[ืขืืฉืื ืืืกืืืจืื] 115: ืืจืืืื, ืืจืืฉืื ืืฆืืคืืจืื ืขืฆืื ืืืช- ืขื ืคืื ืืื ืืขืืื ืืื ืืืืืืืช ืืืืืข
16.9.20
ืืืงื ืืคืื ืืื ืืืืืื ืืช ืืืืคืืื ืืืื ืืืืืืช ืืื ืืืืช ืฉื ืื, ืืืกืืืขืื ืืงืืืื ืืืฉืืฉืื. ืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืคืื ืืคืื ืืื ืืืื ื ืฉืง ืืืืืื ืฉื ืืืจืืช ืขื ืง ืืขืืจืื ืืื ืืืืืืืโฆืืื ืืคืื ืืื ืืืืื ืืช ืืงืืืื ืืืงืื ืืกืืืข ืื?
ืืจืฉืื ืืจืฉืืืช ืชืคืืฆื ืืืื"ื | ืืคืืืงืฆืืืช ืขืืฉืื ืืืกืืืจืื (ืื ืืจืืืื) | iTunes
ืืจืืืื, ืืจืืฉืื ืืฆืืคืืจืื ืขืฆืื ืืืช: ืขื ืคืื ืืื ืืขืืื ืืื ืืืืืืืช ืืืืืข
ืืชื: ืจื ืืื
ืืฉืืืฆืืื ืืืื ืืช 'ืื ืืจืืืื', ืืขืจืืช ืืืคืขืื ืืืืคืื ืื 'ืืืืื', ืจืชื ืกืืื ื'ืืืก ืืืขื. ืืกืืคืจ ืืืืืจ ืืืืืืงืกืื ืชืืืจ ืืช ืชืืืืชื ืฉื ืืื ื"ื ืืืืชืืืืื ืฉื ืืคื ืืืฆืืืช ืืืืคืื ืื ืืืืกืกื-ืื ืืจืืืื, ืืฉืจ ื ืืกื ืื ืงืื ืืืืืื ืื ืชื ืืฉืืง ืฉื ืืืืืคืื:
"โฆืืืื, ืืชื ืืขืชืงืชื ืืช ืืืืืคืื ืืื ืืืฉืโฆ .ืื ื ืืืื ืืื ืขื ื ืฉืืืชื ืืืืจืื ื, ืืื ื ืืืืื ืื ืคื ื ื-40 ืืืืืืจื ืืืืืจ ืฉืืฉ ืืืคื ืืื ืง ืืื ืืชืงื ืืช ืืขืืื ืืื. ืื ื ืืืื ืืืจืืก ืืช ืื ืืจืืืื, ืืืื ืฉืื ืกืืืจื ืื ืืื."
ืกืืื ื'ืืืก ืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืฉ ืฉืืื ื ืืืืชืจ ืืงืืืช. ืื ืืืจืื ืฉืืื ืืชืืืื 'ืืืจืืก ืืช ืื ืืจืืืื', ืกืืืจ ืืื ืื ืฉืืชืืืื ืืื ืฉืืืจ. ืืฆื ืฉื ื, ืืจืืจ ืฉืืคื ืืื ื ืืืืื ืืืืืข ืืืืคื ืคืืื ืืื ืืืคืื ืืื ืฉืืื ืืืฉืืืจ ืืืชื ืขื ืคืืืฉ. ืืื ืื ืืื ื ืืืืื ืืืืืก ืฆืื ืคืจืื ืืืืกืชืขืจ ืขื ื'ืืืืืคืงืก', ืืฉืจืืื ืืจืืฉืืื ืฉื ืืืื ืืงืืืคืืจื ืื. ืืืคื ืืฉ ืืขืจืืฆืื ืจืืื ืืืกืืจืื, ืืื ืืืื ื ืืื ืขื ืืืืช โ ืืฉืชืืฉื ืืคื ืื ืคืืืช ืกืืืจืช ืืื"ื ืืืืชืจ ืฆืืคืืจืื ืขืฆืื ืืืช.
ืืื ืื ืฉืง ืืืืืืชื ืฉื ืืคื ื ืื ืื ืืจืืืื ืื ืืคืื ืืื. ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืืืฉื ืืคื ืกืืจืช ืชืืืขืืช, ืืืื ืืืื ืืช, ืืืื ืืคืจืืช ืคืื ืืื ืื ืื ืืื ืืืื ืืฆืจื ืืืช ืฉื ืืืคืื ืื 'ืืืืื' ืืืื ืกืืกืื ื, HTC ืืืืืืจืืื. ืืคื ืืืขื ืช ืื ืืืฆืจืืื ืฉื ืืืจืืช ืืื ืื ืืขืชืงืื ืืืืื ืฉื ืืืืืคืื ืฉืื, ืืืืจืฉืช ืืื ืื ืจืง ืคืืฆืืืื ืืืืื ืืืืืืจ ืื ืืืืจืื โ ืืื ืื ืืคืกืงื ืืืืืืช ืฉื ืฉืืืืง ืืืืฉืืจืื: ืืจืืฉื ืฉืคืืจืืฉื ืคืฉืืืช ืจืื ืืืขื ืืืืืช. ืกืืกืื ื ื-HTC ืืฉืืืืช ืืืืื ืฉืขืจื ืืชืืืขืืช ืืช ืืคื ืขื ืืคืจืช ืคืื ืืื ืฉืืื, ืืกืืืืื ืืืืื.
ืืคืชื ืืคืืืจ ืืช ืืืกืืจืืืื ืฉื ืืคื ืืืืฉื ืืฉืืจ ืืืืฉืืืชื ืฉื ืกืืื ื'ืืืก, ืฉืืื ืืืื ืืืจืืง ืืขื ืืื ื ืืื ืืืืืื ืืขืืฆืื, ืืื ืื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืขืืื ืฉืืื ืืื ื ืืื. ืื ืื ื ืจืื ืืช ืืืื ื ืืืฉืจืืื ืฉื ืืคื ืื ืกืงืืจ ืืช ืชืขืฉืืืช ืืืื-ืืง ืืืื, ื ืืื ืฉืืืืืจ ืืืขืฉื ืืืืืืช ืขืืื. ืืืขื ืืืื ืืฃ ืืืจืช ืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืช ืฉืืื ื ื ืืฆืืช ืืขืืฆืืื ืฉื ืืืืืช ืคืื ืืื ื ืื ืืืจื ืืืจืช โ ืืืืงืจืื ืจืืื ืื ืื ืืกืคืจ ืืืจืืช ืืืืชื ืืืื. ืืืืืจืืื ื ืื RIM, ืืฆืจื ืืช ืืืืงืืจื. ืคืืืกืืืง ื ืื ืืืื, ืงืืืืง ื ืื ืืคื, ืืืจืงื ื ืื ืืืื, ื ืืงืื ื ืื ืืคื, ืืืืืจืืื ื ืื ืืืงืจืืกืืคื โ ืืืจืฉืืื ืขืื ืืจืืื. ืืืื ืชืืืขืื ืืช ืืืื!
ืืืืื ืฉืืคืกื ืืชืืืขื ืฉืืื ืคืืจืืฉื ืืคืกื ืืกืคื ืฉื ืืืืช ืืืืืื ืื ืขื ืืืืืืจืื ืืืืจืื, ืื ืืืืจืืช ืืฆืืืืืืช ืืืื ื ืฉืง โ ืืืืื ื, ืคืื ืืื. ืืืฉื, ืืืงืจืืกืืคื, ืืจืืงืกืื ืืกืื ื ืจืืฉื ืืืืจืื ื 6000 ืคืื ืืื ืฉืืื ืฉืืืืื ืืืืจืช 'ื ืืจืื' ืืงื ืืืช ืชืืืจืช 4.5 ืืืืืืจื ืืืืจ. ืืืงืจืืกืืคื ืจืืฉื 800 ืคืื ืืื ืืืืจืช AOL ืชืืืจืช ืืืชืจ ืืืืืืืจื ืืืืจ. ืืืื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืงื ืชื ืืช ืืืืืจืืื-ืืืืืืืื, ืืฉืขืืจ ืืืืืช ืืืืคืื ืื ืื ืืืืื ืฉื ืืืืืจืืื, ืชืืืจืช 12.5 ืืืืืืจืื ืืืืจืื. ืืืืืจืืื-ืืืืืืืื ืืืืืงื ื-17,000 ืคืื ืืื, ืืืืื ืืขืืจื ืืจืฉืืช ืืืื.
ืชืืืขืืช ืขื ืืคืจืช ืคืื ื ืืื ื ืืืจ ืืืฉ, ืืืืื โ ืื ืืฃ ืขื ืคื ืื, ืืืืืืช ืคืื ืืื ืืืืืืืืช ืืจืืืืช ืืืงืฃ ืฉืืื ืืืื ืชืืืขืื ืืช ืืืื ืืืืคื ืคืื ืืื ืืืืืคืื ืืืืื ืชืืืจืช ืืืืืืจืื ืืืืจืื, ืื ืชืืคืขื ืืืืืืืช ืืืกืจืช ืชืงืืื ืืืืกืืืจืื. ืื ืืฉืชื ื ืืขืืื ืืืื ืืืืืื ืืืขืืื ืืืฉืคื ืฉืืคื ืืช ืืคืื ื ืืืืฆืขื ืฉื ืืขื ืืืื ืขื ืืื ืืจืกืื ืฉื ืืืฆืื ืืืืฉืจ, ืืืื ื ืฉืง ืืชืงืคื ืืืื ืขืืจืื ืืื? ืืื ืืคืื ื ืืคื ืืืื ืฉืืขืืื ืืืฉื ืืช, ืืืื ืฉืืื ืง ืืืชื ืืืืืื ืืขืฆืืจ ืืืจืืงื ืืช ืืืืื ืืงืืื ืืืื ืืืืืืช?
ืคืื ืืื ืืื ืฆืื
ืืืื ืืืืฉ-ืขืฉืจื ืืืืชื ืื ืฆืื ืขื ืจ-ืืืื ื ืจื ืชืจืืืชืืช ืืืืจืืืช ืืฉืจ ืืฉืื ืืืื ืกืืืจืื ืืื ืฉื ืืงืฆืืข ืืื ืจืืื ืืืจืืคื. ืืืืืื ื ืืืขื ืื ืฆืื ืืชืขืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืคืืชืืช ืฉืื, ืืจืืฉื ืืขืืจ ืืืคืฉื ืืจืืื ืืขืืื ืืช ืืฆืจื ื ืืื ืืืืืืืช ืืคืชื ืืื ืืงืืช ืืืฉืืช ืืืชืงืืืืช ืืื, ืืื ืื ืืืจืื ืืืชื ืืืืืง ืืช ืืืื ืืงืืช ืขื ืฉืืจ ืืืฆืจื ืื ืืืื ืืืืขืื ืืืืืืช ืืขืืจ ืืืื. ืื ืืขืื ืื ืคืฉืืื, ืฉืืจื ืืืื ืืจืก ืืืืืืง ืฉื ืื ืฉืืืฆืื ืืื ืืงื ืืืฉื ืืืืื ืืืืฆืืจ ืืืืืืช ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืฆืืชื ืืกืื: ืื ืขืื ืืื ืืืืื ืฉืืกืืื ืืืืฆืจ ืืช ืืืืืืืช ืืืืืชืืช, ืืื ืืืื ืืืจืืฉ ืืืืจ ืืืื ืชืืืจืช ืืืฆืจืื. ืืจืืข ืฉืืืื ืืืืขื ืืขืฉืืช ืืืช, ืืชืืจืืช ืชืืจืื ืืืชื ืืืืจืื ืืืืจืื ืืจืืืืื ืืงืืฆืฆื.
