top of page

[ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”] 115: ื˜ืจื•ืœื™ื, ื›ืจื™ืฉื™ื ื•ืฆื™ืคื•ืจื™ื ืขืฆื‘ื ื™ื•ืช- ืขืœ ืคื˜ื ื˜ื™ื ื‘ืขื™ื“ืŸ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ืžื™ื“ืข

16.9.20

[ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”] 115: ื˜ืจื•ืœื™ื, ื›ืจื™ืฉื™ื ื•ืฆื™ืคื•ืจื™ื ืขืฆื‘ื ื™ื•ืช- ืขืœ ืคื˜ื ื˜ื™ื ื‘ืขื™ื“ืŸ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ืžื™ื“ืข

ื—ื•ืงื™ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ืžืœื•ื•ื™ื ืืช ื”ืžื”ืคื™ื›ื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืžื–ื” ืžืื•ืช ืฉื ื™ื, ื•ืžืกื™ื™ืขื™ื ืœืงื™ื“ืžื” ื•ืœืฉื’ืฉื•ื’. ืืš ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืคื›ื• ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ืœื›ืœื™ ื ืฉืง ื‘ื™ื“ื™ื”ืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืขื ืง ื•ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ืžืžื•ืœื—ื™ืโ€ฆื”ืื ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ื™ื‘ืœืžื• ืืช ื”ืงื™ื“ืžื” ื‘ืžืงื•ื ืœืกื™ื™ืข ืœื”?

[ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”] 115: ื˜ืจื•ืœื™ื, ื›ืจื™ืฉื™ื ื•ืฆื™ืคื•ืจื™ื ืขืฆื‘ื ื™ื•ืช- ืขืœ ืคื˜ื ื˜ื™ื ื‘ืขื™ื“ืŸ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ืžื™ื“ืข
00:00 / 01:04
ืœื”ื•ืจื“ืช ื”ืคืจืง
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
ื”ืจืฉืžื” ืœืจืฉื™ืžืช ืชืคื•ืฆื” ื‘ื“ื•ื"ืœ | ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” (ืื ื“ืจื•ืื™ื“) | iTunes

ื˜ืจื•ืœื™ื, ื›ืจื™ืฉื™ื ื•ืฆื™ืคื•ืจื™ื ืขืฆื‘ื ื™ื•ืช: ืขืœ ืคื˜ื ื˜ื™ื ื‘ืขื™ื“ืŸ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ืžื™ื“ืข

ื›ืชื‘: ืจืŸ ืœื•ื™

ื›ืฉื”ื•ืฆื™ืื” ื’ื•ื’ืœ ืืช 'ืื ื“ืจื•ืื™ื“', ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื” ืœื˜ืœืคื•ื ื™ื 'ื—ื›ืžื™ื', ืจืชื— ืกื˜ื™ื‘ ื’'ื•ื‘ืก ืžื–ืขื. ื”ืกื•ืคืจ ื•ื•ืœื˜ืจ ืื™ื™ื–ื™ืงืกื•ืŸ ืชื™ืืจ ืืช ืชื’ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืžื ื›"ืœ ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ืืคืœ ืœื”ืฆืœื—ืช ื”ื˜ืœืคื•ื ื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™-ืื ื“ืจื•ืื™ื“, ืืฉืจ ื ื’ืกื• ื—ืœ ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื ืชื— ื”ืฉื•ืง ืฉืœ ื”ืื™ื™ืคื•ืŸ:


"โ€ฆื’ื•ื’ืœ, ืืชื ื”ืขืชืงืชื ืืช ื”ืื™ื™ืคื•ืŸ ื‘ืœื™ ื‘ื•ืฉื”โ€ฆ .ืื ื™ ืืœื—ื ื‘ื›ื ืขื“ ื ืฉื™ืžืชื™ ื”ืื—ืจื•ื ื”, ื•ืื ื™ ืื‘ื–ื‘ื– ื›ืœ ืคื ื™ ืž-40 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื”ื“ื•ืœืจ ืฉื™ืฉ ืœืืคืœ ื‘ื‘ื ืง ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืขื•ื•ืœ ื”ื–ื”. ืื ื™ ื”ื•ืœืš ืœื”ืจื•ืก ืืช ืื ื“ืจื•ืื™ื“, ื‘ื’ืœืœ ืฉื–ื• ืกื—ื•ืจื” ื’ื ื•ื‘ื”."


ืกื˜ื™ื‘ ื’'ื•ื‘ืก ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื›ืื“ื ื ื—ื•ืฉ ืฉืื™ื ื• ืžื•ื•ืชืจ ื‘ืงืœื•ืช. ืื ื”ื›ืจื™ื– ืฉื”ื•ื ืžืชื›ื•ื•ืŸ 'ืœื”ืจื•ืก ืืช ืื ื“ืจื•ืื™ื“', ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœืžื” ืฉืืžืจ. ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื‘ืจื•ืจ ืฉืืคืœ ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื’ื™ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืคื™ื–ื™ ืœื›ืœ ื˜ืœืคื•ืŸ ื—ื›ื ืฉื›ื–ื” ื•ืœืฉื‘ื•ืจ ืื•ืชื• ืขื ืคื˜ื™ืฉ. ื”ื™ื ื’ื ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื’ื™ื™ืก ืฆื‘ื ืคืจื˜ื™ ื•ืœื”ืกืชืขืจ ืขืœ ื”'ื’ื•ื’ืœืคืงืก', ืžืฉืจื“ื™ื” ื”ืจืืฉื™ื™ื ืฉืœ ื’ื•ื’ืœ ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”. ืœืืคืœ ื™ืฉ ืžืขืจื™ืฆื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืžืกื•ืจื™ื, ืื‘ืœ ื‘ื•ืื• ื ื•ื“ื” ืขืœ ื”ืืžืช โ€“ ืžืฉืชืžืฉื™ ืืคืœ ื”ื ืคื—ื•ืช ืกื™ื™ืจืช ืžื˜ื›"ืœ ื•ื™ื•ืชืจ ืฆื™ืคื•ืจื™ื ืขืฆื‘ื ื™ื•ืช.


ื›ืœื™ ื”ื ืฉืง ื‘ืžืœื—ืžืชื” ืฉืœ ืืคืœ ื ื’ื“ ืื ื“ืจื•ืื™ื“ ื”ื ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื. ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ื’ื™ืฉื” ืืคืœ ืกื“ืจืช ืชื‘ื™ืขื•ืช, ื‘ื›ืžื” ืžื“ื™ื ื•ืช, ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืคืจื•ืช ืคื˜ื ื˜ื™ื ื›ื ื’ื“ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื™ืฆืจื ื™ื•ืช ืฉืœ ื˜ืœืคื•ื ื™ื 'ื—ื›ืžื™ื' ื›ื’ื•ืŸ ืกืžืกื•ื ื’, HTC ื•ืžื•ื˜ื•ืจื•ืœื”. ืืคืœ ื˜ื•ืขื ืช ื›ื™ ืžื•ืฆืจื™ื”ืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืืœื” ื”ื ื”ืขืชืงื™ื ื‘ื•ื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืื™ื™ืคื•ืŸ ืฉืœื”, ื•ื“ื•ืจืฉืช ืžื”ืŸ ืœื ืจืง ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื‘ื’ื•ื‘ื” ืžื™ืœื™ืืจ ื“ื™ ื“ื•ืœืจื™ื โ€“ ืืœื ื’ื ื”ืคืกืงื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื: ื“ืจื™ืฉื” ืฉืคื™ืจื•ืฉื” ืคืฉื™ื˜ืช ืจื’ืœ ื›ืžืขื˜ ื•ื“ืื™ืช. ืกืžืกื•ื ื’ ื•-HTC ืžืฉื™ื‘ื•ืช ืžืœื—ืžื” ืฉืขืจื” ื•ืชื•ื‘ืขื•ืช ืืช ืืคืœ ืขืœ ื”ืคืจืช ืคื˜ื ื˜ื™ื ืฉืœื”ื, ื‘ืกื›ื•ืžื™ื ื“ื•ืžื™ื.


ืžืคืชื” ืœืคื˜ื•ืจ ืืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืฉืœ ืืคืœ ื›ื”ืžืฉืš ื™ืฉื™ืจ ืœืื™ืฉื™ื•ืชื• ืฉืœ ืกื˜ื™ื‘ ื’'ื•ื‘ืก, ืฉื”ื™ื” ื’ืื•ืŸ ืžื‘ืจื™ืง ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืขื™ืฆื•ื‘, ืื‘ืœ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื• ืฉื”ื™ื” ืื“ื ื ื—ืžื“. ืืš ืื ื ืจื™ื ืืช ืžื‘ื˜ื ื• ืžืžืฉืจื“ื™ื” ืฉืœ ืืคืœ ื•ื ืกืงื•ืจ ืืช ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื”ื™ื™-ื˜ืง ื›ื•ืœื”, ื ื’ืœื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืœืžืขืฉื” ื‘ืžืœื—ืžืช ืขื•ืœื. ื›ืžืขื˜ ื•ืื™ืŸ ืืฃ ื—ื‘ืจืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื’ื“ื•ืœื” ืื—ืช ืฉืื™ื ื” ื ืžืฆืืช ื‘ืขื™ืฆื•ืžื” ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ืคื˜ื ื˜ื™ื ื ื’ื“ ื—ื‘ืจื” ืื—ืจืช โ€“ ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื›ื ื’ื“ ืžืกืคืจ ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ. ืžื•ื˜ื•ืจื•ืœื” ื ื’ื“ RIM, ื™ืฆืจื ื™ืช ื”ื‘ืœืงื‘ืจื™. ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ื ื’ื“ ื™ืื”ื•, ืงื•ื“ืืง ื ื’ื“ ืืคืœ, ืื•ืจืงืœ ื ื’ื“ ื’ื•ื’ืœ, ื ื•ืงื™ื” ื ื’ื“ ืืคืœ, ืžื•ื˜ื•ืจื•ืœื” ื ื’ื“ ืžื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜ โ€“ ื•ื”ืจืฉื™ืžื” ืขื•ื“ ืืจื•ื›ื”. ื›ื•ืœื ืชื•ื‘ืขื™ื ืืช ื›ื•ืœื!


ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืคืกื“ ื‘ืชื‘ื™ืขื” ืฉื›ื–ื• ืคื™ืจื•ืฉื• ื”ืคืกื“ ื›ืกืคื™ ืฉืœ ืžืื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ื ืขื“ ืžื™ืœื™ืืจื“ื™ ื“ื•ืœืจื™ื, ื›ืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืžืฆื˜ื™ื™ื“ื•ืช ื‘ื›ืœื™ ื ืฉืง โ€“ ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืคื˜ื ื˜ื™ื. ืœืžืฉืœ, ืžื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜, ืืจื™ืงืกื•ืŸ ื•ืกื•ื ื™ ืจื›ืฉื• ืœืื—ืจื•ื ื” 6000 ืคื˜ื ื˜ื™ื ืฉื”ื™ื• ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื—ื‘ืจืช 'ื ื•ืจื˜ืœ' ื”ืงื ื“ื™ืช ืชืžื•ืจืช 4.5 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ. ืžื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜ ืจื›ืฉื” 800 ืคื˜ื ื˜ื™ื ืžื—ื‘ืจืช AOL ืชืžื•ืจืช ื™ื•ืชืจ ืžืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ. ื’ื•ื’ืœ ื”ื’ื“ื™ืœื” ืœืขืฉื•ืช ื•ืงื ืชื” ืืช ืžื•ื˜ื•ืจื•ืœื”-ืžื•ื‘ื™ืœื™ื˜ื™, ืœืฉืขื‘ืจ ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ื˜ืœืคื•ื ื™ื ื”ื ื™ื™ื“ื™ื ืฉืœ ืžื•ื˜ื•ืจื•ืœื”, ืชืžื•ืจืช 12.5 ืžื™ืœื™ืืจื“ื™ ื“ื•ืœืจื™ื. ืžื•ื˜ื•ืจื•ืœื”-ืžื•ื‘ื™ืœื™ื˜ื™ ืžื—ื–ื™ืงื” ื‘-17,000 ืคื˜ื ื˜ื™ื, ื•ื›ื•ืœื ื™ืขื‘ืจื• ืœืจืฉื•ืช ื’ื•ื’ืœ.


ืชื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื”ืคืจืช ืคื˜ื ื˜ ืื™ื ืŸ ื“ื‘ืจ ื—ื“ืฉ, ื›ืžื•ื‘ืŸ โ€“ ืืš ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ืžืœื—ืžื•ืช ืคื˜ื ื˜ื™ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ื•ืช ื•ืจื—ื‘ื•ืช ื”ื™ืงืฃ ืฉื‘ื”ืŸ ื›ื•ืœื ืชื•ื‘ืขื™ื ืืช ื›ื•ืœื ื•ืืœืคื™ ืคื˜ื ื˜ื™ื ืžื—ืœื™ืคื™ื ื™ื“ื™ื™ื ืชืžื•ืจืช ืžื™ืœื™ืืจื“ื™ ื“ื•ืœืจื™ื, ื”ืŸ ืชื•ืคืขื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื•ื—ืกืจืช ืชืงื“ื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ืžื” ื”ืฉืชื ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื”ืคืš ืืช ื”ืคื˜ื ื˜ ืžืืžืฆืขื™ ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ืžืžืฆื™ื ืžื•ื›ืฉืจ, ืœื›ืœื™ ื ืฉืง ื”ืชืงืคื™ ื‘ื™ื“ื™ ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ? ื”ืื ื”ืคื˜ื ื˜ ื”ืคืš ืžื›ืœื™ ืฉืžืขื•ื“ื“ ื—ื“ืฉื ื•ืช, ืœื›ื–ื” ืฉื—ื•ื ืง ืื•ืชื” ื•ืžืื™ื™ื ืœืขืฆื•ืจ ื‘ื—ืจื™ืงื” ืืช ื’ืœื’ืœื™ ื”ืงื“ืžื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช?

