top of page

[ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”] 247: ืงืืจืœ ืœื™ื ืื•ืก ื•ืžื™ื•ืŸ ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข

16.9.20

[ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”] 247: ืงืืจืœ ืœื™ื ืื•ืก ื•ืžื™ื•ืŸ ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข

ื›-2 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžื™ื ื™ ื™ืฆื•ืจื™ื ืžื•ื›ืจื™ื ื›ื™ื•ื ืœืžื“ืข. ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืขืจื›ื•ืช ื™ืฉื ื ืขื•ื“ 3 ืขื“ 30 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ืชื’ืœื•ืช, ื•ืื•ืœื™ ืžืื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืžื™ื ื™ื ืฉื”ื™ื• ื•ื ื›ื—ื“ื•. ืื™ืš ื”ืฆืœื™ื— ืงืืจืœ ืœื™ื ืื•ืก ืœื”ื›ื ื™ืก ืกื“ืจ ื•ื”ื’ื™ื•ืŸ ื‘ืขื•ืฉืจ ื”ืื“ื™ืจ ืฉืœ ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ื‘ืขื•ืœืžื ื•?

[ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”] 247: ืงืืจืœ ืœื™ื ืื•ืก ื•ืžื™ื•ืŸ ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข
00:00 / 01:04
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
ื”ืจืฉืžื” ืœืจืฉื™ืžืช ืชืคื•ืฆื” ื‘ื“ื•ื"ืœ | ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” (ืื ื“ืจื•ืื™ื“) | iTunes

ืงืืจืœ ืœื™ื ืื•ืก ื•ืžื™ื•ืŸ ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข

ื›ืชื‘: ืจืŸ ืœื•ื™

ื‘ืงื™ืฅ ื”ืงืจื•ื‘ ื™ื™ืคืชื— ื‘ืฆืคื•ืŸ ืชืœ-ืื‘ื™ื‘, ื‘ืชื•ืš ืžืชื—ื ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”, ืžื‘ื ื” ื—ื“ืฉ. ื”ื“ื•ืคืŸ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื”, ื–ื• ืฉืคื•ื ื” ืืœ ื”ืจื—ื•ื‘, ืžื—ื•ืคื” ื‘ืžืขื™ืŸ ืฉื›ื‘ื” ืฉืœ ืขืฅ ื—ื•ื ื‘ื”ื™ืจ ืฉืžื–ื›ื™ืจ ื’ื•ืฃ ืฉืœ ืกืคื™ื ื” ืขืชื™ืงื”. ื–ื” ืœื ื‘ืžืงืจื”: ื”ื—ื™ืคื•ื™ ื ื•ืขื“ ื›ื“ื™ ืœื”ืขืœื•ืช ื‘ืฆื•ืคื” ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื” ืฉืœ 'ืชื™ื‘ืช ื ื—' โ€“ ืžืงื•ื ืืœื™ื• ื”ืชื›ื ืกื• ื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื, ื–ื•ื’ื•ืช ื–ื•ื’ื•ืช. ื”ืžื‘ื ื” ื”ื•ื ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื˜ื‘ืข ื”ื—ื“ืฉ ืข"ืฉ ืฉื˜ื™ื™ื ื”ืจื“ื˜.


ื‘ืชื•ืš ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื™ืฉื ืŸ ื’ืœืจื™ื•ืช ื ื”ื“ืจื•ืช ืฉืžืฆื™ื’ื•ืช ืืช ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืœื” ืฉื™ืฉื ื ื•ืืœื• ืฉื ื›ื—ื“ื• โ€“ ืื‘ืœ ื”ื’ืœืจื™ื” ื”ืžืจืฉื™ืžื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื“ืขืชื™ ื”ื™ื ื’ืœืจื™ืช ืคืจื•ืงื™ ื”ืจื’ืœื™ื™ื, ืฉื›ื•ืœืœืช ื’ื ื—ืจืงื™ื. ื”ื™ื ืœื ื”ื’ืœืจื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ, ืื‘ืœ ื™ืฉ ื‘ื” ืื•ื•ื™ืจื” ืžืื“ ืžื™ื•ื—ื“ืช. ื”ืงื™ืจื•ืช ืฉื—ื•ืจื™ื, ื”ืื•ืจื•ืช ืขืžื•ืžื™ื ื•ื”ืจืžืงื•ืœื™ื ืžืฉืžื™ืขื™ื ืจืขืฉื™ื ืžืฉื•ื ื™ืโ€ฆ


"[ื ื˜ืข] ื›ืŸ, ืืœื• ืจืขืฉื™ ืื•ื•ื™ืจื” ื‘ื›ืœ ื”ื’ืœืจื™ื”. ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืงื•ืœื•ืช ืฉื—ืจืงื™ื ืขื•ืฉื™ื, ืžื™ืŸ ืชืขืจื•ื‘ืช ืฉืœ ืฆืจืฆื•ืจื™ื ื•ื—ืจื™ืงื•ืช ื•ื ื™ืกื•ืจื™ืโ€ฆ

[ืจืŸ] ื‘ื™ืช ื”ืื™ืžื”, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื—ืœืง ืžื”ืื ืฉื™ื."


ื‘ื’ืœืจื™ื” ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื  ื—ืจืงื™ื ื‘ื›ืœ ืฆื•ืจื” ื•ื’ื•ื“ืœ ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ื“ืขืช: ืžืขื˜ ืจื’ืœื™ื™ื, ื”ืจื‘ื” ืจื’ืœื™ื™ื, ืขื ื›ื ืคื™ื™ื ื•ื‘ืœื™, ื–ื‘ื•ื‘ื•ื ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•ืคืฉืคืฉื™ ืขื ืง, ื—ื’ื‘ื™ื ืจืขื™ืœื™ื ื•ืืคื™ืœื• ืขื›ื‘ื™ืฉื™ ื˜ืจื ื˜ื•ืœื” ืฉืขื™ืจื™ื ื‘ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ื›ืฃ ื™ื“โ€ฆ


"[ืจืŸ] ื˜ื•ื‘, ื”ืขื›ื‘ื™ืฉื™ื ื”ืืœื” ืคื”, ื–ื”โ€ฆ ื–ื” ื‘ืกื™ื•ื˜ื™ื ืฉืœื™ ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื”ื˜ืจื ื˜ื•ืœื•ืช ื”ืืœื”."


ื”ืžืœื•ื•ื” ืฉืœื™ ื‘ืกื™ื•ืจ ื”ื™ื ื“"ืจ ื ื˜ืข ื“ื•ืจืฆ'ื™ืŸ, ืื•ืฆืจืช ืื•ืกืฃ ื”ื—ืจืงื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ, ื•ื”ื™ื ื—ืฉืคื” ื‘ืื•ื–ื ื™ ืขื•ื‘ื“ื” ืžืคืชื™ืขื”.


"[ื ื˜ืข] ื‘ืื•ืกืฃ ื”ื—ืจืงื™ื, ืฉื–ื” ื”ืื•ืกืฃ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื ื• ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ, ื™ืฉ ืœื ื• โ€“ ืื ื™ ืžืขืจื™ื›ื” โ€“ ืžืฉื”ื• ื›ืžื• ืฉืœื•ืฉื” ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืคืจื™ื˜ื™ื. ื‘ื’ืœืจื™ื™ืช ืคืจื•ืงื™ ื”ืจื’ืœื™ื™ื, ืื ื—ื ื• ื”ื•ืฆืื ื• ืืช ื”'ื”ื™ื™ืœื™ื˜ืก': ื—ืœืง ืžื”ืžื™ื ื™ื ื”ื ืืงื–ื•ื˜ื™ื™ื, ืœื ื™ืฉืจืืœื™ื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ื“ื’ื™ื ืชื•ืคืขื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืื• ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื•ืช. ืื– ื™ืฉ ืœื ื• ืฉื ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ืžื™ื ื™ื."


ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืžืจืฉื™ื ืฉืœ ื—ืจืงื™ื ืฉืจืื™ืชื™ ื‘ื’ืœืจื™ื” ื”ื•ื ืจืง ืฉื‘ืจื™ืจ ื–ืขื™ืจ ืžืชื•ืš ืื•ืกืฃ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื—ืจืงื™ื. ืฉืœื•ืฉื” ืžื™ืœื™ื•ืŸ! ืจื•ื‘ื ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœื ื™ื–ื›ื• ืœื’ื™ืฉื” ืœืื•ืกืฃ ื”ืขื ืง ื”ื–ื”. ืื‘ืœ ืœืžื–ืœื™, ื™ืฉ ืœื™ ืคืจื•ื˜ืงืฆื™ื”.


"[ื ื˜ืข] ืžืื—ืจ ื•ืื ื™ ืื•ืฆืจืช ืื•ืกืฃ ื”ื—ืจืงื™ื, ืื ื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื›ื ื™ืก ืื•ืชืš ืœืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื, ืœืื•ืกืฃ ื”ื—ืจืงื™ืโ€ฆ"


ืื ื—ื ื• ื™ื•ืฆืื™ื ืžืžื‘ื ื” ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื•ื ื›ื ืกื™ื ืœืžื‘ื ื” ืื—ืจ, ืขื•ืœื™ื ื‘ืžืขืœื™ืช, ืขื•ื‘ืจื™ื ื“ืจืš ืžืขื‘ื“ื•ืช ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืฉืœื‘ื™ ื”ืงืžื”, ื•ืžื’ื™ืขื™ื ืืœ ื—ื“ืจื™ ืื•ืกืฃ ื”ื—ืจืงื™ื. ื•ืชืืžื™ื ื• ืœื™, ืืคืฉืจ ืœื“ืขืช ืžื™ื“ ืฉื”ื’ืขืช ืœืžืงื•ื ื”ื ื›ื•ืŸ.


"[ืจืŸ] ื”ืจื™ื— ืฉืœ ื”ื ืคื˜ืœื™ืŸโ€ฆื•ื•ืื•!"


ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื“ืจื™ื ื™ืฉื ื ืขืฉืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืืจื•ื ื•ืช, ืฉื‘ืชื•ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืขืฉืจื•ืช ืชื™ื‘ื•ืช ืฉื—ื•ืจื•ืช. ื‘ื›ืœ ืชื™ื‘ื” ืžืื•ืช ื•ืื•ืœื™ ืืœืคื™ ื—ืจืงื™ื ื–ืขื™ืจื™ื, ืžืฉื•ืคื“ื™ื ืขืœ ืกื™ื›ื•ืช, ื•ืœืฆื“ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืคืชืงื™ืช ื–ืขื™ืจื”, ืขื ื›ืชื‘ ื›ืžืขื˜ ืžื™ืงืจื•ืกืงื•ืคื™.


"[ื ื˜ืข] ื‘ืœื™ ื”ืคืชืง ื”ื–ื” ืื™ืŸ ืœืคืจื˜ ืขืจืš ืžื“ืขื™. ืžื” ืฉื™ืฉ ืขืœ ื”ืคืชืง ื–ื” ื”ืคืจื˜ื™ื ืฉืœ ืื™ืคื” ื”ื•ื ื ืืกืฃ, ื‘ืื™ื–ื” ืชืืจื™ืš ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™. ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื•ืคื™ืข ืขืœ ื”ืคืชืง."


ื›ื•ืœื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”ื˜ื‘ืข ื”ื•ื ืžื’ื•ื•ืŸ ืžืื“ ื•ืžื›ื™ืœ ืื™ื ืกืคื•ืจ ืžื™ื ื™ ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืื‘ืœ ืจืง ื›ืฉืจืื™ืชื™ ื‘ืžื• ืขื™ื ื™ ืืช ืืœืคื™ ื”ืชื™ื‘ื•ืช ื”ืฉื—ื•ืจื•ืช ื•ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื”ื—ืจืงื™ื ืฉื”ืŸ ืžื›ื™ืœื•ืช โ€“ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืœืœื ืฆืœ ืฉืœ ืกืคืง ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืงื˜ื ื˜ืŸ ื•ืฆื ื•ืข ื‘ื™ื—ืก ืœืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” โ€“ ื”ื‘ื ืชื™ ื‘ืืžืช ื•ื‘ืชืžื™ื ืืช ื”ืขื•ืฉืจ ื•ื”ื’ื™ื•ื•ืŸ ื”ืื“ื™ืจ ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื˜ื‘ืข, ื•ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืืชื’ืจ ืฉืžื•ืœื• ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ื—ื•ืงืจื™ ื˜ื‘ืข ื›ื“ื•ื’ืžืช ื ื˜ืข. ืžื”ื• ืื•ืชื• ืืชื’ืจ? ืœืขืฉื•ืช ืกื“ืจ ื‘ื˜ื‘ืข. ืกื“ืจ, ื”ื’ื™ื•ืŸ, ืกื™ื•ื•ื’ ื•ืžื™ื•ืŸ ื”ื ื”ื‘ืกื™ืก ืฉื‘ืœืขื“ื™ื• ืื™ ืืคืฉืจ ืœื ื”ืœ ืžื—ืงืจ ื™ืขื™ืœ, ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื˜ื‘ืข ืื• ืœื ืฆืœ ืื•ืชื• ืœืฆืจื›ื™ ื”ืื“ื. ืื‘ืœ ื”ื˜ื‘ืข, ืžื” ืœืขืฉื•ืช, ืœื ืžืกื•ื“ืจ.


ื“ืžื™ื™ื ื• ืœืขืฆืžื›ื ืฉืืชื ืขื•ืฉื™ื ืงื ื™ื•ืช ื‘ืกื•ืคืจืžืจืงื˜, ื•ื‘ืจืฉื™ืžื” ื™ืฉ ืœื›ื ืœื—ื ืœื‘ืŸ, ืœื—ืžื ื™ื•ืช ื•ืคื™ืชื•ืช. ืงืœ, ื ื›ื•ืŸ? ื›ืœ ื”ืฉืœื•ืฉื” ื™ื”ื™ื• ื‘ืคื™ื ืช ื”ืœื—ืžื™ื ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจ, ืื•ืœื™ ืืคื™ืœื• ืขืœ ืื•ืชื• ื”ืžื“ืฃ. ื—ืžืฉ ื“ืงื•ืช, ื•ืื ื—ื ื• ื‘ื—ื•ืฅ. ืื‘ืœ ืขื›ืฉื™ื• ื“ืžื™ื™ื ื• ืืช ืขืฆืžื›ื ื ื›ื ืกื™ื ืœ"ืกื™ื•ื˜-ืžืจืงื˜": ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ ื›ืื•ื˜ื™, ืฉื‘ื• ืื™ืŸ ืฉื•ื ืกื“ืจ ื•ืฉื•ื ื”ื’ื™ื•ืŸ ื‘ืžื™ืงื•ื ื”ืžื•ืฆืจื™ื. ืื™ืŸ ืžืกื“ืจื•ืŸ ื™ืจืงื•ืช, ืื™ืŸ ืงื™ืจ ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ ื—ืœื‘, ื•ืื™ืŸ ืžืขื“ื ื™ื”: ื›ืœ ืžื•ืฆืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืกื•ืคืจ. ืื™ืคื” ื ืžืฆื ื”ืœื—ื? ืžื™ ื™ื•ื“ืข. ื ืชื—ื™ืœ ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ืคื™ื, ืื•ืœื™ ื ื’ืœื”. ื”ื™ื›ืŸ ื”ืœื—ืžื ื™ื•ืช? ืœื ืœื™ื“ ื”ืœื—ื, ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื—. ื•ื”ืคื™ืชื•ืช? ืขื–ื‘ื•, ื–ื” ืกื™ื•ื˜. ืงื ื™ื•ืช ืฉืœ ื—ืžืฉ ื“ืงื•ืช ื”ืคื›ื• ืœืฉืœื•ืฉ ืฉืขื•ืช ืฉืœ ืฉื™ื˜ื•ื˜ื™ื. ืขื›ืฉื™ื• ืงื—ื• ืืช ื”ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ ืขืœ ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ื”ืžื•ืฆืจื™ื ืฉื‘ื•, ืชื’ื“ื™ืœื• ืื•ืชื• ืœืฉื˜ื— ืฉืœ ื™ื‘ืฉืช ื•ืชื›ืคื™ืœื• ืืช ืžืกืคืจ ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื‘ืžื™ืœื™ืืจื“, ื•ืงื™ื‘ืœื ื• ืžืฉื”ื• ืฉืžืชืงืจื‘ โ€“ ืื•ืœื™ โ€“ ืœืขื•ืฉืจ ื•ืœืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข. ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืืคื™ืœื• ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ืงื•ืจื” ื›ืืŸ, ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืกื“ืจ. ื•ื›ืฉืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืกื“ืจ ื•ื”ื’ื™ื•ืŸ, ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืขืœ ืฉืžื•ืช. ืฆืจื™ืš ืœืชืช ืฉืžื•ืช ืœื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืืœื”. ื ืฉืžืข ืคืฉื•ื˜, ืœื?โ€ฆ

