[×¢×ש×× ×××”×××Ø××] 220: פ×Ø×××§× ××× ×× ××× ××©× ×××××Ø×ׄ ××Ø×צ××£ ×× ×× ×××× ā ×פ×ש ××××× ×× 2017, ××ק 1
16.9.20
×-1998 ××× ×¤×Ø×××§× ××× ×× ××× ××©× ×Ø××ק ×¢×× ×©××¢ ×©× ×× ×פ×××Ŗ ××××Ø×Ŗ× ×ש×פ×Ŗ× ××Ŗ: ×Ø×צ××£ ×××, ××¤×¢× ××Ø×ש×× × ××××”×××Ø××, ×©× ×× ×× ×× ×ש×. ×× ×××”×××Ŗ ×¢××Ŗ×× ××× ×××× ××ק×Ø ×©×פ×Ŗ× ××©× ×§×Ø××× ×× ××Ø ×¤×¦×¦×: ××××Ø× ×©×ק××, Celera, ×¢××××Ŗ ××ש××× ××Ŗ ××ש××× ××Ŗ×× ×©××ש ×©× ×× ××××. ×××Ø×× ×× ×ש×××× ××Ŗ ×©× × ×××Ø××× ×× ××Ŗ×× ×××Ø×ׄ ××××Ø×£ ש××©× × ××Ŗ ×¤× × ×××¢ ××× ××ק×.
××Øש×× ××Øש×××Ŗ ×Ŗפ××¦× ××××"× | ×פ××קצ×××Ŗ ×¢×ש×× ×××”×××Ø×× (×× ××Ø××××) | iTunes
פ×Ø×××§× ××× ×× ××× ××©× ×××××Ø×ׄ ××Ø×צ××£ ×× ×× ××××
××Ŗ×: ×Ø× ×××
×ש××× ×××××Ŗ ××¢××× ××©× ××× ××××× ××Øצ××Ŗ ×××Ø××Ŗ ש×Ŗ× ×¤×¦×¦××Ŗ ×××× ×¢× ××¢×Ø×× ×××Ø×ש××× ×× ××הק×. עש×Ø××Ŗ ×××¤× ×× × ××× × ××Ø××, ×××××Ŗ ××פ×× × ×הפ×× ×”××× ××”×Ø×× ×××××××Ŗ ×××××Ŗ ×קש××Ø××Ŗ ××ש××¤× ×ק×Ø×× × ×Ø××××ק×××××Ŗ. ×××Ø××¢×× ×©× × ××××Ø ×××, ××צ×××Ø 1984 ××××¢× ××× ×¢×©×Ø××Ŗ ×××¢× ×× ×××ק×Ø×× ××¢×××Ø×Ŗ ×”×§× ×× ××× ××Ŗ ××©× ×××× (Alta), ×××¦× ×©×¢× ××Ø×ק ××”××× ×××ק ×”××× ×©×××××, ××Ø×"×, ××× ×××× ××Ŗ×צ×××Ŗ×× ×©× ×××¤×¦×¦× ×××××× ×××.
××Ŗ ××× ×” ××× ×ש×Ø× ××× ×Ø××× ××××Ø××§× ×. ×××Ŗ ××ש××××Ŗ×× ×©× ×ש×Ø× ××× ×Ø××× ××× ×ק×Ø ××שפע××Ŗ ××Ø××××Ŗ ××××× ×©× ××××××× ×”××××Ŗ×××, ××× ×§×Ø×× × ×Ø××××ק×××××Ŗ ××× ××××× ×©×××. ק×Ø×× × ×××Ø××Ŗ ××××צ×××Ŗ ā ש×× ×××× ××¢××Ø×× ××× "× ā ××××©× ×©× ×× ×¢×ק××× ×××ק×Ø×× ×××Ø× ×¦×צ×××× ×©× × ×צ××× ×××Ø×ש××× ×× ××”×§× ××× ×”×× ××ש××£ ××Ŗ ××××צ×××Ŗ ××× ××××Ŗ ש××Ø×©× ××××Ø×××. ×××¢×× ××××Ŗ× ×©×©××××Ŗ ×××××× ×ק×××××Ŗ ××××Ŗ× ××××× ×× ××× ×Ø××ש××Ŗ ×הפ×ק ××× ×××××Ŗ ××Ŗ ×××Ŗ× ×ש×× ×××× ×××¢××Ø×× ××Øצף ×× "×, ××××Ø×Ŗ ××× ×” ××××Ŗ× ××צ××Ø ×”××¢××Ø ×××××Ŗ ××× ××××××× ×× ××”××× ××צ×× ×©××××Ŗ ××ש××Ŗ ×××××Ŗ ××Ŗ ×ש××××Ŗ ×ק×Ø×× ×.
×”××Ø ××ׄ ×©× ×צ××Ø×Ŗ×××Ŗ
×××Ø ×ש×× ××ק×× ×××× ×ש×Ŗ×Ø×Ø ×ק×Ø× ××× ××××¢××× ×§×× ×¦× ×××” ×××× ×¢× ×× ×©×××× ×××××× ×ק××××Ŗ ××× × ×Ø×××©× ×הפ×ק ××× ×××××Ŗ ××Ŗ ×× ×ש×× ×××× ××× "× ×©× ×¦×צ×× ×× ×צ××××. ××× ××ק×× ×©×××”×§× × ××× ×Ŗ×××ש ××Ŗ ×× ×× ××××× ā ××× ××××§× ×צ×Ø× ×Ŗ×××©× ×פ×××: ××××× ×©×× ××× ××ׄ פה××××××× ××פ×ק ×××× ×צ××× ×§×× ×§×Ø×××Ŗ, × ×צ×Ø× ×××××Ø× ×©× ×¤×Ŗ××××Ŗ ××פ×Ø××Ŗ ×Ø×¢××× ××Ŗ ×× ×©××Ø×Ŗ××× ×©××Ŗ× ××× ×××Ø×× ×××× ××× × ×××× ×¢× ××”×£, ×××-×עש××× ×××××××. × ××”×£ ×¢× ××, ×”×פ××Ŗ ש×××× ×©×ש×Ŗ×××× ××××× ××××Ŗ× ×ש×××¢ ×××× ××Ŗ ×××ק×Ø×× ××××Ŗ ××××× ×××©× ××××©× ×××× ×Øצ×פ××, ×××¢×× '×”××Ø ××ׄ' ×©× ×צ××Ø×Ŗ×××Ŗ ××”××¢××Ø ×××××Ŗ ×פ×Ø×. ×××Ŗ ×××”×§× ××Ŗ ××ש××Ŗפ××Ŗ שע×× ×××× ×” ××××Ŗ× ×©×× × ×Ø×¦× ×××××Ŗ ש×× ×××× ××¢××Ø×× ××× ×× ××× ××©× ××Ŗ×צ×× ××ש××¤× ×ק×Ø×× × ×Ø××××ק×××××Ŗ ā ××× ×× ××” ×××ק×Ø ×©××פ××× ×Ö¼Ö·×Ö¼Ö“××ּק ××פש×Ø× ××××× ××××Ŗ×Ø ××Ŗ ××× "× ××× ×ש×. ××××Ø ×××× ××Ŗ××× ××Ŗ "××¤× ×" ×-"×××Ø×" ×©× ××פ×× ×§××”×××: ××× ×××××Ŗ ××Ŗ ×ש×× ×××× ×©×××Ø× ×××פ××, ×ש ××Ŗ×¢× ××Ŗ ×× ×©××× ××¤× ××.
×××©× ×”×Ŗ×××× ××××¢×××, ××Ŗ× ××× ××ש×Ŗ×Ŗפ×× ××× ×”×××× ×©××Ŗ×××× ××××× ×©× ×¦'×Ø××” ××××”× (DeLisi), ×Ø×ש ××ש×Ø× ××ק×Ø ×××Ø××××Ŗ ×××”×××× ××ש×Ø× ××× ×Ø×××. ××××”× ××× ×× ×©×צ××¢ ש×ש×Ø× ××× ×Ø××× ××××× ×¤×Ø×××§× ××××, ×××ק ×¢×××, ×××פ×× ××× ×× ××× ×ש×. ××פ×× ×©×××, ××¢× ××××”×, עש×× ××Ŗ×Ø×× ×Ø×××Ŗ ××××Ŗ××Ø ×× ×× ×קש××Ø×× ××××××Ŗ ש×× ××Ŗ, ××צ×××Ŗ קש×Ø×× ×× ×××× ××× ××××××”×××Ŗ ×× × ××× ×©×× ××Ŗ ××××× × ×××× ×××Ŗ×Ø ×©× ××××”×××Ø×× ××××××צ××× ××Ŗ ש×× ×. ××××”× ××××” ×Ŗקצ×× ×Ø×ש×× × ××שק×Ŗ ××Ŗ×× ××Ŗ, ××©× × ×××××Ø ×××Ŗ×Ø ×צ××Ø×£ ×× ×××× ×× ×- National Institute of Health: ×××£ ××ש××Ŗ× ×©×××Ø×× ×××ק×Ø ××Ŗ××× ××××××××× ××××Ø××××Ŗ. ×-NIH ×××× ×¢××× ×Ŗקצ×××× ××××××, ××× ××”××¤× ×©× ××× ×× ×©××××× ××Ŗ פ×Ø×××§× ××× ×× ××××× × × ××××××Ŗ.
××פ×× ××Ø×צ××£ ×× ××
××¤× × ×©× ×ש××, ×××× ×עצ××Ø ××× ××××”×××Ø ××× ×× ×× × ××Ŗ×××× ×× ×ש×× ×× × ××××Ø×× ×¢× '××פ××' ×× ×× ×'×Ø×צ××£ ×× "×'. פ×Ø× ×”××” ק×××× ×”, ××ק×Ø ××Ŗ×ק ×©× ××× "× ā ×××× ××××××Ø× ×”×פ××Ø× × ā ××××× ××××××Ø ××Ŗ ×ש××××Ŗ× ×©× ××× "×:
"[××× ×× ×©×× ×] ××× ××× ×”×¤×Ø ×××”×××Ø××: × ×Ø××× ×©× ××”×¢× ×××× ×©× ×××× ×©×× ×. ××× ×× ×”×¤×Ø ×××Ø××, ×¢× ×Ŗ×× ×××Ŗ ×פ××Ø×××Ŗ ×××××× ××× ×××Ŗ ×× ×Ŗ× ××××£ ××××. ×××× ×× ×”×¤×Ø ××××× ××Øפ×××, ××××× ×Ŗ××× ××Ŗ ש××פש×Ø× ×××ק×Ø×× ×××× ×Ø×× ×¢×¦×× ××פ×, ××× ××¢ ×× ××Ø×¤× ×××××Ŗ."