ืคื˜ื ื˜ื™ื ื‘ื•ื ืฆื™ื”

ื‘ืžืื” ื”ื—ืžืฉ-ืขืฉืจื” ื”ื™ื™ืชื” ื•ื ืฆื™ื” ืขื™ ืจ-ืžื“ื™ื ื” ืจื‘ ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืœื™ื‘ืจืœื™ืช ืืฉืจ ืžืฉื›ื” ืืœื™ื” ืกื•ื—ืจื™ื ื•ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืžื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ืื™ืจื•ืคื”. ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื ื•ื“ืขื” ื•ื ืฆื™ื” ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ืžืคื•ืชื—ืช ืฉืœื”, ื•ืจืืฉื™ ื”ืขื™ืจ ื—ื™ืคืฉื• ื“ืจื›ื™ื ืœืขื•ื“ื“ ืืช ื™ืฆืจื ื™ ื›ืœื™ ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืœืคืชื— ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื•ืžืชืงื“ืžื•ืช ืžื—ื“, ืื‘ืœ ื’ื ืœื“ืจื‘ืŸ ืื•ืชื ืœื—ืœื•ืง ืืช ื”ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืขื ืฉืืจ ื”ื™ืฆืจื ื™ื ื•ื‘ื›ืš ืœื”ื•ืขื™ืœ ืœื›ืœื›ืœืช ื”ืขื™ืจ ื›ื•ืœื”. ื–ื• ื‘ืขื™ื” ืœื ืคืฉื•ื˜ื”, ืฉื”ืจื™ ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืžื•ื‘ื”ืง ืฉืœ ืžื™ ืฉื”ืžืฆื™ื ื˜ื›ื ื™ืงื” ื—ื“ืฉื” ื•ื˜ื•ื‘ื” ืœื™ื™ืฆื•ืจ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ื•ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืžืฆืืชื• ื‘ืกื•ื“: ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื•ื ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืžืกื•ื’ืœ ืœื™ื™ืฆืจ ืืช ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ืื›ื•ืชื™ืช, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื“ืจื•ืฉ ืžื—ื™ืจ ื’ื‘ื•ื” ืชืžื•ืจืช ืžื•ืฆืจื™ื•. ื‘ืจื’ืข ืฉื›ื•ืœื ื™ื™ื“ืขื• ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช, ื”ืชื—ืจื•ืช ืชื›ืจื™ื— ืื•ืชื• ืœื”ื•ืจื™ื“ ืžื—ื™ืจื™ื ื•ืจื•ื•ื—ื™ื• ื™ืงื•ืฆืฆื•.


ื”ืคืชืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ื•ื•ื ืฆื™ืื ื™ื ื”ื™ื”, ื›ืคื™ ืฉืื•ืœื™ ื ื™ื—ืฉืชื, ื”ืคื˜ื ื˜. ืžืงื•ืจื” ืฉืœ ื”ืžื™ืœื” 'ืคื˜ื ื˜' ื”ื•ื ื‘ืžื™ืœื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช Patere, ืฉืžืฉืžืขื•ืชื” 'ืœืคืชื•ื— ืœืจื•ื•ื—ื”': ื›ืœ ืžืžืฆื™ื ืฉื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ืžืฆืืชื• ื‘ืจื‘ื™ื ื•ืœื—ืœื•ืง ืืช ืคืจื˜ื™ื” ื”ืžืœืื™ื ืขื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘, ื–ื›ื” ืœื‘ืœืขื“ื™ื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ืขืœ ื”ื–ื›ื•ืช ืœืขืฉื•ืช ื‘ื” ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืžืฉืš ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ืžื•ื’ื“ืจ ืžืจืืฉ. ื”ืกื™ื“ื•ืจ ื”ื–ื” ื”ืชืื™ื ืžืื“ ืœื™ืฆืจื ื™ ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช: ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืชืืžืฅ ื•ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœื”ื ืžืื—ื•ืจื™ ื“ืœืชื•ืช ื ืขื•ืœื•ืช ื•ืžืคืขืœื™ื ืกื’ื•ืจื™ื ื›ืฉืกื›ื ืช ื”ืจื™ื’ื•ืœ ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ืžืจื—ืคืช ืžืขืœ ืจืืฉื ืœืœื ื”ืจืฃ โ€“ ื”ื ื–ื›ื• ื‘ืžื•ื ื•ืคื•ืœ ืžื•ื—ืœื˜ ืขืœ ื”ืžืฆืืชื, ืžื•ื ื•ืคื•ืœ ืฉื”ื™ื” ืžื’ื•ื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง. ื‘ืชื•ื ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืœืขื“ื™ื•ืช ื”ื™ื• ื›ืœ ื”ื™ืฆืจื ื™ื ืจืฉืื™ื ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžืชืงื“ืžืช, ื•ื”ื™ื“ืข ื”ื—ื“ืฉ ืงื™ื“ื ืืช ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื›ื•ืœื” ื•ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ื’ื ืืช ื›ืœื›ืœืชื” ืฉืœ ื•ื ืฆื™ื”.


ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืขืงืจื•ื ื™ ืฉืœ ื‘ืขืœื•ืช ืืงืกืงืœื•ืกื™ื‘ื™ืช ืขืœ ื”ืžืฆืื” ืื• ืžื•ืฆืจ ืœื ื”ื™ื” ื—ื“ืฉ ื‘ื™ืžื™ ื•ื ืฆื™ื”, ื‘ืžืื” ื”ื—ืžืฉ ืขืฉืจื”. ื‘ืœืขื“ื™ื•ืช ืฉื›ื–ื• ื”ื•ืขื ืงื” ืกื‘ื™ื‘ ืฉืฉ ืžืื•ืช ืœืคื ื”"ืก ืœื˜ื‘ื—ื™ื ืฉื™ืฆืจื• ืžื ื•ืช ืงื•ืœื™ื ืจื™ื•ืช ืื›ื•ืชื™ื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ื™ื™ื—ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืคื˜ื ื˜ ื”ื•ื•ื ืฆื™ืื ื™ ื”ื™ื” ื‘ื›ืš ืฉื’ื™ืœื ื‘ืชื•ื›ื• ืขื™ืงืจื•ืŸ ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ืคื˜ื ื˜ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื: ื—ืฉื™ืคื” ืฉืœ ืคืจื˜ื™ ื”ื”ืžืฆืื”, ื‘ืชืžื•ืจื” ืœื‘ืœืขื“ื™ื•ืช ืœื–ืžืŸ ืžื•ื’ื‘ืœ โ€“ ืขืฉืจื™ื ืฉื ื”, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ.  ื™ืชืจื•ื ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืคื˜ื ื˜ ื”ื•ื ื‘ื›ืš ืฉื›ื•ืœื ืžืจื•ื•ื™ื—ื™ื ืžืžื ื•: ื”ืžืžืฆื™ื ื ื”ื ื” ืžื”ื‘ืœืขื“ื™ื•ืช, ื•ื”ื—ื‘ืจื” ื›ื•ืœื” ืžืจื•ื•ื™ื—ื” ืžื”ื—ืฉื™ืคื” ื•ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉื‘ืื” ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื›ืžืขื˜ ืžืจื’ืข ืฉื ื”ื’ื” ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืคื˜ื ื˜ ื”ื™ื” ืžื™ ืฉื ื™ืกื” ืœื ืฆืœ ืื•ืชื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฆื™ื ื™ ื•ืžื ื•ื’ื“ ืœืžื˜ืจื” ืฉืฉืžื” ื ื•ืฆืจ.


ื”ืคื˜ื ื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื”ื•ืขื ืง ืœืื“ื ื‘ืฉื ื’'ื•ืŸ ืžืื•ื˜ื™ื ื, ื‘ืฉื ืช 1449. ื’'ื•ืŸ ื”ื™ื” ืžื•ืžื—ื” ืœื™ื™ืฆื•ืจ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื•ื”ื•ื ื”ื™ื’ืจ ืืœ ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืžืื–ื•ืจ ื‘ืœื’ื™ื” ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•. ื”ืžืœืš ื”ื ืจื™ ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืขื ื™ืง ืœื• ื‘ืœืขื“ื™ื•ืช ืขืœ ื”ื˜ื›ื ื™ืงื” ืฉื”ื‘ื™ื ืขืžื• ืžืืจืฅ ืžื•ืœื“ืชื• ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ืช ืืช ื’'ื•ืŸ ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ืœืงื“ื ืืช ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช.


ื‘ืชื•ืš ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืขื ื–ืืช, ื”ื—ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืœื•ื›ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคื˜ื ื˜ื™ื ื›ืžืงื•ืจ ื”ื›ื ืกื” ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ. ื›ืœ ืžื™ ืฉื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ืœืฉืœื ืžืกืคื™ืง ื›ืกืฃ, ืงื™ื‘ืœ ืคื˜ื ื˜ โ€“ ื•ืœื ืžืฉื ื” ืื ื”ื”ืžืฆืื” ืฉืœื• ื”ื™ื™ืชื” ืžืงื•ืจื™ืช ืื• ื‘ื ืืœื™ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืœืงื‘ืœืช ืคื˜ื ื˜ ื”ื™ื• ืžื™ื“ืช ืงืจื‘ืช ื”ืžืžืฆื™ื ืœื—ืฆืจ ื”ืžืœื•ื›ื”, ื•ื›ืžื” ื“ื—ื•ืง ื”ื™ื” ืžืฆื‘ื• ื”ืคื™ื ื ืกื™ ืฉืœ ื”ืžืœืš: ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ื”ืฆืœื™ื— ืกื•ื—ืจ ืืœืžื•ื ื™ ืœืจืฉื•ื ืคื˜ื ื˜ ืขืœโ€ฆ ืžืœื—. ื”ืคื˜ื ื˜ ืื™ื‘ื“ ื›ืœ ืžืฉืžืขื•ืช ื›ื›ืœื™ ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-17 ื ืงืขื” ื ืคืฉื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืฉื—ื™ืชื•ืช ื–ื•, ื•ื”ืžืœืš ื ืืœืฅ ืœื”ื—ื™ืœ ืจืคื•ืจืžื” ืžืงื™ืคื” ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื” ื‘ื•ื˜ืœื• ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ื•ื ืงื‘ืขื• ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ืœืงื‘ืœืช ืคื˜ื ื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ื”ื›ืœืœื™ื ืฉื ื•ืกื—ื• ื‘ืžืกื’ืจืช ืจืคื•ืจืžื” ื–ื• ื”ื™ื•ื• ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœื—ื•ืงื™ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ื‘ืžืจื‘ื™ืช ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ ื‘ื™ืžื™ื ื•.

ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœืคื˜ื ื˜

ื—ื•ืงื™ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ืžืฉืชื ื™ื ืžืžื“ื™ื ื” ืœืžื“ื™ื ื”, ืื‘ืœ ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ืœืงื‘ืœืช ืคื˜ื ื˜ ื“ื•ืžื” ืžืื“ ื‘ื›ื•ืœืŸ. ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืจืฉื ื›ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ื”ื”ืžืฆืื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื”, ืื™ื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืžืืœื™ื” ืœืื“ื ื‘ืขืœ ื™ื“ืข ืกื‘ื™ืจ ื‘ืชื—ื•ื, ื•ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืขืฉื•ืช ื‘ื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชืขืฉื™ื™ื”.


ืฉื ื™ ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื“ื™ ื‘ืจื•ืจื™ื ืžืืœื™ื”ื. ื’ื ืื ื”ืžืฆืืชื™ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ื’ืœื’ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™, ืœื ืื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ื‘ืœืขื“ื™ื•ืช ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืขื•ื“ ืงื•ื“ื. ื‘ืื•ืชื• ื”ืื•ืคืŸ, ืื ื‘ื›ืœ ื’ืœื’ืœื™ ื”ืื•ืคื ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื™ืฉ ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ ืขืฉืจื” ื—ื™ืฉื•ืจื™ื, ื•ืื ื™ ืคื™ืชื—ืชื™ ื’ืœื’ืœ ืื•ืคื ื™ื™ื ื•ื‘ื• ืื—ื“ ืขืฉืจ ื—ื™ืฉื•ืจื™ื- ืœื ืื•ื›ืœ ืœืจืฉื•ื ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ื”ืคื™ืชื•ื—, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืชื•ืกืคืช ื–ื• ืชื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจื” ืžืืœื™ื” ืœื›ืœ ื™ืฆืจืŸ ืื•ืคื ื™ื™ื, ื•ืื™ื ื” ื“ื•ืจืฉืช ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช.


ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื•ื ืžืขื˜ ืคื—ื•ืช ื‘ืจื•ืจ ืžืืœื™ื•: ืขืœ ื”ื”ืžืฆืื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ื‘ืชืขืฉื™ื™ื”, ืื• ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช โ€“ ื ื™ืชื ืช ืœืžื™ืžื•ืฉ ื‘ืคื•ืขืœ. ื”ืชื ืื™ ื”ื–ื” ื ืžืฆื ื‘ืœื‘ ืžื•ืฉื’ ื”ืคื˜ื ื˜ ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ื•ื”ื•ื ืงื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืคื˜ื ื˜ื™ื ืื›ืŸ ื™ืฉืจืชื• ืืช ืžื˜ืจืชื: ืœืงื“ื ืืช ื›ืœื›ืœืชื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืœืžื“ื™ื ื” ื›ื“ืื™ ืœืื›ื•ืฃ ืืช ื”ื‘ืœืขื“ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืžืฆื™ื ืขืœ ืคื™ืชื•ื— ืžืกื•ื™ื ืจืง ืื ื—ืฉื™ืคืช ื”ื”ืžืฆืื” ืชืงื“ื ื‘ืขืชื™ื“ ืืช ื”ืชืขืฉื™ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช. ื”ืžืฆืื” ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ืฉืžื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืขืฉื™, ื’ื ืื ื”ื™ื ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืจืขื™ื•ืŸ ืžื‘ืจื™ืง, ื”ื™ื ื—ืกืจืช ืขืจืš ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืขืฉื™ืช ื•ืœืžื“ื™ื ื” ืื™ืŸ ืฉื•ื ืื™ื ื˜ืจืก ืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ื”.