ืืคืชืจืื ืฉื ืืืื ืฆืืื ืื ืืื, ืืคื ืฉืืืื ื ืืืฉืชื, ืืคืื ื. ืืงืืจื ืฉื ืืืืื 'ืคืื ื' ืืื ืืืืื ืืืืื ืืช Patere, ืฉืืฉืืขืืชื 'ืืคืชืื ืืจืืืื': ืื ืืืฆืื ืฉืืื ืืืื ืืืฉืืฃ ืืช ืืืฆืืชื ืืจืืื ืืืืืืง ืืช ืคืจืืื ืืืืืื ืขื ืืฆืืืืจ ืืจืื, ืืื ืืืืขืืืืช ืืืืืืช ืขื ืืืืืช ืืขืฉืืช ืื ืฉืืืืฉ ืืืฉื ืืกืคืจ ืฉื ืื ืืืืืจ ืืจืืฉ. ืืกืืืืจ ืืื ืืชืืื ืืื ืืืฆืจื ื ืืืืืืืช: ืืืงืื ืืืชืืืฅ ืืืืกืชืืจ ืืช ืฉืืืืช ืืืืฆืืจ ืฉืืื ืืืืืจื ืืืชืืช ื ืขืืืืช ืืืคืขืืื ืกืืืจืื ืืฉืกืื ืช ืืจืืืื ืืชืขืฉืืืชื ืืจืืคืช ืืขื ืจืืฉื ืืื ืืจืฃ โ ืื ืืื ืืืื ืืคืื ืืืืื ืขื ืืืฆืืชื, ืืื ืืคืื ืฉืืื ืืืืื ืขื ืืื ืจืฉืืืืช ืืืืง. ืืชืื ืชืงืืคืช ืืืืขืืืืช ืืื ืื ืืืฆืจื ืื ืจืฉืืื ืืขืฉืืช ืฉืืืืฉ ืืืื ืืืืืื ืืืชืงืืืช, ืืืืืข ืืืืฉ ืงืืื ืืช ืชืขืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ืืืขืงืืคืื ืื ืืช ืืืืืชื ืฉื ืื ืฆืื.
ืืจืขืืื ืืขืงืจืื ื ืฉื ืืขืืืช ืืงืกืงืืืกืืืืช ืขื ืืืฆืื ืื ืืืฆืจ ืื ืืื ืืืฉ ืืืื ืื ืฆืื, ืืืื ืืืืฉ ืขืฉืจื. ืืืขืืืืช ืฉืืื ืืืขื ืงื ืกืืื ืฉืฉ ืืืืช ืืคื ื"ืก ืืืืืื ืฉืืฆืจื ืื ืืช ืงืืืื ืจืืืช ืืืืชืืืช ืืืืืื. ืืืืืื ืฉื ืืคืื ื ืืืื ืฆืืื ื ืืื ืืื ืฉืืืื ืืชืืื ืขืืงืจืื ืืกืืกื ืฉื ืคืื ืืื ืืืืจื ืืื: ืืฉืืคื ืฉื ืคืจืื ืืืืฆืื, ืืชืืืจื ืืืืขืืืืช ืืืื ืืืืื โ ืขืฉืจืื ืฉื ื, ืืืจื ืืื. ืืชืจืื ื ืืืืื ืฉื ืืคืื ื ืืื ืืื ืฉืืืื ืืจืืืืืื ืืื ื: ืืืืฆืื ื ืื ื ืืืืืขืืืืช, ืืืืืจื ืืืื ืืจืืืืื ืืืืฉืืคื ืืืืชืงืืืืช ืืืื ืืืืืืช ืฉืืื ืืขืงืืืชืื. ืืื ืขื ืืืช, ืืืขื ืืจืืข ืฉื ืืื ืจืขืืื ืืคืื ื ืืื ืื ืฉื ืืกื ืื ืฆื ืืืชื ืืืืคื ืฆืื ื ืืื ืืื ืืืืจื ืฉืฉืื ื ืืฆืจ.
ืืคืื ื ืืจืืฉืื ืฉื ืืชื ืืืจืืื ืื ืืืขื ืง ืืืื ืืฉื ื'ืื ืืืืืื ื, ืืฉื ืช 1449. ื'ืื ืืื ืืืืื ืืืืฆืืจ ืืืืืืช ืืืื ืืืืจ ืื ืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืื ืฉื ืืืื ื. ืืืื ืื ืจื ืืฉืืืขื ืืืืื ืืืขื ืืง ืื ืืืขืืืืช ืขื ืืืื ืืงื ืฉืืืื ืขืื ืืืจืฅ ืืืืืชื ืืื ืืคืชืืช ืืช ื'ืื ืืืืฉืืจ ืืืจืืื ืื ืืืงืื ืืช ืชืขืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืงืืืืช.
ืืชืื ืืื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื ืืืื, ืขื ืืืช, ืืื ืืืช ืืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืคืื ืืื ืืืงืืจ ืืื ืกื ืืื ืืืจ. ืื ืื ืฉืืื ืืืื ืืฉืื ืืกืคืืง ืืกืฃ, ืงืืื ืคืื ื โ ืืื ืืฉื ื ืื ืืืืฆืื ืฉืื ืืืืชื ืืงืืจืืช ืื ืื ืืืืช ืืืืืืื. ืืงืจืืืจืืื ืื ืืืืืืื ืืงืืืช ืคืื ื ืืื ืืืืช ืงืจืืช ืืืืฆืื ืืืฆืจ ืืืืืื, ืืืื ืืืืง ืืื ืืฆืื ืืคืื ื ืกื ืฉื ืืืื: ืื, ืืืฉื, ืืฆืืื ืกืืืจ ืืืืื ื ืืจืฉืื ืคืื ื ืขืโฆ ืืื. ืืคืื ื ืืืื ืื ืืฉืืขืืช ืืืื ืืฉืืจืืช ืืฆืืืืจื. ืืชืืืืช ืืืื ื-17 ื ืงืขื ื ืคืฉื ืฉื ืืฆืืืืจ ืืฉืืืชืืช ืื, ืืืืื ื ืืืฅ ืืืืื ืจืคืืจืื ืืงืืคื ืฉืืืกืืจืชื ืืืืื ืืืขื ืื ืืคืื ืืื ืืงืืืืื ืื ืงืืขื ืงืจืืืจืืื ืื ืืจืืจืื ืืงืืืช ืคืื ืืื ืืืฉืื. ืืืืืื ืฉื ืืกืื ืืืกืืจืช ืจืคืืจืื ืื ืืืื ืืช ืืืกืืก ืืืืงื ืืคืื ืืื ืืืจืืืช ืืืื ืืช ืืืขืจื ืืืืื ื.
ืงืจืืืจืืื ืื ืืคืื ื
ืืืงื ืืคืื ืืื ืืฉืชื ืื ืืืืื ื ืืืืื ื, ืืื ืืงืจืืืจืืื ืืงืืืช ืคืื ื ืืืื ืืื ืืืืื. ืืื ืืืืจืฉื ืืคืื ื ืขื ืืืืฆืื ืืืืืช ืืืฉื, ืืื ื ืืจืืจื ืืืืื ืืืื ืืขื ืืืข ืกืืืจ ืืชืืื, ืืฉื ืืชื ืืืื ืืขืฉืืช ืื ืฉืืืืฉ ืืชืขืฉืืื.
ืฉื ื ืืงืจืืืจืืื ืื ืืจืืฉืื ืื ืื ืืจืืจืื ืืืืืื. ืื ืื ืืืฆืืชื ืืืืฉ ืืช ืืืืื ืืืืคื ืขืฆืืื, ืื ืืืื ืืงืื ืขืืื ืืืขืืืืช ืืืืื ืฉืืื ื ืืฆื ืืฉืืืืฉ ืขืื ืงืืื. ืืืืชื ืืืืคื, ืื ืืื ืืืืื ืืืืคื ืืื ืืขืืื ืืฉ ืืื ืืืืชืจ ืขืฉืจื ืืืฉืืจืื, ืืื ื ืคืืชืืชื ืืืื ืืืคื ืืื ืืื ืืื ืขืฉืจ ืืืฉืืจืื- ืื ืืืื ืืจืฉืื ืคืื ื ืขื ืืคืืชืื, ืืืืืื ืฉืชืืกืคืช ืื ืชืืื ืืจืืจื ืืืืื ืืื ืืฆืจื ืืืคื ืืื, ืืืื ื ืืืจืฉืช ืืฆืืจืชืืืช ืืืืืืช.
ืืงืจืืืจืืื ืืฉืืืฉื ืืื ืืขื ืคืืืช ืืจืืจ ืืืืื: ืขื ืืืืฆืื ืืืืืช ืฉืืืืฉืืช ืืชืขืฉืืื, ืื ืืืืืื ืืืจืืช โ ื ืืชื ืช ืืืืืืฉ ืืคืืขื. ืืชื ืื ืืื ื ืืฆื ืืื ืืืฉื ืืคืื ื ืืืืืจื ื, ืืืื ืงืืื ืืื ืืืืืื ืฉืคืื ืืื ืืื ืืฉืจืชื ืืช ืืืจืชื: ืืงืื ืืช ืืืืืชื ืฉื ืืืืื ื. ืืืืื ื ืืืื ืืืืืฃ ืืช ืืืืขืืืืช ืฉื ืืืฆืื ืขื ืคืืชืื ืืกืืื ืจืง ืื ืืฉืืคืช ืืืืฆืื ืชืงืื ืืขืชืื ืืช ืืชืขืฉืื ืืืงืืืืช. ืืืฆืื ืฉืื ื ืืชื ืืืืฉืื ืืืืคื ืืขืฉื, ืื ืื ืืื ืืืืกืกืช ืขื ืจืขืืื ืืืจืืง, ืืื ืืกืจืช ืขืจื ืืืืื ื ืืขืฉืืช ืืืืืื ื ืืื ืฉืื ืืื ืืจืก ืืืื ืขืืื.
ืฉืืืฉืช ืืงืจืืืจืืื ืื ืืืื- ืืืฉื ืืช, ืืฆืืจืชืืืช ืืฉืืืืฉืืืช- ืฉืืืฉื ืืืชื ื ื ืืื ื ืืกืืืขื ืืงืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืชืขืฉืืื ืืืฉื ืงืจืื ืืืจืืข ืืืืช ืฉื ื. ืื ืืืื ืืขืฉืจืื ืืืื ืืืื ืืืืืื ืืฉื ื ืืช ืืืคืืื: ืืืืฆืืืช ืืคืืชืืืื ืืื ืืื ืืืืคืืื, ืืื ืื ืืขื ืงืืืืจ ืืคืกื ืืืฆืืจ, ืืืืฉื ืืช ืขืืจื ืืืืืื, ืืืืืืืืื ืืืจืคืืื. ืืงืจืืืจืืื ืื ืืืืืจืื ืืคื ืื ืืื ืขืืืื ืืื ืฉืจืืจืื ืืชืงืคืื, ืืื ืืขืช ืืชืืื ืืืืื ืืื ืืขืืืช ืืืืืืืช ืื ืคืฉืืืืช.
ืื ื, ืืืฉื, ืืืืื ืืกืืกืืช ืืชืืื ืืืืืืืืื.
ื ื ืื, ืืฉื ืืืืืื, ืฉืืืจ ืืืืงืจ ืืชืืื ืืืจืืื ืืืฉ ืืฉืจ ืืฉ ืื ืืฉืืืืช ืงืจืืืืช ืืืจืืืืชื ื. ืืืชื ืืืจืืื ืืื ืงืืื, ืืืืื, ืื ืืคื ื ืฉื ืชืืื ืืคืืขื ืขื ืืื ืืืืขื ืื โ ืื ืฉืืื ืืคืจ ืืช ืืงืจืืืจืืื ืืจืืฉืื ืืืืกืืกื ืืืืชืจ ืืจืืฉืื ืคืื ื: ืืื ืืื ื 'ืืืฉ'. ืืฆื ืืืจ, ืืฃ ืืื ืืื ื ืืืืข ืขืืืื ืืืฆื ื ืืชื ืืืืฆืจ ืืืชื ืืืืคื ืืืืืืชื ืืืขืืื, ืืืื ืืืืงืจ ืืจืืฉืื ืฉืืืื ืืช ืืืจื ืืขืฉืืช ืื ืจืฉืื ืืืขืื ืืฆืืง ืฉืืืฆืื ืชืืืื ืืืฆืืจ ืืืฉ, ืฉืืื ื ืืจืืจ ืืืืื ืืฉืืฉ ืื ืืืฉืืืื ืืืขืืืื ืืชืขืฉืืื. ืืื ื ืืชื ืืจืฉืื ืคืื ื ืขื ืชืืืื ืืืฆืืจ ืืืืจืืื ืืืืืืืชื, ืื ืื? ืืืืืื ืืืจืืช, ืืื ื ืืชื ืืจืฉืื ืคืื ื ืขื ืชืจืืืืช ืืืืืช ืืฉืจ ืืงืืจื ืืืืฆืืจ ืื?