××× "× ××× ×©×Øש×Ø×Ŗ ××Ø××× ×©× ×××ק××××Ŗ ××××× ××Ŗ '×××צ××Ŗ ××”××”', ×××”×××Ø××Ŗ ××× ××Ø×××× ×ש×Øש×Ø×Ŗ ×× ×Øצף ××Ø×× ×©× ×××Ŗ×××Ŗ ××× ×Ø××××× ××× ×××. ××× "× ×× ××©× (×× '×× ××') ×××× ×ש×××©× ××××××Ø× ××”××”××, ×× ×××Ŗ×××Ŗ ××××. ×Ø×× ×Ø××× ×©× ××Øצף ××× ×××, ××× ×©××Ø ×©× ×”×××ק ×××-××, ×'×××Ø×ש ××”×Ø ×ש××¢××Ŗ ā ××× ×¤× ××©× ××©× × ××××Ø×× ×©×××××× ××××¢ ×××× × ××צ××Ø×Ŗ ××××× ×× ×ש××××, ×××××Ø×× ××× ×××× ×× '×× ××'. ×פש×Ø ××ש×××Ŗ ××Ŗ ××× "× ×××ק××× ××” ×Ø×× ××××× ×©××Ŗ××× ××”×Ŗ×Ŗ×Ø×× ×¤× ××©× ×××× ×©× ×ש××¢××Ŗ. ××× ××××, ק×××××××” ×ש××Ø ×××× ××¢××× ××Ŗק×פ×Ŗ× ā ×× ×× ××ק××× ×Ø×צ×× ×××× ×××¢×Ŗ ×××× × ×צ××× ×××Ŗ× ×××× ×©× ×ש××¢××Ŗ, ××× ×× ×©×× ×, ××Ŗ×× ××Øצף ×××Ø×× ×©× ×××Ŗ×××Ŗ..
פ×Ø×צ×Ŗ ×××Ø× ××Ø×ש×× × ××××Ŗ× ××××××Ŗ ××פ××Ŗ ××ק×× ×× ×× ×¢× ×Øצף ××× "× ×××Ø××. ××©× ××Ŗ ×××Ø××¢×× ×©× ×××× ×עש×Ø×× ×××× ×××ק×Ø×× ×¢×××× ×ש×××: ×× ×©× × ×× ×× × ×××× ××¢×××Ø ××× ××××Ø× ×צ××¦× ā ××× ×ש ×”×××× ×××× ×©×× ×× ×§×Ø×××× ×× ××× ×¢× ×©×Øש×Ø×Ŗ ××× "×. ××©× ×××”××Ø, ××××× × ××Ŗ עצ××× ××”×Ŗ××××× ××”×פ×Ø××Ø×§× ×¢× ×Øש×××Ŗ ×§× ×××Ŗ ××× '××ק×Ŗ ××××”×' ×'××Ø×× ××××”×'. ××Ŗ× ××× ×× ××××¢×× ×××¤× ××××ק ××”×פ×Ø××Ø×§× × ×צ××× ×××צ×Ø×× ××××, ××× ××¢×¦× ××¢×××× ×©×ש ××× ××× ×§×©×Ø ā ××××× '××××”×' ā ×Ŗ×××× ××× ×× ×©×©× ××× ×××× ×¢× ×××Ŗ× ××××£, ×× ×××× ××××Ŗ× ×××”××Ø××. ××××Ŗ× ×××פ×, ×©× × ×× ×× ×©××פ××¢×× ××× ××××Ŗ× ×צ×צ×, ×× ×Ø×× ×§×Ø×××× ××× ××©× × ××Øצף ××××Ŗ×××Ŗ ×©× ××× "×. ×××©× ā ×× ×¦××¦× × ××× ×××××Ŗ ×× ×××× ××× × ××× ××¢× ×¢×× ××× ××××××Ŗ ā ×× ×Ø×× ×©×©× × ××× ×× ××××Ø××× ××× ×¦××××× ×¢× ×©×Øש×Ø×Ŗ ××× "×. ××Ŗ××× × ××× ×××× × 'Linkage', ×××× ×©×××ש××Ŗ ×××× ×××Ø× ××פ××Ŗ ××Ŗ ××ק×× ××× ×× ××× "×. ××× ××ק××× ×××××× ××××× ×©×××××Ŗ ×”××××”×××Ŗ ×©× ×Ŗ××× ××Ŗ ×ק×Ø× ×¦×צ××× ā ××××”×ק ××× ××Ŗ ××ק××× ××××”× ×©× ××× ×× ×¢× ××× "×.
××× ×ק×Ŗ ×××פ×× ×¢× ×”×× ×§×©×Ø×× ××× ×× ×× ×©×××©× ××Ŗ ××× ××ק××× × ××× × ×××©× ×¢×©×Ø××Ŗ ×©× ×× ā ××× ×ש×××ש×××Ŗ ש×× ××××××Ŗ. ××××× × ××Ŗ ×××× ×פ××× ×××Ø×××× ××××¢×-××× ×”×פ××× ×©× ×××ק××× ××” ×שק×, ×צ××× ×Øק ×××××¢ ×¢× ×××Ø×ק ××××”× ××× ××××. ×× × ××× ×©××××× ×צפ×× ××× ×©× ×××פ×××” ק×Ø×××× ×××”××Ŗ ××××× ×××Ø×××× ā ××× ××× ×× ×¢×××Ø ××××× ××××× ×××¤× ××× × ×צ×, ×××× ×××××¢ ××× ××× ×× ×××Ø.
××Ŗש××× ×××¢×× ××× ××× ×× ×©×××× × '×Ø×צ××£' (Sequencing) ××× "×. ××Ø×צ××£, ×× ×××× ×××פ××, ×××ק×Ø×× ××× × ×××××× ××Ø×ק×× ×××”××× ××× ×× ×× ā ××× ××Ŗ ×××Ø×ק×× ××××”××××××× ××× ×××. ××× ××××× ×©×× ×, ×× ××× ××¤× ××××Ŗ ש×× ××”××× ×× ××××× ×ק××××Ø××× ×××Ŗ ××××ק××Ŗ ×©× ×§××× ×××Ø× ××Ø××× ×××× ×× × ×××× ××××× ×××× ×× × ××××” ××ק××××Ŗ ×××Ø×× ×¢× ××פ×. ××קש×Ø ×©× ×××××Ŗ ××××××Ŗ ā ×× ×× × ××××¢ ××××ק ×××¤× × ××¦× ×××£ ××ק××Ŗ ×××××”×, ×××”×× ×עצ×× ××× ×©×××××Ŗ ×Ø× ××ק×Ø.
פ×Ø×××§× ×©×פ×Ŗ× × ā ×××”×××
×××Ø×Ŗ× ××”×פ××Ŗ ×©× ×¤×Ø×××§× ××× ×× ××× ××©× ××××Ŗ× ××Øצף ×× ××פ××Ŗ ×××××ק, ××Ŗ ××× "× ××× ×ש×. ××××× ××× ×¤×Ø×××§× ×××¢× ××××, ×× ×××××× ××× ××Ŗ××××Ŗ× ××Ŗ×××× ×××Ŗ× ××××××Ŗ. ×Ø×× ×××Ŗ× ××××××Ŗ ×¢×”×§× ××××××× ×Ŗקצ×××××: ×¢× ×¤× ×××¢×Ø×××Ŗ ××Ŗ××××Ŗ ×פ×Ø××ק×, ×Ø×צ××£ ××× ×× ××× ××©× ××¢×× ×©×××©× ××××××Ø×× ××××Ø×× ×××××©× ×××ש עש×Ø× ×©× ×. ××ק×Ø×× ×Ø××× ××©×©× ā ××צ×ק ā ש×××”×£ ××× ×××× ×¢× ×ש××× ×Ŗקצ××× ×××ק×Ø ×©×××. ××Ŗ× ××××Ŗ × ×הפ×Ŗ ××× ××¦× ×× ××ק××× ×©×Ŗ×× ×× ××פ×× ××××ק ×©× ××Øצף ××× ×× ×××× ××× ××¢×××Ø ×× × ×××× ×Ŗ ×Ŗפק××× ×©× ×× ×× ×××. ××¤× ×©× ××× ×××ש×, ××שש ××× ××”×Ŗ××Ø ×××צ×ק ××Ø×× ×××Ŗ×Ø ×××¤× ×©× ××Ŗ× ×שע×Ø.
××”×××× ××××× ××××Ŗ×Ø ×××ש××× ×פ×Ø×××§× × ××¢ ××¢×¦× ×××§×¤× ×עצ×× ××ש×פ×Ŗ× ×. ×¢× 1990, ××©× × ×©×× ××שק ××××¤× ×Øש×× 'פ×Ø×××§× ×× ×× ××××,' ××××Ŗ× ××¢×××Ŗ ×××ק×Ø ××××× ××××××Ø× ××Ŗ ××××Ŗ×Ø ××”××××Ŗ ××Øצף ××¢×Ø× ×××£ ××”××”×× ×ש×××¢. ××× ×× ××× ×ש×, ××¢×××Ŗ ×××Ŗ, ×××× ×××¢×× ×ש×××©× ××××××Ø× (!) ××”××”×× ā ××××× ×, ×××Ŗ×Ø ××××××× ×©×××¢××Ŗ ×©× ×¢××××ā¦ ××××××××, ×ש ×××¢×Ŗ, ××Ø× ×Ø××××× ××¢××× ×××¢××××Ŗ ק×× ××Ŗ ×××××¤× ×¢×¦××× ×××× ×¤×Ø×××§× ×¢× ×§ ××”×× ×× ×©×××Ø×ש פ×Ø×××§× ××× ×× ××× ××©× ××× ××Ø ×ש××××Ŗ ××¢×××× ××ק×××××Ŗ ש×××. ×¢× ×××ק×Ø×× ×××× ×××ק ××Ŗ ××¢×××× ××× ××× ×××× ××¢××××Ŗ ××××× ××Ŗ ש×× ××Ŗ, ×פ×Ŗ× ×©××××Ŗ ×¢×××× ××Ŗ×××××Ŗ ×××× ×××××××Ŗ ××ש××Ŗ. ×× ×ש××¦× ×¤×Ø×××§× ××× ×× ××× ××©× ×××Ø×× ×-1990, ×××Ø× ××Ø×× ×ש×Ŗ××××××Ŗ ××××× ×× ×ק×× ××Ø×”, ××Ŗ×××¤× ××שש××Ŗ ×××Ŗ×××××Ŗ ×”××פ×Ŗ. ×××¤× ×××¢× ×× ×××Øצ××Ŗ ×××Ø××Ŗ, ××פ×, ××× ××××, ×××Ø×× ××, ×צ×Øפ×Ŗ, ××”×× ×××××× ××Ŗ ×Ø×××Ŗ ×××Ø××Ŗ ā ××× ×ש×Ø×× ××××× ā ×××× ××¢××× ×××Øׄ.