ืฉืœื•ืฉืช ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ืœืœื•- ื—ื“ืฉื ื•ืช, ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื•ืฉื™ืžื•ืฉื™ื•ืช- ืฉื™ืžืฉื• ืื•ืชื ื• ื ืืžื ื” ื•ืกื™ื™ืขื• ืœืงื™ื“ื•ื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื‘ืžืฉืš ืงืจื•ื‘ ืœืืจื‘ืข ืžืื•ืช ืฉื ื”. ืืš ื‘ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื”ื—ืœื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืฉื ื” ืืช ืื•ืคื™ื™ื”: ืžื”ืžืฆืื•ืช ื•ืคื™ืชื•ื—ื™ื ืžื›ื ื™ื™ื ื‘ืื•ืคื™ื™ืŸ, ื›ืžื• ืžื ื•ืขื™ ืงื™ื˜ื•ืจ ื•ืคืกื™ ื™ื™ืฆื•ืจ, ื”ื—ื“ืฉื ื•ืช ืขื‘ืจื” ืœื›ื™ืžื™ื”, ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ืจืคื•ืื”. ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ืžื•ื›ืจื™ื ืœืคื ื˜ื ื˜ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื• ืฉืจื™ืจื™ื ื•ืชืงืคื™ื, ืื‘ืœ ื›ืขืช ื”ืชืœื•ื• ืืœื™ื”ืŸ ื›ืžื” ื‘ืขื™ื•ืช ื•ื“ื™ืœืžื•ืช ืœื ืคืฉื•ื˜ื•ืช.


ื”ื ื”, ืœืžืฉืœ, ื“ื™ืœืžื” ื‘ืกื™ืกื™ืช ืžืชื—ื•ื ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื”.
ื ื ื™ื—, ืœืฉื ื”ื“ื•ื’ืžื”, ืฉืžื—ืจ ื‘ื‘ื•ืงืจ ืžืชื’ืœื” ื”ื•ืจืžื•ืŸ ื—ื“ืฉ ืืฉืจ ื™ืฉ ืœื• ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืงืจื™ื˜ื™ืช ืœื‘ืจื™ืื•ืชื ื•. ืื•ืชื• ื”ื•ืจืžื•ืŸ ื”ื™ื” ืงื™ื™ื, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื’ื ืœืคื ื™ ืฉื ืชื’ืœื” ื‘ืคื•ืขืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื“ืขื ื™ื โ€“ ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžืคืจ ืืช ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ื‘ืกื™ืกื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืจื™ืฉื•ื ืคื˜ื ื˜: ื”ื•ื ืื™ื ื• 'ื—ื“ืฉ'. ืžืฆื“ ืื—ืจ, ืืฃ ืื—ื“ ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืขื“ื™ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ืฆืจ ืื•ืชื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœืื›ื•ืชื™ ื‘ืžืขื‘ื“ื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ื—ื•ืงืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื™ื’ืœื” ืืช ื”ื“ืจืš ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ืจืฉืื™ ืœื˜ืขื•ืŸ ื‘ืฆื“ืง ืฉื”ืžืฆื™ื ืชื”ืœื™ืš ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉ, ืฉืื™ื ื• ื‘ืจื•ืจ ืžืืœื™ื• ื•ืฉื™ืฉ ืœื• ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืžื•ืขื™ืœื™ื ื‘ืชืขืฉื™ื™ื”. ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœืจืฉื•ื ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ืชื”ืœื™ืš ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื”ื•ืจืžื•ืŸ ื”ืžืœืื›ื•ืชื™, ืื• ืœื? ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœืจืฉื•ื ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ืชืจื›ื•ื‘ืช ื›ื™ืžื™ืช ืืฉืจ ืžืงื•ืจื” ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื™?


ื‘ืขื ืคื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžื“ืข, ื”ื“ื™ืœืžื” ื”ื–ื• ืคืฉื•ื˜ื” ื‘ื”ืจื‘ื”. ื‘ืคื™ื–ื™ืงื”, ืœืžืฉืœ, ื™ื“ื•ืข ืœื›ืœ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืจืฉื•ื ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ืชืื•ืจื™ื” ื—ื“ืฉื”: ื”ื”ื ื—ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื”ื™ื ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘'ื’ื™ืœื•ื™' ื•ืœื ื‘'ื”ืžืฆืื”'. ื‘ืื•ืชื• ื”ืื•ืคืŸ, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืจืฉื•ื ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ื ื•ืกื—ื” ื—ื“ืฉื” ืื• ืขืœ ื”ื•ื›ื—ื” ืžื‘ืจื™ืงื” ื‘ืžืชืžื˜ื™ืงื”. ื‘ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื”, ืขื ื–ืืช, ืงื™ื™ืžื™ื ื’ื•ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืืคื•ืจ.


ื”ื ื” ื“ื•ื’ืžื ื ื•ืกืคืช. ืื ื ื“ื” ืฆ'ืงืจื‘ืจื˜ื™ (Chakrabarty) ื”ื™ื” ื’ื ื˜ื™ืงืื™ ืฉืคื™ืชื— ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ื‘ืงื˜ืจื™ื” ื”ืžืกื•ื’ืœืช ืœืคืจืง ื ืคื˜ ื’ื•ืœืžื™, ืœืžืฉืœ ืœืฆื•ืจื›ื™ ื ื™ืงื•ื™ ื–ื™ื”ื•ืžื™ ื ืคื˜ ื‘ื™ื. ื‘ืฉื ืช 1979 ื”ื’ื™ืฉ ืฆ'ืงืจื‘ืจื˜ื™ ื‘ืงืฉื” ืœืคื˜ื ื˜ ืขืœ ื”ืžืฆืืชื•, ืืš ื ื“ื—ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืงื™ื“ื™ ืžืฉืจื“ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื‘ื˜ืขื ื” ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืจืฉื•ื ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื.


ื–ื• ื˜ืขื ื” ืžื•ื‘ื ืช ืœืžื“ื™: ื”ืจื™ ืœื ื”ื’ื™ื•ื ื™ ืœืจืฉื•ื ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ื—ืชื•ืœ, ื•ืœื ืžืฉื ื” ื›ืžื” ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืœื ื’ืŸ ืขืœ ืคืกื ืชืจ ื•ื›ืžื” ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฆืคื™ื•ืช ื™ืฉ ืœื• ื‘ื™ื•-ื˜ื™ื•ื‘. ืื ื ื“ื”, ืขื ื–ืืช, ื”ื’ื™ืฉ ืขืจืขื•ืจ ืœื•ื•ืขื“ืช ื—ืจื™ื’ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ืช ื•ื˜ืขืŸ ืฉืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื ืจื’ื™ืœ, ื›ื™ ืื ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉ ื•ืžืœืื›ื•ืชื™, ืฉืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื‘ื˜ื‘ืข. ื”ื•ืขื“ื” ืงื™ื‘ืœื” ืืช ื”ืขืจืขื•ืจ, ื•ืื™ืฉืจื” ืืช ื”ืคื˜ื ื˜.


ืžืฉืจื“ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ืœื ื•ื™ืชืจ, ื•ื‘ืฉื ืช 1980 ื”ื’ื™ืฉ ืขืจืขื•ืจ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื‘ืงืฉื” ืœื‘ื˜ืœ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืืช ื”ืคื˜ื ื˜. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืชืœื‘ื˜ ืงืฉื•ืช, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืคืกืง ื‘ืจื•ื‘ ื“ื—ื•ืง ืฉืœ ื—ืžื™ืฉื” ืฉื•ืคื˜ื™ื ื ื’ื“ ืืจื‘ืขื” ืœื˜ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ืฆ'ืงืจื‘ืจื˜ื™. ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืงื‘ืข ืฉื›ืœ ื”ืžืฆืื” ื—ื“ืฉื” โ€“ ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ื’ื ืชืจื›ื•ื‘ืช ื›ื™ืžื™ืช ืื•ืจื’ื ื™ืช โ€“ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืคื˜ื ื˜, ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ื™ื ืžื™ื•ืฆืจืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœืื›ื•ืชื™. ืžื‘ื—ื™ื ื” ื–ื•, ื–ื” ืœื ืžืฉื ื” ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื ืื• ื‘ืžื•ืœืงื•ืœื” ืฉืœ ื“ื "ื: ืื ื–ื” ืžืœืื›ื•ืชื™, ื–ื” ืคื˜ื ื˜. ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ืœืคื•ืจืฅ ื“ืจืš, ื•ืกืœืœ ืืช ื”ื“ืจืš ืœืžื‘ื•ืœ ืฉืœ ืคื˜ื ื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื‘ื™ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”. ืœืžืฉืœ, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ืืจื•ื•ืจื“ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ืจืฉืžื” ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ื”-'ืื•ื ืงื•ืžืื•ืก': ืขื›ื‘ืจ ืžื”ื•ื ื“ืก ื’ื ื˜ื™ืช ืฉืžืฉืžืฉ ืœื—ืงืจ ืžื—ืœืช ื”ืกืจื˜ืŸ.


ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื”ื‘ื™ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืžืฉื™ื›ื” ืœืกืคืง ืœืžืฉืคื˜ื ื™ื ื•ืœืžื—ื•ืงืงื™ื ื“ื™ืœืžื•ืช ืืชื™ื•ืช ื•ืžื•ืกืจื™ื•ืช. ืœืžืฉืœ, ืžืงื•ื‘ืœ ืขืœ ืžืจื‘ื™ืช ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืจืฉื•ื ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ื‘ืŸ ืื“ื ืฉืœื, ื’ื ืื ื™ืฆืœื™ื— ืžื™ืฉื”ื• ืœื™ืฆื•ืจ ืื—ื“ ื›ื–ื” ื‘ืชื ืื™ ืžืขื‘ื“ื” ื‘ื™ื•ื ืžืŸ ื”ื™ืžื™ื. ื’ื ืจื™ืฉื•ื ืคื˜ื ื˜ื™ื ืขืœ ืชืื™-ื’ื–ืข ืขื•ื‘ืจื™ื™ื, ืœืžืฉืœ, ื ืชืงืœ ื‘ืงืฉื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืกื•ืชืจ, ืœื›ืื•ืจื”, ืืช ืจืขื™ื•ืŸ 'ืงื“ื•ืฉืช ื”ื—ื™ื™ื' ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืคื•ืชื—ื•ืช.


ื“ื•ื’ืžื” ื˜ื•ื‘ื” ืœื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช ื”ืืชื™ืช ื•ื”ืžื•ืกืจื™ืช ื”ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ืžื•ืจ (Moore). ืžื•ืจ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื—ืœื” ื‘ืœื•ืงืžื™ื” ื‘ืฉื ืช 1976, ื•ืื•ืฉืคื– ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื™ UCLA ืฉื‘ืœื•ืก-ืื ื’'ืœืก. ื”ืจื•ืคื ืฉื˜ื™ืคืœ ื‘ื•, ื“ื•ืง' ื“ื•ื•ื™ื“ ื’ื•ืœื“, ื”ืžืœื™ืฅ ืœื• ืœืขื‘ื•ืจ ื ื™ืชื•ื— ืœื›ืจื™ืชืช ื”ื˜ื—ื•ืœ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืกืจื˜ืŸ, ื•ืžื•ืจ ื”ืกื›ื™ื. ืœืคื ื™ ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ื—ืชื™ื ื”ืจื•ืคื ืืช ืžื•ืจ ืขืœ ื”ืฆื”ืจื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืช ืœืžื“ื™ ื•ื‘ื” ืื™ืฉืจ ื”ื—ื•ืœื” ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืžื™ื“ ืืช ื›ืœ ื”ืจืงืžื•ืช, ื“ื’ื™ืžื•ืช ื”ื“ื ื•ืฉืืจ ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืื•ืจื’ื ื™ ืฉื™ื•ืฆื ืžื’ื•ืคื• ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ. ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ืฆืœื™ื—, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1976 ื•-1983 ื”ืžืฉื™ืš ืžื•ืจ ืœื‘ืงืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข, ื•ื“ื•ืง' ื’ื•ืœื“ ื”ืžืฉื™ืš ืœืงื—ืช ืžืžื ื• ื“ื’ื™ืžื•ืช ื“ื. ื‘ืื—ื“ ืžื”ื‘ื™ืงื•ืจื™ื ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื”ื’ื™ืฉ ื“ื•ืง' ื’ื•ืœื“ ืœื’'ื•ืŸ ืžื•ืจ ื”ืฆื”ืจื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื—ื“ืฉื” ืœื—ืชื•ื ืขืœื™ื”. ื ื•ืกื— ื”ื”ืฆื”ืจื” ื”ื™ื” ืฉื•ื ื” ืžื–ื” ืฉืœ ื”ื”ืฆื”ืจื” ื”ืงื•ื“ืžืช: ืžื•ืจ ื ืชื‘ืงืฉ ืœืืฉืจ ืฉื”ื•ื ืžืขื ื™ืง ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืืช ื›ืœ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืขืœ ืžื•ืฆืจื™ื ืžืกื—ืจื™ื™ื ืฉืคื•ืชื—ื• ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืžื—ืงืจ ืขืœ ื“ื’ื™ืžื•ืช ื”ื“ื ืฉืœื•.