ืืขื ืคืื ืืืจืื ืฉื ืืืืข, ืืืืืื ืืื ืคืฉืืื ืืืจืื. ืืคืืืืงื, ืืืฉื, ืืืืข ืืื ืฉืื ื ืืชื ืืจืฉืื ืคืื ื ืขื ืชืืืจืื ืืืฉื: ืืื ืื ืืืกืืกืืช ืืื ืฉืืืืืจ ื'ืืืืื' ืืื ื'ืืืฆืื'. ืืืืชื ืืืืคื, ืื ื ืืชื ืืจืฉืื ืคืื ื ืขื ื ืืกืื ืืืฉื ืื ืขื ืืืืื ืืืจืืงื ืืืชืืืืงื. ืืืืืืืืื, ืขื ืืืช, ืงืืืืื ืืืื ืื ืจืืื ืืืชืจ ืฉื ืืคืืจ.
ืื ื ืืืืื ื ืืกืคืช. ืื ื ืื ืฆ'ืงืจืืจืื (Chakrabarty) ืืื ืื ืืืงืื ืฉืคืืชื ืืฉื ืืช ืืฉืืขืื ืืงืืจืื ืืืกืืืืช ืืคืจืง ื ืคื ืืืืื, ืืืฉื ืืฆืืจืื ื ืืงืื ืืืืืื ื ืคื ืืื. ืืฉื ืช 1979 ืืืืฉ ืฆ'ืงืจืืจืื ืืงืฉื ืืคืื ื ืขื ืืืฆืืชื, ืื ื ืืื ืขื ืืื ืคืงืืื ืืฉืจื ืืคืื ืืื ืืืืจืืงื ื ืืืขื ื ืฉืื ื ืืชื ืืจืฉืื ืคืื ื ืขื ืืขื ืืืื.
ืื ืืขื ื ืืืื ืช ืืืื: ืืจื ืื ืืืืื ื ืืจืฉืื ืคืื ื ืขื ืืชืื, ืืื ืืฉื ื ืืื ืืื ืืื ืืืืข ืื ืื ืขื ืคืกื ืชืจ ืืืื ืืืืืื ื ืฆืคืืืช ืืฉ ืื ืืื-ืืืื. ืื ื ืื, ืขื ืืืช, ืืืืฉ ืขืจืขืืจ ืืืืขืืช ืืจืืืื ืืืฉืืชืืช ืืืขื ืฉืื ืืืืืจ ืืืขื ืืืื ืจืืื, ืื ืื ืืืืฆืืจ ืืืฉ ืืืืืืืชื, ืฉืืขืืื ืื ืืื ืงืืื ืงืืื ืืื ืืืืข. ืืืขืื ืงืืืื ืืช ืืขืจืขืืจ, ืืืืฉืจื ืืช ืืคืื ื.
ืืฉืจื ืืคืื ืืื ืื ืืืชืจ, ืืืฉื ืช 1980 ืืืืฉ ืขืจืขืืจ ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืงืฉื ืืืื ืืื ืืืช ืืช ืืคืื ื. ืืืช ืืืฉืคื ืืชืืื ืงืฉืืช, ืืืืกืืฃ ืคืกืง ืืจืื ืืืืง ืฉื ืืืืฉื ืฉืืคืืื ื ืื ืืจืืขื ืืืืืชื ืฉื ืฆ'ืงืจืืจืื. ืคืกืง ืืืื ืงืืข ืฉืื ืืืฆืื ืืืฉื โ ืืืืื ืื ืื ืชืจืืืืช ืืืืืช ืืืจืื ืืช โ ืืืืื ืืืืืช ืคืื ื, ืืชื ืื ืฉืืื ืืืืฆืจืช ืืืืคื ืืืืืืชื. ืืืืื ื ืื, ืื ืื ืืฉื ื ืื ืืืืืจ ืืืขื ืืืื ืื ืืืืืงืืื ืฉื ืื "ื: ืื ืื ืืืืืืชื, ืื ืคืื ื. ืคืกืง ืืื ืื ื ืืฉื ืืคืืจืฅ ืืจื, ืืกืื ืืช ืืืจื ืืืืื ืฉื ืคืื ืืื ืืืฉืื ืืชืืื ืืืืืืื ืืืืืื. ืืืฉื, ืืื ืืืจืกืืืช ืืืจืืืจื ืืืืจืืงื ืืช ืจืฉืื ืคืื ื ืขื ื-'ืืื ืงืืืืืก': ืขืืืจ ืืืื ืืก ืื ืืืช ืฉืืฉืืฉ ืืืงืจ ืืืืช ืืกืจืื.
ืืฃ ืขื ืคื ืื, ืืืืืืื ืืืืืื ืืืฉืืื ืืกืคืง ืืืฉืคืื ืื ืืืืืืงืงืื ืืืืืืช ืืชืืืช ืืืืกืจืืืช. ืืืฉื, ืืงืืื ืขื ืืจืืืช ืืืื ืืช ืืขืืื ืฉืื ื ืืชื ืืจืฉืื ืคืื ื ืขื ืื ืืื ืฉืื, ืื ืื ืืฆืืื ืืืฉืื ืืืฆืืจ ืืื ืืื ืืชื ืื ืืขืืื ืืืื ืื ืืืืื. ืื ืจืืฉืื ืคืื ืืื ืขื ืชืื-ืืืข ืขืืืจืืื, ืืืฉื, ื ืชืงื ืืงืฉืืื ืจืืื ืืืืื ืฉืืื ืกืืชืจ, ืืืืืจื, ืืช ืจืขืืื 'ืงืืืฉืช ืืืืื' ืืืงืืื ืืืจืืืช ืืืืื ืืช ืืืคืืชืืืช.
ืืืืื ืืืื ืืืขืืืชืืืช ืืืชืืช ืืืืืกืจืืช ืืื ื ืืชื ืืืฆืื ืืืงืจื ืฉื ื'ืื ืืืจ (Moore). ืืืจ ืืืืจืืงื ื ืืื ืืืืงืืื ืืฉื ืช 1976, ืืืืฉืคื ืืืืช ืืืืืื ืืืื ืืืจืกืืืื UCLA ืฉืืืืก-ืื ื'ืืก. ืืจืืคื ืฉืืืคื ืื, ืืืง' ืืืืื ืืืื, ืืืืืฅ ืื ืืขืืืจ ื ืืชืื ืืืจืืชืช ืืืืื ืืื ืืื ืืข ืืช ืืืชืคืฉืืืช ืืกืจืื, ืืืืจ ืืกืืื. ืืคื ื ืื ืืชืื ืืืชืื ืืจืืคื ืืช ืืืจ ืขื ืืฆืืจื ืืฉืคืืืช ืกืื ืืจืืืช ืืืื ืืื ืืืฉืจ ืืืืื ืืืืช ืืืืืื ืืืฉืืื ืืช ืื ืืจืงืืืช, ืืืืืืช ืืื ืืฉืืจ ืืืืืจ ืืืืจืื ื ืฉืืืฆื ืืืืคื ืืืกืืจืช ืืืืคืื. ืื ืืชืื ืืฆืืื, ืืืื ืืฉื ืื 1976 ื-1983 ืืืฉืื ืืืจ ืืืงืจ ืืืืช ืืืืืื ืืืืคื ืงืืืข, ืืืืง' ืืืื ืืืฉืื ืืงืืช ืืื ื ืืืืืืช ืื. ืืืื ืืืืืงืืจืื ืืงืืืขืื ืืืืฉ ืืืง' ืืืื ืื'ืื ืืืจ ืืฆืืจื ืืฉืคืืืช ืืืฉื ืืืชืื ืขืืื. ื ืืกื ืืืฆืืจื ืืื ืฉืื ื ืืื ืฉื ืืืฆืืจื ืืงืืืืช: ืืืจ ื ืชืืงืฉ ืืืฉืจ ืฉืืื ืืขื ืืง ืืืืช ืืืืืื ืืช ืื ืืืืืืืช ืขื ืืืฆืจืื ืืกืืจืืื ืฉืคืืชืื ืืชืืฆืื ืืืืืงืจ ืขื ืืืืืืช ืืื ืฉืื.
ืื ืืกื ืืืืฉ ืขืืจืจ ืืช ืืฉืื ืฉื ื'ืื ืืืจ. ืืื ืกืืจื ืืืชืื ืืืจืื ืืช ืืืกืื ืืขืืจื ืืื ื. ืืืจืืจ ืฉื ืขืืจื ืืืื ืืขืื ืขืืืื ืืคืชืืขื ืืืืชืจ: ืืกืชืืจ ืฉืืืืง' ืืืืืื ืืืื ืืฆืืื ืืืคืื ืืช ืืชืืื ืืกืจืื ืืื ืฉืืคืืง ืืืืคื ืฉื ืืืจ, ืืื ืฉืืืื ื Cell Line, 'ืฉืืจืช ืชืืื' ืืขืืจืืช: ืชืืื ืฉื ืืชื ืืืื ืืืชื ืืชืจืืืช ืืชื ืื ืืขืืื. ืฉืืจืช ืชืืื ืฉืืื ืืื ืืื ืืฉืื ืืืืงืจ ืจืคืืื., ืื ืจืง ืฉืืืื ืืืฆืื ืขืืื ืคืื ื ืืื ืฉืืื ืืฃ ืืชื ืขื ืขืกืงืืช ืขื ืืืจืืช ืืกืืจืืืช ืืืืงืฃ ืฉื ืืืืช ืืืคื ืืืืจืื.
ื'ืื ืืืจ ืชืืข ืืช ืืืง' ืืืื ืืืจืฉ ื ืชื ืืืจืืืืื, ืืืขื ื ืฉืืชืืื ืืืืืืจืื ืื ืืืขืฉื ืชืื ืืืคื ืฉืื ืืฉืืืืื ืื โ ืืืื ืืกืืจ ืืื ืืืืง' ืืืื ืืจืฉืื ืขืืืื ืคืื ื. ืืืงืจื ื ืืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืืฉื ืช 1986, ืืชืืืขืชื ืฉื ืืืจ ื ืืืชื. ืืฉืืคืืื ืงืืขื ืฉืืืจืืช ืฉืื ืืืื ืื ืืช ืืขืื ืฉื ืืืจ ืขื ืื ืฉืืืง' ืืืื ื ืืื ืืืงืจ ืขื ืจืงืืืชืื ืืื ืืืืขืชื, ืืื ืืคืืื ืืืฉืจืื ืื ืืชืืืข ืืช ืืืง' ืืืื ืขื ืืืคืื ืจืคืืื ืืงืื ืื ืืจืฆื ืืื, ืขืฆื ืืขืืืื ืฉืืืจ ืืชื ืขื ืืฆืืจื ืืืชืืจื ืืืืช ืืืืืื ืืืฉืืื ืืช ืืจืงืืืช ืืืื ืืขืืื ืขื ืื ืฉืืื ืืื ืืืื ืืืืชืจ ืขื ืืืขืืืช ืขืืืื. ืืืืืืืช ืขื ืืคืื ื ื ืืชืจื, ืื ืื, ืืืืื ืฉื ืืืง' ืืืื โ ืื ืื ืืจืืจ ืฉืืขื ื ื ืืืชืืช ืืขื ืืขืฉืื ืขืืืื ืื ืืชืคืืืื ืืืื.
ืฉืื ืืคืืจ ื ืืกืฃ ืืื ืื ืฉื ืคืื ืืื ืืงืฉืืจืื ืืืืืืื ืจืคืืืืื. ืืืืื ื ืืื ืืื ื ืืชืจืืคืืช ืื ืืฆืืื ืจืคืืื, ืฉืขืืืื ืืืชืจ ืืืงืืื ืืจืฉืื ืคืื ื, ืื ืื ืืคืขืืืืช ืคืืืืืช. ืืืฉื, ื ื ืื ืฉืืืจ ืืืืงืจ ืืืฆืื ืืช "ืชืืจืื ืืื": ืืจืกื ืืืฉื ืืืขืืื ืืืชืจ ื'ืชืืจืื ืืืืืืื", ืืื ืืงืช ืขืืจื ืจืืฉืื ื ืฉื ืืืืฆืช ืืืื ืืืกืจืขืคืช ืืื ืืืฆืื ืืื ืฉื ืื ืง ืืชืืฆืื ืืืืฃ ืืจ ืืงื ื ืื ืฉืืื. ืืื ืืืชืจ ืื ืืจืฉืื ืคืื ื ืขื "ืชืืจืื ืืื"? ื ืืืืจ ืฉืคืื ื ืืื ืืืืช ืืืืขืืืืช ืขื ืืืืฆืื, ืื ืฉืืคืขื ืืืื ืฉืืืืชืื ืืคืืื ืืื ืืฉืชื ืงืช ืืืื ืืกืขืืื ืืืฉืคืืชืืช โ ืืฉ ืืื ืชืืจืืฅ ืืฆืืื ืืื ืฉืื ืจืฆืชื ืืกืืืข ืืโฆ
ืืืืืื ืื "ื ืืขื ืืืกืืจืืืช, ืืืืื: ืืืืช ืคืืื ืืืช ืื ืืชืืช ืื ืื ืืืจโฆ ืืืื ืืืช, ืฉืืื ืืืื ื ืืืื ื ืืืืช ืืฉืคื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฉื ืช 2011.