ืงืืจืœ ืœื™ื ืื•ืก ื•ื‘ืขื™ื™ืช ืฉืžื•ืช ื”ืฆืžื—ื™ื

ื›ืฉืงืืจืœ ืœื™ื ืื•ืก ื”ื™ื” ืฆืขื™ืจ, ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ืื•ื‘ืกืกื™ื” ืœืฉืžื•ืช, ื•ื‘ืคืจื˜ ืฉืžื•ืช ืฉืœ ืฆืžื—ื™ื. ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื—ื™ื‘ื” ืžื•ืคืจื–ืช ืœืฉืžื•ืช ื•ืœืฆืžื—ื™ื ื”ื™ืชื” ืงื˜ืข ืฉืจืฅ ืืฆืœื• ื‘ืžืฉืคื—ื”. ื‘ืฉื•ื•ื“ื™ื” ืฉืœ ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-18, ืœื ื”ื™ื• ืฉืžื•ืช ืžืฉืคื—ื”: ื›ืœ ื™ืœื“ ืงื™ื‘ืœ ืฉื ืคืจื˜ื™, ื•ืฉื ื ื•ืกืฃ ืฉื ื’ื–ืจ ืžืฉืžื• ืฉืœ ืื‘ื™ื•. ืœืžืฉืœ, ืกื‘ื• ืฉืœ ืงืืจืœ ื”ื™ื” ืื™ื ื’ืžืจ ื‘ื ื˜ืกื•ืŸ (Bengtsson) โ€“ ืฉืžืฉืžืขื• 'ื‘ื ื• ืฉืœ ื‘ื ื˜'. ืื‘ื ืฉืœ ืงืืจืœ ื”ื™ื” ื ื™ืœืก ืื™ื ื’ืžืจืกื•ืŸ, ืขืœ ืฉื ืื‘ื™ื• ืื™ื ื’ืžืจ. ืื ื™ ืžื ื™ื— ืฉืงืืจืœ โ€“ ื”ื‘ืŸ ืฉืœ ื ื™ืœืก โ€“  ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœื”ืงืจื 'ืงืืจืœ ื ื™ืœืกืกื•ืŸ' โ€“ ืืœืžืœื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื ื™ืœืก ื”ื™ื” ืื“ื ืžืฉื›ื™ืœ ืฉืœืžื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”, ื•ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื“ืจืฉื” ืžื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืœื” ืœื”ืžืฆื™ื ืœืขืฆืžื ืฉืžื•ืช ืžืฉืคื—ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื โ€“ ืžืŸ ื”ืกืชื ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืกืชื•ื‘ื‘ื• ื‘ืงืžืคื•ืก ืืœืฃ ืื™ื ื’ืžืจืกื•ื ื™ื ื•ืืœืคื™ื™ื ืงืืจืœืกื•ื ื™ื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ื™ื”ื™ื” ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื‘ื—ืฆืจ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื—ื” ืฆืžื— ืขืฅ ืžืจืฉื™ื ื‘ืฉื Linn, ื•ืื‘ื™ื• ืฉืœ ืงืืจืœ ื‘ื—ืจ ืœืขืฆืžื• ื’ืจืกื ืœื˜ื™ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื ื”ื–ื”: ืœื™ื ืื•ืก (Linnaeus). ืฉืžื•ืช ื•ืฆืžื—ื™ื, ื›ืคื™ ืฉืืžืจื ื•. ื–ื” ืขื•ื‘ืจ ื‘ืžืฉืคื—ื”.


ืื‘ื™ื• ืฉืœ ื ื™ืœืก ื”ื™ื” ื—ื•ื‘ื‘ ื ืœื”ื‘ ืฉืœ ื‘ื•ื˜ื ื™ืงื”, ื•ื—ื™ื‘ื” ื–ื• ืขื‘ืจื” ื’ื ืืœ ื‘ื ื•. ืงืืจืœ ื‘ื™ืœื” ืฉืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ื’ื™ื ื” ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช, ืฉื ื•ื“ืขื” ื›ื’ื™ื ื” ื”ืžื’ื•ื•ื ืช ื•ื”ืžื˜ื•ืคื—ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื–ื•ืจ ื›ื•ืœื•. ื”ื•ื ื’ื™ื“ืœ ืืช ื”ืฆืžื—ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื, ืฉืชืœ ื—ื“ืฉื™ื ื•ื”ืคืฆื™ืฅ ืืช ืื‘ื™ื• ื‘ืื™ื ืกืคื•ืจ ืฉืืœื•ืช ื›ืžื• ืฉืจืง ื™ืœื“ื™ื ืกืงืจื ื™ื ื‘ื ื™ ื—ืžืฉ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืื•ืœ. ื‘ืคืจื˜, ื”ื•ื ืจืฆื” ืœื“ืขืช ืืช ืฉืžื•ืช ื”ืฆืžื—ื™ื. 'ืื‘ื, ืื™ืš ืงื•ืจืื™ื ืœืฆืžื— ื”ื–ื”? ื•ืœื–ื”? ื•ืœื–ื”? ื•ืœื–ื”?โ€ฆ' ื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื ืœืื‘ื™ื• ืฉืœ ืงืืจืœ ื ืžืืก ืžื”ื”ืฆืงื” ื”ื‘ืœืชื™ ืคื•ืกืงืช, ื•ื”ื•ื ืื™ื™ื ืขืœ ื‘ื ื• ืฉืื ืœื ื™ื™ืœืžื“ ื‘ืขืœ ืคื” ืืช ืฉืžื•ืช ื”ืฆืžื—ื™ื, ื”ื•ื ื™ืคืกื™ืง ืœืขื ื•ืช ืœื•. ื•ืžืื•ืชื• ื”ืจื’ืข, ืงืืจืœ ื”ื—ืœ ืœืฉื ืŸ ืฉืžื•ืช ืฉืœ ืฆืžื—ื™ื. ืขืฉืจื•ืช ืฉืžื•ืช, ื•ืื– ืžืื•ืช, ื•ืื– ืืœืคื™ืโ€ฆ


ื”ื”ื™ืฉื’ ื”ื–ื” ืฉืœ ืงืืจืœ ืœื™ื ืื•ืก ื‘ืŸ ื”ื—ืžืฉ ืžืจืฉื™ื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืื ื ื–ื›ื•ืจ ืฉืื—ื“ โ€“ ืจื•ื‘ ืฉืžื•ืช ื”ืฆืžื—ื™ื ื”ื™ื• ืื– ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช, ื•ืฉื ื™ืช โ€“ ื”ื ื”ื™ื• ืืจื•ื›ื™ื. ื‘ืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื, ื”ืฉืžื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืœืฆืžื—ื™ื ื”ื™ื• ืฉืžื•ืช "ืชื™ืื•ืจื™ื™ื", ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉืžื•ืช ืฉื”ื›ื™ืœื• ื‘ืชื•ื›ื ืชื™ืื•ืจ ืžืชื•ืžืฆืช ืฉืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืฆืžื—. ืœืžืฉืœ โ€“ Plantago foliis ovato-lanceolatus pubescentibus, spica cylindrica, scapo tereti. ืฉืžืฉืžืขื•, ื‘ืชืจื’ื•ื ื—ื•ืคืฉื™: 'ื”ืฆืžื— ื‘ืขืœ ืขืœื™ื ืžื—ื•ื“ื“ื™ื ื•ืฉืขื™ืจื™ื ื‘ืฆื•ืจืช ื‘ื™ืฆื” ื’ืœื™ืœื™ืช ืžื•ืืจื›ืช ื•ื’ื‘ืขื•ืœ ืžืขื•ื’ืœ'.


ื•ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขื™ื” ื ื•ืกืคืช, ืฉื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืœื ืžืžืฉ ื”ื˜ืจื™ื“ื” ืืช ืงืืจืœ ืœื™ื ืื•ืก ื‘ืŸ ื”ื—ืžืฉ โ€“ ืื‘ืœ ื˜ืจื“ื” ืืช ืžื ื•ื—ืชื ืฉืœ ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื: ื—ื•ืกืจ ืื—ื™ื“ื•ืช ื‘ืฉืžื•ืช. ืœื›ืœ ืฆืžื— ืื• ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื ื”ื™ื• ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืฉืžื•ืช ื‘ืžืงื‘ื™ืœ: ืฉืžื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ื‘ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืื• ื›ืืœื” ืฉื ื™ืชื ื• ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ืงืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืฉืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืœืฉื ื”ื“ื•ื’ืžื: ื—ืชื•ืœ. ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื”ื•ื ื ืงืจื ื—ืชื•ืœ, ื‘ืื ื’ืœื™ืช Cat, ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช Felis, ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœื™ ืงื•ืจืื™ื ืœื• ื ืืฆ'ื•ืก ื•ืื ื™ ืงื•ืจื ืœื• 'ืจื“ ืžื”ืฉื™ืฉ, ื—ื™ื” ืžืขืฆื‘ื ืช'. ื”ืžืื•ืช ื”-16 ื•ื”-17 ื”ื™ื• ืชื•ืจ ื”ื–ื”ื‘ ืฉืœ ืžื’ืœื™ ื”ืืจืฆื•ืช, ื•ื”ืจืคืชืงื ื™ื ืื™ืจื•ืคืื™ื ืฉื”ืคืœื™ื’ื• ืœื›ืœ ืงืฆื•ื•ืช ืชื‘ืœ ื’ื™ืœื• ืืœืคื™ ืฆืžื—ื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืฉืœื ื”ื™ื• ืžื•ื›ืจื™ื ืœืžื“ืข. ื‘ื”ืขื“ืจ ืฉื™ื˜ื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ืžื•ืกื›ืžืช ืœืžืชืŸ ืฉืžื•ืช ืœื›ืœ ืื•ืชื ื™ืฆื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ื”ื›ืื•ืก ืฉืœื˜ ื‘ืจืžื”: ืื ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื ื ืชื ื• ืฉืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืœืื•ืชื• ื”ืฆืžื— ืื• ื‘ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื, ื•ื›ืฉืžื“ืขืŸ ืื ื’ืœื™ ืจืฆื” ืœื“ืขืช ืื ืฆืžื— ืžืกื•ื™ื ืฉื”ื•ื ื—ื•ืงืจ ื›ื‘ืจ ื ืชื’ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ืงืจ ืื—ืจ, ืื• ืื ื—ึตืจืง ืžืกื•ื™ื ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืžืฉืคื—ืช ื—ืจืงื™ื ื›ืœืฉื”ื™ โ€“ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื•ื”ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ืฉืœ ืื•ืชื• ื™ืฆื•ืจ ื‘ืฉืคื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื˜ื•ื— ืฉื”ื•ื ืœื ืžืคืกืคืก ืกืคืจ ืื• ืžืืžืจ ื›ืœืฉื”ื• ืฉื ื›ืชื‘ ืขืœื™ื• ื‘ืฆืจืคืช ืื• ื‘ื”ื•ืœื ื“, ืœืžืฉืœ. ืื ื ืžืฉื™ืš ืืช ื”ืื ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ 'ืกื™ื•ื˜-ืžืจืงื˜' ืžืžืงื•ื“ื, ื–ื” ื›ืื™ืœื• ืฉืœืคื™ืชื” ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ืงื ื™ื•ืช ืฉืœื™ ืงื•ืจืื™ื ื’ื 'ืžืขื•ื’ืœืช' ื•ื’ื 'ืฉื˜ื•ื—ื™ืช ืžืฉืžื™ื ื”' โ€“ ื•ืœื ืจืง ืฉืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข ืื™ืคื” ื”ื™ื ื ืžืฆืืช ื‘ื—ื ื•ืช, ืื ื™ ืืคื™ืœื• ืœื ื™ื•ื“ืข ืžื” ืœืฉืื•ืœ ืืช ื”ื‘ื—ื•ืจ ืขืœ ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ืกืคื•ื ื’'ื”.


ื”ืฆื•ืจืš ื”ื‘ื•ืขืจ ืœืคืชื•ืจ ืืช ื‘ืขื™ื™ืช ื”ื›ืื•ืก ืฉืœ ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื”ื—ื™ื™ื ื”ื‘ื™ื ืœื›ืš ืฉื›ื‘ืจ ื‘ืžืื” ื”-16, ืžืื” ืฉื ื™ื ืœืคื ื™ ื”ื™ื•ื•ืœื“ื• ืฉืœ ืœื™ื ืื•ืก, ื”ื™ื• ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื—ื•ืงืจื™ ื˜ื‘ืข ืฉื”ืฆื™ืขื• ืฉื™ื˜ื•ืช, 'ืกื›ื™ืžื•ืช', ืœืžืชืŸ ืฉืžื•ืช ืžื•ืกื›ืžื™ื ืœืฆืžื—ื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ืœืžืฉืœ, ื—ื•ืงืจ ืื™ื˜ืœืงื™ ื‘ืฉื ืื ื“ืจื” ืกื™ืกืืœืคื™ื ื™ื• (Cesalpino) ื”ืฆื™ืข ืฉื™ื˜ื” ืฉืžืกื•ื•ื’ืช ืฆืžื—ื™ื ืœืคื™ ืžื‘ื ื” ื”ืคื™ืจื•ืช ื•ื”ื–ืจืขื™ื ืฉืœื”ื. ื—ื•ืงืจ ืื—ืจ, ืฆืจืคืชื™ ื‘ืฉื ืคื™ื˜ื• ื“ื” ื˜ื•ืจื ืคื• (Tournefort) ืคื™ืชื— ืฉื™ื˜ื” ืฉืื™ื’ื“ื” ืืช ื”ืฆืžื—ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืœ"ืกื•ื’ื™ื" (Genus, ื‘ืœืขื–), ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฆืžื—ื™ื ืฉื—ื•ืœืงื•ืช ืชื›ื•ื ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช. ืœืจื•ืข ื”ืžื–ืœ, ืืฃ ืื—ื“ ืžื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืืœื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื ื•ื—ื”, ืžืงื™ืคื” ื•ืžื•ืฆืœื—ืช ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืฉืชืชืื™ื ื›ืฉื™ื˜ืช ืกื™ื•ื•ื’ ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช โ€“ ื“ื”ื™ื™ื ื•, ื›ื–ื• ืฉืชืืคืฉืจ ืžืชืŸ ืฉืžื•ืช ืžื•ืกื›ืžื™ื ืœื›ืœ ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ื”ืฆืžื—ื™ื, ื”ื—ืจืงื™ื, ื”ืฆื™ืคื•ืจื™ื, ื”ื“ื’ื™ื ื•ื›ืœ ืฉืืจ ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื”ื—ื™ื™ื ืฉื ืชื’ืœื• ื‘ื›ืœ ืฉื ื”.