ื”ื ื•ืกื— ื”ื—ื“ืฉ ืขื•ืจืจ ืืช ื—ืฉื“ื• ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ืžื•ืจ. ื”ื•ื ืกื™ืจื‘ ืœื—ืชื•ื ื•ื”ืจืื” ืืช ื”ืžืกืžืš ืœืขื•ืจืš ื“ื™ื ื•. ื‘ื™ืจื•ืจ ืฉืœ ืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ื”ืขืœื” ืขื•ื‘ื“ื” ืžืคืชื™ืขื” ื‘ื™ื•ืชืจ: ื”ืกืชื‘ืจ ืฉื”ื“ื•ืง' ื“ื™ื•ื•ื™ื“ ื’ื•ืœื“ ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืชืื™ื ื”ืกืจื˜ื ื™ื™ื ืฉื”ืคื™ืง ืžื’ื•ืคื• ืฉืœ ืžื•ืจ, ืœืžื” ืฉืžื›ื•ื ื” Cell Line, 'ืฉื•ืจืช ืชืื™ื' ื‘ืขื‘ืจื™ืช: ืชืื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื’ื“ืœ ืื•ืชื ื‘ืชืจื‘ื™ืช ื‘ืชื ืื™ ืžืขื‘ื“ื”. ืฉื•ืจืช ืชืื™ื ืฉื›ื–ื• ื”ื™ื ื›ืœื™ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžื—ืงืจ ืจืคื•ืื™., ืœื ืจืง ืฉื’ื•ืœื“ ื”ื•ืฆื™ื ืขืœื™ื” ืคื˜ื ื˜ ืืœื ืฉื”ื•ื ืืฃ ื—ืชื ืขืœ ืขืกืงื•ืช ืขื ื—ื‘ืจื•ืช ืžืกื—ืจื™ื•ืช ื‘ื”ื™ืงืฃ ืฉืœ ืžืื•ืช ืืœืคื™ ื“ื•ืœืจื™ื.
ื’'ื•ืŸ ืžื•ืจ ืชื‘ืข ืืช ื“ื•ืง' ื’ื•ืœื“ ื•ื“ืจืฉ ื ืชื— ืžื”ืจื•ื•ื—ื™ื, ื‘ื˜ืขื ื” ืฉื”ืชืื™ื ื”ืžื“ื•ื‘ืจื™ื ื”ื ืœืžืขืฉื” ืชืื™ ื’ื•ืคื• ืฉืœื• ื•ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื• โ€“ ื•ืœื›ืŸ ืืกื•ืจ ื”ื™ื” ืœื“ื•ืง' ื’ื•ืœื“ ืœืจืฉื•ื ืขืœื™ื”ื ืคื˜ื ื˜. ื”ืžืงืจื” ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืฉื ืช 1986, ื•ืชื‘ื™ืขืชื• ืฉืœ ืžื•ืจ ื ื“ื—ืชื”. ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ืงื‘ืขื• ืฉืœืžืจื•ืช ืฉื”ื ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื–ืขืžื• ืฉืœ ืžื•ืจ ืขืœ ื›ืš ืฉื“ื•ืง' ื’ื•ืœื“ ื ื™ื”ืœ ืžื—ืงืจ ืขืœ ืจืงืžื•ืชื™ื• ืœืœื ื™ื“ื™ืขืชื•, ื•ื”ื ืืคื™ืœื• ืžืืฉืจื™ื ืœื• ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื“ื•ืง' ื’ื•ืœื“ ืขืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™ ืœืงื•ื™ ืื ื™ืจืฆื” ื‘ื›ืš, ืขืฆื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžื•ืจ ื—ืชื ืขืœ ื”ืฆื”ืจื” ื”ืžืชื™ืจื” ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืžื™ื“ ืืช ื”ืจืงืžื•ืช ื”ืืœื” ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ื‘ืขืœื•ืช ืขืœื™ื”ืŸ. ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืขืœ ื”ืคื˜ื ื˜ ื ื•ืชืจื•, ืื ื›ืŸ, ื‘ื™ื“ื™ื• ืฉืœ ื“ื•ืง' ื’ื•ืœื“ โ€“ ืื ื›ื™ ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืขื ื ื” ื”ืืชื™ืช ืžืขืœ ืžืขืฉื™ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืชืคื•ื’ื’ื” ื›ืœื™ืœ.


ืฉื˜ื— ืืคื•ืจ ื ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื–ื” ืฉืœ ืคื˜ื ื˜ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ื”ืœื™ื›ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื. ื”ื›ื•ื•ื ื” ื›ืืŸ ืื™ื ื” ืœืชืจื•ืคื•ืช ืื• ืœืฆื™ื•ื“ ืจืคื•ืื™, ืฉืขืœื™ื”ืŸ ืžื•ืชืจ ื•ืžืงื•ื‘ืœ ืœืจืฉื•ื ืคื˜ื ื˜, ื›ื™ ืื ืœืคืขื•ืœื•ืช ืคื™ื–ื™ื•ืช. ืœืžืฉืœ, ื ื ื™ื— ืฉืžื—ืจ ื‘ื‘ื•ืงืจ ืืžืฆื™ื ืืช "ืชืžืจื•ืŸ ืœื•ื™": ื’ืจืกื” ื—ื“ืฉื” ื•ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ืœ'ืชืžืจื•ืŸ ื”ื™ื™ืžืœื™ืš", ื˜ื›ื ื™ืงืช ืขื–ืจื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืœื—ื™ืฆืช ื”ื‘ื˜ืŸ ื•ื”ืกืจืขืคืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ืื“ื ืฉื ื—ื ืง ื›ืชื•ืฆืื” ืžื’ื•ืฃ ื–ืจ ื‘ืงื ื” ื”ื ืฉื™ืžื”. ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœื™ ืœืจืฉื•ื ืคื˜ื ื˜ ืขืœ "ืชืžืจื•ืŸ ืœื•ื™"? ื ื–ื›ื™ืจ ืฉืคื˜ื ื˜ ื”ื•ื ื–ื›ื•ืช ืœื‘ืœืขื“ื™ื•ืช ืขืœ ื”ื”ืžืฆืื”, ื›ืš ืฉื‘ืคืขื ื”ื‘ืื” ืฉื—ืžื•ืชื›ื ื”ืคื•ืœื ื™ื™ื” ืžืฉืชื ืงืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ืกืขื•ื“ื” ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช โ€“ ื™ืฉ ืœื›ื ืชื™ืจื•ืฅ ืžืฆื•ื™ืŸ ืœื›ืš ืฉืœื ืจืฆืชื ืœืกื™ื™ืข ืœื”โ€ฆ


ื”ื“ื•ื’ืžื ื”ื "ืœ ืžืขื˜ ืื‘ืกื•ืจื“ื™ืช, ื›ืžื•ื‘ืŸ: ื—ืžื•ืช ืคื•ืœื ื™ื•ืช ืœื ืžืชื•ืช ื›ืœ ื›ืš ืžื”ืจโ€ฆ ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ืฉืืœื” ื“ื•ืžื” ื ื™ื“ื•ื ื” ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืฉื ืช 2011.


ื—ื‘ืจืช ืคืจื•ืžืชื™ืื•ืก ืœืื‘ืก (Prometheus Labs) ืคื™ืชื—ื” ืฉื™ื˜ื” ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืžื™ื ื•ืŸ ื ื›ื•ืŸ ืฉืœ ืชืจื•ืคื” ื›ืœืฉื”ื™ ื‘ื”ืชืื ืœืจื™ื›ื•ื– ืฉืœ ื›ื™ืžื™ืงืœ ืžืกื•ื™ื ื‘ื“ื, ื•ืจืฉืžื” ืขืœื™ื” ืคื˜ื ื˜. ื—ื•ืงืจื™ื ืฉืœ ืžื›ื•ืŸ ื”ืžื—ืงืจ ืžืื™ื• (Mayo Clinic) ืคื™ืชื—ื• ืฉื™ื˜ื” ื“ื•ืžื” ืžืื“ ืœืื•ืชื” ื”ื‘ื“ื™ืงื”- ื•ืคืจื•ืžืชื™ืื•ืก ืชื‘ืขื” ืืช ื”ืžื›ื•ืŸ ืขืœ ื”ืคืจืช ืคื˜ื ื˜. ืชื‘ื™ืขื” ื–ื• ืžืฉื›ื” ืืœื™ื” ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืจื‘ื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื“ื™ืงืช ื“ื ื”ื™ื ื”ืœื™ืš ืจืคื•ืื™ ืžืงื•ื‘ืœ ืžืื“. ืื ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืจืฉื•ื ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืคื™ื–ื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื“ืช ืจื™ื›ื•ื– ื›ื™ืžื™ืงืœ ื›ืœืฉื”ื• ื‘ื“ื, ืœื ืชื”ื™ื” ืžื ื™ืขื” ืœืจืฉื•ื ืคื˜ื ื˜ื™ื ื’ื ืขืœ ื”ืœื™ื›ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ืื—ืจื™ื ื›ืžื• ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ื“ื’ื™ืžื” ืชื—ืช ืžื™ืงืจื•ืกืงื•ืค ืื• ื—ื™ืชื•ืš ืจืงืžื” ื‘ื–ื•ื•ื™ืช ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ื–ืžืŸ ื ื™ืชื•ื—. ืžื›ืืŸ ื•ืขื“ ืคื˜ื ื˜ ืขืœ 'ืชืžืจื•ืŸ ืœื•ื™' ื”ื“ืจืš ืงืฆืจื” ืžืื•ื“โ€ฆ


ืœืžืจื‘ื” ื”ืžื–ืœ, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื“ื—ื” ืืช ืชื‘ื™ืขืชื” ืฉืœ ืคืจื•ืžืชื™ืื•ืก ื•ื‘ื™ื˜ืœ ืืช ื”ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ืฉื”ืžืฆื™ืื”: ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”ื’ื“ื™ืจื• ืืช ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ืจื™ื›ื•ื– ื”ื›ื™ืžื™ืงืœ ื‘ื“ื ื•ืžื™ื ื•ืŸ ื”ืชืจื•ืคื” ื›'ื—ื•ืง ื˜ื‘ืข', ืฉืขืœื™ื• ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืจืฉื•ื ืคื˜ื ื˜.


ืขืœ ืืฃ ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื•, ื”ื—ื•ืง ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื”ืงื™ื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื• ื™ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ืื‘ืกื•ืจื“ื™: ืžื•ืชืจ ืœืจืฉื•ื ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ื”ืœื™ืš ืจืคื•ืื™, ืื‘ืœ ื”ื—ื•ืง ืื™ื ื• ืžืืคืฉืจ ืœืชื‘ื•ืข ืจื•ืคื ืื• ืื™ืฉ ืฆื•ื•ืช ืจืคื•ืื™ ืื—ืจ ืขืœ ื”ืคืจื” ืฉืœ ืคื˜ื ื˜ ื›ื–ื”. ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืื ืจืฉืžืชื™ ืคื˜ื ื˜ ืขืœ 'ืชืžืจื•ืŸ ืœื•ื™' ื•ื—ื•ื‘ืฉ ืฉืœ ืžื“"ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืื“ื ื›ืœืฉื”ื• โ€“ ื”ื—ื•ื‘ืฉ ืžืคืจ ืืช ื”ืคื˜ื ื˜ ืฉืœื™, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืžื•ื’ืŸ ืžืคื ื™ ืชื‘ื™ืขื”. ืื, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžื™ืฉื”ื• ืฉืื™ื ื• ืื™ืฉ ืฆื•ื•ืช ืจืคื•ืื™ ืžื‘ืฆืข ืื•ืชื• ื”ืชืžืจื•ืŸโ€ฆ ื•ื‘ื›ืŸ, ื ื™ืคื’ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜.

ืคื˜ื ื˜ื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื”

ืื ื—ืฉื‘ืชื ืฉื”ืงื“ืžื” ื”ืจืคื•ืื™ืช ื•ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืžืฆื™ื‘ื” ืืชื’ืจ ื‘ืคื ื™ ื—ื•ืงื™ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ื‘ื ื™ ืžืื•ืช ื”ืฉื ื™ื, ืื–ื™ ื“ืขื• ืœื›ื ืฉื”ืžืฆื‘ ื ืคื™ืœื• ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ ื›ืฉื–ื” ืžื’ื™ืข ืœืขื•ืœื ื”ื”ื™ื™ื˜ืง ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ืžื™ื“ืข. ื”ื ื” ื“ื•ื’ืžื” ืœืืชื’ืจ ืฉื›ื–ื”.


ื‘ืฉื ืช 1999 ื”ื•ืคืฆื” ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืชื•ื›ื ื” ื‘ืฉื DeCSS ืืฉืจ ื ื•ืขื“ื” ืœืืคืฉืจ ื”ืขืชืงื” ืฉืœ ืกืจื˜ื™ื ืžืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™ DVD. ื”ืชื•ื›ืŸ ืขืœ ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™ื ืžื•ืฆืคืŸ, ื•-DeCSS ืืคืฉืจื” ืœื›ืœ ืื—ื“ ืœืคืฆื— ืืช ื”ื”ืฆืคื ื” ื•ืœื”ืขืชื™ืง ืกืจื˜ื™ื ืžื”-DVD ืืœ ื”ื›ื•ื ืŸ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœื• ื‘ืžื—ืฉื‘. ืื•ืœืคื ื™ ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ื’ื™ืฉื• ืชื‘ื™ืขื” ื›ื ื’ื“ ื‘ืขืœื™ ืืชืจื™ื ืฉื”ืฆื™ื‘ื• ืงื™ืฉื•ืจื™ื ืœื”ื•ืจื“ืช ื”ืชื›ื ื” ืžืืชืจื™ื”ื, ื•ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื•ืฆื™ื ืฆื• ืžื ื™ืขื” ื”ืื•ืกืจ ืขืœ ื”ืคืฆืช ื”ืชื›ื ื” ืขื“ ื’ืžืจ ื”ื”ืœื™ื›ื™ื.


