ืŸ ืœื“ืžืงื•ืจื˜ื™ื”.


ื“ืคื ื”: ืื’ื‘ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื”, ืžื ื“ืœื‘ืœื™ื˜ ื ืขืžื“ ืขืœ ื”ืจื’ืœื™ื™ื ื”ืื—ื•ืจื™ื•ืช ื›ืฉืฉืงื“ ื ื™ืกืชื” ืœืืคืฉืจ ืžื™ื ื•ื™ ืฉืœ ื™ื•ืขืฆื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืขืœ ืกืžืš ืขืžื“ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืื• ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ืจืกื ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช, ืœื–ื” ื”ื•ื ืืžืจ "ืœื" ื•ืขืฉื” ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ. ื–ื” ืœื ื‘ืืžืช ืขื–ืจ ืœื•, ื–ื” ื‘ืกื•ืฃ ื ื‘ืœื ื‘ื’ืœืœ ืฉื™ืงื•ืœื™ ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืื‘ืœ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื”ื—ืœื˜ ื ืขืžื“.


 ื“ื ื”: ืื‘ืœ ืœื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื”ื“ื”ื“ืช ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ืฉื‘ื” ื›ืœ ืฆืžืจืช ื”ืžืฉืคื˜ ืขื•ืžื“ื™ื ื•ืื•ืžืจื™ื: ืืกื•ืจ ืœื ื• ื›ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื•ืงืง ื—ื•ืง ืœื’ื™ืจื•ืฉ ืžืฉืคื—ื•ืช ืžื—ื‘ืœื™ื ื‘ื’ืœืœ ืฉื•ืจืช ื˜ืขืžื™ื. ืžืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืขื“ ืื—ืจื•ืŸ ื”ืฉืจื™ื, ืคืฉื•ื˜ ืžืฆืคืฆืคื™ื ืขืœ ืžื” ืฉื”ื ืื•ืžืจื™ื, ื›ื™ ื”ื ื™ื“ืขื• ืฉื–ื” ื™ื™ื‘ืœื ื‘ืกื•ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื’"ืฅ, ืื• ืฉื”ื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื–ื” ืžืกื“ืจ ื”ื™ื•ื, ืื‘ืœ ื”ืฉื—ื™ืงื” ื›ื‘ืจ ืงื™ื™ืžืช.


ื“ืคื ื”: ื“ื ื” ื•ื™ื™ืก ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”, ื”ื™ื” ืœื™ ืœืขื•ื ื’.


 ื“ื ื”: ื’ื ืœื™, ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”.


ื“ืคื ื”: ืชื•ื“ื” ืจื‘ื” ืœื“ื ื™ืืœ ื–ื™ืกืžืŸ ื”ืขื•ืจื›ืช ืฉืœื ื•, ืœืจืŸ ืœื•ื™ ื”ืขื•ืจืš ื”ืจืืฉื™, ืœื“ื ื™ ืžื•ืจ ื”ืžื ื”ืœ ื”ืขืกืงื™. ื ืชืจืื” ื‘ืคืจืง ื”ื‘ื.

bottom of page