×Ø×צ××£ ××× ××
×× ×Ø××¦×¤× ×××ק×Ø×× ××Ŗ ××× ××: ××× ×××Ŗ×××× ×¢× ×××Ŗ××Ø ×©× ×Ø×צ××£ ש×××©× ××××××Ø×× ××”××”××, ×××ק×Ø×× ××Ŗ×× ××Ŗ ××× ×× ××ק××¢×× ×§×× ×× ×××Ŗ×Ø ×©×××Ø× ×× ××× ××× ×××× ××××ש×× ×××£ ××”××”××. ××××× × ×עצ××× ×”×¤×Ø ×¢× ××Ø×”, ש×פ×Øק×× ×××Ŗ× ××פ×× ×××××× ×ק××Ø××× ×× ××£ ×× ×¤×Ø×. ××× ××ק×Ø× ×©×× ×, ×× ×××£ ××××× ××× ××× ×ש××× ××××× ××× ×ק×Ø××× ā ×××× ×××ק×Ø×× ×¤××Ø×§× ××Ŗ ×ק××¢× ××× ×× ××ק××¢×× ×§×× ×× ×פ××× ×¢×× ×××Ŗ×Ø, ××¢×× '××× × ×ק××¢××' ש×× ××× ××× ×××× ×××פ××× ××”××”×× ××××. ××× ××××× ×©×× ×, ×× ××××× ×©××Ŗ×× × ××Ŗ ××¤× ×הפ×Ø ××שפ×××. ×××ק×Ø×× ×Ø××¦×¤× ×× ××× ×-×ק××¢ ×× ×¤×Ø× ā ××××× ×, ק×Ø×× ××Ŗ ××××Ŗ×××Ŗ ××× ××× ×-×ק××¢ ā ××Øק ×× ×××× ××Ø××××× ××Ŗ ×הפ×Ø ×××ש, ××× ×¤×××: ××Ŗ×××× ××××Ø×× ××× ×-×ק××¢×× ××× ××©× × ××צ××Ø×Ŗ ×ק××¢×× ×××××× ×××Ŗ×Ø, ××× ×××××Ø ×©× ×שפ××× ×××××× ××צ××Ø×Ŗ ××£ ā ××× ×××××Ø ×©× ××ק××¢×× ××××××× ××× ×× ××× ×××.
××× ××××× ×××, ×ש ××××Ø, ××× × ×¢××©× ××”× ×¢× ×××Ø××××Ŗ× ×××××Ŗ××Ŗ ×©× ×××Ŗ××Ø. ×Ø×ש××Ŗ, ×××Ø× ×©×××××× ×הפ×Ø ×§××× ×©×פ×Øק×× ×××Ŗ× ××פ×× ×××שפ××× ×××××× ā ×××ק×Ø×× ×× ××××¢×× ××Ø×ש ××× ××”××Ø ×× ××× ×©× ××ק××¢×× ××××פ××. ×× ××××× × ××× × ×××Ŗ×Ø, ××ק×Ø× ×××, ××Ø××× ×©× ×¤××× ××× ×¢×©×Ø××Ŗ ×××××× × ××ק×× ×ש××Ŗ× ×× ××××¢ ×× ××Ŗ××× × ×©×Ŗ×××צ×Ø ××”××£. ×©× ××Ŗ, ××× "× ×©×× × ×××× ××××××Ŗ ××××Ø××Ŗ ×©× ×ק××¢×× ×××× ×©××××Ø×× ×¢× ×¢×¦××, ×× ×©×§×©× ××× ×××¢×Ŗ ×××× × ××¦× ×× ×ק××¢ ××Ŗ×× ××× ×× ×ש××. ××××”××£, ×Ŗ×××× ××Ø×צ××£ עצ×× ××× × ××£ ×ש×××××Ŗ. ××× ×¤×¢× ××¤×¢× ×¢××××× ×××Ŗק×× ×ק××¢×× ×× × ××× ××. ×××××× ×××Ø××Ŗ, ××× ×××××× × ×××§× ×פ××× ×©×× × ××”×Ŗ×Ŗ×Ø×× ×× ××ק×× ×Ø××× ×©×××× ×©××××× ×פ××× ×××Ø.
××× × ××××Ŗ× ×× ×ש××× ××××Ø× ā ××× ××××¢× ×× ×××× ××. ××©× ×× ××Ø×ש×× ××Ŗ ×©× ×¤×Ø×××§× ××× ×× ××× ××©× ××ק××©× ××ק××Ŗ ××Ŗש×Ŗ××Ŗ ×××× ××××××Ŗ ×פ××Ŗ×× ×××× ×ק××Ŗ ×××Ŗ×××××Ŗ. ××××Ø ××× ×Ø××¦×¤× ×××ק×Ø××, ×צ××Ø× ×××ק×, ××Ŗ ××× "× ×©× ×Ŗ×××¢×× ×ש××Ø×× ×©××× ×××× ×©××× ×§×¦×Ø×× ×××Ø×× ××× ×©× ×× ×××. ××× ×××××£ ש××× × ×©× ××Ŗ ×¢××××, ×Øק ××××©× ×××××× ×××× ×× ××× ××©× ×Ø××¦×¤× ā ××× ××Ŗ×צ×××Ŗ ××× ×צ××× ××Ŗ ××§×¦× ×××Ŗק××××Ŗ ××× ××××ׄ ×××Ŗ×××. ××××Ŗ ×××¢× ×× ×עש×Ø××Ŗ ×××× × ××ק×Ø ××× ×Ø××× ××¢××× ×¢××× ×× ××× ×¢× ×ק××¢ ×××Ø ×©× ×× "×. פ×Ø×××§× ××× ×× ××× ×¢× ×××Ø× ×× ××× × ā פש×× ××× ×¦×Ø×× ××Ø×× ××Ø×× ××Ø×× ×”××× ××Ŗ.
ק×Ø××× ×× ××Ø
××× ×××ק×Ø ××× ×× ××××Ŗ× ×”××× ××Ŗ. ק×Ø××× ×× ××Ø (Venter) ××× ××ק×Ø ×- National Institute of Health ×××Ŗ××××Ŗ ×©× ××Ŗ ××Ŗשע×× ×Ø×ש ×עצ×× ×©× ××××¢× ×××Ø×ק ××צ××Ø×Ŗ×. ××ק×Ø×× ××Ŗ×Ø××× ××× ×× ××שפ××¢×× ×¢× ××××-××××× ×©× ××××, ××××Ø ××Ø×ש××Ŗ ×¢××××Ŗ× ×××× ×¢× ××× ××××× ××××××צ×× ××××ש×× ×Ŗ×××× ××פ×× ××× ××. ×××Ø ×-1987 ×Ø×ש ×¢×××Ø ××¢×××Ŗ× ××Ŗ ××××× ××Ŗ ××Ø×ש×× ××Ŗ ש××× ××”×××××Ŗ ××Øצף פ××”××Ŗ ×× "× ××××¤× ×××××××, ××-1991 פ×Ø×”× ××××Ø ×©×× ××Ø×× ×××¦× ×צ××× ××פ××Ŗ ×ש××ש ××××Ŗ ×× ×× ×××××Ø××Ŗ ש×× ×××צע××Ŗ ×××× ×××××× ×××Ŗק×××Ŗ. ×××××צ×× ×©×××, ×ש ××××Ø, ×× ××××Ŗ× ×××©× ×¤×פ×××Ø××Ŗ ×ק×Ø× ×Ø×× ×××ק×Ø××: ×××Ø××××Ŗ ×Ŗ×××× ×××פ×× ××פ××× ×¦××× ××××× ×ש×××××Ŗ ××××× ××× ×©×Ø×× ×××ק×Ø×× ××¢×××¤× ××× ×ק××Ŗ ××ק×Ø ××× ×××Ŗ ×× ××××××Ŗ ×××× ×©×פ××§× ×Ŗ×צ×××Ŗ ××××ק××Ŗ. ×× ××Ø ×”×¤× ××ק××Ø×Ŗ ×Ø×× ×¢× ×× ×©××× ××¢×××£ ×Ŗ×צ×××Ŗ ××××Ø××Ŗ ×¢× ×¤× × ×Ŗ×צ×××Ŗ ××××ק××Ŗ. ×× ×× ××Ø ××× × ××× ×©× ××× ××××Ŗ ×¢× ××¢××Ø, ××שע×× ××Ŗ ×-NIH ×-1992 ××ק×× ×××× ××ק×Ø ×ש××, ××× ××ש×× ×פ×Ŗ× ××× ×××××××Ŗ ××××××צ×× ×©× ××פ×× ×× ×× ××Ø×צ×פ×. ××©× ×Ŗ 1998 ×××Ø ×§×Ø××× ×× ××Ø ××××Ŗ ××צ×Ø× ×××Ŗ ×××× ××Ŗ ×Ø×צ××£ ×××××××××Ŗ ש×××× ××ק×× ×××Ø× ×××©× ××©× Celera Genomics.