ื”ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ื”ืคืฆืช ื”ืชื›ื ื” ืขื•ืจืจ ืืช ื–ืขืžื ืฉืœ ืคืขื™ืœื™ื ืœืžืขืŸ ื—ื•ืคืฉ ื”ืžื™ื“ืข ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ืืฉืจ ืจืื• ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืคื’ื™ืขื” ื‘ื—ื•ืคืฉ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœื”ื. ืชื›ื ื”, ืœื“ืขืชื ืฉืœ ืคืขื™ืœื™ื ืืœื”, ืื™ื ื” ืจืง ืžื•ืฆืจ ืžืกื—ืจื™, ืืœื ื’ื ืจืขื™ื•ืŸ โ€“ ื•ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ื”ืคืฆืช ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ื•ื ืื™ืกื•ืจ ื“ืจืงื•ื ื™ ื•ื—ืกืจ ืชื•ืขืœืช. ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉืชื›ื ื” ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ืจืขื™ื•ืŸ ืžืืฉืจ ืžื•ืฆืจ, ื”ื ื”ืžื™ืจื• ืืช ืงื•ื“ ื”ืชื›ื ื” ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ืฉืคืช C, ืฉืคื” ืชื•ื›ื ื” ืžืงื•ื‘ืœืช, ืœืฆื•ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ื•ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืชื›ืœื™ืช. ืœืžืฉืœ, ืžื™ืฉื”ื• ื›ืชื‘ ืืช ืงื•ื“ ื”ืชื›ื ื” ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”'ื”ื™ื™ืงื•', ืคื•ืืžื” ื™ืคื ื™ืช ื‘ื—ืจื•ื–ื™ื. ื”ื ื” ืชืจื’ื•ื ืฉืœ ืงื˜ืข ืงืฆืจ ืžื”ืคื•ืืžื”:


"ืืœืžื ื˜ื™ื ื‘ืžืขืจืš
ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ืืคืก ื•ื ืกืคืจื™ื ืœืžืขืœื”
ืืœ ืชืฉื›ื—!ืฉืœืžื™ื ื”ื ื‘ืื•ืจืš ืืจื‘ืข
ื‘ืชื™ื, ืื• ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืฉื ื™ื™ื ืกื™ื‘ื™ื•ืช
ืฉื–ื” ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ."


ืœืžืจื•ืช ืฉืคื•ืจืžื˜ ื”ื”ื™ื™ืงื• ืฉื•ื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžืฉืคืช C, ืื“ื ื‘ืขืœ ื™ื“ืข ืžืชืื™ื ื‘ืชื›ื ื” ืœื ื™ืชืงืฉื” ืœื”ืžื™ืจ ืืช ื”ืคื•ืืžื” ื‘ื—ื–ืจื” ืœืงื•ื“ ืฉืžื—ืฉื‘ ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ. ื‘ืื•ืชื• ื”ืื•ืคืŸ, ื”ื™ื• ืžื™ ืฉื”ืžื™ืจื• ืืช ื”ืงื•ื“ ื”ืžืงื•ืจื™ ืœืฉื™ืจ ืจื•ืงื ืจื•ืœโ€ฆืœืกืคืจ ืื•ื“ื™ื•โ€ฆื’ื ืœืžืขื’ืœ ื—ืฉืžืœื™ ืฉืœ ื ื’ื“ื™ื ื•ืงื‘ืœื™ื, ื”ื“ืคืก ืขืœ ื—ื•ืœืฆืช ื˜ื™-ืฉื™ืจื˜, ืจืฆืฃ ืฉืœ ื‘ืกื™ืกื™ื ื‘ืžื•ืœืงื•ืœืช DNA, ื‘ืจ-ืงื•ื“ ื›ืžื• ื–ื” ืฉืขืœ ืžื•ืฆืจื™ื ื‘ืกื•ืคืจ, ื•ืืคื™ืœื• ื ื•ืกื—ื” ืžืชืžื˜ื™ืช ื˜ื”ื•ืจื”. ื›ืœ ืืœื” ืžื“ื’ื™ืžื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืจื”ื™ื‘ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื—ืœืง ื”ืžื”ื•ืชื™ ื‘ืชื›ื ื” ืื™ื ื• ื”ืžื™ืœื™ื ื•ื”ืกื™ืžื ื™ื ืฉืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืื•ืชื”, ื›ื™ ืื ื”ืจืขื™ื•ืŸ (ืื• ื‘ืขื’ื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชื) ืฉื”ื™ื ืžื›ื™ืœื”.


ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืขืœ ืคื™ืชื•ื—ื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืจืฉื•ื ืคื˜ื ื˜, ืื‘ืœ ืขืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžื•ืคืฉื˜ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืœื ื ื™ืชืŸ. ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืื™ื ืŸ ืžืืคืฉืจื•ืช ืœืจืฉื•ื ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ืงื•ื“ ืชื›ื ื”, ืื‘ืœ ื ื™ืชืŸ ืœืขืงื•ืฃ ืื™ืกื•ืจ ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื™ืฉื•ื ืคื˜ื ื˜ ืขืœ 'ืžืขืจื›ืช ืžื—ืฉื‘' ื”ืžืžืžืฉืช ืืช ื”ืชื›ื ื” ื”ื–ื• ื‘ืคื•ืขืœ- ืœืžืฉืœ, ืžืขื‘ื“ ืฉืžืจื™ืฅ ืืช ื”ืชื›ื ื” ืจืฆื”. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ืžืกื•ื‘ืš ื•ืขื“ื™ืŸ ืžืื•ื“ ืฉื‘ื• ืœื ื‘ืจื•ืจ ืื ื”ืคื˜ื ื˜ ืžื’ืŸ ืขืœ ื”ื—ื•ืžืจื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืžื—ืฉื‘, ืื• ื”ืชื›ื ื” ืขืฆืžื”. ื‘ืชื™ ืžืฉืคื˜ ืคืกืœื• ืคื˜ื ื˜ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืœ ืชื›ื ื” ืื‘ืœ ืื™ืฉืจื• ืืช ืชืงืคื•ืชื ืฉืœ ืคื˜ื ื˜ื™ื ืื—ืจื™ื ื›ืžืขื˜ ื–ื”ื™ื ืœื”ื, ื›ืš ืฉื›ื™ื•ื ืงื™ื™ื ื‘ืœื‘ื•ืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื—ื•ื ื–ื” ื•ืจื‘ื™ื ืงื•ืจืื™ื ืœื‘ื˜ืœ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœืจื™ืฉื•ื ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ืงื•ื“ ืชื›ื ื”.


ืขื™ืฆื•ื‘ ืžื•ืฆืจ ื•ืžืžืฉืง ืžืฉืชืžืฉ ื”ื ืฉื ื™ ืชื—ื•ืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื‘ื”ื ื—ื•ืงื™ ื”ืคื˜ื ื˜ ื”ื™ืฉื ื™ื ื•ื”ื‘ื“ื•ืงื™ื ืžืื‘ื“ื™ื ืืช ื™ืขื™ืœื•ืชื.


ืคืชื—ืชื™ ืืช ื”ืคืจืง ื‘ืชื™ืื•ืจ ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉื”ื’ื™ืฉื” ื—ื‘ืจืช ืืคืœ ื ื’ื“ ืกืžืกื•ื ื’ ื•-HTC, ื™ืฆืจื ื™ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ืื ื“ืจื•ืื™ื“. ื‘ื—ื™ื ื” ืžืขืžื™ืงื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื›ืชื‘ ื”ืชื‘ื™ืขื” ื ื’ื“ ืกืžืกื•ื ื’ ืžืœืžื“ืช ืื•ืชื ื• ืขื“ ื›ืžื” ืจืขื•ืขื” ื”ืงืจืงืข ืฉืขืœื™ื” ื ื™ืฆื‘ื™ื ื—ื•ืงื™ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื•. ืœืืคืœ ื™ืฉ ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืขืงืจื•ื ื™ ืฉืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ ืื™ื™ืคื•ืŸ: ืžื•ืฆืจ ืจื™ื‘ื•ืขื™ ื‘ืขืœ ืคื™ื ื•ืช ืžืขื•ื’ืœื•ืช ื•ืฉื•ืœื™ื™ื ืฉื—ื•ืจื™ื. ื”ื˜ืœืคื•ื ื™ื ื”ื—ื›ืžื™ื ืฉืœ ืกืžืกื•ื ื’ โ€“ ื›ืžื• ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื”ื ื™ื™ื“ื™ื ื”ืžืชื•ื—ื›ืžื™ื ืฉืœ ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช โ€“ ื”ื ืžื•ืฆืจื™ื ืจื™ื‘ื•ืขื™ื™ื ื‘ืขืœื™ ืคื™ื ื•ืช ืžืขื•ื’ืœื•ืช ื•ืฉื•ืœื™ื™ื ืฉื—ื•ืจื™ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืืฉื™ืžื” ืืคืœ ืืช ืกืžืกื•ื ื’ ืฉื”ื™ื ืžื ืกื” ืœื‘ืœื‘ืœ ืืช ื”ืฆืจื›ื ื™ื ื•ืœื’ืจื•ื ืœื”ื ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ื ืงื•ื ื™ื ืื™ื™ืคื•ืŸ, ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื ืœืžืขืฉื” ืงื•ื ื™ื ืžื›ืฉื™ืจ ืžื“ื’ื 'ื’ืœืืงืกื™', ืœืžืฉืœ.


ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—, ื–ื• ื˜ืขื ื” ืžื’ื•ื—ื›ืช.


ืื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ืงืฆืช, ื•ืฉื•ืงืœื™ื ืื•ืชื• ื‘ืจืฆื™ื ื•ืชโ€ฆ ื–ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื˜ืขื ื” ืžื’ื•ื—ื›ืช. ืื™ื ื ื™ ืžื›ื™ืจ ืืฃ ืื—ื“ ืฉื™ืฆื ืžื—ื ื•ืช ื›ืฉื”ื•ื ืื•ื—ื– ื‘ืกืžืจื˜ืคื•ืŸ ืžืชื•ืฆืจืช ืกืžืกื•ื ื’ ื•ืžืฉื•ื›ื ืข ืฉืจื›ืฉ ืื™ื™ืคื•ืŸ. ื’ื ืกืžืกื•ื ื’ ื˜ื•ืขื ืช ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื‘ื™ืขื” ืžื’ื•ื—ื›ืช, ื•ืฉืœื ื”ื’ื™ื•ื ื™ ืฉืืคืœ ืชืงื‘ืœ ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ืจื™ื‘ื•ืขื™ื ืฉื—ื•ืจื™ื ื‘ืขื•ืœืžื ื•.


ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ืœืืคืœ ื™ืฉ ืคื˜ื ื˜ ืจืฉื•ื ืขืœ ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉืœื”, ื•ืœื›ืŸ ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง ื™ืฉ ืœื” ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ื”ื‘ืœืขื“ื™ื•ืช ืœืขืฉื•ืช ื‘ื• ืฉื™ืžื•ืฉ. ืžืฉืคื˜ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืชื ื”ืœื™ื ืžื•ืœ ื—ื‘ืจ ืžื•ืฉื‘ืขื™ื ืืฉืจ ืžื•ืจื›ื‘ ืžืื ืฉื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ืฉืื™ื ื ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ืฉื‘ื• ื”ื ื ื“ืจืฉื™ื ืœื”ื—ืœื™ื˜, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืกืžืกื•ื ื’ ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืจืฉื•ืช ืœืขืฆืžื” ืœื”ื ื™ื— ืฉืชื ืฆื— ื‘ืžืฉืคื˜ ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช. ืžื—ื™ืจ ื”ืชื‘ื•ืกื” โ€“ ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ืฉื™ื•ื•ืง ื”ื˜ืœืคื•ื ื™ื ื”ื—ื›ืžื™ื โ€“ ื’ื‘ื•ื” ื›ืœ ื›ืš, ืขื“ ืฉื”ื‘ืจื™ืจื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืœ ืกืžืกื•ื ื’ ื”ื™ื ืœืชื‘ื•ืข ื‘ื—ื–ืจื” ืืช ืืคืœ ืขืœ ื”ืคืจืช ืคื˜ื ื˜ื™ื ืžืฉืœื”. ืกืžืกื•ื ื’ ื”ื™ื ื—ื‘ืจื” ื•ืชื™ืงื” ืฉืขื•ืกืงืช ื‘ืคื™ืชื•ื— ืžื•ืฆืจื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ื‘ืžืฉืš ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื, ื•ื‘ื‘ืขืœื•ืชื” ืืœืคื™ ืคื˜ื ื˜ื™ื โ€“ ื›ืžื•, ืœืžืฉืœ, ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ืฆื™ืœื•ื ืชืžื•ื ื” ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื ื™ื™ื“ ื•ืฉืœื™ื—ืชื” ื“ืจืš ื”ืจืฉืช ื”ืกืœื•ืœืจื™ืช, ืื• ื”ืฉืžืขื” ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ mp3 ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื ื™ื™ื“ ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ืคืขื•ืœื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืžื›ืฉื™ืจ, ื›ืžื• ื’ืœื™ืฉื” ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜. ื’ื ื›ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคื˜ื ื˜ื™ื ืจื—ื‘ื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ืื‘ืกื•ืจื“ื™ืช ื•ื‘ืœืชื™ ื”ื’ื™ื•ื ื™ืช, ื›ืžื•ื‘ืŸ.


ื›ืขืช ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœืžืœื—ืžื•ืช ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื•ืžื“ื•ืข ื—ื‘ืจื•ืช ื›ืžื• ื’ื•ื’ืœ ื•ืžื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜ ืžื‘ื–ื‘ื–ื•ืช ื”ื•ืŸ ืขืชืง ืขืœ ืจื›ื™ืฉืช ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ืคื˜ื ื˜ื™ื. ื—ื•ืงื™ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืžืฆื‘ ืžืขื•ื•ืช ืฉื‘ื• ื—ื‘ืจื” ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื ื™ื— ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ืฉื”ื™ื ืื™ื ื” ืžืคื™ืจื” ืคื˜ื ื˜ ืฉืœ ื—ื‘ืจื” ืื—ืจืช, ื’ื ืื ืชืฉืชื“ืœ ืžืื•ื“ ืฉืœื ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ. ื”ืคื™ืชืจื•ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ืœืžืฆื‘ ื–ื” ื”ื•ื ืœื™ืฆื•ืจ ืืœืžื ื˜ ืฉืœ ื”ืจืชืขื” ืฉืื™ื ื• ืฉื•ื ื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืžื™ืจื•ืฅ ื”ื—ื™ืžื•ืฉ ื‘ื™ืŸ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืžื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื”. ืžืกืคื™ืง ืžื ื”ืœ ืื’ืจืกื™ื‘ื™ ืื—ื“ ืฉืžืฉื•ื›ื ืข ืฉื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื™ื’ ื™ืชืจื•ืŸ ืชื—ืจื•ืชื™ ืขืœ ืคื ื™ ื—ื‘ืจื” ื™ืจื™ื‘ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื’ืฉืช ืชื‘ื™ืขื” ืขืœ ื”ืคืจืช ืคื˜ื ื˜, ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ื‘'ืžืœื—ืžืช ืขื•ืœื' ืฉืœ ืชื‘ื™ืขื•ืช ื•ืชื‘ื™ืขื•ืช ื ื’ื“ื™ื•ืช.