ืืืจืช ืคืจืืืชืืืืก ืืืืก (Prometheus Labs) ืคืืชืื ืฉืืื ืืืืืื ืืื ืื ื ืืื ืฉื ืชืจืืคื ืืืฉืื ืืืชืื ืืจืืืื ืฉื ืืืืืงื ืืกืืื ืืื, ืืจืฉืื ืขืืื ืคืื ื. ืืืงืจืื ืฉื ืืืื ืืืืงืจ ืืืื (Mayo Clinic) ืคืืชืื ืฉืืื ืืืื ืืื ืืืืชื ืืืืืงื- ืืคืจืืืชืืืืก ืชืืขื ืืช ืืืืื ืขื ืืคืจืช ืคืื ื. ืชืืืขื ืื ืืฉืื ืืืื ืชืฉืืืช ืื ืฆืืืืจืืช ืจืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืืื ืฉืืืืงืช ืื ืืื ืืืื ืจืคืืื ืืงืืื ืืื. ืื ื ืืชื ืืืื ืืจืฉืื ืคืื ื ืขื ืืคืขืืื ืืคืืืืช ืฉื ืืืืืช ืจืืืื ืืืืืงื ืืืฉืื ืืื, ืื ืชืืื ืื ืืขื ืืจืฉืื ืคืื ืืื ืื ืขื ืืืืืื ืจืคืืืืื ืืืจืื ืืื ืืืืงื ืฉื ืืืืื ืชืืช ืืืงืจืืกืงืืค ืื ืืืชืื ืจืงืื ืืืืืืช ืืกืืืืช ืืืื ื ืืชืื. ืืืื ืืขื ืคืื ื ืขื 'ืชืืจืื ืืื' ืืืจื ืงืฆืจื ืืืืโฆ
ืืืจืื ืืืื, ืืืช ืืืฉืคื ืืืืจืืงื ื ืืื ืืช ืชืืืขืชื ืฉื ืคืจืืืชืืืืก ืืืืื ืืช ืืคืื ื ืขื ืืฉืืื ืฉืืืฆืืื: ืืฉืืคืืื ืืืืืจื ืืช ืืงืฉืจ ืฉืืื ืจืืืื ืืืืืืงื ืืื ืืืื ืื ืืชืจืืคื ื'ืืืง ืืืข', ืฉืขืืื ืื ื ืืชื ืืจืฉืื ืคืื ื.
ืขื ืืฃ ืืืืื ืื, ืืืืง ืืืืจืืงื ื ืืงืืื ืืืืื ื ืืืฆืจ ืืฆื ืืืกืืจืื: ืืืชืจ ืืจืฉืื ืคืื ื ืขื ืืืื ืจืคืืื, ืืื ืืืืง ืืื ื ืืืคืฉืจ ืืชืืืข ืจืืคื ืื ืืืฉ ืฆืืืช ืจืคืืื ืืืจ ืขื ืืคืจื ืฉื ืคืื ื ืืื. ืืืืื ื, ืื ืจืฉืืชื ืคืื ื ืขื 'ืชืืจืื ืืื' ืืืืืฉ ืฉื ืื"ื ืืฉืชืืฉ ืื ืืื ืืืฆืื ืืืื ืฉื ืืื ืืืฉืื โ ืืืืืฉ ืืคืจ ืืช ืืคืื ื ืฉืื, ืืื ืืื ืืืื ืืคื ื ืชืืืขื. ืื, ืืขืืืช ืืืช, ืืืฉืื ืฉืืื ื ืืืฉ ืฆืืืช ืจืคืืื ืืืฆืข ืืืชื ืืชืืจืืโฆ ืืืื, ื ืืคืืฉ ืืืืช ืืืฉืคื.
ืคืื ืืื ืืชืืื ื
ืื ืืฉืืชื ืฉืืงืืื ืืจืคืืืืช ืืืืืืืืืืช ืืฆืืื ืืชืืจ ืืคื ื ืืืงื ืืคืื ืืื ืื ื ืืืืช ืืฉื ืื, ืืื ืืขื ืืื ืฉืืืฆื ื ืคืืื ืืืืจ ืืืชืจ ืืฉืื ืืืืข ืืขืืื ืืืืืืง ืืืื ืืืืืืืช ืืืืืข. ืื ื ืืืืื ืืืชืืจ ืฉืืื.
ืืฉื ืช 1999 ืืืคืฆื ืืืื ืืจื ื ืชืืื ื ืืฉื DeCSS ืืฉืจ ื ืืขืื ืืืคืฉืจ ืืขืชืงื ืฉื ืกืจืืื ืืชืงืืืืืจื DVD. ืืชืืื ืขื ืืชืงืืืืืจืื ืืืฆืคื, ื-DeCSS ืืคืฉืจื ืืื ืืื ืืคืฆื ืืช ืืืฆืคื ื ืืืืขืชืืง ืกืจืืื ืื-DVD ืื ืืืื ื ืืืืฉื ืฉืื ืืืืฉื. ืืืืคื ื ืืกืจืืื ืืืืฉื ืชืืืขื ืื ืื ืืขืื ืืชืจืื ืฉืืฆืืื ืงืืฉืืจืื ืืืืจืืช ืืชืื ื ืืืชืจืืื, ืืืืช ืืืฉืคื ืืืฆืื ืฆื ืื ืืขื ืืืืกืจ ืขื ืืคืฆืช ืืชืื ื ืขื ืืืจ ืืืืืืื.
ืืืืกืืจ ืขื ืืคืฆืช ืืชืื ื ืขืืจืจ ืืช ืืขืื ืฉื ืคืขืืืื ืืืขื ืืืคืฉ ืืืืืข ืืืื ืืจื ื, ืืฉืจ ืจืื ืืืืืืช ืืืช ืืืฉืคื ืคืืืขื ืืืืคืฉ ืืืืืืจ ืฉืืื. ืชืื ื, ืืืขืชื ืฉื ืคืขืืืื ืืื, ืืื ื ืจืง ืืืฆืจ ืืกืืจื, ืืื ืื ืจืขืืื โ ืืืืกืืจ ืขื ืืคืฆืช ืจืขืืื ืืช ืืื ืืืกืืจ ืืจืงืื ื ืืืกืจ ืชืืขืืช. ืืื ืืืืืื ืฉืชืื ื ืืื ืืืชืจ ืจืขืืื ืืืฉืจ ืืืฆืจ, ืื ืืืืจื ืืช ืงืื ืืชืื ื ืืืงืืจื ืฉื ืืชื ืืฉืคืช C, ืฉืคื ืชืืื ื ืืงืืืืช, ืืฆืืจืืช ืืืจืืช ืืฉืื ืืช ืืชืืืืช. ืืืฉื, ืืืฉืื ืืชื ืืช ืงืื ืืชืื ื ืืกืื ืื ื'ืืืืงื', ืคืืืื ืืคื ืืช ืืืจืืืื. ืื ื ืชืจืืื ืฉื ืงืืข ืงืฆืจ ืืืคืืืื:
"ืืืื ืืื ืืืขืจื
ืืชืืืืื ืืืคืก ืื ืกืคืจืื ืืืขืื
ืื ืชืฉืื!ืฉืืืื ืื ืืืืจื ืืจืืข
ืืชืื, ืื ืฉืืืฉืื ืืฉื ืืื ืกืืืืืช
ืฉืื ืืืชื ืืืืจ."
ืืืจืืช ืฉืคืืจืื ืืืืืงื ืฉืื ื ืืืืืืื ืืฉืคืช C, ืืื ืืขื ืืืข ืืชืืื ืืชืื ื ืื ืืชืงืฉื ืืืืืจ ืืช ืืคืืืื ืืืืจื ืืงืื ืฉืืืฉื ืืกืืื ืืืืื. ืืืืชื ืืืืคื, ืืื ืื ืฉืืืืจื ืืช ืืงืื ืืืงืืจื ืืฉืืจ ืจืืงื ืจืืโฆืืกืคืจ ืืืืืโฆืื ืืืขืื ืืฉืืื ืฉื ื ืืืื ืืงืืืื, ืืืคืก ืขื ืืืืฆืช ืื-ืฉืืจื, ืจืฆืฃ ืฉื ืืกืืกืื ืืืืืงืืืช DNA, ืืจ-ืงืื ืืื ืื ืฉืขื ืืืฆืจืื ืืกืืคืจ, ืืืคืืื ื ืืกืื ืืชืืืืช ืืืืจื. ืื ืืื ืืืืืืื ืืืืคื ืืจืืื ืืช ืืขืืืื ืฉืืืืง ืืืืืชื ืืชืื ื ืืื ื ืืืืืื ืืืกืืื ืื ืฉืืืืฆืืื ืืืชื, ืื ืื ืืจืขืืื (ืื ืืขืื ืืืงืฆืืขืืช, ืืืืืืจืืชื) ืฉืืื ืืืืื.
ืขืืืื ืื ืืื ืืขืืช ืืฉืืืืช ืืขืืื ืืคืื ืืื, ืืืืื ืฉืขื ืคืืชืืืื ืืื ืืืืืืื ื ืืชื ืืจืฉืื ืคืื ื, ืืื ืขื ืจืขืืื ืืช ืืืคืฉืืื ืืืื ืืืืืจืืชืืื ืื ื ืืชื. ืืจืืืช ืืืืื ืืช ืืขืืื ืืื ื ืืืคืฉืจืืช ืืจืฉืื ืคืื ื ืขื ืงืื ืชืื ื, ืืื ื ืืชื ืืขืงืืฃ ืืืกืืจ ืื ืขื ืืื ืจืืฉืื ืคืื ื ืขื 'ืืขืจืืช ืืืฉื' ืืืืืฉืช ืืช ืืชืื ื ืืื ืืคืืขื- ืืืฉื, ืืขืื ืฉืืจืืฅ ืืช ืืชืื ื ืจืฆื. ืืชืืฆืื ืืื, ื ืืฆืจ ืืฆื ืืกืืื ืืขืืื ืืืื ืฉืื ืื ืืจืืจ ืื ืืคืื ื ืืื ืขื ืืืืืจื ืฉื ืืขืจืืช ืืืืฉื, ืื ืืชืื ื ืขืฆืื. ืืชื ืืฉืคื ืคืกืื ืคืื ืืื ืืกืืืืื ืฉื ืชืื ื ืืื ืืืฉืจื ืืช ืชืงืคืืชื ืฉื ืคืื ืืื ืืืจืื ืืืขื ืืืื ืืื, ืื ืฉืืืื ืงืืื ืืืืื ืืืื ืืชืืื ืื ืืจืืื ืงืืจืืื ืืืื ืืืืืืื ืืช ืืืืืช ืืจืืฉืื ืคืื ื ืขื ืงืื ืชืื ื.
ืขืืฆืื ืืืฆืจ ืืืืฉืง ืืฉืชืืฉ ืื ืฉื ื ืชืืืืื ื ืืกืคืื ืฉืืื ืืืงื ืืคืื ื ืืืฉื ืื ืืืืืืงืื ืืืืืื ืืช ืืขืืืืชื.