ื–ื” ื”ื™ื” ืžืฆื‘ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื—ืงืจ ื›ืฉืงืืจืœ ืœื™ื ืื•ืก ื”ืฆืขื™ืจ ื ืจืฉื ืœืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ืจืคื•ืื”. ืžื“ื•ืข ืจืคื•ืื”, ืืชื ืฉื•ืืœื™ื, ืื ืœื™ื ืื•ืก ื‘ื‘ืจื•ืจ ื ืžืฉืš ืœื‘ื•ื˜ื ื™ืงื”? ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื•ื˜ื ื™ืงื”, ื‘ืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื, ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืชื—ื•ื ืžื—ืงืจ ืฉืขืžื“ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ืืœื ื—ืœืง ืžื”ืจืคื•ืื” โ€“ ื‘ืขื™ืงืจ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ืฆืžื—ื™ื ื”ื™ื” ืœื”ื›ื ืช ืชืจื•ืคื•ืช. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืฉื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื‘ื” ืœืžื“ ืœื™ื ืื•ืก, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืื•ืคืกืœื” (Uppsala) ื‘ืฉื•ื•ื“ื™ื”, ื”ื™ื™ืชื” ืื– ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืขื ื™ื™ื” ื™ื—ืกื™ืช ื•ืœื ื›ืœ ื›ืš ื ื—ืฉื‘ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ืฉืœื ืžืฉื›ื” ืืœื™ื” ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ืขืœื™ ืฉื โ€“ ื•ื‘ืคืจื˜, ืœื ื”ื™ื” ืฉื ืžืจืฆื” ืœื‘ื•ื˜ื ื™ืงื”. ืขืœ ื›ืŸ, ืœื™ื ืื•ืก ื ืืœืฅ ืœืœืžื“ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื•ื˜ื ื™ืงื” ืžืกืคืจื™ื.


ืœืžื–ืœื• ืฉืœ ืœื™ื ืื•ืก ื”ืฆืขื™ืจ, ื‘ืื—ื“ ื”ื™ืžื™ื ื›ืฉื˜ื™ื™ืœ ื‘ื’ืŸ ื”ื‘ื•ื˜ื ื™ ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”, ืคื’ืฉ ืฉื ืคืจื•ืค' ื‘ืฉื ืื•ืœื•ืฃ ืฆืœืกื™ื•ืก (Celsius) โ€“ ื•ืœืคื ื™ ืฉืืชื ืฉื•ืืœื™ื, ื›ืŸ, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื“ื•ื“ื• ืฉืœ ืื ื“ืจืก ืฆืœืกื™ื•ืก, ื–ื” ืžืกื•ืœื ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”. ืคืจื•ืค' ืฆืœืกื™ื•ืก ื”ืชืจืฉื ืžืื“ ืžื”ื™ื“ืข ื”ืขืฆื•ื ืฉืœ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ื”ืฆืขื™ืจ ืื•ื“ื•ืช ื”ืฆืžื—ื™ื, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืžื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืœื™ื ืื•ืก ื™ื“ืข ืืช ื”ืฉืžื•ืช ืฉืœ ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื”ืฆืžื—ื™ื ื‘ื’ืŸ ื”ื‘ื•ื˜ื ื™. ื”ื•ื ืœืงื— ืื•ืชื• ืชื—ืช ื—ืกื•ืชื•, ื ืชืŸ ืœื• ืœื’ื•ืจ ื‘ื‘ื™ืชื• (ืœื ื“ื‘ืจ ืฉืœ ืžื” ื‘ื›ืš, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื™ื• ื™ืงืจื™ื ื•ืœืœื™ื ืื•ืก ืœื ื”ื™ื” ื”ืจื‘ื” ื›ืกืฃ) โ€“ ื•ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘: ื’ื™ืฉื” ื—ื•ืคืฉื™ืช ืœืกืคืจื™ื” ื”ืื™ืฉื™ืช ื•ื”ืขืฉื™ืจื” ืฉืœื•, ืฉื›ืœืœื” ื”ืžื•ืŸ ืกืคืจื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื‘ื•ื˜ื ื™ืงื”.


ืœื™ื ืื•ืก ื ื™ืฆืœ ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื”ื–ื• ืขื“ ืชื•ื. ื”ื•ื ืœืžื“ ื›ืœ ืžื” ืฉื™ื›ืœ ืžืกืคืจื™ื• ืฉืœ ืฆืœืกื™ื•ืก, ื•ืคื™ืชื— ืฉื™ื˜ื” ืžืฉืœื• ืœืกื™ื•ื•ื’ ืฆืžื—ื™ื ืœืกื•ื’ื™ื ืขืœ ืคื™ ืฆื•ืจืช ื•ืชื›ื•ื ื•ืช ืื™ื‘ืจื™ ื”ืžื™ืŸ ืฉืœื”ื. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืฉื™ื˜ื” ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื•ืื ื—ื ื• ื ื—ื–ื•ืจ ืืœื™ื” ื‘ื”ืžืฉืš, ืื‘ืœ ื”ืคืจื˜ ื”ื—ืฉื•ื‘ ืœืขื ื™ื™ื ื ื• ื›ืจื’ืข ื”ื•ื ืฉืœื™ื ืื•ืก, ื‘ืกืš ื”ื›ืœ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ืฉื ื” ืฉื ื™ื” โ€“ ืคืจืกื ืžืืžืจ ื—ื“ืฉื ื™ ื•ืคื•ืจืฅ ื“ืจืš ืื•ื“ื•ืช ืฉื™ื˜ืช ืกื™ื•ื•ื’ ื”ืฆืžื—ื™ื ืฉืœื•. ื›ืžื” ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืœืžื“ื• ืื™ืชื›ื ื‘ืฉื ื” ื”ืฉื ื™ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืคืจืกืžื• ืžืืžืจื™ื ืคื•ืจืฆื™ ื“ืจืš? ื”ื›ื™ ืงืจื•ื‘ ืฉืื ื™ ื”ื’ืขืชื™ ืœื”ื™ืฉื’ ื”ื–ื” ื”ื™ื” ืœืคืจืกื ืžื•ื“ืขื” ื‘ื™ื“ 2 ื›ื“ื™ ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืฉืœื™. ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืื•ืคืกืœื” ื”ืชืจืฉืžื• ื›ืœ ื›ืš ืžื”ืชืœืžื™ื“ ื”ืžื‘ืจื™ืง ืฉืœื”ื, ืฉืžื™ื ื• ืืช ืœื™ื ืื•ืก ืœืžืจืฆื” ื”ื‘ื•ื˜ื ื™ืงื” ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“. ืœื™ื ืื•ืก ื”ืชื’ืœื” ื›ืžืจืฆื” ื‘ื—ืกื“: ืžื•ืจื” ืžืขื•ืœื”, ื ืœื”ื‘ ื•ืฉื•ื˜ืฃ, ื•ื”ื”ืจืฆืื•ืช ืฉืœื• ืžืฉื›ื• ืžืื•ืช ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื.


ื‘-1732, ื›ืฉื”ื™ื” ื‘ืŸ 25, ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื™ื ืื•ืก ืœื”ืชื ืชืง ืžื”ืกืคืจื™ื โ€“ ื•ืœืฆืืช ืœืฉื˜ื—. ืœืคืœื ื“ ื”ื™ื ื—ื‘ืœ ืืจืฅ ื‘ืฆืคื•ืŸ ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ื” (ืคื™ื ืœื ื“, ื‘ื™ืžื™ื ื•) ืฉื”ื™ื” ืื– ืื–ื•ืจ ืกืคืจ ืงืคื•ื, ื ื™ื“ื— ื•ืœื ืžื•ื›ืจ ืฉืจืง ืžืขื˜ ืชื•ืฉื‘ื™ื ื™ืœื™ื“ื™ื ื—ื™ื• ื‘ื•. ืœื™ื ืื•ืก ื‘ื™ืงืฉ ื•ืงื™ื‘ืœ ืชืงืฆื™ื‘ ืžื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช ื”ืฉื•ื•ื“ื™ืช ืœืžื“ืขื™ื, ื•ื™ืฆื ืœื‘ื“ื• ืœื—ืžื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ ืžืกืข ืžืคืจื›ื™ื ื‘ืœืคืœื ื“: 2000 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืฉืœ ืจื›ื™ื‘ื” ืขืœ ืกื•ืก ื•ื”ืœื™ื›ื” ื‘ืจื’ืœ ื‘ืื—ื“ ื”ืื–ื•ืจื™ื ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื™ื ื”ืžืืชื’ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ื“ืขืช. ื”ื•ื ื—ื–ืจ ืžื”ื”ืจืคืชืงืื” ื”ื–ื• ื›ืฉื‘ืืžืชื—ืชื• ื›ืžืื” ืžื™ื ื™ ืฆืžื—ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ืœื ืžื•ื›ืจื™ื ืœืžื“ืข. ืื’ื‘, ืœื—ื‘ืจื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช ื”ื•ื ืกื™ืคืจ ืฉื”ืœืš 4500 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื, ื›ื™ ื”ื ืฉื™ืœืžื• ืœื• ืœืคื™ ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื–'.

ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื“ื•-ืฉืžื™ืช (ื‘ื™ื ื•ืžื™ืืœื™ืช)

ืื‘ืœ ืขื ื›ืœ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืœืžื™ื ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ืฉื’ื™ืœื” ืœื™ื ืื•ืก, ื•ืืคื™ืœื• ืœื›ืกืฃ ืฉื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช ื‘ืชื—ืžื ื•ืช โ€“ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื™ืฆื ืžื”ืžืกืข ืฉืœ ืœื™ื ืื•ืก ื”ื•ืโ€ฆืฉืžื•ืช. ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื‘ื” ื™ื™ืฉื ืงืืจืœ ืœื™ื ืื•ืก ืืช ืžื” ืฉื ื—ืฉื‘ืช ืœื”ื‘ืจืงื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื•: ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื“ื•-ืฉืžื™ืช, ืื• 'ื‘ื™ื ื•ืžื™ืืœื™ืช' ื‘ืœืขื–. ื‘ืฉื™ื˜ื” ื–ื•, ืœื›ืœ ืžื™ืŸ ื‘ื˜ื‘ืข ื™ืฉ ืฉื ื™ ืฉืžื•ืช: ืœืžืฉืœ, Felis Catus, ื—ืชื•ืœ ื”ื‘ื™ืช. ื”ืฉื ื”ืจืืฉื•ืŸ, 'ืคืœื™ืก' โ€“ ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืกื•ื’ (ื’ื ื•ืก), ื•ื”ืฉื ื”ืฉื ื™, Catus โ€“ ืืช ื”ืžื™ืŸ ื”ืกืคืฆื™ืคื™ ื‘ืชื•ืš ืื•ืชื• ื’ื ื•ืก. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื”ื—ืชื•ืœ, ื”ืžื™ืŸ Catus ื”ื•ื ืื—ื“ ืžืชื•ืš ืžืกืคืจ ืžื™ื ื™ ื—ืชื•ืœื™ื ืžืื•ืชื• ืกื•ื’: ืœืžืฉืœ, Felis chaus โ€“ ื—ืชื•ืœ ื”ื‘ื™ืฆื•ืช, Felis margarita โ€“ ื—ืชื•ืœ ื”ื—ื•ืœื•ืช, ื•ื›ื“ื•ืžื”.


ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ืœืชืช ืฉื ื™ ืฉืžื•ืช ืœืคืจื˜ ื›ืœืฉื”ื• ืœื ื”ื™ื” ืžืงื•ืจื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ืื ื—ื ื• ืจื’ื™ืœื™ื ืœืฉืžื•ืช ืฉื›ืืœื” ื’ื ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื ื™ื•ื ืฉืœื ื•: ืœืžืฉืœ, ื™ืฉ 'ืฉื•ืœื—ืŸ ืžื˜ื‘ื—' ื•'ืฉื•ืœื—ืŸ ืกืœื•ืŸ', ื•ื™ืฉ ื’ื™ื˜ืจื” ืืงื•ืกื˜ื™ืช ื•ื’ื™ื˜ืจื” ื—ืฉืžืœื™ืช. ื›ื‘ืจ ื‘ืžืื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ืœืคื ื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื”ืฆื™ืข ืืจื™ืกื˜ื• ืœื”ืขื ื™ืง ืœื™ืฆื•ืจื™ื ื—ื™ื™ื ืฉื ื™ ืฉืžื•ืช. ื”ื™ื™ื—ื•ื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ืœื™ื ืื•ืก ื”ื™ื” ื‘ื›ืœืœื™ื ื”ื‘ืจื•ืจื™ื ืฉื ื™ืกื— ืœื’ื‘ื™ ืžืชืŸ ื”ืฉืžื•ืช: ื—ื•ืงื™ื•ืช ืื—ื™ื“ื” ืฉื”ื’ื“ื™ืจื” ืื™ืš ืœืชืช ืฉื ื—ื“ืฉ ืœื™ืฆื•ืจ ืฉืžืขื•ืœื ืœื ื ืชืงืœืช ื‘ื• ืงื•ื“ื, ืฉื ืฉื™ื”ื™ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื•ื ื•ื— ืœืขื‘ื•ื“ื” ืžื—ื“, ืื‘ืœ ื’ื ื–ื›ื™ืจ ื•ืคืฉื•ื˜ ืžืฆื“ ืฉื ื™. ืœืžืฉืœ, ื›ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช, ืื• ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ืœืฆื™ื™ืช ืœื›ืœืœื™ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ืœื˜ื™ื ื™: ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช, ื ื–ื›ื•ืจ, ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฉืคื” ื”ืžื“ืขื™ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื›ืš ืฉืœื—ื•ืงืจ ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืงื‘ืœ ืฉื ื—ื“ืฉ ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื—ืกืœ ืกื“ืจ ืฉืžื•ืช "ืชื™ืื•ืจื™ื™ื": ืžืขื›ืฉื™ื•, ืงื‘ืข ืœื™ื ืื•ืก, ื”ืฉืžื•ืช ื™ืฆื™ื™ื ื• ืืš ื•ืจืง ืืช ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื•ื”ืžื•ื‘ื ืช ืžืืœื™ื” ืฉืœ ืื•ืชื• ื™ืฆื•ืจ. ืœืžืฉืœ, ื–ื•ื›ืจื™ื ืืช ื”ืฆืžื— ื‘ืขืœ ื”ืฉื ื”ืกืงืกื™ ื•ื”ืงืœื™ื˜ โ€“ Plantago foliis ovato-lanceolatus pubescentibus, spica cylindrica, scapo tereti?