ื˜ืจื•ืœื™ ืคื˜ื ื˜ื™ื

ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ืช, 'ื˜ืจื•ืœ' ื”ื•ื ื™ืฆื•ืจ ืžืจื•ืฉืข ื•ืชื•ืงืคื ื™. ืื—ืช ืžื”ื˜ืงื˜ื™ืงื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ืฉืœ ื˜ืจื•ืœื™ื ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ืขืชื™ืงื™ื ื”ื™ื ืœื”ืชื—ื‘ื ืžืชื—ืช ืœื’ืฉืจ ื•ืœื”ืžืชื™ืŸ ืœืขื•ื‘ืจื™-ืื•ืจื—. ื‘ืจื’ืข ืฉื”ืชืงืจื‘ื• ื”ื ื•ืกืขื™ื ืืœ ื”ื’ืฉืจ, ื”ื˜ืจื•ืœ ื”ื™ื” ืžื–ื ืง ืžืžืงื•ื ืžื—ื‘ื•ืื•, ืฉื•ืœืฃ ื ื‘ื•ื˜ ืื‘ืŸ ืขื ืง ื•ืกื•ื—ื˜ ื“ืžื™ ืžืขื‘ืจ ืขืœ ื”ื’ืฉืจ 'ืฉืœื•', ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ.


ื”ื˜ืจื•ืœื™ื ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืื‘ืœ ื”ื—ืœื™ืคื• ืื•ืชื ื˜ืจื•ืœื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื•ืžืชื•ื—ื›ืžื™ื ื‘ื”ืจื‘ื”. ืœืžืฉืœ, ื‘ืฉื ืช 2011 ืงื™ื‘ืœื• ืžืกืคืจ ืžืคืชื—ื™ ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ืœืื™ื™ืคื•ืŸ ืžื›ืชื‘ ืžื—ื‘ืจื” ืืœืžื•ื ื™ืช ืœืžื“ื™ ื‘ืฉื Lodsys. ื‘ืžื›ืชื‘ ื˜ืขื ื• ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ื ื” ืฉืœ Lodsys ื›ื™ ื”ืžืคืชื—ื™ื ืžืคืจื™ื ืคื˜ื ื˜ ื”ืฉื™ื™ืš ืœื—ื‘ืจื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืœื™ื”ื ืœืฉืœื ืœื” ืื—ื•ื–ื™ื ืžืจื•ื•ื—ื™ื”ื, ืื• ืฉืชื•ื’ืฉ ื›ื ื’ื“ื ืชื‘ื™ืขื” ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜. ื•ืžื”ื• ื”ืคื˜ื ื˜ ื”ืžื•ืคืจ? ื”ื›ืคืชื•ืจ Buy Now ื”ืžื•ื›ืจ, ื”ืžืืคืฉืจ ืœืžืฉืชืžืฉ ืœืจื›ื•ืฉ ืืช ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื‘ื ื•ื—ื•ืช ื•ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช. Lodsys ื˜ื•ืขื ืช ื›ื™ ื‘ืจืฉื•ืชื” ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ืขืฆื ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืคืชื•ืจ ืฉื›ื–ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ืืคืœื™ืงืฆื™ื”.


ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื• ืฉื”ืžืคืชื—ื™ื ื”ืžืื•ื™ืžื™ื ื˜ืขื ื• ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืœื ื™ื•ืชืจ ืžื ื™ืกื™ื•ืŸ ืกื—ื™ื˜ื”: ื”ืจื™ ื‘ืจื•ืจ ืœื›ื•ืœื ืฉื›ืคืชื•ืจ 'ืงื ื” ืขื›ืฉื™ื•' ื”ื•ื ืžืืคื™ื™ืŸ ื›ื” ื‘ืจื•ืจ ืžืืœื™ื• ืฉืœ ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ืื™ื™ืคื•ืŸ, ืขื“ ืฉืืฃ ืื—ื“ ืœื ื—ื•ืฉื‘ ืคืขืžื™ื™ื ืœืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื‘ื• ืฉื™ืžื•ืฉ. ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ืคื˜ื ื˜ ื”ื•ื ืคื˜ื ื˜: ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ืขื™ื ืŸ ื•ื™ืชื‘ืจืจื• ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜.


Lodsys ื”ื™ื ื“ื•ื’ืžื” ื˜ื™ืคื•ืกื™ืช ืœื—ื‘ืจื” ื”ืžื›ื•ื ื” "ื™ืฉื•ืช ืœื ื™ืฆืจื ื™ืช" (Non Parcticing Entity), ืื• ื‘ืฉื ื”ืœื-ืจืฉืžื™ 'ื˜ืจื•ืœ ืคื˜ื ื˜ื™ื'. ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง, ืคื˜ื ื˜ื™ื ื ื™ืชื ื™ื ืœืžื›ื™ืจื” ื•ื”ืขื‘ืจื”, ื›ืžื• ื›ืœ ืกื—ื•ืจื” ืื—ืจืช: ื”ื˜ืจื•ืœื™ื ืจื•ื›ืฉื™ื ืคื˜ื ื˜ื™ื ืžืžืžืฆื™ืื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ืื• ืžื—ื‘ืจื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืคืฉื˜ื• ืืช ื”ืจื’ืœ, ืžืžืชื™ื ื™ื ืขื“ ืœืจื’ืข ืฉื‘ื• ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ื”ื‘ืฉื™ืœื” ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืœืขืกืง ืžื›ื ื™ืก ื•ืจื•ื•ื—ื™ โ€“ ื•ืื– ืžืคืชื™ืขื™ื ืืช ืงืจื‘ื ื•ืชื™ื”ื ื‘ื“ืจื™ืฉื” ืœืชืฉืœื•ื ืชืžืœื•ื’ื™ื ื•ืื™ื•ื ื‘ื”ื’ืฉืช ืชื‘ื™ืขื”.


ืžืกืคืจ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืฉื›ื–ื• ื’ื“ืœ ืžืื•ื“ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื•ื‘-2011 ื‘ืœื‘ื“ ื”ื•ื’ืฉื• ืชื‘ื™ืขื•ืช ื›ื ื’ื“ ืœืžืขืœื” ืž-6000 ื—ื‘ืจื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”. ืจื•ื‘ ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ื”ืืœื” ื”ืŸ ืขืœ ื”ืคืจื•ืช 'ืœื›ืื•ืจื”' ืฉืœ ืคื˜ื ื˜ื™ื ืฉื ืจืื™ื ืœืจื•ื‘ื ื• ื˜ืจื™ื•ื•ื™ืืœื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ืœืžืฉืœ, ื—ื‘ืจื” ื‘ืฉื EveryMD ืชื‘ืขื” ืืช ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ื‘ื˜ืขื ื” ืฉื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ 'ื“ืฃ ื‘ื™ืช' (Home Page) ื•ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืœืกื˜ื˜ื•ืกื™ื โ€“ ืฉื™ื™ืš ืœื”. ื—ื‘ืจื” ื‘ืฉื 'ืคื•ืœืืจื™ืก' ืชื•ื‘ืขืช ืืช ืืžื–ื•ืŸ ื•ื™ืื”ื• ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ืŸ ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™, ืฉื”ืคื˜ื ื˜ ืขืœื™ื• ืฉื™ื™ืš ืœื”. ื—ื‘ืจื” ื ื•ืกืคืช, Data Carries, ื”ื’ื™ืฉื” ื‘-2012 ืชื‘ื™ืขื” ื ื’ื“ ืืคืœ, ื ื•ืงื™ื” ื•-Linkedin ืขืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช 'ื”ืฉืœืžื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืฉืœ ืžื™ืœื™ื' ื‘ืฉื“ื” ื—ื™ืคื•ืฉ.


ืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉื›ืืœื” ื ืจืื•ืช ืงื ื˜ืจื ื™ื•ืช ื•ื—ืกืจื•ืช ืกื™ื›ื•ื™: ื”ืื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืžื™ืฉื”ื• ื‘ืืžืช ืžืืžื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ืœืขื“ื™ื•ืช ืขืœ ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื‘ืืชืจื™ื, ืื• ืขืœ ืฉืœื™ื—ืช ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™? ืืš ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืžื•ื›ื™ื—ื” ืฉืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื”ืกื—ื™ื˜ื” ืคื•ืขืœืช ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืžื›ื ื™ืกื” ืœื˜ืจื•ืœื™ื ื›ืกืฃ ืจื‘. ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื’ื•ืจืกืช ื›ื™ ืขืœื•ื™ื•ืช ืžืฉืคื˜ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ื”ืŸ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื“ ืฉื ื™ื™ื ื•ื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ, ื‘ืžืžื•ืฆืข! ื•ืืœื• ืจืง ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื™ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ืฉื›ืจ ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ, ืื’ืจื•ืช ื•ื›ื•ืœื™. ื—ื‘ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ืขืฉื™ืจื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืจืฉื•ืช ืœืขืฆืžืŸ ืœืœื›ืช ืœืžืฉืคื˜, ืื‘ืœ ืกื˜ืืจื˜-ืืคื™ื ื–ืขื™ืจื™ื ื•ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ืŸ ืื™ื ืŸ ืžื—ื–ื™ืงื•ืช ื‘ืžืฉืื‘ื™ื ืฉื›ืืœื”. ืชืฉืขื™ื ื•ื—ืžื™ืฉื” ืื—ื•ื–ื™ื ืžืชื‘ื™ืขื•ืช ื”ื˜ืจื•ืœื™ื ืžืกืชื™ื™ืžื•ืช ื‘ื”ืกื“ืจ ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜: ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื ืชื‘ืขืช ืžืขื“ื™ืคื” ืœืฉืœื ื›ืžื” ืžืื•ืช ืืœืคื™ ื“ื•ืœืจื™ื, ื•ืœืกื’ื•ืจ ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ.


ืื ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื”ื˜ืคื™ืœื™ืช ื”ื–ื• ืžืจืชื™ื—ื” ืืชื›ื ื•ืžืขื•ืจืจืช ื‘ื›ื ื‘ื—ื™ืœื” ืงืœื”, ืืชื ืœื ืœื‘ื“. ืงืฉื” ืœืžืฆื•ื ืื ืฉื™ื ืฉื™ืกื ื’ืจื• ืขืœ ื”ื˜ืจื•ืœื™ื ื•ืฉื™ื˜ื•ืชื™ื”ื, ื•ื”ืฉื ืื” ื›ืœืคื™ื”ื ื›ืžืขื˜ ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช. ืื‘ืœ ื›ืฉื”ื›ืกืฃ ืžื“ื‘ืจ, ื›ื ืจืื” ืฉื”ืžื•ืกืจ ืขื•ื‘ืจ ืœื›ื™ืกื ื”ืื—ื•ืจื™: ืขืœ ืคื™ ืžื—ืงืจ ืž-2011, ื”ื˜ืจื•ืœื™ื ืขืœื• ืœื—ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื•ืช ื›-29 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ ื‘ืฉื ื” ื–ื• ื‘ืœื‘ื“. ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ื”ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื™ื ื”ื ื’ื ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ืฉืœื ืžืขื˜ ืืจื’ื•ื ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ื‘ืชื™ ื”ืฉืงืขื•ืช ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื˜ืจื•ืœื™ื ื•ืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ื”ื, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืžืืคืฉืจื™ื ืœื”ื ืœืชืงื•ืฃ ื’ื ื—ื‘ืจื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ืขืชื™ืจื•ืช ืืžืฆืขื™ื. ืœืžืฉืœ, ื—ื‘ืจืช Intellectual Ventures, ื˜ืจื•ืœ ืคื˜ื ื˜ื™ื ืžื•ื›ืจ ืžืื“ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื’ื™ื™ืกื” ืœื ืžื›ื‘ืจ ื—ืžื™ืฉื” ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจื™ื ืžืžืฉืงื™ืขื™ื ืฉื•ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœืจื›ื•ืฉ ืคื˜ื ื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ื‘ื™ืŸ ืžื”ืžืฉืงื™ืขื™ื, ื“ืจืš ืื’ื‘, ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ื’ื ื—ื‘ืจื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืžืขื‘ื™ืจื•ืช ืคื˜ื ื˜ื™ื ืฉืœื”ืŸ ืœืจืฉื•ืช ื”ื˜ืจื•ืœื™ื, ืชืžื•ืจืช ืื—ื•ื–ื™ื ืžื”ืจื•ื•ื—ื™ื ื”ืขืชื™ื“ื™ื.


ืฉืืœืช ื”ื˜ืจื•ืœื™ื ืžื˜ืจื™ื“ื” ืžืื•ื“ ืืช ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื”ื™ื™-ื˜ืง ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื›ืŸ ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ื‘ืคืขื™ืœื•ืชื ืฉืœ ื˜ืจื•ืœื™ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ืžืขื™ืŸ 'ืžืก ืขืœ ื—ื“ืฉื ื•ืช' ืืฉืจ ื ื•ืคืœ ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื›ืชืคื™ื”ืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื•ื‘ื™ื ื•ื ื™ื•ืช. ื›ืœ ื—ื‘ืจืช ืขื ืง ืžืฉืคื™ืขื” ื”ื™ื™ืชื” ืคืขื ื—ื‘ืจื” ืงื˜ื ื” ื•ืฉื‘ืจื™ืจื™ืช, ื•ื”ืื™ื•ื ืžืฆื“ื ืฉืœ ื”ื˜ืจื•ืœื™ื ืขืฉื•ื™ ืœื—ืกืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืฉื›ืืœื” ืœืคื ื™ ืฉื ื™ืชื ื” ืœื”ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ืขืฆืžืŸ.