ืคืชืืชื ืืช ืืคืจืง ืืชืืืืจ ืืชืืืขืืช ืฉืืืืฉื ืืืจืช ืืคื ื ืื ืกืืกืื ื ื-HTC, ืืฆืจื ืืืช ืืืฉืืจื ืื ืืจืืืื. ืืืื ื ืืขืืืงื ืืืชืจ ืฉื ืืชื ืืชืืืขื ื ืื ืกืืกืื ื ืืืืืช ืืืชื ื ืขื ืืื ืจืขืืขื ืืงืจืงืข ืฉืขืืื ื ืืฆืืื ืืืงื ืืคืื ืืื ืืืืื ื. ืืืคื ืืฉ ืคืื ื ืขื ืืขืืฆืื ืืขืงืจืื ื ืฉื ืืืฉืืจื ืืืืคืื: ืืืฆืจ ืจืืืืขื ืืขื ืคืื ืืช ืืขืืืืืช ืืฉืืืืื ืฉืืืจืื. ืืืืคืื ืื ืืืืืื ืฉื ืกืืกืื ื โ ืืื ืืจืืืช ืืืืฉืืจืื ืื ืืืืื ืืืชืืืืืื ืฉื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช โ ืื ืืืฆืจืื ืจืืืืขืืื ืืขืื ืคืื ืืช ืืขืืืืืช ืืฉืืืืื ืฉืืืจืื, ืืขื ืื ืืืฉืืื ืืคื ืืช ืกืืกืื ื ืฉืืื ืื ืกื ืืืืื ืืช ืืฆืจืื ืื ืืืืจืื ืืื ืืืืืื ืฉืื ืงืื ืื ืืืืคืื, ืืืื ืฉืื ืืืขืฉื ืงืื ืื ืืืฉืืจ ืืืื 'ืืืืงืกื', ืืืฉื.
ืขื ืคื ื ืืฉืื, ืื ืืขื ื ืืืืืืช.
ืื ืืืฉืืื ืขื ืืขื ืืื ืขืื ืงืฆืช, ืืฉืืงืืื ืืืชื ืืจืฆืื ืืชโฆ ืื ืขืืืื ืืขื ื ืืืืืืช. ืืื ื ื ืืืืจ ืืฃ ืืื ืฉืืฆื ืืื ืืช ืืฉืืื ืืืื ืืกืืจืืคืื ืืชืืฆืจืช ืกืืกืื ื ืืืฉืืื ืข ืฉืจืืฉ ืืืืคืื. ืื ืกืืกืื ื ืืืขื ืช ืฉืืืืืจ ืืชืืืขื ืืืืืืช, ืืฉืื ืืืืื ื ืฉืืคื ืชืงืื ืืขืืืช ืขื ืจืืืืขืื ืฉืืืจืื ืืขืืืื ื.
ืืฃ ืขื ืคื ืื, ืืืคื ืืฉ ืคืื ื ืจืฉืื ืขื ืืขืืฆืื ืฉืื, ืืืื ืขื ืคื ืืืง ืืฉ ืื ืืช ืืืืืช ืืืืขืืืืช ืืขืฉืืช ืื ืฉืืืืฉ. ืืฉืคืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืชื ืืืื ืืื ืืืจ ืืืฉืืขืื ืืฉืจ ืืืจืื ืืื ืฉืื ืคืฉืืืื ืฉืืื ื ืืืืืื ืืชืืื ืฉืื ืื ื ืืจืฉืื ืืืืืื, ืืขื ืื ืกืืกืื ื ืืื ื ืืืืื ืืืจืฉืืช ืืขืฆืื ืืื ืื ืฉืชื ืฆื ืืืฉืคื ืืืืืืืช. ืืืืจ ืืชืืืกื โ ืืืกืืจ ืขื ืฉืืืืง ืืืืคืื ืื ืืืืืื โ ืืืื ืื ืื, ืขื ืฉืืืจืืจื ืืืืืื ืฉื ืกืืกืื ื ืืื ืืชืืืข ืืืืจื ืืช ืืคื ืขื ืืคืจืช ืคืื ืืื ืืฉืื. ืกืืกืื ื ืืื ืืืจื ืืชืืงื ืฉืขืืกืงืช ืืคืืชืื ืืืฆืจืื ืืชืงืืืื ืืืฉื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื, ืืืืขืืืชื ืืืคื ืคืื ืืื โ ืืื, ืืืฉื, ืคืื ื ืขื ืฆืืืื ืชืืื ื ืืืืฉืืจ ื ืืื ืืฉืืืืชื ืืจื ืืจืฉืช ืืกืืืืจืืช, ืื ืืฉืืขื ืฉื ืงืืืฅ mp3 ืืืืคืื ืื ืืื ืชืื ืืื ืืืฆืืข ืคืขืืืืช ืืืจืืช ืืืืฉืืจ, ืืื ืืืืฉื ืืืื ืืจื ื. ืื ืืื ืืืืืจ ืืคืื ืืื ืจืืืื ืืืืื ืืืกืืจืืืช ืืืืชื ืืืืื ืืช, ืืืืื.
ืืขืช ืื ื ืืืืืื ืืืืื ืืื ืืืชืจ ืืช ืืืกืืก ืืืืืืืช ืืคืื ืืื ืืขืืฉืืืืืช ืืื ืืืจืืช ืืืื ืืืืืื ืืืืืืืช, ืืืืืข ืืืจืืช ืืื ืืืื ืืืืงืจืืกืืคื ืืืืืืืช ืืื ืขืชืง ืขื ืจืืืฉืช ืขืฉืจืืช ืืืคื ืคืื ืืื. ืืืงื ืืคืื ืืื ืืงืืืืื ืืืฆืจืื ืืฆื ืืขืืืช ืฉืื ืืืจื ืืื ื ืืืืื ืืื ืื ืืืืืืืช ืฉืืื ืืื ื ืืคืืจื ืคืื ื ืฉื ืืืจื ืืืจืช, ืื ืื ืชืฉืชืื ืืืื ืฉืื ืืขืฉืืช ืื. ืืคืืชืจืื ืืืืื ืืืฆื ืื ืืื ืืืฆืืจ ืืืื ื ืฉื ืืจืชืขื ืฉืืื ื ืฉืื ื ืืืจืื ืืืืจืืฅ ืืืืืืฉ ืืื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืื ืืืืืื ืืงืจื. ืืกืคืืง ืื ืื ืืืจืกืืื ืืื ืฉืืฉืืื ืข ืฉืืื ืืืื ืืืฉืื ืืชืจืื ืชืืจืืชื ืขื ืคื ื ืืืจื ืืจืืื ืืืืฆืขืืช ืืืฉืช ืชืืืขื ืขื ืืคืจืช ืคืื ื, ืืื ืืคืชืื ื'ืืืืืช ืขืืื' ืฉื ืชืืืขืืช ืืชืืืขืืช ื ืืืืืช.
ืืจืืื ืคืื ืืื
ืืืืชืืืืืื ืืกืงื ืืื ืืืช, 'ืืจืื' ืืื ืืฆืืจ ืืจืืฉืข ืืชืืงืคื ื. ืืืช ืืืืงืืืงืืช ืื ืคืืฆืืช ืฉื ืืจืืืื ืืกืืคืืจืื ืืขืชืืงืื ืืื ืืืชืืื ืืชืืช ืืืฉืจ ืืืืืชืื ืืขืืืจื-ืืืจื. ืืจืืข ืฉืืชืงืจืื ืื ืืกืขืื ืื ืืืฉืจ, ืืืจืื ืืื ืืื ืง ืืืงืื ืืืืืื, ืฉืืืฃ ื ืืื ืืื ืขื ืง ืืกืืื ืืื ืืขืืจ ืขื ืืืฉืจ 'ืฉืื', ืืืืืื.
ืืืจืืืื ืืืืชืืืืืืื ืฉืืืืื ืืืืกืืืจืื, ืืื ืืืืืคื ืืืชื ืืจืืืื ืืืืจื ืืื ืืืชืืืืืื ืืืจืื. ืืืฉื, ืืฉื ืช 2011 ืงืืืื ืืกืคืจ ืืคืชืื ืืคืืืงืฆืืืช ืืืืืคืื ืืืชื ืืืืจื ืืืืื ืืช ืืืื ืืฉื Lodsys. ืืืืชื ืืขื ื ืขืืจืื ืืื ื ืฉื Lodsys ืื ืืืคืชืืื ืืคืจืื ืคืื ื ืืฉืืื ืืืืจื ืืขื ืื ืขืืืื ืืฉืื ืื ืืืืืื ืืจืืืืืื, ืื ืฉืชืืืฉ ืื ืืื ืชืืืขื ืืืืช ืืฉืคื. ืืืื ืืคืื ื ืืืืคืจ? ืืืคืชืืจ Buy Now ืืืืืจ, ืืืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืจืืืฉ ืืช ืืืคืืืงืฆืื ืื ืืืืช ืืืืืืจืืช. Lodsys ืืืขื ืช ืื ืืจืฉืืชื ืคืื ื ืขื ืขืฆื ืืฉืืืืฉ ืืืคืชืืจ ืฉืืื ืืืกืืจืช ืืคืืืงืฆืื.
ืืืื ืืืืื ืฉืืืคืชืืื ืืืืืืืื ืืขื ื ืฉืืืืืจ ืืื ืืืชืจ ืื ืืกืืื ืกืืืื: ืืจื ืืจืืจ ืืืืื ืฉืืคืชืืจ 'ืงื ื ืขืืฉืื' ืืื ืืืคืืื ืื ืืจืืจ ืืืืื ืฉื ืืคืืืงืฆืืืช ืืืืคืื, ืขื ืฉืืฃ ืืื ืื ืืืฉื ืคืขืืืื ืืคื ื ืฉืืื ืขืืฉื ืื ืฉืืืืฉ. ืืืื ืืืช, ืคืื ื ืืื ืคืื ื: ืืชืืืขืืช ืขืืืื ืขืืืืืช ืืขืื ื ืืืชืืจืจื ืืืืช ืืฉืคื.
Lodsys ืืื ืืืืื ืืืคืืกืืช ืืืืจื ืืืืื ื "ืืฉืืช ืื ืืฆืจื ืืช" (Non Parcticing Entity), ืื ืืฉื ืืื-ืจืฉืื 'ืืจืื ืคืื ืืื'. ืขื ืคื ืืืง, ืคืื ืืื ื ืืชื ืื ืืืืืจื ืืืขืืจื, ืืื ืื ืกืืืจื ืืืจืช: ืืืจืืืื ืจืืืฉืื ืคืื ืืื ืืืืฆืืืื ืคืจืืืื ืื ืืืืจืืช ืืื ืืืืืื ืฉืคืฉืื ืืช ืืจืื, ืืืชืื ืื ืขื ืืจืืข ืฉืื ืืืื ืืืืืื ืืจืืืื ืืืช ืืืฉืืื ืืกืคืืง ืืื ืืืคืื ืืขืกืง ืืื ืืก ืืจืืืื โ ืืื ืืคืชืืขืื ืืช ืงืจืื ืืชืืื ืืืจืืฉื ืืชืฉืืื ืชืืืืืื ืืืืื ืืืืฉืช ืชืืืขื.
ืืกืคืจ ืืืืจืืช ืฉืขืืกืงืืช ืืคืขืืืืช ืฉืืื ืืื ืืืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช, ืื-2011 ืืืื ืืืืฉื ืชืืืขืืช ืื ืื ืืืขืื ื-6000 ืืืจืืช ืืื ืืืืืื. ืจืื ืืชืืืขืืช ืืืื ืื ืขื ืืคืจืืช 'ืืืืืจื' ืฉื ืคืื ืืื ืฉื ืจืืื ืืจืืื ื ืืจืืืืืืืื ืืืืืืื. ืืืฉื, ืืืจื ืืฉื EveryMD ืชืืขื ืืช ืคืืืกืืืง ืืืขื ื ืฉืืจืขืืื ืฉื 'ืืฃ ืืืช' (Home Page) ืืชืืืืืช ืืกืืืืกืื โ ืฉืืื ืื. ืืืจื ืืฉื 'ืคืืืืจืืก' ืชืืืขืช ืืช ืืืืื ืืืืื ืืืื ืฉืื ืืฉืชืืฉืืช ืืฉืืจืืช ืฉื ืืืืจ ืืืงืืจืื ื ืืืืืืื, ืฉืืคืื ื ืขืืื ืฉืืื ืื. ืืืจื ื ืืกืคืช, Data Carries, ืืืืฉื ื-2012 ืชืืืขื ื ืื ืืคื, ื ืืงืื ื-Linkedin ืขื ืืฉืืืืฉ ืืคืื ืงืฆืืืช 'ืืฉืืื ืืืืืืืืช ืฉื ืืืืื' ืืฉืื ืืืคืืฉ.