ืขืœ ืคื™ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื‘ื™ื ื•ืžื™ืืœื™ืช, ืื•ืชื• ืฆืžื— ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืฉื Plantago media: 'ืžื“ื™ื”', ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ื–ื”, ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉืขืจื•ืช ื–ืขื™ืจื•ืช ื•ืœื‘ื ื‘ื ื•ืช ืขืœ ื”ืขืœื” โ€“ ืชื›ื•ื ื” ื‘ื•ืœื˜ืช ืฉืงืœ ืœื–ื›ื•ืจ, ื•ืฉื›ืœ ื—ื•ืงืจ ืฆืžื—ื™ื ื™ื–ื”ื” ืžื™ื“. ื”ืฉื ื”ืงืฆืจ ื•ื”ืœื ืชื™ืื•ืจื™ ื’ื ืžื•ื ืข ื‘ืœื‘ื•ืœ ื‘ืžืงืจื” ื•ืฉื ื™ ื—ื•ืงืจื™ื ืœื ืžืกื›ื™ืžื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ืขืœ ื”ืชื™ืื•ืจ. ืœืžืฉืœ, ืžื” ืฉื—ื•ืงืจ ืื—ื“ ื™ื™ืจืื” ื›'ืขืœื” ื’ืœื™ืœื™ ืžื•ืืจืš' ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจืื•ืช ืœืื—ืจ ื›'ืขืœื” ื‘ื™ืฆืชื™ ืžื•ืืจืš' โ€“ ื•ืžื›ืืŸ ื”ื“ืจืš ืœืื ื“ืจืœื•ืžืกื™ื” ืฉืžื™ืช ืงืฆืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื•ื‘ืŸ. ืื ื”ืฉื ืฉืœ ื”ืฆืžื— ืœื ื›ื•ืœืœ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœื•, ื’ื ืื™ืŸ ืขืœ ืžื” ืœื”ืชื•ื•ื›ื—. ื”ืžื•ืกื›ืžื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื“ืข ื›ื™ื•ื ื”ื•ื ืฉื”ื—ื•ืงืจ ืฉืคืจืกื ืืช ื”ืžืืžืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขืœ ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉ, ื”ื•ื ื–ื” ืฉื ื•ืชืŸ ืœื• ืืช ืฉืžื•. ื“"ืจ ื ื˜ืข ื“ื•ืจืฆ'ื™ืŸ:


"[ื ื˜ืข] ื–ื” ืœื ืฉื™ืฉ ืœื™ ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื” โ€“ ืื ื™ ื—ื™ื™ื‘ืช ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื” ื›ื—ืœืง ืžืชื™ืื•ืจ ืžื™ืŸ. ืื ื™ ืฆืจื™ื›ื” ืœืชืช ืœื• ืืช ื”ืฉื. ืื ื™ ืื•ืžืจืช ืœืื™ื–ื” ืกื•ื’ ื”ื•ื ืฉื™ื™ืš, ื•ื–ื” ืฉืžื•. ื™ืฉ ืกืขื™ืฃ ื‘ืžืืžืจ ื”ืžื“ืขื™ ืฉืœ ืชื™ืื•ืจ ื”ืžื™ืŸ, ืกืขื™ืฃ ืื˜ื™ืžื•ืœื•ื’ื™ื”, ืฉืื ื™ ืื•ืžืจืช ืœืžื” ืงืจืืชื™ ืœื• ื›ื›ื”, ืœืžื” ื‘ื—ืจืชื™ ืืช ื”ืฉื ื”ื–ื” ื•ื”ื–ื”.

ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ืฉื•ืืœื™ื ืื•ืชื™ ืื ืื ื™ ืงื•ืจืืช ืœืžื™ื ื™ื ืขืœ ืฉืžื™. ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื”, ื–ื” ื ื’ื“ ื”ื›ืœืœื™ื. ื™ืฉ ื›ืœืœื™ื ืžืื“ ื‘ืจื•ืจื™ื: ื™ืฉ ืกืคืจ ื—ื•ืงื™ื, ื›ืžื• ืกืคืจ ืœืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ. ืื ื™ ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœืงืจื•ื ืžื™ืŸ ืขืœ ืฉื ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ. ืขืฉื™ืชื™ ืืช ื–ื” ื›ื‘ืจ. ืœืžืฉืœ, ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ืื™ืชื™ ื‘ืฉื˜ื— ื•ื”ื™ื ื’ื™ืœืชื” ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžื™ืŸ ืžืกื•ื™ื ืฉืื ื™ ืœื ืฉืžืชื™ ืœื‘ ืืœื™ื•. ืงืจืืชื™ ืืช ื”ืžื™ืŸ ื”ื–ื” ืขืœ ืฉืžื”. ืžื’ื™ืข ืœื”, ื”ื™ื ืžืฆืื” ืื•ืชื•.

[ืจืŸ] ืื™ืš ื–ื” ื ืงืจื?

[ื ื˜ืข] ืื•ืคืœื•ืžื™ื” ื’'ื™ื ื”. ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ืช ืงืจืื• ื’'ื™ื ื”.

[ืจืŸ] ื ื—ืžื“ ืœื“ืขืช ืฉื™ืฉ ืžื™ืŸ ืขืœ ืฉืžืš. ื™ืฉ ืžื™ืŸ ืขืœ ืฉืžืš?

[ื ื˜ืข] ื›ืŸ, ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ ืงืจื ืฆืจืขื” ื˜ืคื™ืœื™ืช ืขืœ ืฉืžื™. [ืฆื•ื—ืงื™ื]

[ืจืŸ] ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข ืื ื–ื” ืžื—ืžืื”, ืื‘ืœโ€ฆ

[ื ื˜ืข] ืชืฉืžืข, ื–ื” ืขื“ื™ืฃ ืžืฉื™ืงืจืื• ืชื™ืงืŸ ืขืœ ืฉืžืš!โ€ฆ"

ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ื” ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข

ื™ืชืจื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื‘ื™ื ื•ืžื™ืืœื™ืช ื”ื•ื ืฉื”ื™ื ื—ืœืง ืžืชื•ืš ืžืขืจื›ืช ืกื™ื•ื•ื’ โ€“ 'ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ื”', ื‘ืœืขื– โ€“ ื’ื“ื•ืœื” ื•ื›ื•ืœืœื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืฉื”ื’ื” ืงืืจืœ ืœื™ื ืื•ืก, ืžืขืจื›ืช ืฉืžื—ืœืงืช ืืช ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื‘ื˜ื‘ืข ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื™ืจืจื›ื™ืช, ื›ืžื• ืคื™ืจืžื™ื“ื”. ื”ื—ืœื•ืงื” ืฉืœ ืœื™ื ืื•ืก ืขื‘ืจื” ื‘ืžืจื•ืฆืช ื”ืฉื ื™ื ื”ืžื•ืŸ ืžื”ืคื›ื•ืช, ืขืœ ื›ืŸ ื ืชืืจ ืืช ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ืฉื‘ืจืืฉื” ืฉืœื•ืฉ ืขืœ-ืžืžืœื›ื•ืช (Domains, ื‘ืœืขื–): ื‘ืงื˜ืจื™ื•ืช, ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืงื“ื•ืžื™ื ื•ื™ืฆื•ืจื™ื ืฉื”ืชืื™ื ืฉืœื”ื ืžื›ื™ืœื™ื ื’ืจืขื™ืŸ. ื›ืœ ืื—ืช ืžืขืœ-ื”ืžืžืœื›ื•ืช ืžืชื—ืœืงืช ืœืžืžืœื›ื•ืช: ืœืžืฉืœ, ืขืœ-ืžืžืœื›ืช ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื›ื•ืœืœืช ื‘ืชื•ื›ื” ืืช ืžืžืœื›ืช ื”ืคื˜ืจื™ื•ืช, ืžืžืœื›ืช ื”ืฆื•ืžื—, ืžืžืœื›ืช ื”ื—ื™ ื•ืžืžืœื›ืช ื”ื—ื“-ืชืื™ื™ื. ื›ื›ืœ ืฉื™ื•ืจื“ื™ื ืขื•ื“ ืฉืœื‘ื™ื ื‘ืกื•ืœื, ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ื–ื• ื”ื•ืœื›ืช ื•ื ืขืฉื™ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืžืคื•ืœื—ืช: ืžืชื—ืช ืœืžืžืœื›ื” ื™ืฉ 'ืžืขืจื›ืช', ื•ืื– 'ืžื—ืœืงื”', ื•ืื– 'ืกื“ืจื”', ื•ืื– 'ืžืฉืคื—ื”' โ€“ ื•ืœื‘ืกื•ืฃ 'ืกื•ื’' ื•'ืžื™ืŸ', ืฉื”ื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ืงื˜ื ื” ื•ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ืฉื ื”ื‘ื™ื ื•ืžื™ืืœื™ ืฉืœ ืœื™ื ืื•ืก ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ื”ืกื•ื’ ื•ื”ืžื™ืŸ ืืœื™ื• ืžืฉืชื™ื™ืš ืื•ืชื• ื™ืฆื•ืจ โ€“ ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืฉื ื™ ื”ืฉืœื‘ื™ื ื”ื ืžื•ื›ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื• ืกื•ืœื ื”ื™ืจืจื›ื™ ืืจื•ืš โ€“ ื•ืœื›ืŸ ืžืฉืชืœื‘ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืกื›ื™ืžื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ.


ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžืชืŸ ืฉืžื•ืช ืœื™ืฆื•ืจื™ื ื”ื•ื ื‘ืจื•ืจ ื•ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื• โ€“ ืื‘ืœ ื™ืฉ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืฉื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžืขืจื›ืช ืกื™ื•ื•ื’ ืœืžืžืœื›ื•ืช ื•ืžืขืจื›ื•ืช ื•ืžื—ืœืงื•ืช ื•ื›ื•ืœื™, ื”ื•ื ื”ืจื‘ื” ืคื—ื•ืช ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื•. ืžื” ืื›ืคืช ืœื™ ืื ื”ืื“ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ โ€“ Homo Sapians, ืขืœ ืคื™ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื‘ื™ื ื•ืžื™ืืœื™ืช ืฉืœ ืœื™ื ืื•ืก โ€“ ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืžืฉืคื—ืช ื”ื”ื•ืžื™ื ื™ื“ื™ื ื•ืกื“ืจืช ื”ืคืจื™ืžื˜ื™ื? ืœืžื™ ืขื•ื–ืจ ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื”?


ื•ื‘ื›ืŸ, ืœืกื™ื•ื•ื’ ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช, ื•ื”ื™ื ื ืžืฆืืช ื‘ืงืฉืจื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื™ืฆื•ืจื™ื. ื›ืฉืื ื—ื ื• ืื•ืžืจื™ื ืขืœ ื”ืื“ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืฉื”ื•ื ื—ืœืง ืžืกื“ืจืช ื”ืคืจื™ืžื˜ื™ื, ืื ื—ื ื• ื‘ืขืฆื ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ืื“ื ื”ื•ื ืงืจื•ื‘ ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ื”ืงื•ืคื™ื โ€“ ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื—ื•ืœืง ืขื™ืžื ื›ืžื” ืชื›ื•ื ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ื—ื•ืฉ ืจืื™ื™ื” ืžืฆื•ื™ื™ืŸ ื•ื›ืคื•ืช ื™ื“ื™ื™ื ื•ืจืกื˜ื™ืœื™ื•ืช. ื—ื•ืงืจ ืฉื™ื’ืœื” ืžื™ืŸ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืงื•ืฃ, ืœืžืฉืœ, ื™ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืืœื” ื›ื“ื™ ืœื ืกื•ืช ื•ืœื‘ืกืก ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ืžืฉืคื—ืชื™, ืื ื”ื•ื ืงื™ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืฆื•ืจ ื”ื—ื“ืฉ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ื” ืขื•ื–ืจืช ืœื—ื•ืงืจื™ื ืœืžืงื“ ืืช ื”ืžื—ืงืจื™ื ืฉืœื”ื ื•ื™ื•ืฆืจืช ืฉืคื” ืžืฉื•ืชืคืช ืœื’ื‘ื™ ืชื›ื•ื ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืคื—ื•ืช, ืœืคื—ื•ืช ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ืกื™ื•ื•ื’ื™ ืฉืœื”ืŸ. ื”ื™ื ื–ื• ืฉืžืืคืฉืจืช ืœืฉื™ื ืืช ื”ืคื™ืชื”, ื”ืœื—ืžื ื™ื” ื•ื”ืœื—ื ื”ืœื‘ืŸ ืขืœ ืื•ืชื• ื”ืžื“ืฃ ื‘ืกื•ืคืจ. ื“ื™: ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื˜ื—ื ืชื™ ืืช ื”ืื ืœื•ื’ื™ื” ื”ื–ื• ืขื“ ื“ืง.


ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื”ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ื” ืฉืœ ืœื™ื ืื•ืก ื•ื‘ืคืจื˜ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื‘ื™ื ื•ืžื™ืืœื™ืช ื”ืŸ ื”ืฉืคื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ื›ืœ ื—ื•ืงืจื™ ื”ื˜ื‘ืข. ืขื‘ื•ืจ ืื ื˜ืžื•ืœื•ื’ื™ื โ€“ ื—ื•ืงืจื™ ื—ืจืงื™ื โ€“ ื›ื“"ืจ ื ื˜ืข ื“ื•ืจืฆ'ื™ืŸ, ื”ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ื” ื”ื™ื ื›ืœื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™, ื™ืขื™ืœ ื•ืืคื™ืœื• ื—ื™ื•ื ื™.


"[ื ื˜ืข] ื”ื”ื‘ื ื” ื”ื–ื• ืฉืœ ืžื™ ื”ืŸ ื”ื ืคืฉื•ืช ื”ืคื•ืขืœื•ืช ืฉืื ื—ื ื• ืžืชืขืกืงื™ื ืขื™ืžืŸ, ื”ื•ื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื›ื™ ื‘ืกื™ืกื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžืขืจื›ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ืœื“ืขืช ืžื” ืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืช ืื™ืชื”, ืžื” ืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืช ืขื ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉืœื”. ืื ื™ืฉ ื‘ื”ื ืชื•ืขืœืช ืื• ื ื–ืง, ืื ืžืกืชื›ืœื™ื ื‘ืจืื™ื” ืื ืชืจื•ืคื•-ืฆื ื˜ืจื™ืช, ืจืื™ื” ืฉืœ ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื–ืจ ืื• ืžื–ื™ืง ืœื ื• [ื‘ื ื™ ื”ืื“ื].

ืื ื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœืชืช ืœืš ื“ื•ื’ืžื ืฉืงืจื•ื‘ื” ืœื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืื ื™ ืขื•ืกืงืช โ€“ ื ื’ื™ื“, ื—ืจืงื™ื ืžื–ื™ืงื™ื ื‘ื—ืงืœืื•ืช ืฉื”ื ืžื•ื›ืจื™ื ื•ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ืขื•ืœื. ืื ื—ื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ื‘ืžืฉืœื•ื— ืžื—ื•"ืœ ืชื•ืฆืจืช ื—ืงืœืื™ืช ืื• ื—ื•ืžืจื™ ื’ืœื ื›ืžื• ืขืฅ ื•ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืคืงื—ื™ื ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื•ืขื•ืฉื™ื ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”. ืื ื”ื ืžื•ืฆืื™ื ืฉื ืื•ืจื’ื ื™ื–ื ื›ืœืฉื”ื• โ€“ ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ื–ื” ื—ืจืงื™ื โ€“ ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืžื™ื™ื“ื™ืช ืœื“ืขืช ืžื” ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”. ื”ืื ื–ื” ืžืฉื”ื• ืฉืงื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ? ืื– ื–ื” ื‘ืกื“ืจ, ื‘ื•ื ื ื™ืชืŸ ืœืžืฉืœื•ื— ืœื”ื›ื ืก. ืื• ืฉื–ื” ืžื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื• ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื–ื™ืง ืžืื“ ื—ืžื•ืจ ืคื”, ื•ืื– ืื• ืฉืฆืจื™ืš ืœื˜ืคืœ ื‘ืžืฉืœื•ื— ื”ื–ื” ืื• ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืžื™ื“ ืื•ืชื•, ืื• ืœืฉืœื•ื— ืื•ืชื• ื‘ื—ื–ืจื” ื•ืœื ืœื”ื›ื ื™ืก ืื•ืชื• ืœืืจืฅ. ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืคื” ืขืœ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื“ื•ืœืจื™ื ื‘ืฉื ื”: ืื ื—ื ื• ื‘ืฆื•ื•ืช ื”ืื ื˜ืžื•ืœื•ื’ื™ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืžืงื‘ืœื™ื ื‘ืžืžื•ืฆืข ื‘ื™ืŸ 300 ืœ-400 ืคื ื™ื•ืช ื‘ืฉื ื” ืžืžืฉืจื“ ื”ื—ืงืœืื•ืช ืœื–ื”ื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ื›ืืœื”, ื•ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืชืฉื•ื‘ื” ืžื™ื™ื“ื™ืช. ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื–ื•, ืฉืœ 'ืžื™ ื–ื” ื”ื™ืฆื•ืจ ื”ื–ื”, ื•ืžื” ื”ื•ื ืขื•ืฉื”?' โ€“ ื–ื• ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืจืง ื˜ืงืกื•ื ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืชืช, ื›ื™ ื”ื•ื ืžื›ื™ืจ ืืช ื”ืงื‘ื•ืฆื”.