ืจื‘ื™ื ืžื ืกื™ื ืœืžืฆื•ื ืคืชืจื•ื ื•ืช ืฉื™ืจืกื ื• ืืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื”ืกื—ื™ื˜ื” ืฉืœ ื”ื˜ืจื•ืœื™ื, ื•ืื—ืช ื”ื˜ืขื ื•ืช ื”ืงื‘ื•ืขื•ืช ืฉืขื•ืœื•ืช ื‘ื›ืœ ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉื ื”ื™ื ืฉืคืงื™ื“ื™ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ื”ื ืืฉืžื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื ื‘ื”ืฆืœื—ืชื ืฉืœ ื”ื˜ืจื•ืœื™ื. ืื—ืจื™ ื”ื›ื•ืœ, ื”ื ืืœื• ืฉืืžื•ืจื™ื ืœืžื ื•ืข ืจื™ืฉื•ื ืคื˜ื ื˜ื™ื ืžื•ืคืจื›ื™ื ื›ืžื• ื”ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ื›ืคืชื•ืจ 'ืงื ื” ืขื›ืฉื™ื•' ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช. ืื ื”ืคืงื™ื“ื™ื ื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ื ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš, ื”ื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืคืกื•ืœ ืคื˜ื ื˜ื™ื ื›ืืœื” ืขืœ ืกืžืš ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื ื‘ืจื•ืจื™ื ืžืืœื™ื”ื ืœืื™ืฉ ืžืงืฆื•ืข ื‘ืขืœ ื™ื“ืข ื‘ืชื—ื•ื, ืฉื”ื•ื ื›ื–ื›ื•ืจ ืื—ื“ ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœืื™ืฉื•ืจ ืคื˜ื ื˜.


ืืš ืœื ื›ื•ืœื ืžืกื›ื™ืžื™ื ืขื ื˜ืขื ื” ื–ื•. ื‘ืจื•ืจ ืฉืœืคื—ื•ืช ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืงืจื™ื ืคืงื™ื“ื™ ื”ืคื˜ื ื˜ ืื™ืฉืจื• ืคื˜ื ื˜ื™ื ื›ื•ืœืœื ื™ื™ื ืžื“ื™ ืฉืœื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืงื‘ืœ, ืื‘ืœ ืืœ ืœื ื• ืœื˜ืขื•ืช ื•ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืงื™ื“ื™ื ื˜ืคืฉื™ื ื•ื—ืกืจื™ ื”ื‘ื ื”. ื”ื”ืคืš: ืคืงื™ื“ื™ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ื”ื ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“ ืื ืฉื™ื ืžื ื•ืกื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื”ืฉื›ืœื” ืืงื“ืžืื™ืช ื ืจื—ื‘ืช ื‘ืชื—ื•ื ืขื™ืกื•ืงื. ืœืžื™ ืฉืฉื›ื—, ื”ื™ื” ืคืงื™ื“ ืคื˜ื ื˜ื™ื ืฉืืคื™ืœื• ื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” "ืžืกื•ื™ืžืช" ื‘ืคื™ื–ื™ืงื” โ€“ ืฉืžื•โ€ฆ ืืœื‘ืจื˜ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ! ื”ืขื•ืžืก ืขืœ ื›ืชืคื™ื• ืฉืœ ืคืงื™ื“ ืคื˜ื ื˜ื™ื ืžืžื•ืฆืข ื”ื•ื ื’ื‘ื•ื” ืžืื“ ื•ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ืขื•ืžื“ ืœืจืฉื•ืชื• ืœืฉื ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืคื˜ื ื˜ ื•ืื™ืฉื•ืจื• ืžื•ื’ื‘ืœ, ื›ืš ืฉืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉืคื” ื•ืฉื ื™ืฆืœื™ื—ื• ืคื˜ื ื˜ื™ื ืžื•ืคืจื›ื™ื ืœื—ืžื•ืง ืžืคืกื™ืœื”.


ืคืจื•ืค' ื’'ืจืืจื“ ืžื’ืœื™ืื•ืงื” (Magliocca), ืžื”ืžื—ืœืงื” ืœืžืฉืคื˜ื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืื™ื ื“ื™ืื ื”, ื”ืขืœื” ืฉืืœื” ื ื•ืกืคืช ื•ืžืขื ื™ื™ื ืช ื‘ืžืืžืจ ืฉื‘ื• ืกืงืจ ืืช ื‘ืขื™ื™ืช ื”ื˜ืจื•ืœื™ื ื•ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœื”. ืื ืคืงื™ื“ื™ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ื”ื ื”ืืฉืžื™ื ื‘ืžืฆื‘ ื”ืงื™ื™ื, ืชื”ื” ื”ืคืจื•ืคืกื•ืจ, ืžื“ื•ืข ืื ื• ื ืชืงืœื™ื ื‘ื‘ืขื™ื” ื”ื–ื• ืจืง ืขื›ืฉื™ื•, ื•ืจืง ื‘ืคื˜ื ื˜ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”? ืื ืคืงื™ื“ื™ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ื’ืจื•ืขื™ื ื›ืœ ื›ืš, ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื’ื•ืจืก ืฉื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ืชืงืœ ื‘ื‘ืขื™ื” ื“ื•ืžื” ื›ื‘ืจ ืœืคื ื™ ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ืฉื™ืฉื™ื ืฉื ื”, ื•ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ื”ืชืขืฉื™ื™ื”. ืขืฆื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื•ืคืขื” ื—ื“ืฉื” ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื›ืš ืฉืื•ืœื™ ืงื™ื™ืžื™ื ื’ื•ืจืžื™ื ืกืžื•ื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืžืฉื—ืงื™ื ืชืคืงื™ื“ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ.


ืžืืžืจื• (ื”ืžืฆื•ื™ืŸ) ืฉืœ ืคืจื•ืค' ืžื’ืœื™ืื•ืงื” ื ืคืชื— ื‘ืฆื™ื˜ื•ื˜ ื”ื‘ื:


"ืžืชื•ืš ืื™ื ืกืคื•ืจ ืคื˜ื ื˜ื™ื ืจื“ื•ืžื™ื, ื™ื”ื™ื• ื›ืืœื” ืฉื™ื›ื™ืœื• ื‘ืชื•ื›ื ืื™ื–ื”ืฉื”ื• ืขื™ืงืจื•ืŸ ื—ื“ืฉโ€ฆ ืฉื”ืžืžืฆื™ื, ืขื ื–ืืช, ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœืžืฆื•ื ืœื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขืฆืžื•. ืžืžืฆื™ื ืื—ืจ, ืขื™ื•ื•ืจ ืœืขื•ื‘ื“ื” ืฉืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื” ื›ื‘ืจ ื ืชื’ืœื” ืงื•ื“ื, ื”ื™ื” ืžื•ื›ืฉืจ ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ืœื• ื’ื ื™ื™ืฉื•ื ืžืขืฉื™ ื•ืจื•ื•ื—ื™. ื›ืจื™ืฉื™ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืžืฉืคื˜, ืืฉืจ ืขื™ื ื ืชืžื™ื“ ืคืงื•ื—ื” ื›ื“ื™ ืœืืชืจ ืžืงืจื™ื ืฉื›ืืœื”, ื™ื™ื’ืฉื• ืœืžืžืฆื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื™ืจื›ืฉื• ืžืžื ื• ืืช ื”ืคื˜ื ื˜ ื—ืกืจ-ื”ืชื•ืขืœืช ืฉืœื• โ€“ ื•ืื– ืžื™ื“ ื™ื ืกื• ืœืกื—ื•ื˜ ืืช ื”ืžืžืฆื™ื ื”ืฉื ื™ ื•ื”ืจื•ื•ื—ื™."


ื–ื”ื•, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืชื™ืื•ืจ ืงืœืกื™ ืฉืœ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื”ืกื—ื™ื˜ื” ืฉืœ ื˜ืจื•ืœื™ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื. ื”ืคืจื˜ ื”ืžืขื ื™ื™ืŸ ื›ืืŸ ื”ื•ื ืฉืžื™ืœื™ื ืืœื” ื ืืžืจื• ืœืคื ื™ ื™ื•ืชืจ ืžืžืื” ื•ืฉืœื•ืฉื™ื ืฉื ื”, ื‘-1878. ื”ื“ื•ื‘ืจ, ืกื ื˜ื•ืจ ืืžืจื™ืงื ื™ ื‘ืฉื ืื™ื™ื–ืง ืงืจื™ืกื˜ื™ืื ืกื™, ื”ืœื™ืŸ ืขืœ ื‘ืขื™ื” ื—ืžื•ืจื” ืฉืคืงื“ื” ืืช ื”ื—ืงืœืื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ืฉืžื–ื›ื™ืจื” ืžืื•ื“ ืืช ืžืฆื‘ื” ืฉืœ ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื”ื™ื™-ื˜ืง ื‘ื™ืžื™ื ื•. ืืžื ื ื ื“ืžื” ืฉื”ืžืจื—ืง ื‘ื™ืŸ ื—ืงืœืื•ืช ื‘ืžืื” ื”-19 ื•ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืงื” ื‘ืžืื” ื”-21 ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชืŸ ืœื’ื™ืฉื•ืจ, ืื‘ืœ ืคืจื•ืค' ืžื’ืœื™ืื•ืงื” ืžืฆื™ืข ืœื ื• ืœืœืžื•ื“ ืžื”ืขื‘ืจ ื›ื“ื™ ืœื ืกื•ืช ื•ืœืคืชื•ืจ ืืช ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื”ื•ื•ื”.


ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ื•ื”ืฉืžื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-19 ื”ื™ื• ืฉื ื•ืช ืคืจื™ื—ื” ื‘ืžืฉืง ื”ืืžืจื™ืงื ื™. ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื–ืžืŸ ืžื” ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ื•ื”ืฉืงื˜ ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ืชืจื ืœื›ืš ืฉื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืœื›ื” ื•ื”ืชื—ื–ืงื” ื‘ื”ืชืžื“ื”.


ืคื˜ื ื˜ื™ื, ืžื˜ื‘ืขื, ื ื•ืขื“ื• ื›ื“ื™ ืœืขื•ื“ื“ ื—ื“ืฉื ื•ืช ื•ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช, ื•ืžืฉืจื“ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ื ื”ืœื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื›ื“ื™ ืœื“ืจื‘ืŸ ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ื—ืงืœืื•ืช. ืœืจื•ืข ื”ืžื–ืœ, ืงืฉื” ืžืื“ ืœื”ืžืฆื™ื ื›ืœื™ื ื—ืงืœืื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืžืขืฉื™ ืฉืœื™ ื‘ื—ืงืœืื•ืช ืžืกืชื›ื, ืœืฆืขืจื™, ื‘ื”ืื–ื ื” ืœืชืงืœื™ื˜ื™ื ืฉืœ 'ื ืงืžืช ื”ื˜ืจืงื˜ื•ืจ' โ€“ ืื‘ืœ ืื ื™ ื“ื™ ื‘ื˜ื•ื— ืฉื”ืžืขื“ืจ, ื”ืžื—ืจืฉื”, ื”ืžื’ืœ ื•ืฉืืจ ื”ื›ืœื™ื ื”ื—ืงืœืื™ื™ื ื”ื•ืžืฆืื• ื›ื‘ืจ ืœืคื ื™ ืืœืคื™ ืฉื ื™ื.


ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืจื™ืฉื•ื ืฉืœ ืคื˜ื ื˜ื™ื ื•ืœืขื•ื“ื“ ื—ื“ืฉื ื•ืช, ืฉื™ื ื” ืžืฉืจื“ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ืืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื›ืš ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืจืฉื•ื ืคื˜ื ื˜ ื’ื ืขืœ ืคื™ืชื•ื— ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ื‘ืขืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืกืชื˜ื™ื™ื. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ื”ืžืฆืื” ืœื ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื” ืžืื“ ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžืขืฉื™ ื•ื”ื™ื™ืฉื•ืžื™: ื’ื ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืจื™ืฉื•ื ืฉืœ ืคื˜ื ื˜. ืชื•ืฆืืช ืฉื™ื ื•ื™ ื–ื” ื”ื™ื™ืชื” ืฉื˜ืฃ ืฉืœ ืคื˜ื ื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืขืœ ื›ืœื™ื ื—ืงืœืื™ื™ื ืฉื›ืœ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ื ื ื•ื‘ื™ืŸ ื›ืœื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื”ื™ื” ืฉื™ื ื•ื™ ืงืœ ื‘ื™ื“ื™ืช ื”ืื—ื™ื–ื”, ื‘ืฆื‘ืข, ื‘ื—ื•ืžืจ ืžืžื ื• ืขืฉื•ื™ ื”ื›ืœื™ ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื‘ืชื•ืš ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื”ื•ื’ืฉื• ื™ื•ืชืจ ืคื˜ื ื˜ื™ื ืžื‘ื›ืœ ืฉืžื•ื ื™ื ื”ืฉื ื™ื ื”ืงื•ื“ืžื•ืช ื’ื ื™ื—ื“.