××¢×Ø× ××Ŗק××¤× ×× ××××Ø ××Ŗ ×× ×©×¢×Ŗ×× ×××××Ŗ ××× ××× ×©×× ××ש×××× ××××Ŗ×Ø ×××××Ø× ×ק××¢×× ×©× ×”×פ××Ø× ×. פ×Ø×פ' ×××'×× (×'××) ×××××Ø×” (Meyers) ××× ××ק×Ø ××Ŗ××× ×××¢× ×××ש×. ××Ø×ש××Ŗ ×©× ××Ŗ ×ש××× ×× ×¢×× ×××××Ø×” ×צ××× ××× ××ק××× ×××× ×××Ø×”×××Ŗ ××Ø×××× ×, ×××××× ××¢×××× ××ש××Ŗפ×Ŗ ×¢×× × ×שף ×××Ŗ××Ø ××××Ø×× ×××§×©× ×©× ×Ø×צ××£ ××× "×: ×××× ×, ×××¦× ××Ø××××× ×¤××× ×× ×¢×©×Ø××Ŗ ×××××× × ××ק×× ×©××× ××× ×¤××”××Ŗ ×× "× ××××Ŗ ×פ××”××Ŗ ×××Ø××Ŗ ש×××××Ŗ ā ××× ××Øצף ×× ×× ×©×× ×©× ×צ××Ø ××ש××. ×ש×××ש ×××ש××× ××× ×××Ø××× ×¤××× ×©××× ×××¢× ××Ŗ×קש, ×××××, ××× ××Ŗ××× ××Ŗ ××××× ××Ŗ ××××Ŗ× ××××× ×× ××× ××¢××××Ŗ ×הפ×ק ××× ××¢××× ×××Ŗ××Ø ×××Ŗ××©× ×××¢×××× ×××ש×× ××××××Ŗ ×××××Ø×× ×××××××Ŗ שע××× ××Øש××Ŗ ×××ק×Ø××. ×××××Ø×” פ××Ŗ× ×××××Ø××Ŗ××× ××Ŗק×××× ×©×פ×× ××Ŗ ××¢×©× ×××Ø××× ××× ×××¢×× ××Ø×× ×××Ŗ×Ø, ×××××©× ×××ש××××Ŗ ש×× ××Ŗ×××× ×פ××××”×פ×××Ŗ ×××ק×Ø ×©× ×§×Ø××× ×× ××Ø, ש××××× ×××Ŗ× ×××××Ŗ ×”×× ×× ×©×× ×××× ×××××× ×-Celera.
×× ××Ø ×××× ×¤×¦×¦×
×××× 1998 ××× ×” ק×Ø××× ×× ××Ø ××”×××Ŗ ×¢××Ŗ×× ××× ×©×× ××ש×Ø ×¢× ×ק××Ŗ Celera. ×××”×××Ŗ ××¢××Ŗ×× ××× ××× ×××× ×× ××Ø ×¤×¦×¦× ×©×××××× ××× ×Ø××× ×¢××× ××× ××ק×. Celera, ×××Ø ×× ××Ø, ××Ŗ×××× ×Ŗ ×××Ŗ××Ø××Ŗ ×Ø×ש ××Ø×ש ×פ×Ø×××§× ××× ×× ××× ×ש×: ×× ×¤×Ø×××§× ××× ×× ××××Ø ×××Ø×× ××ש עש×Ø× ×©× ×× ×××¢×××Ŗ ××ש×× ×××”×× ××××Ø××§× × ×©×××©× ××××××Ø×× ××××Ø××, Celera ×¢××××Ŗ ××Øצף ××Ŗ ××× ×× ××× ××©× ×××× ×ש××ש ×©× ×× ×××× ×××¢×××Ŗ ×©× ×©××ש ××××Ŗ ×××××× × ××××Ø×× ā עש××Ø××Ŗ ××¢×××Ŗ× ×©× ×¤×Ø×××§× ××× ×× ××× ××©× ā ×××”×¤× ×שק××¢×× ×¤×Ø×××× ××××.
××××Ø××Ŗ× ×× ××¤× ×§×Ø××× ×× ××Ø, ×©×¢× ×× ××× ××ק×Ø ×××¢×Ø× ××× ×× ×× ×××Ŗ× ×§×× ×צ××× ×× ā ×××××× ×××ש××¢ ×©× ×××¢× ×× ×Ø××× ×ק××××Ŗ ××× ××ק×. ××Ø×××× ××Ŗ ×¢××Ŗ×× ×××× ××× ×××× ×× ×××”×× ×שק××××, ×× ×××××Ø× ×ק××¢×× ×ש×× ×צ×××× ××× ×××× ×©××× × ××Ŗ ×× ××Ø 'Asshole', ××צׄ ××, פ×Ø× ×§× ×©×××× ××פ××× ×צ×××× ×× ××Ŗ ×××× ×× Darth Venter. ×× ×¤×©×Ø ××××× ×××, ×”××× × ××©× ×©×¢×××Ø ×Ø×× ×צ××××Ø ××× ×ק×××× ×××ש ××× ××¦× ×©×©×× ××× ×Ø× ××× ×ש×ש? ××××, ×× ×©× ×Ø×× ××× ××××Ŗ×Ø ××× ××Ø××××Ŗ ×קצ××¢××Ŗ ××× ×©× × ××Ø××× ×× ××××Ŗ×Ø×× ××××Ŗ× ×××Ø× ××××Ŗ× ×××¢×©× ×Ŗ××× ×¤×¢××Ø× ×©× ××××××××××× ××שקפ×Ŗ ×¢××× ×××¢××Ŗ, ××Ø×××Ŗ ק××פ××Ŗ ××× ×צ×. ××× × ×§××£ ××Ŗ ×××¦× ××× ×©××× ×××Ø ×©×××.
×Ŗפ××”××Ŗ ×¢××× ×פ××××Ŗ
×Ŗ×××Ø× × ×ק××× ××Ŗ ×××× ××§× ×©×× × ×§×× ×××ק×Ø×× ×©× ×¤×Ø×××§× ××× ×× ××× ××©× ××× ××Øצף ××Ŗ ××× ×× ××× ×ש×: פ××Ø×ק ××× "× ××ק××¢×× ×§×× ×× ××× ×××× ×-×ק××¢×× ×§×× ×× ×¢×× ×××Ŗ×Ø, ×Ø×צ××£ ×× ××× ×-×ק××¢ ××¤× × ×¢×¦×× ×××Ø×××Ŗ ×פ××× ××”×פ×. ש××× ×× ××××Ŗ× ××××Ŗ ×××× ×××Ø×©× ×©××Ŗ××£ פע××× ××× ×¢×©×Ø××Ŗ ×××× × ××ק×Ø ×©×× ××× ××××§× ×Ø×צף ××ק ××Ŗ×× ××× ×× ×ש××. ×¢× ×××Ŗ, ×××Ŗ×Ø×× ××××× ×©× ×××× ××§× ××× ××× ×©××× ×פ××§× ××¤× ××××ק×Ŗ ×× ×§××× ××××¤× ×××”× ×ש×××××Ŗ: ××××× ×, ××× ××¢× ××× ×צ××× ×©××× ×Øצף ××”××× ×©× ××”××”×× ×××, ×××©× AAA ××× ×××ק×Ø ×§×Ø× ×××¢××Ŗ AAT.
ק×Ø××× ×× ××Ø ×פ×Ø×פ' ×'×× ×××××Ø×”, ××××× ×××ש×, פ××Ŗ×× ××× ××§× ××©× Whole Genome Shotgun Sequencing, ש×××”××”× ××Ø×¢××× ×©×פש×Ø ×××× ×¢× ×©×× ×פ××Ø×ק ××Ø×ש×× × ×©× ××× "× ××ק××¢×× ā ××קפ×ׄ ××× ×פ××Ø×ק ×××× ×-×ק××¢×× ×ק×× ×× ×××Ŗ×Ø. ××× ××××× ×©×× × ā ×××× ×¢× ×ש×× ×©× ××××§× ××פ×× ××××××, ××××Ø××” ××Ŗ ×הפ×Ø ××× ×©××× ××שפ××× ××××××. ××פ×Ŗ× ×××× ××§× ××× ××× ×©×××ש ×××”××× ××××××צ×× ×××× ×××ש×× ××××Ø, ××××Ŗ×Ø×× ×©×× ××× ×©××× ××פש×Ø×Ŗ ×Ø×צ××£ ××××Ø ×¤× ××× ×××× ××× ×©×ש××××Ŗ ×××Ø××Ŗ. ×× ××××”×Ø×× ××× ×©××××× ××Ŗ ש×× ×× ××××Ŗ× ×××××Ŗ ××××, ×××ק×Ø×× ×Ø××× ××¢×Ø××× ×©××Ø×צ××£ ש×פ××§× ××××× ××Ŗ ×××× ×¢×Ŗ××Ø ×ש×××××Ŗ.
×××××× ×××Ø××Ŗ, ×× ××Ø ×××¦× ×Ŗפ××”×Ŗ ×¢××× ×××¢××Ŗ ×פ××× ××× ×©× ×Ø×× ××××¢× ×× ×פ×Ø×××§× ××× ×× ××× ×ש×, ×Ŗפ××”× ×פ×× ×××××Ø××Ŗ ××Ø×צ××£ ×ש ×ש××××Ŗ ×× ×¤×××Ŗ× ××× ×©× ×××ק ××××× ××Ŗ. ×× ××ק×Ø× × ××Ŗ× ××©× Celera ××××Ø× ×©×ק××: פ×Ø×ש ××××× ××××× ××Ŗ ××× ā '××××Ø' ×× '××Ø××'. ××××Ø×× ×©× ×©× ××¤× × ×ק×× ××Ø×” ××××Ø××§× × ××”×××Ø ×× ××Ø ××Ŗ פש×Ø ××××פ××Ŗ ā
"×× ×× × ×'×”××Ø×' ××××¦× × ××Ŗ ××××× ā '×××××Ø××Ŗ ×ש×Ŗ×××Ŗ' ××××× ×©'×Ŗ×××××Ŗ ××× × ××××××Ŗ ×××××Ŗ'. ××× ××× ×ק×× ××Ø×” ××Ŗ×§×¦× ××Ŗ פ×Ø×××§× ××× ×× ××× ×ש×, ×××¢×× ×××××©× ×××××× × ×××Ø××§× ×× ××Ŗ× ××”×Ø××, ××¢×× ×××¢×× ××××××× ×× ×©×× ××Ŗ× ××Ŗ×××× ×©×××××Ŗ ××Ŗ×Ø×פ××Ŗ."