ื–ื• ื“ื•ื’ืžื ืฉืœื™ืœื™ืช, ื ืืžืจ. ื“ื•ื’ืžื ื—ื™ื•ื‘ื™ืช: ื—ืจืงื™ื ืฉื”ื ืžื–ื™ืงื™ื ื‘ื—ืงืœืื•ืช ื™ืฉ ืœื”ื ืื•ื™ื™ื‘ื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื. ืื—ืช ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืื•ื™ื™ื‘ื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ื”ื ืฆืจืขื•ืช ื˜ืคื™ืœื™ื•ืช, ืœืžืฉืœ. ื”ืŸ ืžื˜ื™ืœื•ืช ืืช ื”ื‘ื™ืฆื™ื ืฉืœื”ืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ื—ืจืง ื”ืžื–ื™ืง ื•ื”ื–ื—ืœ ืฉืœ ื”ืฆืจืขื” ืžืฉืžื™ื“ ืื•ืชื•. ืืคืฉืจ ืœื’ื™ื™ืก ืืช ื”ืฆืจืขื” ืœื˜ื•ื‘ืชื ื•: ืœืฉื—ืจืจ ืื•ืชืŸ ื‘ื—ืžืžื”, ื•ื”ืŸ ืชื•ืงืคื•ืช ื‘ื“ื™ื•ืง ืืช ื”ื—ืจืง ืฉืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื, ื‘ืœื™ ืœื”ื–ื™ืง ืœื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ื–ื” ื›ืžื•ื‘ืŸ ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœืกื‘ื™ื‘ื”. ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ืขื•ืฉื™ื ืืช ื–ื” ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ื”ื“ื‘ืจื” ื›ื™ืžื™ืช, ืื– ืืคืฉืจ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ื™ืžื™ืงืœื™ื. ืฉื•ื‘, ื›ื“ื™ ืœื“ืขืช ืื™ื–ื” ื—ืจืง ืœืฉื—ืจืจ ื›ืื•ื™ื‘ ื˜ื‘ืขื™ ืœื”ื“ื‘ืจื” ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช, ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืžื™ ื–ื” ื”ื—ืจืง ื”ื–ื”. ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืฉืืชื” ืžื’ื“ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืกื—ืจื™ ืืช ื”ื—ืจืง ื”ืžืชืื™ื ืฉื™ืชืงื•ืฃ ืืช ืžื” ืฉืืชื” ืจื•ืฆื”. ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืžื™ื™ืฆืจื•ืช ืžืกื—ืจื™ืช ืื•ื™ื™ื‘ื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืœื”ื“ื‘ืจื” ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช, ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืืช ื”ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื˜ืงืกื•ื ื•ื, ืฉืคืขื ื‘ื›ืžื” ื–ืžืŸ ื™ืกืชื›ืœ ืขืœ ื“ื’ื™ืžื•ืช ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื ืžื’ื“ืœื•ืช ื•ื™ืืฉืจ ืœื”ืŸ ืฉื”ืŸ ืžื’ื“ืœื•ืช ืืช ื”ืžื™ืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ. ื›ื™ ืื—ืจืช, ืœื ืขืฉื™ื ื• ื›ืœื•ื: ืืชื” ืชืฉื—ืจืจ ืืช ื–ื” ื‘ื˜ื‘ืข ื•ื–ื” ืœื ื™ืขืฉื” ืืช ืžื” ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš."

'ืชื•ืขื‘ื” ื–ื ื•ืชื™ืช'

ืœืื—ืจ ืฉืกื™ื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื•, ืขืกืง ืงืืจืœ ืœื™ื ืื•ืก ื‘ืจืคื•ืื”  โ€“ ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื”ืžืฉื™ืš ื‘ืžื—ืงืจื™ื• ื”ื‘ื•ื˜ื ื™ื™ื ื•ืคืจืกื ืกืคืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืกื™ื•ื•ื’ื• ื•ืชื™ืืจื• ืืœืคื™ ืžื™ื ื™ ืฆืžื—ื™ื. ื”ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืฉืœื• ื›ื—ื•ืงืจ ื”ืœืš ื•ื”ืชืขืฆื, ืขื“ ืฉื‘-1741 ื—ื–ืจ ืœืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืื•ืคืกืœื”, ื”ืคืขื ื›ืคืจื•ืค' ืžืŸ ื”ืžื ื™ื™ืŸ. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ื” ืžืจืฆื” ืžื‘ื•ืงืฉ ื•ื—ื•ืงืจ ื‘ืขืœ ืฉื, ื”ื™ื• ืœื• ื’ื ืœื ืžืขื˜ ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ื™ืขื•ืช ืขื ื—ื•ืงืจื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ืื—ื“ ืžืกืœืขื™ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืฉื™ื˜ืช ืกื™ื•ื•ื’ ื”ืฆืžื—ื™ื ืฉืคื™ืชื—, ืœืคื™ ืชื›ื•ื ื•ืช ืื™ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ื™ื” ืฉืœื”ื. ืœื ืจืง ืฉืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืจื‘ื™ื” ื”ืžื™ื ื™ืช ืฉืœ ืฆืžื—ื™ื ืœื ื”ื™ื• ืžื•ืกื›ืžื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืขืœ ื›ืœ ื”ื—ื•ืงืจื™ื, ื’ื ื”ืชื™ืื•ืจื™ื ืฉื›ืชื‘ ืœื™ื ืื•ืก ืื•ื“ื•ืช ื”ืฆืžื—ื™ื ืฉื—ืงืจ ื”ื™ื• ื“ื™ ืฉืขืจื•ืจื™ื™ืชื™ื™ื ื‘ืื•ืคื™ื™ื. ืœืžืฉืœ, ื›ืš ืชื™ืืจ ืœื™ื ืื•ืก ืืช ืขืœื™ ื”ื›ื•ืชืจืช ืฉืœ ืคืจื— ื›ืœืฉื”ื• โ€“"ืžื™ื˜ืช ื›ืœื•ืœื•ืช ืžื‘ื•ืฉืžืช ื‘ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืจื™ื—ื•ืช ืžืชื•ืงื™ื, ื›ื“ื™ ืฉื”ื—ืชืŸ ื•ื”ื›ืœื” ื™ื•ื›ืœื• ืœื—ื’ื•ื’ ืืช ื ื™ืฉื•ืื™ื”ื ื‘ื›ื‘ื•ื“.."


ืœื ืžืขื˜ ื—ื•ืงืจื™ื ืžืขื•ื ื‘ื™ื ื”ืชืงืฉื• ืœืขื›ืœ ืืช ืฉืคืชื• ื”ืฆื™ื•ืจื™ืช ืฉืœ ืœื™ื ืื•ืก. 'ืžื™ ื”ื™ื” ืžืืžื™ืŸ ืฉื”ืคืขืžื•ื ื™ืช, ื”ืœื™ืœืš ื•ื”ื‘ืฆืœ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœ ื›ืš ื—ืกืจื™ ืžื•ืกืจ?' ื›ืชื‘ ืื—ื“ ืžืžื‘ืงืจื™ื• ืฉืœ ืœื™ื ืื•ืก, ืฉื›ื™ื ื” ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืกื™ื•ื•ื’ ืฉืœื• 'ืชื•ืขื‘ื” ื–ื ื•ืชื™ืช' ืฉืื™ื ื” ืจืื•ื™ื” ืœื™ืฆื™ืจื™ ื›ืคื™ื• ืฉืœ ื”ื‘ื•ืจื.


ืœื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืืคื™ืœื• ื™ื•ืชืจ ื–ื›ื” ืœื™ื ืื•ืก ื›ืฉื ืชืŸ ืืช ื”ืฉื Homo Sapiens ืœื‘ื ื™ ื”ืื“ื, ื•ืกื™ื•ื•ื’ ืื•ืชื ืชื—ืช ืžืฉืคื—ืช 'ื“ืžื•ื™ื™ ื”ืื“ื'. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ื” ืื“ื ืžืืžื™ืŸ, ืœืœื™ื ืื•ืก ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื ืกืคืง ืฉื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื”ื ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ืชื ืฉืœ ื”ืงื•ืคื™ื. ื”ื•ื ื‘ื—ืŸ ืฉืœื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืงื•ืคื™ื ื•ื‘ื ื™ ืื“ื, ื•ื”ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื” ืฉืคืจื˜ ืœื™ื›ื•ืœืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ โ€“ ืชื›ื•ื ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืืฆืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื โ€“ ืื™ืŸ ื›ืžืขื˜ ืฉื•ื ื”ื‘ื“ืœื™ื ืขืงืจื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ื•ื”ืงื•ืฃ. ืžื‘ื—ื™ื ืชื•, ืกื™ื•ื•ื’ ื”ืื“ื ื‘ืื•ืชื” ืžื—ืœืงื” ื•ืžืฉืคื—ื” ื™ื—ื“ ืขื ื”ืงื•ืฃ ื”ื™ื™ืชื” ื”ื—ืœื˜ื” ื›ืžืขื˜ ื˜ืจื™ื•ื•ื™ืืœื™ืช. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื ืฉื™ ื“ืช ืจื‘ื™ื ื”ืชื—ืœื—ืœื• ืœืฉืžืข ื”ื˜ืขื ื” ื”ื–ื•: ื”ืจื™ ื‘ืชื "ืš ื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืฉื”ืืœ ื‘ืจื ืืช ื”ืื“ื ื‘ืฆืœืžื•. ืื– ืžื” ื–ื” ืื•ืžืจ, ืฉื’ื ืืœื•ื”ื™ื ื”ื•ื ืงืจื•ื‘ ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ื”ืงื•ืฃ? ืฉื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื•ื”ืงื•ืคื™ื ื ืžืฆืื™ื ืขืœ ืื•ืชื” ืžื“ืจื’ื” ื‘ืฉืจืฉืจืช ื”ื‘ืจื™ืื”? ืœื™ื ืื•ืก ืœื ื ืกื•ื’ ืžื”ืกื™ื•ื•ื’ ืฉืœื•, ื•ื”ื•ื™ื›ื•ื— ื”ื–ื” ื”ืžืฉื™ืš ืœืกืขื•ืจ ื•ืœื’ืขื•ืฉ ื‘ืจื—ื‘ื™ ืื™ืจื•ืคื” ืขื“ ืฉื”ื’ื™ืขื• ืฆ'ืืจืœืก ื“ืืจื•ื•ื™ืŸ ื•ืจืืกืœ ื•ื•ืืœืืก ืžืื” ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื”ื’ื• ืืช ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ื•ื”ืฉื™ืงื• ื•ื™ื›ื•ื— ืชืื•ืœื•ื’ื™-ื“ืชื™ ืืคื™ืœื• ื’ื“ื•ืœ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ.


ืืš ืœืžืจื•ืช ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช, ืฉื™ื˜ืช ื”ืกื™ื•ื•ื’ ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ืœื™ื ืื•ืก ืกื—ืคื” ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื‘ืกืขืจื”. ืื—ืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื›ืš ื”ื™ื ื”ื™ืงืฃ ืžื—ืงืจื™ื• ื”ื‘ื•ื˜ื ื™ื™ื ืฉืœ ืœื™ื ืื•ืก, ืฉื”ื™ื• ื—ืกืจื™ ืชืงื“ื™ื ืขื“ ืื–: ืœื™ื ืื•ืก ืชื™ืืจ ื•ืกื™ื•ื•ื’ ื‘ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ืœืžืขืœื” ืžืฉื ื™ื™ื ืขืฉืจ ืืœืฃ ืžื™ื ื™ ืฆืžื—ื™ื, ื”ื™ืฉื’ ืžื•ื ื•ืžื ื˜ืœื™ ื‘ื›ืœ ืงื ื” ืžื™ื“ื” ื•ื›ืžืขื˜ ืคื™ ืฉืชื™ื™ื ืžื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ืคื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื“ ืชืงื•ืคืชื•. ืกืคืจื™ื• ืฉืœ ืœื™ื ืื•ืก, ืฉื”ื›ื™ืœื• ืขื“ ืฉืœื•ืฉืช ืืœืคื™ื ื“ืคื™ื ืฆืคื•ืคื™ื ืฉืœ ืชื™ืื•ืจื™ ืžื™ื ื™ื, ื”ืคื›ื• ืœืžื‘ื•ืงืฉื™ื ืžืื“ ื‘ืงืจื‘ ื”ื‘ื•ื˜ื ืื™ื ื•ืกื™ื™ืขื• ืœื‘ืกืก ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืกื™ื•ื•ื’ ืฉืœื•. ืœืžืขืฉื”, ืžื—ืงืจื™ื• ืฉืœ ืœื™ื ืื•ืก ื”ื ืฉื”ืคื›ื• ืืช ื”ื‘ื•ื˜ื ื™ืงื” ื•ื”ื–ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืœืขื ืคื™ ืžื“ืข ืฉืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื–ื›ื•ืช ืขืฆืžื, ื•ืœื ืจืง ื ืกืคื—ื™ื ืœืชื—ื•ื ื”ืจืคื•ืื”.


ืกื™ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ืœื”ืฆืœื—ืชื• ืฉืœ ืœื™ื ืื•ืก ื”ื™ื ื”ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ื”ื›ื ื” ื•ื”ืชืฉื•ืงื” ื”ืขื–ื” ืฉืœื• ืœืชื—ื•ื ืฉื‘ื• ืขืกืง, ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ื•ืชืฉื•ืงื” ืฉื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื“ื‘ื™ืง ื‘ื”ืŸ ืจื‘ื™ื ืžืชืœืžื™ื“ื™ื•. ืžืขื‘ืจ ืœืงื”ืœ ื”ืจื‘ ืฉืžืฉื›ื• ื”ืจืฆืื•ืชื™ื•, ืœื™ื ืื•ืก ื™ื™ืกื“ ืžืกื•ืจืช ืฉื‘ื” ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ื”ื™ื” ื™ื•ืฆื ื‘ืจืืฉ ืžืฉืœื—ืช ืฉืœ ืขืฉืจื•ืช ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืžืขื™ืŸ 'ืžืกืขื•ืช ื’ื™ืœื•ื™' ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื”ื›ืคืจื™ื™ื ืฉืกื‘ื™ื‘ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืื•ืคืกืœื”, ืฉื‘ื”ืŸ ืืกืคื•, ื—ืงืจื• ื•ืกื™ื•ื•ื’ื• ืžื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืฆืžื—ื™ื, ื—ืจืงื™ื ื•ืฆื™ืคื•ืจื™ื ืฉื’ื™ืœื•. ื”ืžืฉืœื—ื•ืช ื”ืืœื” ื”ื™ื• ืžื™ื ื™-ืงืจื ื‘ืœื™ื ืžืžืฉ, ืขื ื“ื’ืœื™ื ืžืชื ื•ืคืคื™ื, ืชืงื™ืขื•ืช ื—ืฆื•ืฆืจื”, ืฉื™ืจื”, ืชื•ืคื™ื ื•ืงืจื™ืื•ืช ืขื™ื“ื•ื“ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ 'ื•ื™ื•ื” ืœื™ื ืื•ืก!'.


ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉื”ืชื—ื ื›ื• ืชื—ืช ืœื™ื ืื•ืก ื’ื™ืœื• ื›ืœืคื™ื• ื“ื‘ืงื•ืช ื•ื”ืขืจืฆื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ, ื•ื›ื™ื ื• ืืช ืขืฆืžื Apostles ื• โ€“ Desciples, ื“ื”ื™ื™ื ื• โ€“ ืฉืœื™ื—ื™ื ืื• 'ืžืคื™ืฆื™ ื‘ืฉื•ืจื”', ื‘ื”ืงื‘ืœื” ืœืชืœืžื™ื“ื™ื• ืฉืœ ื™ืฉื•. ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ืื“ื•ืงื™ื ืฉืœ ืœื™ื ืื•ืก ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœืžืฉืœื—ื•ืช ื’ื™ืœื•ื™ ืขื•ืœื ื›ื’ื•ืŸ ืžืกืขื•ืชื™ื• ืฉืœ ื’'ื™ื™ืžืก ืงื•ืง, ื’ื™ืœื• ืื™ื ืกืคื•ืจ ืžื™ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืฉืœ ื™ืฆื•ืจื™ื ื—ื™ื™ื โ€“ ื•ื ืชื ื• ืœื”ื ืฉืžื•ืช ืขืœ ืคื™ ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ืœื™ื ืื•ืก. ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืœื•ืฉื” ืžืชืœืžื™ื“ื™ื• ืฉืœ ืœื™ื ืื•ืก ื”ืคื›ื• ืœืคืจื•ืคืกื•ืจื™ื ื‘ืขืฆืžื. ืœืžืคื™ืฆื™ ื‘ืฉื•ืจื” ืืœื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฉืคืขื” ืขืฆื•ืžื” ืขืœ ืขื•ืœื ื”ืžื“ืข ื‘ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช, ื•ื”ื ืกื™ื™ืขื• ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืกื™ื•ื•ื’ ืฉืœ ืœื™ื ืื•ืก ืœื”ืชืงื‘ืข ื•ืœื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืงื”ื™ืœื” ื”ืžื“ืขื™ืช ื’ื ืื—ืจื™ ืžื•ืชื• ืฉืœ ืœื™ื ืื•ืก ื‘-1778.


ื‘ืžื‘ื˜ ืœืื—ื•ืจ, ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื”ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ื” ืฉืœ ืœื™ื ืื•ืก ื—ื•ืœืœื” ืžื”ืคื›ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื—ืงืจ ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™. ื™ื™ืขื•ืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืžื—ืงืจ ื•ื”ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ืขื ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื ืงื™ื“ืžื• ืืช ื”ืžื“ืข ื‘ืฆืขื“ื™ ืขื ืง. ืื ื™ืฉ ืœื ื• ื”ื™ื•ื ืžื’ื•ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืชืจื•ืคื•ืช ืžืžืงื•ืจื•ืช ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ื—ืงืœืื™ื™ื ืฉื•ืคืขื™ื ื•ื”ื“ื‘ืจื” ืžื•ืฆืœื—ืช โ€“ ื”ืจื™ ืฉื”ื”ืฆืœื—ื” ื”ื–ื• ืจืฉื•ืžื” ื‘ืžื™ื“ื” ืœื ืžื‘ื•ื˜ืœืช ื’ื ืขืœ ืฉืžื• ืฉืœ ืงืืจืœ ืœื™ื ืื•ืก. ื•ื™ืฉ ืขื•ื“ ื“ื‘ืจ ืฉืงืจื•ื™ ืขืœ ืฉืžื• โ€“ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ืœื™ ืœื ื›ืœ ื›ืš ืžืคืชื™ืข: ืคืจื—. ื”ืฆืžื— ื”ื—ื‘ื™ื‘ ืขืœ ืœื™ื ืื•ืก ื”ื™ื” ืฆืžื— ืฉื ื•ืฉื ืคืจื—ื™ื ื•ืจื•ื“ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืฉืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืฉื ืœื™ื ืื” ื‘ื•ืจื™ืืœื™ืก โ€“ ืขืœ ืฉืžื• ืฉืœ ืœื™ื ืื•ืก.

ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืžื™ื ื™ื

ื‘ื—ื–ืจื” ืืœ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื˜ื‘ืข ื•ืืœ ื“"ืจ ื ื˜ืข ื“ื•ืจืฆ'ื™ืŸ. ื”ืกืชื•ื‘ื‘ื ื• ื‘ื’ืœืจื™ื™ืช ื”ื—ืจืงื™ื ื•ืขื‘ืจื ื• ืœื™ื“ ืชืฆื•ื’ื” ืฉืœ ื–ื›ืจื™ื ื•ื ืงื‘ื•ืช ืฉืœ ื—ืจืงื™ื ืžืื•ืชื ืžื™ื ื™ื: ื‘ื—ืœืง ื”ืžืงืจื™ื, ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื” ื”ื•ื ื›ื” ืื“ื™ืจ โ€“ ื‘ื’ื•ื“ืœ, ื‘ืฆื•ืจื”, ื‘ืฆื‘ืขื™ื ื•ืžื” ืœื โ€“ ืฉืื ื™ ืœืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืžื ื—ืฉ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื•ืชื• ืžื™ืŸ.


"[ืจืŸ] ื›ืฉืืช ืžื’ืœื” ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื” ืฉืœ ื™ืฆื•ืจ ืžืกื•ื™ื, ืœืขื™ืชื™ื ืืคืฉืจ ืœื”ืชื‘ืœื‘ืœ ื•ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ื–ื›ืจ ื”ื•ื ืžื™ืŸ ืื—ื“ ื•ื”ื ืงื‘ื” ื”ื™ื ืžื™ืŸ ืฉื ื™?

[ื ื˜ืข] ื›ืŸ, ื–ื” ืงื•ืจื” ื”ืจื‘ื”. ื›ื“ื™ ืฉื˜ืงืกื•ื ื•ื ื™ื™ื“ืข ืฉื–ื›ืจ ืžืกื•ื™ื ืฉื™ื™ืš ืœื ืงื‘ื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ืงื‘ื•ืฆื”. ืื ื™ืฉ ืžืฆื‘ ืฉืืชื” ืžื’ื“ืœ ืืช ื”ื—ืจืงื™ื ื”ืืœื” ืžืชื•ืš ืฆืžื— ืื• ืžืงื•ืจ ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉืœื”ื, ืื– ื–ื• ืคืฉื•ื˜ ืขื“ื•ืช ื ืกื™ื‘ืชื™ืช. ืื ืืชื” ืžื’ื“ืœื™ื ื–ื›ืจื™ื ื•ื ืงื‘ื•ืช ืžืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ ื•ืื•ืชื• ื”ืžืงื•ื ืื– ืืชื” ืžื ื™ื— ืฉื”ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืื—ื“ ืœืฉื ื™. ืื‘ืœ ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ื™ืฉ ืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ื™ื“ื•ืข ืจืง ื”ื–ื›ืจ, ื™ื“ื•ืขื” ืจืง ื”ื ืงื‘ื” โ€“ ื•ืื—ืจื™ ืฉื ื™ื, ืžื™ืฉื”ื• ืคืชืื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœืฉื™ื™ืš ืื•ืชื ืœืื•ืชื• ื”ืžื™ืŸ.

[ืจืŸ] ืžื” ืฉืžืขืœื” ืฉืืœื” ืžืขื ื™ื™ื ืช ื ื•ืกืคืช. ื‘ืชื•ืš ืžื™ืŸ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ื—ืจืง, ื™ืฉ ื•ืืจื™ืืฆื™ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ืŸ ืคืจื˜ื™ื, ืื• ืฉืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ืฉืœ ืื•ืชื• ื”ืžื™ืŸ ื“ื•ืžื™ื ืื—ื“ ืœืฉื ื™?

[ื ื˜ืข] ืื™ื–ื” ืฉืืœื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืืชื” ืฉื•ืืœ, ื•ื•ืื•โ€ฆ

[ืจืŸ] ืชื•ื“ื”, ื–ื” ื”ืžืงืฆื•ืข ืฉืœื™โ€ฆ"


ืœื ื—ืฉื‘ืชื ืฉืื—ืชื•ืš ืืช ื”ืงื˜ืข ื”ื–ื” ื‘ืขืจื™ื›ื”, ื ื›ื•ืŸ?


"[ื ื˜ืข] ืื ื™ ืืงืฉื•ืจ ืืช ื–ื” ืœืฉืืœื” ืฉืฉื•ืืœื™ื ืื•ืชื ื• ื”ืจื‘ื”: ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžื” ืืชื ืื•ืกืคื™ื ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืคืจื˜ื™ื ืžืื•ืชื• ืžื™ืŸ? ืœืžื” ืœื ื›ืœ ืžื™ืŸ ืžื™ื•ืฆื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจื˜ ืื—ื“? ื–ื” ืžืชืงืฉืจ ืœืžื” ืฉืืชื” ืฉื•ืืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื•ืืจืืฆื™ื” ื‘ืชื•ืš ืื•ืชื• ื”ืžื™ืŸ, ื•ืืจื™ืืฆื™ื” ื‘ืฆื•ืจื”. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื‘ืขื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื ื” ื”ืคืจื˜ื™ื ื ืจืื™ื ืื—ืจืช, ื•ืืจื™ืืฆื™ื” ื‘ื™ืŸ ื–ื›ืจื™ื ืœื ืงื‘ื•ืช, ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื•ืืจื™ืืฆื™ื” ื‘ื™ืŸ ืžืœื›ื•ืช ื•ืคื•ืขืœื•ืช ืื ื–ื” ื—ืจืงื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื“ื‘ืจื™ื ืžื”ืกื•ื’ ื”ื–ื”. ื”ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื˜ืงืกื•ื ื•ื ื”ื™ื ืœื‘ื•ื ื•ืœื”ื’ื™ื“ โ€“ ื”ื•ื ื ืจืื” ืงืฆืช ืฉื•ื ื”, ืื‘ืœ ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืื•ืชื• ืžื™ืŸ ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื•ืืจื™ืืฆื™ื” ื”ืชื•ืš-ืžื™ื ื™ืช.

[ืจืŸ] ืขื“ ื›ืžื” ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืœื” ืžื˜ื•ืฉื˜ืฉื™ื, ื–ื” ื•ืืจื™ืืฆื™ื” ืชื•ืš-ืžื™ื ื™ืช?

[ื ื˜ืข] ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ื”ื›ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื”. ื™ืฉ ืžื™ื ื™ื ืฉื”ื ืžืื“ ื•ืืจื™ืื‘ื™ืœื™ื. ื™ืฉ ืคืชืื•ืโ€ฆืื ื—ื ื• ืงื•ืจืื™ื ืœื–ื” 'ืžื•ืจืฃ': ืฉื”ืฆื‘ืขื™ื ืฉืœื” ืฉื•ื ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื™ืฉ ืืช ื–ื” ื’ื ื‘ืฆืžื—ื™ื, ื“ืจืš ืื’ื‘: ืื•ืชื• ืžื™ืŸ ืฉืœ ืคืจื— ื”ื•ื ื›ื—ื•ืœ ื‘ืžืงื•ื ืžืกื•ื™ื ื•ื›ืชื•ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ืื ืืชื” ืžื•ืžื—ื” ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืžื›ื™ืจ ืื•ืชื”, ืื– ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืฉื–ื” ืื•ืชื• ืžื™ืŸ ื›ื™ ืืชื” ืžื›ื™ืจ ืืช ื”ื•ืจื™ืืฆื™ื” ื”ืชื•ืš ืžื™ื ื™ืช. ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ื•ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ื˜ืงืกื•ื ื•ื: ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื•ืจื™ืืฆื™ื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืžื™ืŸ, ื•ืœื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืฉืœ ืžื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื."


ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื–ื• ืžื ื˜ืข ืžื‘ื™ืื” ืื•ืชื ื• ืืœ ืžื” ืฉื”ื™ื ืื•ืœื™ ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืกื•ื•ื’ ืืช ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื”ื—ื™ื™ื ืœืžื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื‘ืขื™ื” ื›ืœ ื›ืš ืขืงืจื•ื ื™ืช ื•ืžื”ื•ืชื™ืช ืฉื™ืฉ ืœื” ืืคื™ืœื• ืฉื: 'ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืžื™ื ื™ื'. ืžื”ื™ ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืžื™ื ื™ื?


'ืžื™ืŸ', ื‘ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ื” ืฉืœ ืœื™ื ืื•ืก, ื”ื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ืงื˜ื ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืกื™ื•ื•ื’. ืชื—ืฉื‘ื• ืขืœ ืื˜ื•ืžื™ื: ืื˜ื•ืžื™ื ื”ื ืœื ื”ื—ืœืงื™ืง ื”ืงื˜ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื˜ื‘ืข, ืืช ื–ื” ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื โ€“ ืื‘ืœ ืขื‘ื•ืจ ื”ื›ื™ืžืื™ ื”ืžืžื•ืฆืข, ื–ื” ืฉืขื•ืกืง ื‘ืชืจื›ื•ื‘ื•ืช ื•ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช, ื”ืื˜ื•ื ื”ื•ื ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ืกื™ืกื™ืช ื•ื ื•ื—ื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ืฉืžืžื ื” ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ื•ืฉืจืฉืจืื•ืช ื•ื’ื‘ื™ืฉื™ื ื•ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžื‘ื ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื™ืฉ ืžื’ื•ื•ืŸ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื‘ื˜ื‘ืข, ื•ื›ืœ ืื˜ื•ื ืžืฉื•ื™ืš ืœื™ืกื•ื“ ืžืกื•ื™ื. ื–ื” ืžืฆื•ื™ืŸ ืœื›ื™ืžืื™ื. ื“ืžื™ื™ื ื• ืœืขืฆืžื›ื ืฉื”ื›ื™ืžืื™ ืœื ืกื’ื•ืจ ืขืœ ื–ื” ืื ื”ืื˜ื•ื ืฉืื™ืชื• ื”ื•ื ืขื•ื‘ื“ ื”ื•ื ื—ื ืงืŸ ืื• ืžื™ืžืŸ. ืชืจื›ื•ื‘ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœืช ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืื ื ื•ืกื™ืฃ ืœื” ืžื™ืžืŸ ื‘ืžืงื•ื ื—ื ืงืŸ ืื• ืœื”ื™ืคืš. ืœืžื–ืœื ืฉืœ ื”ื›ื™ืžืื™ื, ื”ื—ืœื•ืงื” ืฉืœ ื”ืื˜ื•ืžื™ื ืœื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื™ื ื‘ืจื•ืจื” ื•ืžื•ื—ืœื˜ืช: ืื˜ื•ืžื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช "ืงืฆืช ืžื™ืžืŸ" ื•"ืงืฆืช ื—ื ืงืŸ". ื”ื ืื• ื–ื” ืื• ื–ื”. ืื™ืŸ ื‘ืืžืฆืข.