ืชืืืขืืช ืฉืืืื ื ืจืืืช ืงื ืืจื ืืืช ืืืกืจืืช ืกืืืื: ืืื ืืืื ืืืืืช ืฉืืืฉืื ืืืืช ืืืืื ืฉืืฉ ืื ืืืขืืืืช ืขื ืชืืืืืช ืืืชืจืื, ืื ืขื ืฉืืืืช ืืืืจ ืืืงืืจืื ื? ืื ืืืฆืืืืช ืืืืืื ืฉืืกืืจืืืืืช ืืกืืืื ืคืืขืืช ืืืื ืืืื ืืกื ืืืจืืืื ืืกืฃ ืจื. ืืกืืืืกืืืงื ืืืงืืืืช ืืืจืกืช ืื ืขืืืืืช ืืฉืคื ืืชืืื ืืคืื ืืื ืื ืืืืืื ืขื ืฉื ืืื ืืืฆื ืืืืืื ืืืืจ, ืืืืืฆืข! ืืืื ืจืง ืืขืืืืืช ืืืฉืืจืืช ืฉื ืฉืืจ ืขืืจืื ืืืื, ืืืจืืช ืืืืื. ืืืจืืช ืืืืืืช ืืขืฉืืจืืช ืืืืืืช ืืืจืฉืืช ืืขืฆืื ืืืืช ืืืฉืคื, ืืื ืกืืืจื-ืืคืื ืืขืืจืื ืืืืจืืช ืืชืืืืช ืืจืื ืืื ื ืืืืืงืืช ืืืฉืืืื ืฉืืืื. ืชืฉืขืื ืืืืืฉื ืืืืืื ืืชืืืขืืช ืืืจืืืื ืืกืชืืืืืช ืืืกืืจ ืืืืฅ ืืืืช ืืืฉืคื: ืืืืจื ืื ืชืืขืช ืืขืืืคื ืืฉืื ืืื ืืืืช ืืืคื ืืืืจืื, ืืืกืืืจ ืืช ืืขื ืืื.
ืื ืืืกืืจืืืื ืืืคืืืืช ืืื ืืจืชืืื ืืชืื ืืืขืืจืจืช ืืื ืืืืื ืงืื, ืืชื ืื ืืื. ืงืฉื ืืืฆืื ืื ืฉืื ืฉืืกื ืืจื ืขื ืืืจืืืื ืืฉืืืืชืืื, ืืืฉื ืื ืืืคืืื ืืืขื ืืื ืืืจืกืืืช. ืืื ืืฉืืืกืฃ ืืืืจ, ืื ืจืื ืฉืืืืกืจ ืขืืืจ ืืืืกื ืืืืืจื: ืขื ืคื ืืืงืจ ื-2011, ืืืจืืืื ืขืื ืืืืจืืช ืืืื ืืืืืื ืืืืจืืงื ืืืช ื-29 ืืืืืืจื ืืืืจ ืืฉื ื ืื ืืืื. ืืจืืืืื ืืืกืืจืื ืืืืื ืื ืื ืืกืืื ืืื ืฉืื ืืขื ืืจืืื ืื ืืืืืืื ืืืชื ืืฉืงืขืืช ืชืืืืื ืืืจืืืื ืืืฉืงืืขืื ืืื, ืืขื ืืื ืื ืืืคืฉืจืื ืืื ืืชืงืืฃ ืื ืืืจืืช ืืื ืืืืืื ืขืฉืืจืืช ืืขืชืืจืืช ืืืฆืขืื. ืืืฉื, ืืืจืช Intellectual Ventures, ืืจืื ืคืื ืืื ืืืืจ ืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืืกื ืื ืืืืจ ืืืืฉื ืืืืืืจื ืืืืจืื ืืืฉืงืืขืื ืฉืื ืื ืืื ืืจืืืฉ ืคืื ืืื ืืืฉืื. ืืื ืืืืฉืงืืขืื, ืืจื ืืื, ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืื ืืืจืืช ืืื ืืืืืื ืฉืืขืืืจืืช ืคืื ืืื ืฉืืื ืืจืฉืืช ืืืจืืืื, ืชืืืจืช ืืืืืื ืืืจืืืืื ืืขืชืืืื.
ืฉืืืช ืืืจืืืื ืืืจืืื ืืืื ืืช ืชืขืฉืืืช ืืืื-ืืง ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืฉืื ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืคืขืืืืชื ืฉื ืืจืืื ืืคืื ืืื ืืขืื 'ืืก ืขื ืืืฉื ืืช' ืืฉืจ ื ืืคื ืืขืืงืจ ืขื ืืชืคืืื ืฉื ืืืจืืช ืงืื ืืช ืืืื ืื ืืืช. ืื ืืืจืช ืขื ืง ืืฉืคืืขื ืืืืชื ืคืขื ืืืจื ืงืื ื ืืฉืืจืืจืืช, ืืืืืื ืืฆืื ืฉื ืืืจืืืื ืขืฉืื ืืืกื ืืืจืืช ืงืื ืืช ืฉืืืื ืืคื ื ืฉื ืืชื ื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืช ืขืฆืื.
ืจืืื ืื ืกืื ืืืฆืื ืคืชืจืื ืืช ืฉืืจืกื ื ืืช ืืกืืจืืืืืช ืืกืืืื ืฉื ืืืจืืืื, ืืืืช ืืืขื ืืช ืืงืืืขืืช ืฉืขืืืืช ืืื ืืืื ืื ืืฉื ืืื ืฉืคืงืืื ืืคืื ืืื ืื ืืฉืืื ืขืืงืจืืื ืืืฆืืืชื ืฉื ืืืจืืืื. ืืืจื ืืืื, ืื ืืื ืฉืืืืจืื ืืื ืืข ืจืืฉืื ืคืื ืืื ืืืคืจืืื ืืื ืืคืื ื ืขื ืืคืชืืจ 'ืงื ื ืขืืฉืื' ืืืคืืืงืฆืืืช. ืื ืืคืงืืืื ืืื ืขืืฉืื ืืช ืขืืืืชื ืืื ืฉืฆืจืื, ืื ืืื ืฆืจืืืื ืืคืกืื ืคืื ืืื ืืืื ืขื ืกืื ืืขืืืื ืฉืื ืืจืืจืื ืืืืืื ืืืืฉ ืืงืฆืืข ืืขื ืืืข ืืชืืื, ืฉืืื ืืืืืจ ืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ืืืฉืืืื ืืืืฉืืจ ืคืื ื.
ืื ืื ืืืื ืืกืืืืื ืขื ืืขื ื ืื. ืืจืืจ ืฉืืคืืืช ืืืืง ืืืืงืจืื ืคืงืืื ืืคืื ื ืืืฉืจื ืคืื ืืื ืืืืื ืืื ืืื ืฉืื ืืื ืฆืจืืืื ืืืชืงืื, ืืื ืื ืื ื ืืืขืืช ืืืืฉืื ืฉืืืืืจ ืืคืงืืืื ืืคืฉืื ืืืกืจื ืืื ื. ืืืคื: ืคืงืืื ืืคืื ืืื ืื ืืืขื ืชืืื ืื ืฉืื ืื ืืกืื ืืืขืื ืืฉืืื ืืงืืืืืช ื ืจืืืช ืืชืืื ืขืืกืืงื. ืืื ืฉืฉืื, ืืื ืคืงืื ืคืื ืืื ืฉืืคืืื ืืื ืืืฆืืื "ืืกืืืืช" ืืคืืืืงื โ ืฉืืโฆ ืืืืจื ืืืื ืฉืืืื! ืืขืืืก ืขื ืืชืคืื ืฉื ืคืงืื ืคืื ืืื ืืืืฆืข ืืื ืืืื ืืื ืืืฉื ืืืื ืืขืืื ืืจืฉืืชื ืืฉื ืืืืงืช ืืคืื ื ืืืืฉืืจื ืืืืื, ืื ืฉืกืืืจ ืืื ืื ืฉืคื ืืฉื ืืฆืืืื ืคืื ืืื ืืืคืจืืื ืืืืืง ืืคืกืืื.
ืคืจืืค' ื'ืจืืจื ืืืืืืืงื (Magliocca), ืืืืืืงื ืืืฉืคืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืื ืืืื ื, ืืขืื ืฉืืื ื ืืกืคืช ืืืขื ืืื ืช ืืืืืจ ืฉืื ืกืงืจ ืืช ืืขืืืช ืืืจืืืื ืืืืืกืืืจืื ืฉืื. ืื ืคืงืืื ืืคืื ืืื ืื ืืืฉืืื ืืืฆื ืืงืืื, ืชืื ืืคืจืืคืกืืจ, ืืืืข ืื ื ื ืชืงืืื ืืืขืื ืืื ืจืง ืขืืฉืื, ืืจืง ืืคืื ืืื ืืชืืื ืืืื ืืืืืื? ืื ืคืงืืื ืืคืื ืืื ืืจืืขืื ืื ืื, ืืืืืืื ืืืจืก ืฉืืืื ื ืฆืจืืืื ืืืืชืงื ืืืขืื ืืืื ืืืจ ืืคื ื ืืืืฉืื ืืฉืืฉืื ืฉื ื, ืืืชืืืืื ืืืจืื ืฉื ืืชืขืฉืืื. ืขืฆื ืืขืืืื ืฉืืืืืจ ืืชืืคืขื ืืืฉื ืืฆืืืขื ืขื ืื ืฉืืืื ืงืืืืื ืืืจืืื ืกืืืืื ื ืืกืคืื ืฉืืฉืืงืื ืชืคืงืื ืืฉืื ืืขื ืืื.
ืืืืจื (ืืืฆืืื) ืฉื ืคืจืืค' ืืืืืืืงื ื ืคืชื ืืฆืืืื ืืื:
"ืืชืื ืืื ืกืคืืจ ืคืื ืืื ืจืืืืื, ืืืื ืืืื ืฉืืืืื ืืชืืื ืืืืืฉืื ืขืืงืจืื ืืืฉโฆ ืฉืืืืฆืื, ืขื ืืืช, ืื ืืฆืืื ืืืฆืื ืื ืฉืืืืฉ ืืขืฆืื. ืืืฆืื ืืืจ, ืขืืืืจ ืืขืืืื ืฉืขืืงืจืื ืื ืืืจ ื ืชืืื ืงืืื, ืืื ืืืืฉืจ ืืกืคืืง ืืื ืืืฆืื ืื ืื ืืืฉืื ืืขืฉื ืืจืืืื. ืืจืืฉื ืืคืื ืืื ืฉื ืขืืื ืืืฉืคื, ืืฉืจ ืขืื ื ืชืืื ืคืงืืื ืืื ืืืชืจ ืืงืจืื ืฉืืืื, ืืืืฉื ืืืืฆืื ืืจืืฉืื ืืืจืืฉื ืืื ื ืืช ืืคืื ื ืืกืจ-ืืชืืขืืช ืฉืื โ ืืื ืืื ืื ืกื ืืกืืื ืืช ืืืืฆืื ืืฉื ื ืืืจืืืื."
ืืื, ืืืืื, ืชืืืืจ ืงืืกื ืฉื ืืกืืจืืืืืช ืืกืืืื ืฉื ืืจืืื ืืคืื ืืื. ืืคืจื ืืืขื ืืื ืืื ืืื ืฉืืืืื ืืื ื ืืืจื ืืคื ื ืืืชืจ ืืืื ืืฉืืืฉืื ืฉื ื, ื-1878. ืืืืืจ, ืกื ืืืจ ืืืจืืงื ื ืืฉื ืืืืืง ืงืจืืกืืืื ืกื, ืืืื ืขื ืืขืื ืืืืจื ืฉืคืงืื ืืช ืืืงืืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืฉืืืืืจื ืืืื ืืช ืืฆืื ืฉื ืชืขืฉืืืช ืืืื-ืืง ืืืืื ื. ืืื ื ื ืืื ืฉืืืจืืง ืืื ืืงืืืืช ืืืื ื-19 ืืชืขืฉืืืช ืืืืงืืจืื ืืงื ืืืื ื-21 ืืืขื ืืืชื ื ืืชื ืืืืฉืืจ, ืืื ืคืจืืค' ืืืืืืืงื ืืฆืืข ืื ื ืืืืื ืืืขืืจ ืืื ืื ืกืืช ืืืคืชืืจ ืืช ืืขืืืช ืืืืื.
ืฉื ืืช ืืฉืืขืื ืืืฉืืื ืื ืฉื ืืืื ื-19 ืืื ืฉื ืืช ืคืจืืื ืืืฉืง ืืืืจืืงื ื. ืืืืืช ืืืืจืืื ืืกืชืืืื ืืื ืื ืงืืื ืืื, ืืืฉืงื ืืชืขืฉืืืชื ืชืจื ืืื ืฉืืืืืื ืืืื ืืืชืืืงื ืืืชืืื.