×× ×××Ø××Ŗ ××××Ø×× ××××, ×× ××¢× ×××¢× ×× ×ש×× ×©××”××× ×××××Ŗ××Ŗ ×××¢×פ×Ŗ ××××Ø××Ŗ ×¢× ×¤× × ×××ק ××× × ×§×©××Ø× ××× ××× ××¢×× ×צ××××× ×©× ×צ××Ŗ ××× ×××, ××× ××× ××¢×× ×¦×× ××× ××Ø×× ×××Ŗ×Ø: ×× ××Ø ×Ø×¦× ××Øצף ××Ŗ ××× ×× ×××Ø ××× ×©×××× ××Øש×× ×¤×× × ×¢× ××× ×× ×©××××. ×××Ø ×-1980 ק××¢ ×××Ŗ ×××©×¤× ××¢×××× ×××Øצ××Ŗ ×××Ø××Ŗ ×©× ××Ŗ× ××Øש×× ×¤×× × ×¢× ×× ××, ×××××Ŗ× ××Ø××¢ × ×צ×Ø× ×Ŗ××Ø××Ŗ ××Ø××¤× ××× ×××Ø××Ŗ ×××-××× ×××××× ×©×× ×××Ŗ ××× ×Øצ×Ŗ× ×××××Ŗ ×××פ××Ŗ ××× ×©×××Ŗ×Ø ×× ×× ××ש×× ××× ×××××Ŗ ××Ø×ש×× × ×©×Ŗ×צ×× ×¢×××× ×¤×× ×. ×××Ø× ×©×Ŗ×צ×× ×¤×× × ×¢× ××, ×Ŗ××× ×× ×פ×Ŗ× ×Ŗ×Ø×פ××Ŗ ש×××× ××××”×”××Ŗ ×¢× ××× ×××, ×× ××× ×פ×××Ŗ ×××××Ø ××Ŗ ×××××¢ ש××Øש××Ŗ× ××××Ø×Ŗ ×Ŗ×Ø×פ××Ŗ ×××Ø×Ŗ. ×× Celera ×©× ×× ××Ø ××××Ŗ× ×××Ø× ×¤×Ø×××Ŗ ש××× ×¢×Ŗ ×¢× ××× ××Øצ×× ×××Ø×××× ××”×£. ××¢×Ŗ ×§× ×××××, ××××, ××Ŗ ××¢×פ×Ŗ ×××××Ø××Ŗ ×¢× ×¤× × ××××ק.
ק×Ø××× ×× ××Ø, ×צ××, ×× ××××ש ש-Celera ××Ŗ×××× ×Ŗ ××Øש×× ×¤×× ××× ×¢× ××× ××××Ŗ ×× ×× ×©×Ŗ×××. ××× ××××ק ×××¢× ×©×Ø××× ××Ŗעש××× ××× ×©××Ŗפ×× ××: ×××¢× ×Ŗ×, ××”×××Ø ××××¢ ×× ×× ××× ×פ×Ŗ× ×ק×××. ×××× ××× ××Ø×” ×ש ××××Ø×Ŗ ×Ŗ×Ø×פ××Ŗ ××ק××Ø ××Ŗ ××× ×× ×©×× × ×××שק××¢ ××××Ŗ ×××××× × ××××Ø×× ×פ××Ŗ×× ×Ŗ×Ø×פ××Ŗ ××Ŗ××××××Ŗ ×¢× ××”××” ××××¢ ××× ā ×× ××× ×× ××× × ×©××פש×Ø×× ×¤×× ×××? ××× ×¤×× ×, ×××Ø××Ŗ ×× ×שק××¢× ××”×£ ×פ××Ŗ×× ××× ×××××¢ ×××××× ×©× ×¤×ק ×××× ×× ×××× ××”×Ø ×¢×Ø×, ××× ×©×× × ×¤× ×Ŗ×Ŗ-ק×Ø×§×¢× ×©××ש ××× × ××פ×Ø ××××× ××× ×ש××× ×××Ŗ×. ×× ××Ø ××××ש ×× ××Ŗ ××¢×Ø× ××××”×£ ש××Ŗ× × ××× ××Ŗ××× × ×××Ŗ×××××× ×©× Celera ×××ק×Ø×× ×©×××§×©× ×××Ŗ××”×” ×¢× ××××¢ ש××Ŗק×× ××Ø×צ××£ ××× ××. ××××Ŗ× ×©××××¢ ××¤× × ×ק×× ××Ø×” ××× ×××Ø ā
"×× ×× × ××ש××× [ש×××××¢ ש×Ŗש×× Celera] ××”×××¢ ×× ××××¢ ×× ××××Ø× ×©×× ×, ××××× ×©××× ××פש×Ø ×××ק×Ø×× ×ק×× ××Ŗ ××××¢ ×××Øפ××× ××¢××Ø×Ŗ ××× ××Ŗ××× × ×××Ŗק×××× ×©× Celera. ×××Ø×Ŗ× × ××× ××פ×× ××Ŗ ×× ×¤× ×××××Ø ×××××Ø×× ×©× ××××¢ ××××××× ×× ××ש ××ש××××©× ×××Ŗ×Ø ×¢×××Ø ×××ק×Ø×× ××ק×××× ×××Ŗעש×××. ××©× ×× ×צ×Ø× × ×”×¤×Ø×× ××”×Ø×Ŗ ×Ŗק××× ×©× ××××¢ ××××¢ ×× ×× ×××××Ø× ×× ×Ŗ×× ×× ×©×× ×."
××Ŗפ××”× ×ש×××Ŗ ×ק×Ø× ××××¢× ×× ×©× ×¤×Ø×××§× ××× ×× ××× ××©× ××××Ŗ× ×פ××× ×××××××: ×× ××××× × ××× ×××× ×©××××¢ ××צ××Ø ××× ×× ××× ××©× ××× ×××¢ ×××¢× ××”××”× ×©×©××× ××××¤× ×××¢× ××× ×× × ××××, ××××Ŗ× ××××¤× ×©×× ×Ŗ××Ø×Ŗ ××××”××Ŗ ××Ŗ××Ø×Ŗ ×ק××× ××× ×©×××××Ŗ ××××× ×. ×× ×©×××¦× ××××¤× ××Ø××Ø ××Ŗ ××Ŗפ××”× ××× ××× ××××¢× ×©×¢×× ××Ø×ש פ×Ø××××§× ××× ×× ××× 1993: פ×Ø× ×”××” ק×××× ×” (Collins). ק×××× ×” ××× ××ק×Ø ×××¢×Ø× ×©××Ŗפ×Ø×”× ×××××Ŗ ××××× ××× ×× ××××Ø×××× ××”××”××ק פ×××Ø××××”, × ×××× ×©×Ø××Ø×× ×××××Ŗ ××× ××× ×××× ā ×××× ×× ××× ×ק××××Ŗ ××Ŗק×פ×× ××××Ŗ×Ø ××× ×× ×××¢ ××”×××××Ŗ ××Ŗ×××Ŗ ×××× ×©×××Ø× ×¢× ×¤×Ø××××Ŗ ×××××¢ ××× ×× ×× ×××× ××Ŗ ××××¢ ×××¢× ×××× ×§××××Ŗ ×××ק×Ø××. ×פ×Ø×, ק×××× ×” ××Ŗ× ×× × ××Øצ××Ŗ ××Ø×¢××× ×Ø×ש×× ×¤×× ××× ×¢× ×× ××. ××ש×, ××Ø×××× ××Øש×Ŗ ××Ø××× NRP ×××Ø ×§×××× ×”:
"[××¢×××Ŗ ×צפ××× ×©× ××פ×××× ×Øפ××××× ××××”×”× ×× ××] עש××× ×××××Ŗ ××××Ŗ ×××¤× ××××Ø×× ā ×× ×××× ×©××× ×ק××Ŗ ×××¢××× ×× ×× ××”×××××Ŗ, ××× ×××× ×× ×פ×× ××× ×××Ŗ×××××× ×©××Ŗ×××”×¤× ×× ×¢× ××× ×× ×××”×Ŗ××× ××¢×××××Ŗ ×××××××Ŗ ××××Ŗ× × ××Ŗ× ××Ŗ ××ש××. ×× ××× ××שש ××××× ×©××Ø× ×× ×, ×פ××× ×¦×××××Ŗ ×××× ×¦× ××× ×¢× ××פש×Ø××Ŗ ×©× ×¦××× ×פ×Ŗ× ×Øפ××× ×××Ŗ×××Ŗ ××ש××Ŗ ××¢×Ŗ××."
×× ××, ××××× ××××××× ×¢× ×××ק ××× ××××Ø××Ŗ ā ×× ××× × ×¦×× ×× ××Ø ×-Celera ××× ×§×××× ×” ×פ×Ø×××§× ××× ×× ××× ××©× ××©× × ×¦××× ×©× ××Ŗ×Ø×” ×××××××××× ××Ø××Ø. ××§× ××פ×Ø×× ××× ×צ×××× ××××Ŗ× ×ש××× ā ××× ×©××× ×××××¢ ש××× ×× ×©×× ×? ××××××× ××Ø×× × ×××©× ×”××× ×ש××× ××× ×××Ø××× ×× ×××¢×××, ××Ø×××× ××Ŗ ×××××××× ××××Ŗ×××Ŗ ××¢××Ŗ×× ××.
××××”××£, ×ש××× ×ש××ש××Ŗ ××××× ××××צ××× ×××Ŗ ××××Ŗ×Ø ×××Ø××××Ŗ ××¢×××§× ×©××× Celera ×פ×Ø×××§× ××× ×× ××××Ŗ× ×”××× ×©×××Ŗ ×××××× ×צ××××Ø× ×פ×Ø×××§× ×××××Ø ×××. ×× ××Ø ××× × ××Øׄ ×××¢×Ŗ× ×©×××”×£ ששפ×× ××ש××Ŗ ××Øצ××Ŗ ×××Ø××Ŗ ×פ×Ø×××§× ××× ××, ×ש×××©× ××××××Ø×× ××××Ø××, ××× ××××× ×ש×××¢ ā ××××× ×©×ש×ק ×פ×Ø×× ×××× ×עש××Ŗ ×××Ŗ× ××××Ø ××× ×××Ŗ×Ø, ×××Ø ×××Ŗ×Ø ×××Ø×× ××Ø×× ×××Ŗ×Ø ××××. ×× ×©× ×¤×Ø×××§× ××× ×× ××× ××©× ×Ø×× ××××Ø×× ×©×ש×××¢ ×× ××Ø ×××× ×ש××Ø ×¢× ×פ×Ø×××§× ×©×××. ××Ø×ק ×× ××Ø (Lander), ××× ×××× ×××× ×××××Ø×× ×©× ×פ×Ø×××§× ×××Ø ××Ŗ ××××Ø×× ××××× ā
"××× ×× × ××Ø××Ø ×©××ש×× ×× ×”× ××Øהק ××Ŗ ×פ×Ø××ק×, ×××× ×©×××Ø× ×××××× ×©×× ××Ŗ×× ××Ŗ ×עהק××Ŗ ×©× Celera ××××× ××¢××× ā ×× ×× ×¤×Ø×××§× ××× ×× ××× ××©× ×צ××××Ø× ×××”××Ø. ×× ×××Ø× ×××××× ×©×× ××× [×× ××Ø] ×××× ××× ××Ŗ ×××× ×פ×× ×¢× ×××××¢. ××©× ×צ×××Ŗ× ×©× Celera, פ×Ø×××§× ××× ×× ××× ×××× ××××××, ×× ×©×Ŗקצ×××× ×ק×צצ×."