ื–ื” ืœื ื ื›ื•ืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข. ื”ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ื” ืฉืœ ืœื™ื ืื•ืก ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืฉืงืจ: ืฉืงืจ ืฉืœืคื™ื• ื™ืฉื ื” ื‘ื˜ื‘ืข ื—ืœื•ืงื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉืœ ื™ืฆื•ืจื™ื ื—ื™ื™ื ืœืžื™ื ื™ื. ื–ื” ืฉืงืจ ื ื•ื—, ืฉืœืคืขืžื™ื ืขื•ืฉื” ืœื ื˜ืข ื“ื•ืจืฆ'ื™ืŸ ื•ืขืžื™ืชื™ื” ื—ื™ื™ื ืงืœื™ื ื™ื•ืชืจ ื›ืฉื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืชืงืฉืจ ื–ื” ืขื ื–ื” โ€“ ืื‘ืœ ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืฉืงืจ. ืœื™ื ืื•ืก, ื•ื›ืœ ื™ืชืจ ื”ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ื ืฉื‘ืื• ืื—ืจื™ื•, ื›ืคื• ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” ืกื“ืจ ื•ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ืขืœ ืžืขืจื›ืช ืฉื”ื™ื ืžื˜ื‘ืขื” ืœื ืžืกื•ื“ืจืช ื•ืœื ื”ื™ืจืจื›ื™ืช. ื”ื˜ื‘ืข ืœื ืžื—ืœืง ืืช ื”ืฆืžื—ื™ื ื•ื”ื—ืจืงื™ื ืœืžื™ื ื™ื ื ืคืจื“ื™ื; ื›ืœ ืื•ืจื’ื ื™ื–ื ื•ืื•ืจื’ื ื™ื–ื ื‘ื˜ื‘ืข ืฉื•ื ื” ืžืขื˜ ืžื–ื” ืฉืœืฆื™ื“ื•, ื•ืื™ืคื” ืžืกืžื ื™ื ืืช ื”ืงื• ืฉื‘ื• ื ื’ืžืจ ืžื™ืŸ ืื—ื“ ื•ืžืชื—ื™ืœ ืื—ืจ โ€“ ื–ื• ื”ื—ืœื˜ื” ืื ื•ืฉื™ืช ื•ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืœื’ืžืจื™. ืœืžืฉืœ, ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืชื•ืœ ืฉืœื™, ื ืืฆ'ื•ืก, ื•ื”ืื•ื™ื‘ ื”ืžืจ ืฉืœื• ืžื”ืจื—ื•ื‘ ื”ืžืงื‘ื™ืœ, ื‘ื˜ืžืŸ, ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœื™ื: ื‘ื˜ืžืŸ ื”ื•ื ื—ืชื•ืœ ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ืคืจื•ื•ื” ืฉืœื• ืฉื—ื•ืจื” ื™ื•ืชืจ. ื’ื ื‘ื™ืŸ ื—ืชื•ืœ ื‘ื™ืฆื•ืช ืฉื—ื™ ื‘ืขืžืง ื”ื—ื•ืœื” ื•ื‘ื™ืŸ ื ืืฆ'ื•ืก ื—ืชื•ืœ ื”ื‘ื™ืช ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื’ื•ื“ืœ, ื‘ืฆื‘ืข ื•ื›ื“ื•ืžื”. ืžื“ื•ืข ืงื‘ืขื• ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืฉื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื ืืฆ'ื•ืก ื•ื‘ื˜ืžืŸ ืœื ืžืกืคื™ืง ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืคืจื™ื“ ืื•ืชื ืœืžื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืื‘ืœ ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื ืืฆ'ื•ืก ื•ื—ืชื•ืœ ื”ื‘ื™ืฆื•ืช ื›ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื? ื–ื” ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืงืฆืช ืžื–ื›ื™ืจื” ืืช ื”ื—ืœื•ืงื” ืฉืœ ื”ืงืฉืช ืœืฆื‘ืขื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื โ€“ ื›ื—ื•ืœ, ืฆื”ื•ื‘, ืื“ื•ื ื•ื›ื•ืœื™ โ€“ ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ื”ืžืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืฆื‘ืข ืœืฆื‘ืข ื‘ืงืฉืช ื”ื•ื ื”ื“ืจื’ืชื™ ืžืื“ ื•ื›ื•ืœืœ ื”ืžื•ืŸ ื’ื•ื•ื ื™ ื‘ื™ื ื™ื™ื.


ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื’ื ืื ื”ืื ื˜ืžื•ืœื•ื’ื™ื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ืงืฉื™ื™ื ื”ืžืขืฉื™ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”, ืžืœื›ื” ื•ืคื•ืขืœื•ืช ื•ื›ื•' โ€“ ืขื“ื™ื™ืŸ ืงืฉื” ืœื”ื ืžืื“ ืœื•ืžืจ ื‘ื ื—ืจืฆื•ืช ืฉื—ืจืง ื—ื“ืฉ ืฉื ืชื’ืœื” ืืชืžื•ืœ ื‘ืฉื“ื” ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืžื™ืŸ ืงื™ื™ื ืื• ืื•ืœื™ ืžื™ืŸ ื—ื“ืฉ ืœื’ืžืจื™. ื–ื• 'ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืžื™ื ื™ื', ื•ื”ื™ื ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžื—ืงืจ ื”ื˜ื‘ืข ืžืื– ืฉื”ื’ื“ื™ืจ ืงืืจืœ ืœื™ื ืื•ืก ืืช ื”ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ื” ืฉืงืจื•ื™ื” ืขืœ ืฉืžื•. ื”ื™ื ืขื•ืฉื” ืœื—ื•ืงืจื™ื ื—ื™ื™ื ืงืฉื™ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ืœืขื“ื™ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ื‘ืจื•ืจ ื•ืžื•ืกื›ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืฉืืœื” โ€“ 'ืžื” ื”ื•ืคืš ื™ืฆื•ืจ X ืœื—ืœืง ืžืžื™ืŸ Y' โ€“ ืื ื—ื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืžืฆื‘ ืฉืชื™ืืจื” ืงื•ื“ื ื“"ืจ ื“ื•ืจืฆ'ื™ืŸ, ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื ื“ืจืฉืช ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ืื“ื™ืจื” ื•ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื•ืŸ ืฉื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืื•ืจื’ื ื™ื–ื X ื›ืœืฉื”ื• ื•ืœื•ืžืจ ื‘ืžื™ื“ื” ื›ืœืฉื”ื™ ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืฉื™ื™ืš ืœืžื™ืŸ Y. ืžืฆื‘ ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉื›ื–ื” ื ื•ืชืŸ ื™ื•ืคื™ ืฉืœ ื’'ื•ื‘ ืกืงื™ื•ืจื™ื˜ื™ ืœื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ื, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืœื ืขื•ื–ืจ ืœื”ืชืงื“ืžื•ืช ืžื—ืงืจื™ ื”ื˜ื‘ืข.


ื‘ืžืจื•ืฆืช ื”ืฉื ื™ื ื”ืขืœื• ื—ื•ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืฆืขื•ืช ืœืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืฉื™ืืคืฉืจื• ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ืจื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ืžื™ื ื™ื: ืขืฉืจื•ืช ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืฉื›ืืœื”, ืœืžืขืฉื”. ืœืžืฉืœ, ืกื™ื•ื•ื’ ืœืคื™ ืชื›ื•ื ื•ืช โ€“ 'ืžื•ืจืคื•ืœื•ื’ื™ื”', ื‘ืœืขื–. ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ื–ื•, ืื ื—ื ื• ืžืกื•ื•ื’ื™ื ื™ืฆื•ืจื™ื ืœืžื™ื ื™ื ืœืคื™ ืฆื•ืจืชื ืื• ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœื”ื: ืื ื–ื” ื ืจืื” ื›ืžื• ืฉืคืŸ, ื•ื”ื•ืœืš ื›ืžื• ืฉืคืŸ ื•ืžืฉืžื™ืข ืงื•ืœื•ืช ืฉืœ ืฉืคืŸ โ€“ ื–ื” ื‘ื˜ื— ืฉืคืŸ. ืื• ืืจื ื‘. ืื ื™ ืืฃ ืคืขื ืœื ื–ื•ื›ืจ ืžื™ ื–ื” ืžื™. ืื‘ืœ ื”ื‘ื ืชื ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ. ื›ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ืจืื™ื ื•, ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ืžื•ืฆืœื— ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืงืจื™ื, ืื‘ืœ ื ื›ืฉืœ ื›ืฉืœื•ืŸ ื—ืจื•ืฅ ื‘ืื—ืจื™ื: ืœืžืฉืœ, ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื” ืžืื•ืชื• ืžื™ืŸ ืฉื ืจืื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœื’ืžืจื™, ืื• ืžื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉื ืจืื™ื ื“ื•ืžื” ืžืกื™ื‘ื” ื›ืœืฉื”ื™ โ€“ ืœืžืฉืœ, ืฆื™ืคื•ืจ ื•ืขื˜ืœืฃ, ืฉืœืฉื ื™ื”ื ื™ืฉ ื›ื ืคื™ื™ื ืื‘ืœ ื”ืื—ื“ ื”ื•ื ื™ื•ื ืง ื•ื”ืฉื ื™ ื‘ื›ืœืœ ื“ื™ื ื•ื–ืื•ืจ ืœืฉืขื‘ืจ.


ืื– ื“ื™ืžื™ื•ืŸ ืžื•ืจืคื•ืœื•ื’ื™ ื”ื•ื ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ืœื ืžืกืคื™ืง ืžื•ืฆืœื—. ืื– ื‘ื•ืื• ื ื ืกื” ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ืื—ืจ: ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื–ื“ื•ื•ื’ ื•ืœื”ื‘ื™ื ืœืขื•ืœื ืฆืืฆื ืคื•ืจื”. ืกื•ืกื™ื ื•ื—ืžื•ืจื™ื ื”ื ืžื™ื ื™ื ื ืคืจื“ื™ื ื›ื™ ื”ื ืืžื ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ื–ื“ื•ื•ื’ ื–ื” ืขื ื–ื” ืื‘ืœ ื”ืฆืืฆื ืฉืœื”ื โ€“ ืคืจื“ โ€“ ืื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืชืจื‘ื•ืช. ื ืืฆ'ื•ืก ื•ื‘ื˜ืžืŸ, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืื ื”ื ื”ื™ื• ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื” โ€“ ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืœืขื•ืœื ืฆืืฆืื™ื ืคื•ืจื™ื™ื ื•ืœื›ืŸ ื”ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืื•ืชื• ื”ืžื™ืŸ. ืคืชืจื•ืŸ ืืœื’ื ื˜ื™ ืœืžื“ื™, ื ื›ื•ืŸ?


ืื‘ืœ ื’ื ื›ืืŸ, ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ืžืฆืœื™ื— ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืงืจื™ื ื•ื ื›ืฉืœ ื‘ืื—ืจื™ื. ืจืืฉื™ืช, ื”ื•ื ืœื ืชืงืฃ ืขืœ ื™ืฆื•ืจื™ื ืฉืžืชืจื‘ื™ื ื‘ืจื‘ื™ื™ื” ื-ืžื™ื ื™ืช, ื›ืžื• ื—ื™ื™ื“ืงื™ื. ืฉื ื™ืช, ื™ืฉื ื ื™ืฆื•ืจื™ื ืฉืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ื–ื“ื•ื•ื’ ื‘ื”ืฆืœื—ื” โ€“ ืื‘ืœ ื›ืžื• ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืฉื ื™ ื‘ื ื™ ื–ื•ื’ ืฉื”ื ื’ื ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืจืคื•ืื”, ื”ื ืืฃ ืคืขื ืœื ื”ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ ื•ื‘ืื•ืชื• ื”ืžืงื•ื ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื” ื‘ืคื•ืขืœ. ืœืžืฉืœ, ื™ืฆื•ืจื™ื ืฉืคืขื™ืœื™ื ื‘ืœื™ืœื” ืœื ื™ืคื’ืฉื• ื™ืฆื•ืจื™ื ืฉืคืขื™ืœื™ื ื‘ื™ื•ื. ืื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ืœื”ื–ื“ื•ื•ื’ ื‘ืžืขื‘ื“ื”, ื‘ืชื ืื™ื ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื”ื ื™ืฆืœื™ื—ื• ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื”, ืื‘ืœ ื‘ื˜ื‘ืข ื–ื” ืœื ืงื•ืจื”. ื•ืžื” ืœื’ื‘ื™ ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื™ืฉ ืœื ื• ืฉืœื•ืฉื” ืžื™ื ื™ื โ€“ ื', ื‘' ื•ื’' โ€“ ืฉื‘ื”ื ื' ื•ื‘' ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื–ื“ื•ื•ื’, ื•ื’ื ื‘' ื•ื’' ื™ื›ื•ืœื™ื โ€“ ืื‘ืœ ื' ื•ื’' ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื. ื”ืื ื™ืฉ ืœื ื• ื›ืืŸ ืฉืœื•ืฉื” ืžื™ื ื™ื? ืฉื ื™ื™ื? ืฉื ื™ื™ื ื•ื—ืฆื™? ืœื ื‘ืจื•ืจ.


ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ, ืฉื–ื•ื›ื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ื”ื•ื ื–ื” ื”ืžื›ื•ื ื” 'ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ื”ืคื™ืœื•ื’ื ื˜ื™' ืื• 'ืงืœื“ื™ืกื˜ื™' (Cladistic). ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื›ืืŸ ื”ื•ื ืœื—ืœืง ืืช ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ืœืคื™ ืื‘ ืงื“ืžื•ืŸ ืžืฉื•ืชืฃ. ืœืžืฉืœ, ืื ื—ื ื• โ€“ ื”ื”ื•ืžื• ืกืคื™ื™ื ืก โ€“ ื•ื”ื ื™ืื ื“ืจื˜ืœื™ื ื”ืชืคืฆืœื ื• ืžืื‘ ืงื“ืžื•ืŸ ืžืฉื•ืชืฃ ืœืคื ื™ ื›ืจื‘ืข ืขื“ ื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉื ื”, ื•ื”ืคื™ืฆื•ืœ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ืฉืื ื• ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืฉื ื™ ืžื™ื ื™ื ื ืคืจื“ื™ื.


ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืงืœื“ื™ืกื˜ื™ืช ืฉืžื” ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ื”ืชืžื™ื™ื ื•ืช ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ืช, ื•ื™ืฉ ืœื” ื›ืžื” ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืงื•ืกืžื™ื ืฉืœื ื ื™ื›ื ืก ืืœื™ื”ื ื›ืจื’ืข โ€“ ืื‘ืœ ื’ื ื”ื™ื, ื›ืžื• ื›ืœ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช, ืœื ืขื•ื‘ื“ืช ื‘ื›ืœ ื”ืžืงืจื™ื. ืœืžืฉืœ, ืœืžืจื•ืช ื”ืคื™ืฆื•ืœ ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ ื‘ื™ื ื™ื ื• ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื ื™ืื ื“ืจื˜ืœื™ื, 2.7 ืื—ื•ื–ื™ื ืžื”ื“ื "ื ืฉืœื™ ื”ื•ื ื“ื "ื ื ื™ืื ื“ืจื˜ืœื™ โ€“ ื•ื’ื ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื›ื ื™ืฉ ืงืฆืช ื“ื "ื ื ื™ืื ื“ืจื˜ืœื™. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื ืฉื’ื ืœืื—ืจ ืื•ืชื• ืคื™ืฆื•ืœ ืœืคื ื™ ื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉื ื”, ื”ื”ื•ืžื• ืกืคื™ืื ืก ื•ื”ื•ืžื• ื ื™ืื ื“ืจื˜ืœื™ืก ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ื–ื“ื•ื•ื’ ื•ืœื”ื‘ื™ื ืฆืืฆืื™ื ืœืขื•ืœื: ืื ื—ื ื•. ืื– ื”ืื ืื ื—ื ื• ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžื™ื ื™ื ื ืคืจื“ื™ื?


ืขื•ืฉื” ืจื•ืฉื, ืื ื›ืŸ, ืฉืœืคื—ื•ืช ื‘ืขืชื™ื“ ื”ื ืจืื” ืœืขื™ืŸ โ€“ ืื™ืŸ ืคืชืจื•ืŸ ืงืกื ืฉื™ืืคืฉืจ ืœื ื• ื—ืœื•ืงื” ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ืช ื‘ืจื•ืจื” ื•ืงืœื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื”ื—ื™ื™ื: ืœื›ืœ ื—ืœื•ืงื” ื™ืฉ ื—ื•ื–ืงื•ืช ื•ื—ื•ืœืฉื•ืช, ื•ืฆืจื™ืš ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ื”ืžืชืื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžืฆื‘ ื”ืกืคืฆื™ืคื™ ืฉืžื•ืœื• ืื ื—ื ื• ื ื™ืฆื‘ื™ื. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืื ื—ื ื• ื ืžืฉื™ืš ืœื”ื–ื“ืงืง ืœืžื•ืžื—ื™ื ืฉืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืื‘ื—ื ื•ืช ื”ื“ืงื•ืช ื”ืืœื” ืขื‘ื•ืจื ื•. ืœื ืื™ื“ื™ืืœื™, ืื‘ืœ ื’ื ืœื ื ื•ืจื: ื”ืจื™ ื–ื” ืขื•ื‘ื“ ืœื ืจืข ื›ื‘ืจ ืฉืœื•ืฉ ืžืื•ืช ืฉื ื™ื, ื‘ืขืจืšโ€ฆ

ืจื™ืฆื•ืฃ ื’ื ื˜ื™

ืื‘ืœ ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืฉื‘ืขืฉืจื™ื ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืžืชื—ื•ืœืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืขืžื•ืง ื‘ืžื—ืงืจ ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™, ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืžืื™ื™ื ืขืœ ื”ืžื‘ื ื” ื”ืฉื‘ืจื™ืจื™-ื™ื—ืกื™ืช ืฉืœ ื”ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ื” ืฉืœ ืœื™ื ืื•ืก: ืจื™ืฆื•ืฃ ื’ื ื˜ื™.