ืคืื ืืื, ืืืืขื, ื ืืขืื ืืื ืืขืืื ืืืฉื ืืช ืืืฆืืจืชืืืช ืืื ืืืืืืช, ืืืฉืจื ืืคืื ืืื ืืืืื ืืขืืื ืืช ืื ืืืื ืืงืืืืื ืืื ืืืจืื ืืฆืืจืชืืืช ืืชืืื ืืืงืืืืช. ืืจืืข ืืืื, ืงืฉื ืืื ืืืืฆืื ืืืื ืืงืืืืื ืืืฉืื ืืืืืืื. ืื ืืกืืื ืืืขืฉื ืฉืื ืืืงืืืืช ืืกืชืื, ืืฆืขืจื, ืืืืื ื ืืชืงืืืืื ืฉื 'ื ืงืืช ืืืจืงืืืจ' โ ืืื ืื ื ืื ืืืื ืฉืืืขืืจ, ืืืืจืฉื, ืืืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืงืืืืื ืืืืฆืื ืืืจ ืืคื ื ืืืคื ืฉื ืื.
ืืื ืืืคืฉืจ ืืื ืืืช ืจืืฉืื ืฉื ืคืื ืืื ืืืขืืื ืืืฉื ืืช, ืฉืื ื ืืฉืจื ืืคืื ืืื ืืช ืืืืงืื ืื ืฉื ืืชื ืืืื ืืจืฉืื ืคืื ื ืื ืขื ืคืืชืื ืืื ืืืืื ืืขื ืืืคืืื ืื ืืกืชืืืื. ืืืืืื ืืืจืืช, ืืืืฆืื ืื ืืืืืช ืืืืืช ืืืฉื ืืื ืืืืฉืืจ ืืืขืฉื ืืืืืฉืืื: ืื ืฉืื ืื ืืขืืฆืื ืืืื ืืืกืคืืง ืืื ืืืคืฉืจ ืจืืฉืื ืฉื ืคืื ื. ืชืืฆืืช ืฉืื ืื ืื ืืืืชื ืฉืืฃ ืฉื ืคืื ืืื ืืืฉืื ืขื ืืืื ืืงืืืืื ืฉืื ืืืืื ืืื ื ืืืื ืืืื ืงืืืืื ืืื ืฉืื ืื ืงื ืืืืืช ืืืืืื, ืืฆืืข, ืืืืืจ ืืื ื ืขืฉืื ืืืื ืืืืืื. ืืชืื ืฉืืข ืฉื ืื ืืืื ืืืืฉื ืืืชืจ ืคืื ืืื ืืืื ืฉืืื ืื ืืฉื ืื ืืงืืืืืช ืื ืืื.
ืืชืื ืืื ืงืฆืจ ืืืคืืขื ืื ืืจืืื ืืคืื ืืื. ืื ื ืืืขื ืื ืืฉื 'ืืจืืฉื ืคืื ืืื', ืืื ืืจื ืืคืขืืื ืฉืืื ืืืืชื ืืื ืืืื ืืื ืฉื ืืงืืืืืื ืืืืื ื. ืขืืจืื ืืื ืืืืืืื ืืื ืจืืืฉืื ืคืื ืืื ืืืืฆืืืื ืชืืืจืช ืืื ืขืฉืจืืช ืืืืจืื, ืืื ืขืืืจืื ืืืืื ืืืืื ืืืืื ืื ืืช ืืื ืืขืืืื ืฉื ืืืงืืืื. ืื ืืืขืืจ ืื ืืืืจืฉื ืืื ืืืืื ืืชืืืืจ ืฉืืืคืืข ืืคืื ื ืฉืืจืฉืืชื โ ืืืืขื ืชืืื ืื ืืื ืืืืื, ืื ืืกืชื โ ืขืืจื ืืืื ืืื ืืืืื ืขื ืืืงืืื ืืชืืืขื ืขื ืืคืจืช ืคืื ื, ืืื ืื ืืฉืื ืื ืืื ืืืืช ืืืืจืื. ืืืงืืืื ืืืกืื ืื, ืฉืื ืืืืชื ืืื ืืฉืืื ืืฉืคืืืช ืืื ืื ืืฉืืืื ืืื ืืืืืื ืืืจืืฉืื ืืืชื-ืืฉืคื, ืืื ื ืื ืขืื ืืืฉืืืื. ืงืื ืฆืขืงื ืงื ืืงืจื ืืืจืืื ืื ืืืงืืืืื, ืฉืืคืขืืื ืืืฅ ืขื ื ืฆืืืืื ืืืืช ืื ืืืจืื. ืื, ืืื ืืืื, ืขืืงืจ ืืืขื ื ืืืคื ืชื โ ืืืืืื ืจืื ืฉื ืฆืืง โ ืืืคื ืืฉืจื ืืคืื ืืื.
ืื ืคืจืืค' ืืืืืืืงื ืืืฆื ืขืื ืืื ืืืจืืื ืื ื ืกืืืืช ืฉืืื ืชืงืคืื ืื, ืืฉืืื ืืืื ื-19, ืืชืงืคืื ืื ืืชืขืฉืืืช ืืืื-ืืง ืืืื.
ืจืืฉืืช, ืืืงืืืื ืืื ืคืืืขืื ืืกืืืื ืืฆื ืืืจืืฉืื ืืืืื ืฉืืื ืื ืืืชื ืืคืฉืจื ืขืืืจื ืืืืื ืข ืืืคืจืช ืืคืื ื: ืื ืืื ืืื ืืกืคืืง ืืกืฃ ืืื ืืจืืืฉ ืืื ืขืืืื ืืืฉืื ื"ืืืืืื". ืื ืืืจืืช ืืืื ืืืืืื ืืืืื ื ืคืืืขืืช ืืื ืืกืืืื ืฉืืื. ืื ืืืฆืจ ืืชืงืื ืืื ืชืืฆืื ืฉื ืฉืืืื ืืืจืืชื ืืืืจื ืืื, ืืืื ืืื ืืฉืื ืืชืืื ืคืื ืืื ืงืืืืื ืจืืื. ืืืขื ืชืืื ืืืชื ืืคืฉืจื ืืฉื ืืช ืืืง ืงืื ืืืืืฆืจ ืืื ืืืืื ืข ืืืคืจืช ืืคืื ื, ืืืื ืฉืืฉืื ืื ืืฉืคืืข ืืฆืืจื ืืจืืืงืช ืืืช ืขื ืืืืฆืจ ืืืื. ืขื ืื ืืืืจืืช ืืืื ืืืืืื ืืื ืืืืจื ืืืื ืืื ืืขืืืจ ืขื ื"ืืฉืจ" ืฉืืืจืื ืืืขื ืืืขืืืช ืขืืื.
ืฉื ืืช, ืืงืืื ืฉืืืจ ืืืชื ืื ืืกืืืื ืืืืืช ืืืืช ืืืฉืคื, ืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืืืื ืฉืืืฆื ืืืื. ืืืืื ืืื ืืขืืจ ืืืขืืจ ืืื ื ืืืื, ืืื ืืืืข ืื ืืฆืืื ืืืืืื ืืฉืืคื ืืืืคื ืืฉืื ืข ืืกืคืืง ืฉืืืขืืจ ืฉืื ืฉืื ื ืืืืคื ืืืืชื ืืืืขืืจ ืืืืคืืข ืืคืื ื. ืืืกืจ ืืืืืืืช ืืืื ืืื ืฉืื ืืงืืืื ืขืฉืืจืื ืฉืืื ืืืืืื ืืืจืฉืืช ืืขืฆืื ืืงืืช ืืช ืืืจืืฉืื ืืืืช ืืืฉืคื, ืืืจื ืืืงืจืื ืจืืื ืฉืื ืืขืฉืืช ืื. ืืคื ืฉืืืจ ืจืืื ื ืงืืื ืืืงืจื ืฉื ืืคื ื ืื ืกืืกืื ื, ืื ืืืืื ื ืืืจืืช ืืืื ืืืืืื ืืื ื ืืืืืืช ืืื ืื ืืืืื ืกืืืจื ืฉื ืืืืืช ืฉืืืืฉืืขืื ืืืฉืคื ืืืขื ืืืืืื ืืื ืชืืืขื ืืืืืืืืช ืื ืกืืื ืกืืืื.
ืฉืืืฉืืช, ืื โ ืืื ืืืื โ ืคืื ืืื ืืื ืืืืื. ืืื ืงื ืืื ืืืืฆืื ืคืื ื ืขื ืฉืื ืื ืขืืฆืืื ืืืื ืืงืืื ืื, ืืงื ืืื ืืืืฆืื ืคืื ื ืขื ืืืจืืืฆืื ืงืื ืฉื ืงืื ืชืื ื ืื ืฉืื ืื ืืขืืจ ืืืขืื ืืืงืืจืื ื ืืืื. ืงืืืช ืื ืืืืื ืืื ืฉืืืจืืืื ืืืืืงืื ืืจืฉืืชื ืขืฉืจืืช ืืืคื ืคืื ืืื ืจืืืืื, ืฉืกืืืจ ืืื ืื ืฉืืคืืืช ืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืืืื ืงืืืืช. ืคืจืืค' ืืืืืืืงื ืืฉืขืจ ืฉืื ืืฆืื ืืจืขื ืฉื ืคืื ืืื, ืืคื ืฉืขืืฉืื ืืืจืืืื, ืืืืข ืืฉืืื ืืฉืื ืฉืืืฉืช ืืชื ืืื ืืขืื ืืชืงืืืืื โ ืืืกืจ ืืืืืืช ืืืืื ืข ืืืคืจืช ืืคืื ื, ืื-ืืืืืช ืืืื ืชืืฆืืช ืืืฉืคื ืืขืืืช ื ืืืื ืฉื ืคืื ืืื.
ืื ืื, ืืืฆื ื ืืชื ืืื ืืข ื ืืฆืื ืืจืขื ืฉื ืคืื ืืื ืขื ืืื ืืจืืืื ืืืจืืฉืื?
ืืคืฉืจืืช ืืืช ืืื ืืชืช ืืืืจืืช ืืืืืืช ืืขืฉืืจืืช ืืืืื ืืืืงืจืืกืืคื ืืืืืื ืืืจืืืื ืืืชื ืืืฉืคื. ืขื ืคื ืื, ืืืจืืช ืืขื ืง ืืืื ืืืืืืช ืืืจืฉืืช ืืขืฆืื ืืฉืืืจ ืืช ืฉืืจืืชืืื ืฉื ืขืืจืื ืืืื ืืืืืื ืืืืชืจ, ืืื ืขืฆืื ืืืืืงืืช ืืขืฉืจืืช ืืืคื ืคืื ืืื ืืืืืืื ืืฉื ืขืฆืื.
ืืจืืข ืืืื, ืืคืฉืจืืช ืื ื ืคืกืืช ืขื ืืกืฃ: ืืืจืืืื ืืกืื ืื ืืคื ื ืืืืชื ืฉื ืืืืจืืช ืืืืืืืช. ืืจืืื ืืคืื ืืื, ืืขืฆื ืืืขื, ืื ืืจืืื ืื ืืฉืคืืืื ืฉืขืืกืงืื ืื ืืจืง ืืชืืืขืืช ืืืชื ืืฉืคื: ืืื ืืื ืืขืืืืช ืืืงืจ, ืืคืขืื ืืืฆืืจ ืื ืืืฆืจืื ืืืฉืื. ืืืจืืืื ืืขืืื ืื ืืคืจื ืคืื ื ืฉื ืืืฉืื ืืืจ, ืฉืืจื ืืื ืืืคืจ ืคืื ื ืขืืื ืืืืฆืจ ืืฉืื. ืืคืื ืืื ืฉืฆืืืจืืช ืืืืจืืช ืืืืืืืช ืืืืืื, ืืืื, ืืืืื ืขื ืืืจืืช ืืืืืืช ืืืจืืช โ ืืื ืื ืืกืจื ืชืืขืืช ืืืืืืื ืื ืื ืืืจืืืื. ื ืืืืจ ืื ืฉืืืจืืืื ืจืืื ืืฉ "ืื ืคืื ื ืกื" ืืืชื ืืืืืชื ืฉื ืืฉืงืืขืื ืืืฆืื ืืื ืฉืฉืืืื ืื ืกืืช ืืืืืืจ ืงืืคืื ืขื ืืื ืฉื ืืืจืืช ืืืื ืืืืืื ืืืืืืืช, ืื ืฉืื ืืื ืืฉ ืขืืจืื ืืื ืืืืื ืืฉื ืขืฆืื. ืืืืืื ืืืจืืช, ืืืื ืื ืชืฆืื ืืืชื ื.