××ק×Ø× ×¤×Ø×××§× ××× ×× ××¢× × ×©×× ××Ø ×- Celera ×צ×××× ×צ××××Ø ××¦× ×©××× ××××× ×פ×Ø×××§× ××Ŗק×× ×××××××Ŗ ×××× ×¢×××£ ×××Ø×ק×Ø×××, ××¢×× ×©××”××× ×××××Ŗ××Ŗ ×××××××Ŗ ××× ×©××× ×Ø× ××שקע ×פ××Ŗ×× ××× ×××××××Ŗ ש××פש×Ø× ××Ŗ ××Ø×צ××£ עצ××. ××××× ×Ŗ×, ×× ××× ××××× ×©××ש×× ××× ×××× ××©× ×Ŗ 1968 ×× ×××Ø×ק ×©× ××××××Ŗ ×פ××× ××××Ø× ××××× ×©××× ×¢×××× ×× ××Ŗ×Ø×××× ××¢× ×ק×Øקע. ק×Ø××× ×× ××Ø ××× ××Ŗ ×××¢× ××Ŗ ××××× ×©××× ×× ×”× ××××× ××Ŗ פ×Ø×××§× ××× ×× ××× ×ש×. ××Ø×××× ×¢××Ŗ×× ×× ××× ×××Ø ā
"××××, ××£ ××× ×× ×××× ×©××××”×× ×××Ŗ× ××¢××Ø×Ŗ ××× ××××× ×¦×× ××××× ×××Ŗ×Ø, ×Ŗ×× ×× ×××× ××××××. ×× ×××× ××××¢××” ×× ×©××ā¦"
×××, ×¢× ×Øקע ×××××§× ××××¢××Ŗ ××××××××××××× ××× ×צ××××, ×××××× ×××Ø××Ŗ× ×©× ×× ××Ø ×¢× ×ק××Ŗ× ×©× Celera ××××Ø×ׄ ××××Ø×£ ××× Celera ×פ×Ø×××§× ××× ×× ××× ×ש×. ×©× × ×צ×××× ×××¢× ×©×× ×©××××¢ ×©× × ××§× ××××Ø ā ××××× ×, ×× ×©×× ×הפ×ק ××Øצף ××Ŗ ××× ×× ××× ××©× ā ×פה×× ××Ŗ ×××. ×¢×××Ø Celera, ×Ŗ×××”× ×¤××Ø××©× ××××× ××××××Ŗ ×××צ×× ×¤×× ××× ×¢× ××× ×× ××××××Ø ××Ŗ ×××××¢ ××פ××× ×××Ø×× ×××××. ×¢×××Ø ×¤×Ø×××§× ××× ××, ×Ŗ×××”× ×¤××Ø××©× ×©×× ××Ø ×¦×ק: ×××Ŗ ××××Ø×Ŗ ש×קצ××Ŗ ×ש×××× ××Ŗקצ×××× ××××”×××Ŗ ××ק×Ø ××× ××××× ××××Ŗ×Ø ××××× ×©××××”×××Ŗ ×צ××××Ø××× ×× ×××Ø×ק×Ø×××× ××× ××¢××××, ××××× ×©×”×××× ×××× ×©×ק×× ××Ø×” ×× ××ש×Ø ×¤×Ø××ק××× ×©×פ×Ŗ× ××× ××××××Ŗ פ×Ø×××§× ××× ×× ××× ×ש×. ×××××× ×××Ø××Ŗ, ×¢×××Ø ×©× × ×צ×××× ××¤× ××××Ø×ׄ ××Ø×צ××£ ××× "× ××× ××©× ××××Ø×ׄ ×©× '×××××Ŗ ×× ×××××.'
×××Ø×ׄ ××××Ø×£
ק×Ø××× ×× ××Ø ×× ××”× ×××צ×××Ŗ. Celera ×Ø××©× ××¢×Ø× ×××ש×× ××××ק×× ×××××××× ××¢××× ××××Ŗ× ××¢×Ŗ, ×××× ××Ø××¢× ××ש××-×¢×, ש××¢×Ŗ ××פ×× ××¢×××× ××××Ø×× ×ש××¢×× ××Ø×-××××Ŗ×× ×©× ×××”×× ā ×עש×Ø××Ŗ ×Ø×××Ŗ ×©× ×××× ××Ŗ ×Ø×צ××£ ×× "× ×××××××××Ŗ. ××× ××××ק ××Ŗ ×××× ×××××× ××צ×××, ×Ø××¦×¤× Celera ××Ŗ ××× ×× ×ש×× ×©× ×××× ×פ××Ø××Ŗ: ××צ××Ø ××××Ø×× ××××Ŗ×Ø ×©××× "× ×©×× ×××¤× ×¢× ×××Ŗ× ××Ø××¢. ××× ×ש×××× ××Ŗ ××Ø×צ××£ ××× ××Ŗ×× ××× ×¢×©×Ø ×××ש×× ××××, ××× ×©×× ×©×ש×××Ø ××Ŗ ××××¢× ×× ×¤×¢××Ø× ×¤×. ××××× ××× ××Ø××Ø ×©××Ø××¢ ש×Ŗ×¤× × Celera ××Ŗ "××Ŗ××Ŗ××× ××××××" ש×× ×× ××× ×× ××× ×ש×, ×××× ×× ×¢× ××× ×©× ×××ש×× ā ×××× ×©× × ×קצ×Ŗ ā ×¢× ×©×Ŗ×”××× ××Ŗ ××¢××××. פ×Ø×××§× ××× ×× ××× ×ש×, ××¢×××Ŗ ×××Ŗ, ××× ×Ø××ק ××ש ×©× ×× ×פ×××Ŗ ××”××× ××§×¦× ××Ŗק××××Ŗ× ×× ××××.
×פ×Ø× ×”××” ק×××× ×” ××ש××Ø ×§××Ø× ××× ×¤×Ø×××§× ××× ×× ××× ××©× ××× ××Ø××Ø ×ש×ש ש×× ×× ××¢×©× ×××Ø, ×× ×××Ø× ××Ŗ×××”× ×××צ×Ŗ. ××× ×§××צ×Ŗ ××××Ø×× ×©×¢××× ×××צ××Ŗ ××©× ××× ×פ××××Ø ×©× ×©××ש-×פה ××ש×ק ××××פ××Ŗ, ××× ××× ×©×Ŗ× ××Ø××Ø××Ŗ: ××××Ŗ×Ø, ×××Ŗפ×Øק ××שק××¢ ××× ××ש×××Ŗ ××”××”×××× ×¤× ××××× ā ×× ××ש×××Ø ×××××Ø ××Ŗ ×××××§× ×××¢××Ŗ. ××Ø×ק ×× ××Ø, ××× ××× ×פ×Ø×××§× ×הפ×Ø:
"×× ×©×§×Ø××× [×× ××Ø] ×¢×©× ××× × ×¤××: ××× ××Ø× ×× × ×ש×× ××¦× ××Ŗ ×× ×××××ק××Ŗ ש×× × ×××× ××××× ××Ŗ××××××××. ××××× × ×××Ŗ×××, ××××Ø× × ×©×× ×× × ×¤×©×× ×××××× ×עש××Ŗ ××Ŗ ××××Ø ×××××Ø×× ×××."
×צ×× ×©× ×¤×Ø×××§× ××× ×× ××× ×× × ××ש, ×¢× ×©××××¢× ×× × ×××¦× ××××Ŗ×Ø ×¢× ×××Ŗ ×××× × ×××”×× ×××××××××××××Ŗ ש×××: ××ק×Ø×× ××Ŗ ××××ק ×××××× ××Ŗ, ×¢× ×ש××× ×××××Ø××Ŗ. פ×Ø××××§× ××× ×× ××× ××©× ×Ø×ש ××£ ××× ××Ŗ ×××× ××Ŗ ××Ø×צ××£ ××××××××××Ŗ ש××× ×ש×Ŗ×ש ק×Ø××× ×× ××Ø, ×××× ××” ×××Ŗ× ×פע×××. ×¢×××Ø ×§×Ø××× ×× ××Ø, ×××××× ××× ××××Ŗ× ×¢×××Ŗ ×צ×ק×Ŗ ××¢× ××Ŗ×× ××× ×××Ø× ×××Ø×:
"××Ŗ××××, פ×Ø× ×”××” ק×××× ×” ×ש××Ø ××× ×©×× ×פ×Ø×××§× ××× ×× ××× ××©× ××¢× × ×©×ש××××Ŗ ש×× ×× ××¢××× ××¢×××. ×ש××Ŗ×××× ××××× ×©××¢××Ŗ ××××, ×× ×××× ××Ŗק××£ ×××Ŗ× ××××¤× ×××©× ×××צ××× ×× ××× × ×××Ø×× ×××× ××¢×××Ŗ [פ×× ×××] ×¢× ××× ××. ×× ××× ×¤×©×× ×××”××Ø×."
××ק×Ø× ×¤×Ø×××§× ××× ×× ××× ××©× ×× × ×©××Ø× ××××××, ×××¢× × ×©-Celera × ×¢××Ø×Ŗ ×××ק×Ø× ××××¢ שפ×Ø×××§× ××× ×× ×××Ø ×©××Ø×Ø ×××× ×צ××××Ø. ××××× ×, ×××Ø××Ŗ ××¢× ××Ŗ×× ×©× ×× ××Ø ×× ×× ×××”×Ø ×××¢××××Ŗ ×××××××-×××××× ×©× ×¤×Ø×××§× ××× ××, ×צ×××Ŗ× ×Ŗ××××, ××עש×, ×ק×××× ×©× ×¤×Ø×××§× ××× ×× ××× ×ש×.