"[ื ื˜ืข] ื‘ืžืงืจื™ื ืงืฉื™ื, ืื ื™ ืžืกืชื›ืœืช ืขืœ ื”ื™ืฆื•ืจ ื•ืื ื™ ืจื•ืื” ืฉื”ื•ื ืžืื“ ื“ื•ืžื” ืœืžืฉื”ื• ืฉืื ื™ ืžื›ื™ืจื” ื›ื‘ืจ, ืื• ืฉืื ื™ ืžื›ื™ืจื” ืืช ื”ืกื•ื’ ื”ื–ื” ื•ืื ื™ ื™ื•ื“ืขืช ืฉื”ืžื™ื ื™ื ื‘ื• ื ืจืื™ื ืชืžื™ื“ ืžืื“ ื“ื•ืžื™ื ื•ืงืฉื” ืœืžืฆื•ื ืคื” ืชื›ื•ื ื•ืช ืžื•ืจืคื•ืœื•ื’ื™ื•ืช [ืžื‘ื“ื™ืœื•ืช]. ื‘ืž ืงืจื” ื”ื–ื”, ืื ื™ ื”ื•ืœื›ืช ืœืžื•ืœืงื•ืœืจื™ื”. ื™ืฉ ื’ื ื™ื ืฉืžืงื•ื‘ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ืื™ืชื ื›ื™ ื™ื“ื•ืข ืฉื”ื ืื™ื ืคื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ื™ื: ืื ืืชื” ืžืฉื•ื•ื” ืืช ื”ื’ืŸ ื”ื–ื” ื‘ื™ืŸ ืžื™ื ื™ื, ืืชื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ื•ืืจื™ืืฆื™ื”. ื™ืฉ ื’ื ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืฉืžืงื•ื‘ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ืื™ืชื ื‘ืจืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช: ืื ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื“ืขืช ื‘ืจืžืช ื”ืžืฉืคื—ื”, ืื ื™ ืืฉืชืžืฉ ื‘ื’ื ื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื, ื•ืื ื–ื” ื‘ืจืžืช ื”ืžื™ืŸ ืื• ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” โ€“ ื‘ื’ื ื™ื ืื—ืจื™ื.

ืžื” ืฉืขื•ืฉื™ื ืชื›ืœ'ืก, ื‘ืžืขื‘ื“ื”, ื–ื” ืœื•ืงื—ื™ื ืืช ื”ื™ืฆื•ืจ ื”ื•ื ื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ืžืกืคื™ืง ื•ืžืงืจื™ื‘ื™ื ืจื’ืœ, ื‘ื•ื ื ื’ื™ื“. ืื ื”ื•ื ืœื ื’ื“ื•ืœ ืžืกืคื™ืง โ€“ ืœื•ืงื—ื™ื ืืช ื›ื•ืœื•. ื˜ื•ื—ื ื™ื ืื•ืชื•, ืžื›ื ื™ืกื™ื ืื•ืชื• ืœืชื•ืš ืชืžื™ืกื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช, ืžืคื™ืงื™ื ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ื”ื’ื ื˜ื™ ื•ืžืจืฆืคื™ื ืืช ื”ื’ื ื™ื.

[ืจืŸ] ื›ืžื” ื–ืžืŸ ืืช ื‘ืชื—ื•ื?

[ื ื˜ืข] ื’ืžืจืชื™ ืืช ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ืฉืœื™ ื‘ืื•ื ื™' ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื‘-2003.

[ืจืŸ] ืื– ื”ืกืคืงืช ืœืจืื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœืš ืืช ื”ืคืจื™ื—ื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ืจื™ืฆื•ืฃ ื”ื’ื ื˜ื™?

[ื ื˜ืข] ื‘ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ืฉืœื™ ื›ื‘ืจ ื™ื™ืฉืžืชื™ ืืช ื–ื”, ื–ื” ื”ื™ื” ื›ืžื” ืฉื ื™ื ื‘ืคืจืงื˜ื™ืงื”. ื–ื” ื”ื™ื” ืื– ื“ื‘ืจ ื—ื“ืฉ ื•ืจืฆื™ืชื™ ืœื”ืชื ืกื•ืช ื‘ื–ื” ื›ื‘ืจ ื‘ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜. ื”ื™ื•ื ื–ื” ื—ืœืง ื›ืžืขื˜ ืฉื’ืจืชื™ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื ื•.

[ืจืŸ] ืขื“ ื›ืžื” ื”ืฉืคื™ืข ื”ื–ืžื™ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื™ืฆื•ืฃ ื”ื’ื ื˜ื™ ืขืœ ืขื•ืœื ื”ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ื”?

[ื ื˜ืข] ื”ืฉืคืขื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืื“, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื›ืžื” ืชื—ื•ืžื™ื. ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืงืฉื•ืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจืชื™ ืงื•ื“ื: ืกื•ื’ ืžืื“ ื’ื“ื•ืœ: 300 ืžื™ื ื™ื ืื• 400 ืžื™ื ื™ื ื•ื”ื ื›ื•ืœื ื“ื•ืžื™ื ืžืื“ ืื—ื“ ืœืฉื ื™ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื•ืจืคื•ืœื•ื’ื™ืช โ€“ ืื– ื”ื›ืœื™ ื”ื’ื ื˜ื™ ืคื” ื”ื•ื ื›ืœื™ ืžืื“ ื—ื–ืง ื›ื™ ื”ื•ื ืžืืคืฉืจ ืœื™ ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ื ื™ื. ืœืจืื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื ื™ ืœื ืจื•ืื” ื‘ืžื•ืจืคื•ืœื•ื’ื™ื”. ืžื” ืฉื ืงืจื, 'ืžื™ื ื™ื ื ืกืชืจื™ื'. ืื ื™ ืžืกืชื›ืœืช ืขืœ ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื”ืืœื” ื•ื”ื ื ืจืื™ื ืœื™ ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ, ื•ืื– ืื ื™ ืžืจืฆืคืช ืื•ืชื ื•ืจื•ืื” ืฉื–ื” ืฉืœื•ืฉื” ืžื™ื ื™ื ื•ืœื ืžื™ืŸ ืื—ื“. ืื• ืขืฉืจื” ืžื™ื ื™ื! ื’ื ื–ื” ื“ื‘ืจ ืฉืงื•ืจื”, ื•ืงื•ืจื” ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ. ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืœ ืžื™ื ื™ื ืฉื ื—ืฉื‘ื• ืคืขื ืœืžื™ืŸ ืื—ื“, ื•ืžืกืชื‘ืจ ืฉื–ื• ื‘ืขืฆื ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืžื™ื ื™ื ืฉ ื ืคืจื“ื• ืื—ื“ ืžื”ืฉื ื™ ืจืง ืœืื—ืจื•ื ื” ื•ืœื›ืŸ ื”ื ืžืื“ ื“ื•ืžื™ื ืื—ื“ ืœืฉื ื™. ืื– ื–ื” ื›ืœื™ ื—ื–ืง ืžืื“ ื›ื“ื™ ืœืชืช ื”ืขืจื›ื” ืžืื“ ืžื“ื•ื™ืงืช ืฉืœ ื›ืžื” ืžื™ื ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื›ืœืœ ื‘ืื–ื•ืจ ืžืกื•ื™ื ืื• ื‘ื‘ื™ืช ื’ื™ื“ื•ืœ ืžืกื•ื™ื. ื–ื” ื›ืœื™ ืžืื“ ื—ื–ืง.

[ืจืŸ] ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืœื”ื’ื™ื“ ืฉื‘ื’ืœืœ ื”ื–ืžื™ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื™ืฆื•ืฃ ื”ื’ื ื˜ื™ ืงื™ื‘ืœื ื• ืคืชืื•ื ืขื•ืฉืจ ืื“ื™ืจ ืฉืœ ืžื™ื ื™ื ืฉืœื ื”ื™ื™ื ื• ืžื•ื“ืขื™ื ืืœื™ื”ื ืงื•ื“ื?

[ื ื˜ืข] ื›ืŸ, ื‘ื”ื—ืœื˜.

[ืจืŸ] ื‘ืื™ื–ื” ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื: ืคื™ 2, ืื• ื‘ืื—ื•ื–ื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื?

[ื ื˜ืข] ืœื, ืœื. ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืคื™ ืขืฉืจื” ืขื“ ืคื™ ืžืื”. ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื•ื‘ืื™ื–ื•ืจื™ื. ื™ืฉ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื’ื“ื•ืœ ืฉืคื•ืจืกื ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืžืงื ื“ื”: ืžื™ืคื• ืืช ื”ืคืื•ื ื” ืฉืœ ื”ื—ืจืงื™ื ืฉืœ ืงื ื“ื” ื•ืจื™ืฆืคื• ืื•ืชื, ื•ื’ื™ืœื• ืœืคื—ื•ืช ืคื™ ืขืฉืจื” [ื™ื•ืชืจ ืžื™ื ื™ื] ืžืžื” ืฉื—ืฉื‘ื• ืฉื™ืฉ ืฉื."


ื‘ืขืฉืจื™ื ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืคืš ื”ืจื™ืฆื•ืฃ ื”ื’ื ื˜ื™ ืžื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืื™ื–ื•ื˜ืจื™ืช ื•ื™ืงืจื” ืฉืจืง ืœืžืขื˜ ื—ื•ืงืจื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื’ื™ืฉื” ืืœื™ื” โ€“ ืœื›ืœื™ ืžื—ืงืจ ื–ืžื™ืŸ, ื ื•ื—  ื•ื›ืžืขื˜ ื˜ืจื™ื•ื•ื™ืืœื™: ื›ืคื™ ืฉืืžืจื” ื“"ืจ ื“ื•ืจืฆ'ื™ืŸ ื‘ืขืฆืžื” โ€“ ื—ืœืง ื›ืžืขื˜ ืฉื’ืจืชื™ ืžื”ืขื‘ื•ื“ื”. ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ื’ื•ืจืžืช ืœื›ืš ืฉืžืกืคืจ ื”ืžื™ื ื™ื ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื”ืžืชื’ืœื™ื ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื–ื™ื ืง ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืžื˜ื™ ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื. ื•ืœืžืกืคืจ ื”ื–ื” ื™ืฉ ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื” ืžืงื•ื ืœืฆืžื•ื—. ื”ืžื“ืข ืžื›ื™ืจ ื”ื™ื•ื ื›- 1.78 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžื™ื ื™ื ืฉืœ ื™ืฆื•ืจื™ื ื—ื™ื™ื, ืื‘ืœ ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืขืจื›ื•ืช ื™ืฉื ื ืขื•ื“ ืฉืœื•ืฉื” ืขื“ ืฉืœื•ืฉื™ื ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžื™ื ื™ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ืชื’ืœื•. ืœืžืกืคืจ ื”ื–ื” ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื›ืœ ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื”ื—ื™ื™ื ื›ื™ื•ื ื”ื ื‘ืกืš ื”ื›ืœ ืื—ื•ื– ืื—ื“ ืžืชื•ืš ื›ืœืœ ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื”ื—ื™ื™ื ืฉืื™ ืคืขื ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ืขื•ืœืžื ื•, ื•ื’ื ืืช ื”ืžื™ื ื™ื ื”ื ื›ื—ื“ื™ื ื”ืœืœื• ื™ืฉ ืœืžื™ื™ืŸ ื•ืœืกื•ื•ื’โ€ฆ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžืื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืžื™ื ื™ื, ืื•ืœื™ ืžื™ืœื™ืืจื“ื™ื.


ื›ืœ ื”ืขื•ืฉืจ ื”ืื“ื™ืจ ื”ื–ื” ืžื˜ื™ืœ ืขื•ืžืก ื›ื‘ื“ ืขืœ ืฉื™ื™ื˜ืช ื”ืกื™ื•ื•ื’ ืฉื”ื’ื” ืœื™ื ืื•ืก ืœืคื ื™ ื›ืžืืชื™ื™ื ื•ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื™ื โ€“ ืขื•ืžืก ืฉืžื–ื›ื™ืจ ืœื™, ื‘ืžื™ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช, ืืช ืื•ืชื• ืขื•ืžืก ืฉื—ื•ื• ื—ื•ืงืจื™ ื”ื˜ื‘ืข ื‘ืชืงื•ืคืชื• ืฉืœ ืœื™ื ืื•ืก ื›ืฉืžื’ืœื™ ื”ืขื•ืœื ื’ื™ืœื• ืืœืคื™ ืžื™ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืžืกืขื•ืชื™ื”ื ืกื‘ื™ื‘ ื”ื’ืœื•ื‘ื•ืก. ืื–, ื‘ื–ืžื ื•, ื”ืขื•ืฉืจ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืžื™ื ื™ื ื”ื™ื” ื”ื’ื•ืจื ืฉื“ื—ืฃ ื•ื“ืจื‘ืŸ ืืช ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืœื—ืคืฉ ื•ืœืืžืฅ ืฉื™ื˜ื•ืช ืกื™ื•ื•ื’ ื—ื“ืฉื•ืช. ื”ืื ื”ืคืจื™ื—ื” ืฉืžื‘ื™ืื” ืื™ืชื” ืžื”ืคื›ืช ื”ื’ื ื˜ื™ืงื” ืชื‘ื™ื ืœืžื”ืคื›ื” ืžืงื‘ื™ืœื” ื’ื ื‘ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ื” ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช? ืžื™ ื™ื•ื“ืข, ืื•ืœื™ ื‘ืจื’ืข ื–ื” ื™ืฉื ื• ืื™ ืฉื ื™ืœื“ ื—ื•ื‘ื‘ ื˜ื‘ืข, ืฉืžืชืœื”ื‘ ืžื—ืจืง ื—ื“ืฉ ืฉืžืฆื ื‘ื’ื™ื ื” ืื• ืžืคืจื— ืฆื‘ืขื•ื ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ โ€“ ื•ื‘ืžื•ื—ื• ื”ืฆืขื™ืจ ืžืชื‘ืฉืœ ืจืขื™ื•ืŸ ื’ืื•ื ื™ ืฉื™ื–ื ื™ืง ืืช ื”ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ื” ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื•ืื—ืช.

ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ืœืงื˜ืขื™ ื”ืžื•ืกื™ืงื” ื‘ืคืจืง:

https://soundcloud.com/paulsop/horror

https://www.youtube.com/watch?v=tw2b1igHUGs

https://www.youtube.com/watch?v=ejzXM_lJY2M

https://soundcloud.com/stevenobrien/dream

https://soundcloud.com/morality_leach/in-tension

ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื•ืžืงื•ืจื•ืช

https://davesgarden.com/guides/articles/view/2051

http://www.atbi.eu/summerschool/files/summerschool/Manktelow_Syllabus.pdf

https://basicbiology.net/biology-101/taxonomy/

https://theconversation.com/explainer-what-is-biological-classification-10691

http://eol.org/info/461

https://www.youtube.com/watch?v=6m6VohamMP4

https://www.linnean.org/learning/who-was-linnaeus

https://www.uu.se/en/about-uu/history/Carl+Linnaeus/

http://linnaeus.c18.net/Doc/lbio.php

https://www.smithsonianmag.com/science-nature/organization-man-151908042/

https://www.nytimes.com/2017/05/16/travel/carl-linnaeus-swedish-botanist-in-lapland.html

https://web.archive.org/web/20110717202527/

http://www.linnean.org/fileadmin/images/Linnean/Special_Issue_8_-_The_Linneaen_Legacy.pdf

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2890416/

http://www.ucmp.berkeley.edu/clad/clad5.html

bottom of page