ืืคืฉืจืืช ื ืืกืคืช ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืงื ืืคืื ืืื. ืื ืืื ืืคืืชืจืื ืฉืื ื ืงืื, ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืืืืืงืงืื ืืกืืฃ ืืืื ื-19: ืืงืื ืืจืก ืืขืืืจ ืืืง ืฉืืืื ืืืืืืื ืืืช ืืช ืื ืืคืื ืืื ืืืืืืืื ืขื ืฉืื ืืื ืขืืฆืื ืืืืื ืืงืืืืื, ืืืืืืจ ืืช ืืืฆื ืืงืืืืชื. ืคืขืืื ืื ืืืืชื ืืขืืื ืืืืชืจ, ืืชืืคืขืช ืืจืืฉื ืืคืื ืืื ื ืขืืื ืืืขื ืืืืชื ืืืืืจืืช ืฉืื ืืืคืืขื.
ืืืจืื ืืฆืขืจ, ื ืืื ืฉืืืืื ื ืงืฉื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืฉื ืคืชืจืื ืืืจืฃ ืืืืชื ืฉืืื. ืืืคืื ืืืืจืืช ืจืืื ืืชื ืืื ืืฉืื ืืืื ืืืจืคืื ืืืืงื ืืคืื ืืื ืืื ืกื ืืืืฉืื ืืืชื, ืืื ืืืฉื ืืืจืืช ืืชืจืืคืืช ืืืืืืืืืื, ืฉืืืืงืื ืื ืืืืืื ืืขื ืืงืื ืืื ืืื ื ืืืื ืืืขื ืฃ ืื ืื ืงืืืืช ืชืืคืขืช ืืืจืืืื. ืื ืืืจืืช ืืืื-ืืง ืืืืืืืช ืืื ื ืฉืฉืืช ืืฉืื ืืืื ืืืคืื ืืื ืืืืง: ืื, ืืืืืจ, ืืฉืงืืขื ืืืืืืจืืื ืจืืื ืฉื ืืืืจืื ืืจืืืฉืช ืคืื ืืื, ืืื ืืจืฆื ืืจืืืช ืืช ืื ืืืฉืงืขื ืืื ืืืจืืช ืืืืืื. ืืืชืื ืืืืื ืฉืื ืืืื ืืืืืื ืืืืงื ืืคืื ืืื ืืขืชืื, ืืื ืืื ืชืืื ืืื ืืืคืื ืืืืคืง.
ืืืคืฉืจืืช ืืฉืืืฉืืช ืืื ืืืืฆืื ืืช ืืืจืืืื ืืืืฅ ืืืืง, ืื ืืืืง: ืืืืงืง ืืืงืื ืฉืืืกืจื ืขื ืคืขืืืืช ืกืืื ืืช ืฉืืื. ืงืฉื ืืืืืื ืฉืืืฉืื ืืชื ืื ืืืืง ืืื, ืืื ืื?
ืฉืื, ืืืฆืืืืช ืืืคืืช ืขื ืคื ืื ื. ืืื ืืืืฆืื ืืช ืืืจืืืื ืืืืฅ ืืืืง, ืืฉ ืงืืื ืื ืืืืืืจ ืืืื "ืืจืื ืคืื ืืื", ืืื ืืื ื ืืฉืืื ืคืฉืืื. ืืืฉื, ืื ื ืืืจ ืืืืืืจ ืืจืื ื"ืืืจื ืงืื ื ืฉืืื ื ืืฆืจื ืืช, ืืฉืจ ืกืืืืช ืืืจืืช ืืืจืืช ืืืืฆืขืืช ืคืื ืืื", ืืื ื ืืชื ืืืืื ืืืืืืืช ืืืชื ืืืืช ืืื ืืฆืื ืฉื ืืืจืืช ืืขืืืช ืืืคืืื ืื ืฉืื ืื. ืืืฉื, ืืฉื ืืช ืืฉืืื ืื ืืืืื IBM ืขื ืืืจืช SUN ืืืขื ื ืฉืืื ืืคืืจื ืคืื ื ืฉื IBM. ืืืื ืขืกืง ืืคืื ื ืืืืืืจ? ืืฆืืืจ ืฉื ืงื ืขืื ืขื ืืกื ืืืฉื. ืื, ืืชื ืฉืืืขืื ื ืืื: ื-IBM ืืื ืคืื ื ืขื ืฆืืืจ ืฉื ืงื ืขื ืืกื. ืืืืื ืขืฉื ืืช ืฉืื, ื-SUN (ืฉืืืืชื ืื ืืืจื ืงืื ื ืืืจืื ืื"ืขื ืง ืืืืื") ื ืื ืขื ืืฉืืืื ืกืืื ืื ืืืืข. IBM ืืื ืืืจื ืืืืื ืืืฆืจื ืืช, ืืืื ืืืช ืืคืืื ื ืืชื ืืืืช 'ืืจืืืืช' ืืกืืื ืืช ืืืืืจืื. ืื, ืืืืื, ืจืง ืืืืื ืืืช ืืื ื ืจืืืช, ืืืืื.
ื ืืกืฃ ืขื ืื, ืืืชืื ืืืงืืงื ื ืื ืืจืืืื ืชืคืืข ืฉืื ืืืชืืืื ืืืืฆืืืื ืชืืืืื. ืื ื ืื ืข ืืืืคืื ืงืื ืื ืืชืืืข ืืืจืืช ืืืืืืช, ืืืฆื ืืืืื ืืืฆืืืื ืืืื ืขื ืขืฆืื? ืื ืืื ืข ืืืืจื ืืื IBM, ืืื ืื ืื ืืคื ืืืคืจ ืืืชืืืื ืคืื ืืื ืฉื ืืืจืืช ืกืืจื-ืืค ืงืื ืืช ืืืืฉืืช, ืื ืืืืจืืช ืืืืืืืช ืืืขื ืฉืื ืืกืื ืืช ืืืืช ืืืฉืคื? ืืจืืื ืคืื ืืื ืจืืื ืืฆืืืงืื ืืช ืคืขืืืืชื ืืื ืฉืื ืืืื ืื, ืืืืืื, ืขื ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืืืืฆืืืื ืืงืื ืื ืืืืืฉืื.
ืืื ืืืช, ืคื ืืฉื ืืฉ ืื ืฉืืฆื ืฉืืืืช ืืฆืืจืชืืืช ืืืชืืืจ ืขื ืืขืืืช ืืืจืืืื. ืืืฉื, ืืืจื ืืฉื Lexmachina ืืฆืืขื ืฉืืจืืช "ืืืืืขืื ืขืกืงื" ืืืืจืืช ื ืชืืขืืช: ืชืืืจืช ืชืฉืืื ืื ืืืื, Lexmachina ืกืืจืงืช ืืืืฆืขืื ืืืืืฉืืื ืืช ืื ืคืกืงื ืืืื ืืจืืืื ืืืื ืืชืืืขื ืืืืืืจืช ืืืืจื ืืืืฉ ืชืืื ื ืืืื ื ืืืชืจ ืฉื ืืืืื ืืฆืืื ืฉื ืืืจืื.
ื ืืืืจ ืฉืืื ืืืืืจืืื ืฉืืกืืืขืื ืืืื ืืืจืืืื ืืื ืืืกืจ ืืืืืช ืืฆื ืืงืจืื ืืืื ืชืืฆืืช ืืืฉืคื. ืขื ืคื ืืืืืข ืฉืืคืจืกืืช Lexmachina, ืืืจืืืื ืืคืกืืืื ืืชืฉืข ืืชืื ืขืฉืจ ืชืืืขืืช ืฉืืืืขืืช ืืืืช ืืืฉืคื ืืื ืื ืชืืขืื, ืืืืืจ, ืืขืืืคืื ืืืขื ืชืืื ืฉืื ืืงืืช ืกืืืื ืืืฉืื ืืช ืืื ืืืืคืจ. ืื ืืฉืืจืืช ืฉืืกืคืงืช Lexmachina ืืืคืฉืจ ืืืืจื ืื ืชืืขืช ืืืขืช ืืืืื ืกืืืจื ืฉื ืืืืืช ืฉืืื ืขืฉืืื ืื ืฆื ืืืฉืคื, ืืืืจ ืืฉื ื ืืืืืืื ืืช ืชื ืื ืืืชืืืืืืช. ืืืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืขื ืืืจืื ืืื ืืคืกื ืืืืช ืืืฉืคื: ืื ืื ืชืืขืช ืชืฆืืื ืืืืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืฉืืคืื ื ืืื ื ืชืงืฃ โ ืืืฉื, ืฉืืืฉืื ืืืจ ืืืฆืื ืืฉืื ืืืื ืืขืืจ โ ืืืฉืืคื ืืืจืื ืขื ืืคืื ื ืฉืืืื ืืืจืื ืืืืืื, ืืืจืื ืื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืืชืจ ืืื ืืชืืืข ืืืจืืช ืืืจืืชโฆ ืืืฆื ืืื, ืืืจืื ืืขืืืฃ ืืกืืช ืืืืืื ืฉืื ืืืงืื ืืฉืืืฃ ืืช ืื ืืื ืืืืืืจื ืืืืืืช ืฉืืืืืจ ืื ืืื-ืฆืขืฆืืข.
ืืืืืืืช ืฉืืืืชื ืืคืจืง ืขื ืื, ืืืืืืืืื ืืจื ืจืคืืื ืืขื ืืืจืืืื ืืกืืื ืื, ืืขืืืืช ืขื ืืืชืืจืื ืฉื ืืฆืืื ืืคื ื ืืชื ืืืืงืงืื ืืื ืืขืืื. ืืืื ืืืืืื ืืชืงืืืช ืืงืฆื ืืืืจ ืืืชืจ ืืื ืคืขื, ืืืืืื ืขืืื ืืืืืืช ืืืฉืืช ืฉืืืืงืื ืืงืืืืื ืื ื ืืขืื ืืืชืืืื ืขืื. ืืืื ืฉืืืืฃ ืขื ืฉืืชืืืฉืช ืืกืืื ืืืื ืืืงืื ืืืฉืื, ืื ืืขืฆืื ืืืคืืื ืืืืืช ืื ืจืืืื ืืืื.
ืื ืืคืืชืจืื ืืืขืืืช ืืคืื ืืื? ื ืืื ืืืืื, ืืื ืืืืฉ ืชืฉืืื ืืืืืืช. ืืืฆืขืืช ื ืขืืช ืืื ืฉืื ืืืื ืงืืื ืืืืงืื ืืงืืืืื โ ืืืื ืชืคืืื ืืืืจื ืืืชืจ ืฉื ืืืืขืืืืช ืฉืืขื ืืง ืืคืื ื ืื ืืืขืืืช ืืช ืืืืจื ืขื ืจืืฉืื ืคืื ืืื ืืืืคื ืืจืกืื ืืื ืืืคืืืช ืืช ืืกืคืจื โ ืืืื ืงืจืืืืช ืืืื ืืืืืืื ืืช ืืืกื ืืคืื ืืื. ืืฉ ืื ืฉืฉืืืืื ืืช ืขืฆืื ืื ืืฉ ืืืื ืืขื ืืขืกืืง ืืฉืืืืช ืืืื: ืื ืืืืข, ืืืื ืืขืื ืฉื ืื ืกืคืืจืืช ืชืืื ืืื ืืื ืืืืชื ื ืืืคืกืช ืชืืช-ืืืืืช ืืืืช, ืืื ืืื ืืืื ืืืืคืืก ืืขืฆืื ืื ืืืฆืจ ืฉืืจืฆื. ืืืฆื ืืื, ืืืืืืช ืืืืขืืืืช ืขื ืืืคืฉ ืืืืฆืืจ ืืืื ืืกืจืืช ืชืืขืืช, ืืคืืืช ืืจืืช ืืืื ืืืืื, ืืืฉ ืืื ืฉืจืฉืชืืช ืฉืืชืืฃ ืืงืืฆืื ืืคืื ืืช ืฉืืืช ืืืืืืช ืืืืฆืจืื ืขื ืืืกืืงื ืืกืจืืื ืืืืขื ืื ืจืืืื ืืืช.
ืืฆืืจืืช ืืฉืจ ืืืฉืืขื ืืืกืืจืช ืืคืจืง:
Don't Mess with the DeCSS (Feat. B-Rad)
The Grumpy Old Troll Dubstep (Nasty Nathan)
DeCSS music and dramatic reading