××××× ×××××Ŗ× ×©× ×× ××Ø
×××Ø××Ŗ ×××Ø××××Ŗ ×××××Ø×, ××× ×××Ø××× ×פ×Ø×××§× ××× ×× ××-Celera ש××××× 1999 × ××”× ××Ŗ××× ××פש×Ø ××× ×צ×××× ××××××¢ ×××”××× ××ש××, ××Ŗ×× ×××× × ×©×©××Ŗ××£ פע××× ××× ×פ×Ø×××§× ×צ××××Ø× ××××××× ×פ×Ø×××Ŗ ×××× ××Ŗ×צ×××Ŗ ×××××Ŗ ×××Ŗ×Ø. × ××”××× ××Ŗ ×פש×Ø× ×××× ×ש×× ××©× ×××××§× ×××¢××Ŗ ×עק×Ø×× ××× ×ש×××Ŗ ×××¢×××Ŗ ×¢× ×××××¢ ש××פק ×××× ××, ×××××× ×× ××× ×צ×××× ××Ŗפ×צצ×. ×××, ×××Øׄ 2000 ×צ×××× ×× ×©× ×¤×Ø×××§× ××× ×× ××× ××©× ×ש×××£ ×©×¤× ×ש×× ××××××¢. ××¢××Ø×Ŗ פע××××Ŗ פ××××××Ŗ ×× ××××××Ŗ, ×× ×צ×××× ×ש×× ×¢ ××Ŗ × ×©×× ××Øצ××Ŗ ×××Ø××Ŗ ×××, ××× ×§××× ×××, ××ק×××× ×××Ø×××, ××× × ×××××Ø, ×פ×Ø×”× ×צ××Ø× ×ש××Ŗפ×Ŗ ×פ×× ×פע×× ×ק×× ×ק××§× ×©×Ŗ×××× ×©×× ××××¢ ×××¢× ××”××”× ××צ××Ø ××Ŗ×× ××× ×× ××× ××©× ××ש××Ø ××Øש××Ŗ ×צ××××Ø. ××צ××Ø× ××× ×©××× ××Ŗ ×ק×Øקע ××Ŗ××Ŗ ××Ø×××× ×©× ×§×Ø××× ×× ××Ø ×ש××× ××Ŗ ×× ×××Ŗ ×××Ø××Ŗ ××××-××× ×××××× ×× ×”×"ק ×× ×¤××× ××פש××Ŗ. Celera ××××× ×©× × ××××××Ø× ××××Ø ×ש××××.
ק×Ø××× ×× ××Ø ×××× ×©××× ×××× ×××× ×× ×¦× ××××Ø×ׄ ××××××Ŗ ××Ø×ש×× ×©××Øצף ××Ŗ ××× ×× ××× ××©× ā ××× ××××× ××××Ŗ× ×©×× ××× × ×¤×Ø×××§× ××× ×× ××× ×ש×, ××× ×¤×××××ק×××. ××× ××©× ×©××ש××Ŗ ××Øצ××Ŗ ×××Ø××Ŗ ×× ×Ŗ×Ø×©× ×פ×Ø×××§× ××× ×× ××× ××©× ××פה×× ××× ×©×× ×Ŗ×××צ×Ø ×Ŗ×××©× ×פ×× ××××× ××××××Ø×× ×××××Ø×× ×©×××©×§×¢× ×פ×Ø×××§× ×צ××××Ø× ××Ø×× ×××××××. ××× ×פ×Ø× ×”××” ק×××× ×” ×××Ø× ×ש×××× ×××©× ×××Ŗ×, ×××¤×¢× ××××¢× ×××”××: ×Ŗ×צ××Ŗ ××××Ø×ׄ ×Ŗ××× ×Ŗ×ק×. ×©× × ×צ×××× ×ש××Ø×Ø× ××Ŗ ×Ŗ×צ×××Ŗ ××Ø×צ××£ ××× ×× ×× ××× ××Ŗ, ××××Ŗ× ××××. ××Ø××××× ××¢××Ŗ×× '××Ø ×©×¤×××' ××”×××Ø ×× ××Ø ××Ŗ ×× ××¢××:
"×× ××××Ŗ× ×¤×©×Ø× ×¤××××××Ŗ, ×××× ×©××× ×©×× ×פ×Ø×××§× ××× ×× ××× ××©× ××©×©× ×©×× ×× × × ×¦× ×Ø×ש×× ×¢× ×××××¢ ש×ש ×× ×. ×× ×× × ×¤××× × ×©×× ×××¢××Ø× ××××Ŗ ×××× ××× ×××Ø×××Ŗ ××××× ×× × ×צ××."
×××××× ××Ø×ש×× ×
×××, ×עש×Ø×× ×ש××©× ×××× ×, 2000 ā ××¤× × ×©××¢ עש×Ø× ×©× ×× ××××ק ā צע×× ×¤×Ø× ×”××” ק×××× ×” ×ק×Ø××× ×× ××Ø ×× ××¦× ×× ×¢× ××ש×××Ŗ ××××Ŗ ×××× ×צ×× ×©× ××× ×§××× ×××, ××××××¢× ×¢× ×ש×××Ŗ ×××××× ××Ø×ש×× × ×©× ×Øצף ×××”××”×× ×©× ××× ×× ××× ×ש×, ××××× ×©××××× ××Ŗשע×× ×קצ×Ŗ ×××××× ××××××¢ ××××. ×©× × ××××¢× ×× ××××× ×× ××Ŗ ×× ××××× ××× ××Ø×¢×× ×¢× ×Ŗ×Ø×××Ŗ× ××צ×××Ŗ ××××× ×××¢××× ××× ×פ××× ××ש×Ŗ×××Ŗ ×¢× ××××©× ×××××Ø ā ××× ××¢××× ×××¢× ××× ××××¦× ××××Ŗ× ××¢×× ×©× ××צ××× ×ק×Ø× ×©× × ×צ××××. ×××××× ××××Ŗ× ××צ××× ××××¦× ×¢×××Ø ×§×Ø××× ×× ××Ø: ×הפ×Ø ×©× ×× ××××Ø ××××Ø×× ××¤× ××Ŗ ×××Ŗ ×××©×¤× ××¢×××× ××Ŗ ×××××× ×ק××××Ŗ ×-1980 ××¢× ××× ××פש×Ø××Ŗ ××Øש×× ×¤×× ××× ×¢× ×× ××, ×××× ×××× ×××× ×××¢×©× ××Ŗ ×× ×פ×× ××× ×¢× ×× ×× ×××Øצ××Ŗ ×××Ø××Ŗ ×ש×× ××Ŗ ×ק×Øקע ××Ŗ××Ŗ ××××× ××¢×”×§× ×©× Celera.
×¢× ×××Ŗ, ×× ××Ø ××××× ×××× ×××××Ŗ ××Ø××¦× ××××©×¤×¢× ×××××Ø× ×©××××Ŗ× ×× ×¢× ×פ×Ø×××§× ××¢× ×¢××× ××× ×××§× ××××. ××××¢××, ××Ø××Ø ××××Ø× ×©××××× ×× ××Ø ×-Celera, פ×Ø××××§× ××× ×× ××× ××©× ×× ××× ××××Ø ×××ׄ ××Ŗ ××× ×××××××Ŗ ××Ø×צ××£ ××××©× ××××ק×Ø×× ××× '× ×Ŗקע××' ×¢× ××× ×××××××Ŗ ××××××Ŗ ×××××©× ××Ŗ ×¢×× ××× ×©× ×× ×××××Ŗ. ×××××Ŗ פ××¢×× ×©× ×× ××Ø ××× ××ק××× ×××× ×× ×××× ×©×××ש×× ā ×× ×©×××× × '×××-××× ×¤××Ø××××' ā ××× ××ק ××××Ŗ× ××××ק×Ø, ××”×××× ××× ×©×××××× ×××× ××Ŗ××× ×× ×ק×××× ××ש×Ø× ××× ×× ×”××××Ŗ ×× ××××¢× ×××ש×. ×××××Ŗ ×ק××× ×××× ××××××Ŗ ××× ×× ×× × × ×צ××× ×××× ×××¦× ×©×× × ××Ŗ× ××Øצף ×× ×× ×©× ××× ×××× ā ××××× ×, ××Ŗ ×× ×©×¢×©× ×××ק×Ø×× ×©× ×¤×Ø×××§× ××× ×× ××× ××©× ×ש××ש עש×Ø× ×©× × ×××××××Ø×× ××××Ø×× ā ××Ŗ×× ××× ×××¢×××Ŗ ×©× ×¤×××Ŗ ××××£ ××××Ø. ×××× ×Ø××¦×¤× ××× ×××× ×©× ×××¤× ×× × ×××, ××× ×× ×× ×××× ×©× ××××Ŗ ××¢×× ×××× ×§×× ×× ×××××××. ק×Ø××× ×× ××Ø ×× ×× ×××× ×××× ×ק×Ø×× ×¢× ×©××, ×××××× ×× ××ק×Ø ××Ŗ××× ×××Ø, פ××Øׄ-××Ø×-×××¢× ×¢× ×××× ××××¢ ×××××× ×: ×צ××Ø×Ŗ ××××ק×× ××××××Ŗ×××, × ××©× ×©×Ø××× ×× ×¤×Øק ××©× ×¢×¦×× ×פ××ק××”×.
×Ŗ×צ×××Ŗ ×פ×Ŗ××¢××Ŗ
ש××¢ עש×Ø× ×©× ×× ×××¤× ××× ×××Ŗ× ××××× ×Ø×ש×× × ×©× ××× ×× ××× ×ש×, ×××Ø××¢ עש×Ø× ×©× ×× ××××Ø ×©×©×××Ø×Ø× ×××Ø×”× ××××× ×©×× ×-2003. ×××× ×©×××£ ××פש×Ø ×× × ××××× ××××Ø× ××Ŗ ××ש××× ××× ×××¢×× ×× × ×¤×Ø×××§× ××× ×× ××× ×ש×.
××××, ×××Ŗ ××Ŗ×צ×××Ŗ ××פ×Ŗ××¢××Ŗ שע×× ××××ק×Ø ××× ×©××× × ××× ×ש ××Ø×× ×¤×××Ŗ ×× ×× ×ש××¢×Ø××× ××××¢× ×× ×§××× ×××: ××ק×× ××× ×××£ ×× ××, ×Øק עש×Ø×× ×××ש ×××£. ×ש××¢××Ŗ ××××¦× ××× ××× ×©××× "× ×©×× × ×××Ø×× ××Ø×× ×××Ŗ×Ø ×ש×ש×× ×. ×× ×¤×¢× ××××× × ××××¢× ×× ×©××× ×Ŗ××× × ×××פ××× ×ש ×× ××× ××××× ×©×©××× ×¢××× ā ×××× ×× × ××××¢×× ×©×× ×Ŗ××× × ×©×× × ××שפע×Ŗ ×¢× ××× ××× ×××× ×× ×× ×©×× ××, ××××× ×× ×¢× ××× ××××Ø×× ××× "× ×©×¤×¢× ×ש×× × ×©×× ×Øק "×'×××Ø×ש" ×ש××× ××× ×× ××, ××××Ø×× ×©×¤×¢× ××× ×× × ×××Ŗ× ×××¢××Ŗ '×× "× ×××'. ××ש××¢××Ŗ ××עש××Ŗ ××× ×©×××× ×× ×× × ×××× ×× ××× ×××Ŗ×Ø ×©×Ø×צ××£ ××× "× ××× ×Øק ××ק ××××Ø× ×× ×Øפ××× ×××Ŗ×××Ŗ ××ש××Ŗ ×××ש××Ŗ ×××××××Ŗ × ×הפ××Ŗ ש×××× ×××Ŗ× ×¢××× ××× ××ק×. ××××× ×, ×Ø×צ××£ ××× "× ××× ×Ŗ× ×× ×××Ø×× ××× ×× ×הפ×ק ××× ××¤×¢× × ××Ŗ צפ×× ××Ŗ×× ×©× ××× "× ××× ×ש×.
××××× × ×©××××××× ××× ×××× ××× ×× × ×××× ×צ××Ø×× ×××Ø××, ×פ××× ×צ××Ø×× ×¤×©×××× ×××× ×©××Ø×× ××Ŗ×××¢×× ā ××¢××Ø×× ××Ø×× ×××Ŗ×Ø ×××¤× ×©×××× ×: ××ש×, ×פ××× ××× "× ×©×× × ××©× ×××××× ×××× ××××, ×¢×××× ×©××פש×Ø×Ŗ ×× × ×× ×¦× ××Ŗ ××××¢ ש×× × ×¢× ××¢×× ×××× ××× ××××× ××Ŗ ××× "× ×©×× × ××× ×××Ŗ×Ø. ×××××× × ×× ×©××××× ××× ×× ×©× × ×× ×©×× ×©×× ×× ××”×Ŗ×× ×פ×××Ŗ ××××× ××× ×©× ××× "× ×©×× × ā ×× ×××××× ×××Ø××Ŗ, ×× ×× × ××Ø×× ×××Ŗ×Ø ××××× ××× ××©× × ×ש×ש×× ×.
×Ø×צ××£ ××× "× ×××ׄ ××× ××Ŗ ××Ŗק××××Ŗ ×××ק×Ø: ×××× ×××××× ××ק×Ø×× ×××××Ŗ ×× ××ש×× ××× ×©××× ×××Ø× ××××× ××”××××Ŗ ××Ŗ×× ×××× ××ק×× ××Ŗ×× ×©× ××. ×ש××Ø× ××Ŗ××Ŗ×× ×, פ×Ø×××§× ××× ×× ××× ××©× ×צ×Ø ×Ŗש×Ŗ××Ŗ ×××¢××Ŗ ×××× ××××××Ŗ ×ש××× ×©×××××Ŗ× ××××¢ ×צע××Ø ××× ××Ŗק×× ×××××××× ××××Ø××.
××”××××
×”×פ××Ø× ×©× ×¤×Ø×××§× ××× ×× ××× ××©× ××× ×”×פ××Ø ×©× ×צ××× ××× ××××××Ŗ ××Øש×××, ××× ×× ×¤×××Ŗ ××× ×”×פ××Ø ×©× ××Ŗ× ×ש××Ŗ ×××××××× ××Ø×ש××Ŗ× ×©× ×××¢ ××ש: ××× ××ש××Ŗ ××ק×Ø ×©×× ××Ŗ, ××× ×××ק×Ø ×צ××××Ø× ××××××Ø ×פ×Ø××, ×××× ×Ŗפ××”××Ŗ ש×× ××Ŗ ×××× ××¢×××Ŗ ×¢× ××× ××. ××Ŗ××Ø××Ŗ ××¢×× ××× ×§×Ø××× ×× ××Ø ×-Celera, ש×× ×Ŗ× ××Ŗ ×¢××× ××× ×××§× ××××”××. ××ק×× ×¢×××× ××× ××Ŗ ××××Ŗ ××פ×Ø××Ŗ ā ×××× × ×¢×©× ×××ק×Ø ××× ×× ××¢××Ø×Ŗ× ×©× ×××× ××Ŗ ××××Ø××Ŗ ×××”×××××Ŗ ××Øצף ×× ×× ×©×× ×××××Ø××Ŗ ××”××Ø×Ø×Ŗ. ×× ×Ŗש×Ŗ××Ŗ ×××× ××Ŗ, ××× ×¢××©× ×Ø××©× ×©××× ××¤×¦× ××Ŗ צפ×× ××Ŗ ××× ×× ×©×× × ×× ×הפ×ק ×Øק ×ש×Ø×× ×פ××Ŗ ××××ק××Ŗ ש××: צ×Ø×× ×××ש×× ×××ק××Ø, ×××ק×Ø ××× ×× ××× ×××ק××× ××” ×××××¢ ×××××Ø ××× ×××פ×× ×× ××× ×××× ×¢× ×××× ×××× ā ×¢× ×©× ××× ××Ŗ ××× ×× ×©×× × ××ש××Ø×.
××××××××Øפ××
https://wfile.ait.org.tw/wf-archive/2000/000407/epf518.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/Frederick_Sanger
https://en.wikipedia.org/wiki/DNA_sequencing_theory#Pairwise_end-sequencing
https://en.wikipedia.org/wiki/DNA_sequencing#Next-generation_methods
https://www.battelle.org/docs/default-source/misc/battelle-2011-misc-economic-impact-human-genome-project.pdf
https://mendelspod.com/podcast/after-decade-sidelines-gene-myers-back-sequencing-excited-about-long-reads/
https://www.ocf.berkeley.edu/~edy/genome/celera.html
https://partners.nytimes.com/library/national/science/062700sci-genome.html
http://www.nytimes.com/2001/05/02/us/genome-feud-heats-up-as-academic-team-accuses-commercial-rival-of-faulty-work.html
https://clinton4.nara.gov/WH/EOP/OSTP/html/00626_4.html
https://www.nature.com/scitable/nated/article?action=showContentInPopup&contentPK=690
http://web.ornl.gov/sci/techresources/Human_Genome/project/alta.shtml
http://web.ornl.gov/sci/techresources/Human_Genome/publicat/hgn/v7n3/02smithr.shtml
http://web.ornl.gov/sci/techresources/Human_Genome/publicat/hgn/v7n3/03collin.shtml
http://science.sciencemag.org/content/291/5507/1195.full
http://www.pbs.org/wgbh/nova/body/cracking-the-code-of-life.html
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3068906/
https://www.genome.gov/pages/news/documents/collinsinterview.pdf
https://www.nature.com/scitable/topicpage/sequencing-human-genome-the-contributions-of-francis-686
http://www.dnaftb.org/39/bio.html
http://library.cshl.edu/oralhistory/interview/genome-research/gene-patenting/craig-venter-and-celera-genomics/
http://library.cshl.edu/oralhistory/interview/genome-research/competition-science/competition-human-genome-project-public-vs-private/
http://www.spiegel.de/international/world/spiegel-interview-with-craig-venter-we-have-learned-nothing-from-the-genome-a-709174-3.html
http://www.discoverymedicine.com/Benjamin-Yang/2009/06/17/executive-summary-of-a-book-the-genome-war-how-craig-venter-tried-to-capture-the-code-of-life-and-save-the-world/
āhttp://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/487773.stm
http://www.npr.org/2013/06/14/191534517/supreme-court-human-genes-cant-be-patented
http://web.ornl.gov/sci/techresources/Human_Genome/project/timeline.shtml
http://www.nature.com/nature/journal/v409/n6822/full/409756a0.html
https://www.nature.com/scitable/topicpage/dna-sequencing-technologies-key-to-the-human-828
https://books.google.co.il/books?id=X9gbN221u4kC&pg=PA195&lpg=PA195&dq=duffy+Donahue+1968&source=bl&ots=HYOOrAkSmq&sig=-F-MdlieOe3E85AFO5AuoptTyNU&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=duffy%20Donahue%201968&f=true
https://www.nature.com/scitable/topicpage/thomas-hunt-morgan-genetic-recombination-and-gene-496
http://course.sdu.edu.cn/G2S/eWebEditor/uploadfile/20120413112100_879707786440.pdf
http://www.dnaftb.org/10/bio.html
https://www.nature.com/scitable/topicpage/thomas-hunt-morgan-and-sex-linkage-452
https://www.nature.com/scitable/topicpage/chromosome-theory-and-the-castle-and-morgan-456
http://www.esp.org/books/sturt/history/readbook.html
https://www.nap.edu/read/9650/chapter/20#363
http://www.whatisbiotechnology.org/exhibitions/sanger/dna
http://www.nytimes.com/2001/05/02/us/genome-feud-heats-up-as-academic-team-accuses-commercial-rival-of-faulty-work.html
http://science.sciencemag.org/content/291/5507/1196.full
http://library.cshl.edu/oralhistory/interview/genome-research/involvement-genomics/lander-craig-venter-and-celera-genomics/
http://www.sfgate.com/news/article/Behind-the-Race-to-Decipher-DNA-Code-3304920.php
https://report.nih.gov/NIHfactsheets/ViewFactSheet.aspx?csid=45
http://www.nytimes.com/learning/students/pop/articles/031500sci-human-genome.html