ื‘ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื”ื•ืคื™ืขื• ื’ื ื˜ืจื•ืœื™ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื. ื”ื ื ื•ื“ืขื• ืื– ื‘ืฉื 'ื›ืจื™ืฉื™ ืคื˜ื ื˜ื™ื', ืื‘ืœ ื“ืจืš ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœื”ื ื”ื™ื™ืชื” ื–ื”ื” ืœืžื“ื™ ืœื–ื• ืฉืœ ืžืงื‘ื™ืœื™ื”ื ื‘ื™ืžื™ื ื•. ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ืžืžื•ืœื—ื™ื ื”ื™ื• ืจื•ื›ืฉื™ื ืคื˜ื ื˜ื™ื ืžืžืžืฆื™ืื™ื ืชืžื•ืจืช ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ื“ื•ืœืจื™ื, ื•ืื– ืขื•ื‘ืจื™ื ืžื—ื•ื•ื” ืœื—ื•ื•ื” ื•ื‘ื•ื—ื ื™ื ืืช ื›ืœื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ื—ืงืœืื™ื. ืื ื”ืžืขื“ืจ ืื• ื”ืžื—ืจืฉื” ื”ื™ื• ื“ื•ืžื™ื ืœืชื™ืื•ืจ ืฉื”ื•ืคื™ืข ื‘ืคื˜ื ื˜ ืฉื‘ืจืฉื•ืชื โ€“ ื•ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“ ื”ื ื”ื™ื• ื“ื•ืžื™ื, ืžืŸ ื”ืกืชื โ€“ ืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ื”ื™ื” ืžืื™ื™ื ืขืœ ื”ื—ืงืœืื™ ื‘ืชื‘ื™ืขื” ืขืœ ื”ืคืจืช ืคื˜ื ื˜, ืืœื ืื ื™ืฉืœื ืœื• ื›ืžื” ืžืื•ืช ื“ื•ืœืจื™ื. ื”ื—ืงืœืื™ื ื”ืžืกื›ื ื™ื, ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื ื”ืฉื›ืœื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื•ื’ื ืœื ืžืฉืื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื›ืจื™ืฉื™ื ื‘ื‘ืชื™-ืžืฉืคื˜, ื”ื™ื• ื ื›ื ืขื™ื ื•ืžืฉืœืžื™ื. ืงื•ืœ ืฆืขืงื” ืงื ื‘ืงืจื‘ ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ื—ืงืœืื™ื™ื, ืฉื”ืคืขื™ืœื• ืœื—ืฅ ืขืœ ื ืฆื™ื’ื™ื”ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื. ืื–, ื›ืžื• ื”ื™ื•ื, ืขื™ืงืจ ื”ื˜ืขื ื” ื”ื•ืคื ืชื” โ€“ ื•ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืฉืœ ืฆื“ืง โ€“ ื›ืœืคื™ ืžืฉืจื“ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื.


ืืš ืคืจื•ืค' ืžื’ืœื™ืื•ืงื” ืžื•ืฆื ืขื•ื“ ื›ืžื” ื’ื•ืจืžื™ื ืื• ื ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื”ื™ื• ืชืงืคื™ื ืื–, ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ืžืื” ื”-19, ื•ืชืงืคื™ื ื’ื ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื”ื™ื™-ื˜ืง ื›ื™ื•ื.


ืจืืฉื™ืช, ื”ื—ืงืœืื™ื ื”ื™ื• ืคื’ื™ืขื™ื ืœืกื—ื™ื˜ื” ืžืฆื“ ื”ื›ืจื™ืฉื™ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื–ื” ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืขื‘ื•ืจื ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืคืจืช ื”ืคื˜ื ื˜: ืœื ื”ื™ื” ืœื”ื ืžืกืคื™ืง ื›ืกืฃ ื›ื“ื™ ืœืจื›ื•ืฉ ื›ืœื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื—ื“ืฉื™ื ื•"ื‘ื˜ื•ื—ื™ื". ื’ื ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ื™ืžื™ื ื• ืคื’ื™ืขื•ืช ืžืื“ ืœืกื—ื™ื˜ื” ืฉื›ื–ื•. ื›ืœ ืžื•ืฆืจ ืžืชืงื“ื ื”ื•ื ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืฉื›ืœื•ืœ ื”ื“ืจื’ืชื™ ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžืฉืœื‘ ื‘ืชื•ื›ื• ืคื˜ื ื˜ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ืจื‘ื™ื. ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“ ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืœืฉื ื•ืช ื—ืœืง ืงื˜ืŸ ืžื”ืžื•ืฆืจ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืคืจืช ื”ืคื˜ื ื˜, ืžื‘ืœื™ ืฉื”ืฉื™ื ื•ื™ ื™ืฉืคื™ืข ื‘ืฆื•ืจื” ืžืจื—ื™ืงืช ืœื›ืช ืขืœ ื”ืžื•ืฆืจ ื›ื•ืœื•. ืขืœ ื›ืŸ ืœื—ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืื™ืŸ ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื” ืืœื ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื”"ื’ืฉืจ" ืฉื”ื˜ืจื•ืœ ื˜ื•ืขืŸ ืœื‘ืขืœื•ืช ืขืœื™ื•.


ืฉื ื™ืช, ื—ืงืœืื™ ืฉื‘ื—ืจ ืœื”ืชื ื’ื“ ืœืกื—ื™ื˜ื” ื•ืœืœื›ืช ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื˜ื•ื— ืฉื™ื™ืฆื ื–ื›ืื™. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžืขื“ืจ ืœืžืขื“ืจ ืื™ื ื• ื’ื“ื•ืœ, ื•ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืื ื™ืฆืœื™ื— ืœื”ื•ื›ื™ื— ืœืฉื•ืคื˜ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉื›ื ืข ืžืกืคื™ืง ืฉื”ืžืขื“ืจ ืฉืœื• ืฉื•ื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื”ื•ืชื™ ืžื”ืžืขื“ืจ ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ืคื˜ื ื˜. ื—ื•ืกืจ ื”ื•ื•ื“ืื•ืช ื”ื‘ื™ื ืœื›ืš ืฉื’ื ื—ืงืœืื™ื ืขืฉื™ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืจืฉื•ืช ืœืขืฆืžื ืœืงื—ืช ืืช ื”ื›ืจื™ืฉื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ื‘ื—ืจื• ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœื ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ. ื›ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ืจืื™ื ื• ืงื•ื“ื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืืคืœ ื ื’ื“ ืกืžืกื•ื ื’, ื’ื ื‘ื™ืžื™ื ื• ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืื™ื ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื ื™ื— ื‘ืžื™ื“ื” ืกื‘ื™ืจื” ืฉืœ ื•ื“ืื•ืช ืฉื”ืžื•ืฉื‘ืขื™ื ื‘ืžืฉืคื˜ ื™ื“ืขื• ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืชื‘ื™ืขื” ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ืช ืœื ืกื™ื•ืŸ ืกื—ื™ื˜ื”.


ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืื– โ€“ ื›ืžื• ื”ื™ื•ื โ€“ ืคื˜ื ื˜ื™ื ื”ื™ื• ื–ื•ืœื™ื. ื”ื™ื” ืงืœ ืžืื“ ืœื”ื•ืฆื™ื ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืขื™ืฆื•ื‘ื™ ื‘ื›ืœื™ ื—ืงืœืื™ ืื–, ื•ืงืœ ืžืื“ ืœื”ื•ืฆื™ื ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ื•ืืจื™ืืฆื™ื” ืงืœื” ืฉืœ ืงื•ื“ ืชื›ื ื” ืื• ืฉื™ื ื•ื™ ื–ืขื™ืจ ื‘ืžืขื’ืœ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ื”ื™ื•ื. ืงืœื•ืช ื–ื• ืžื‘ื™ืื” ืœื›ืš ืฉื”ื˜ืจื•ืœื™ื ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ืจืฉื•ืชื ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ืคื˜ื ื˜ื™ื ืจื“ื•ืžื™ื, ืฉืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉืœืคื—ื•ืช ืื—ื“ ืžื”ื ื“ื•ืžื” ืžืื“ ืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืงื™ื™ืžืช. ืคืจื•ืค' ืžื’ืœื™ืื•ืงื” ืžืฉืขืจ ืฉื”ื ื™ืฆื•ืœ ืœืจืขื” ืฉืœ ืคื˜ื ื˜ื™ื, ื›ืคื™ ืฉืขื•ืฉื™ื ื”ื˜ืจื•ืœื™ื, ืžื’ื™ืข ืœืฉื™ืื• ื›ืฉื›ืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืชื ืื™ื ืœืขื™ืœ ืžืชืงื™ื™ืžื™ื โ€“ ื—ื•ืกืจ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืคืจืช ื”ืคื˜ื ื˜, ืื™-ื•ื“ืื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืชื•ืฆืืช ื”ืžืฉืคื˜ ื•ืขืœื•ืช ื ืžื•ื›ื” ืฉืœ ืคื˜ื ื˜ื™ื.


ืื ื›ืŸ, ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืข ื ื™ืฆื•ืœ ืœืจืขื” ืฉืœ ืคื˜ื ื˜ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ืจื•ืœื™ื ื•ื›ืจื™ืฉื™ื?


ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืช ื”ื™ื ืœืชืช ืœื—ื‘ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ืขืฉื™ืจื•ืช ื›ื’ื•ื’ืœ ื•ืžื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜ ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื˜ืจื•ืœื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜. ืขืœ ืคื ื™ื•, ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืขื ืง ื”ืืœื” ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืจืฉื•ืช ืœืขืฆืžืŸ ืœืฉื›ื•ืจ ืืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ืŸ ืขืฆืžืŸ ืžื—ื–ื™ืงื•ืช ื‘ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ืคื˜ื ื˜ื™ื ืžืื™ื™ืžื™ื ืžืฉืœ ืขืฆืžืŸ.


ืœืจื•ืข ื”ืžื–ืœ, ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื ืคืกืœืช ืขืœ ื”ืกืฃ: ื”ื˜ืจื•ืœื™ื ื—ืกื™ื ื™ื ืžืคื ื™ ืื™ืžืชืŸ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช. ื˜ืจื•ืœื™ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื, ืžืขืฆื ื˜ื‘ืขืŸ, ื”ื ืืจื’ื•ื ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืฉืขื•ืกืงื™ื ืืš ื•ืจืง ื‘ืชื‘ื™ืขื•ืช ื‘ื‘ืชื™ ืžืฉืคื˜: ืื™ืŸ ืœื”ื ืžืขื‘ื“ื•ืช ืžื—ืงืจ, ืžืคืขืœื™ ื™ื™ืฆื•ืจ ืื• ืžื•ืฆืจื™ื ื›ืœืฉื”ื. ื”ื˜ืจื•ืœื™ื ืœืขื•ืœื ืœื ื™ืคืจื• ืคื˜ื ื˜ ืฉืœ ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ, ืฉื”ืจื™ ื›ื“ื™ ืœื”ืคืจ ืคื˜ื ื˜ ืขืœื™ืš ืœื™ื™ืฆืจ ืžืฉื”ื•. ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ืฉืฆื•ื‘ืจื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื, ืื•ืœื™, ืœืื™ื™ื ืขืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืื—ืจื•ืช โ€“ ืื‘ืœ ื”ื ื—ืกืจื™ ืชื•ืขืœืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื›ื ื’ื“ ื”ื˜ืจื•ืœื™ื. ื ื–ื›ื•ืจ ื’ื ืฉืœื˜ืจื•ืœื™ื ืจื‘ื™ื ื™ืฉ "ื’ื‘ ืคื™ื ื ืกื™" ืื™ืชืŸ ื‘ื“ืžื•ืชื ืฉืœ ืžืฉืงื™ืขื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉืฉืžื—ื™ื ืœื ืกื•ืช ื•ืœื’ื–ื•ืจ ืงื•ืคื•ืŸ ืขืœ ื’ื‘ืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื›ืš ืฉื’ื ืœื”ื ื™ืฉ ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ื™ื ืžืฉืœ ืขืฆืžื. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื’ื•ื’ืœ ืœื ืชืฆื™ืœ ืื•ืชื ื•.


ืืคืฉืจื•ืช ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ืœืฉื ื•ืช ืืช ื—ื•ืงื™ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื. ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืคื™ืชืจื•ืŸ ืฉื‘ื• ื ืงื˜ื•, ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”ืžื—ื•ืงืงื™ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-19: ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืขื‘ื™ืจ ื—ื•ืง ืฉื‘ื™ื˜ืœ ื‘ืื™ื•ื•ื—ื” ืื—ืช ืืช ื›ืœ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ื”ืžื’ื•ื—ื›ื™ื ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืขื™ืฆื•ื‘ ื‘ื›ืœื™ื ื—ืงืœืื™ื™ื, ื•ื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืžืฆื‘ ืœืงื“ืžื•ืชื•. ืคืขื•ืœื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื™ืขื™ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืชื•ืคืขืช ื›ืจื™ืฉื™ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ื ืขืœืžื” ื›ืžืขื˜ ื‘ืื•ืชื” ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉื‘ื” ื”ื•ืคื™ืขื”.


ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ื ื“ืžื” ืฉื‘ื™ืžื™ื ื• ืงืฉื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœื™ื™ืฉื ืคืชืจื•ืŸ ื’ื•ืจืฃ ื•ื—ื•ืชืš ืฉื›ื–ื”. ื’ื•ืคื™ื ื•ื—ื‘ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ื™ืชื ื’ื“ื• ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื’ื•ืจืคื™ื ื‘ื—ื•ืงื™ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ื•ื™ื ืกื• ืœื”ื›ืฉื™ืœ ืื•ืชื, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืชืจื•ืคื•ืช ื•ื”ื‘ื™ื•ื›ื™ืžื™ื”, ืฉื”ื—ื•ืงื™ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื ืžืขื ื™ืงื™ื ืœื”ืŸ ื”ื’ื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ื‘ืขื ืฃ ื–ื” ืœื ืงื™ื™ืžืช ืชื•ืคืขืช ื”ื˜ืจื•ืœื™ื. ื’ื ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื”ื™ื™-ื˜ืง ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืื™ื ืŸ ืฉืฉื•ืช ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžื”ืคื›ื ื™ื™ื ื‘ื—ื•ืง: ื”ืŸ, ื›ื–ื›ื•ืจ, ื”ืฉืงื™ืขื• ืžื™ืœื™ืืจื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื“ื•ืœืจื™ื ื‘ืจื›ื™ืฉืช ืคื˜ื ื˜ื™ื, ื•ืœื ื™ืจืฆื• ืœืจืื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ื”ืฉืงืขื” ื”ื–ื• ื™ื•ืจื“ืช ืœื˜ืžื™ื•ืŸ. ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ื™ื”ื™ื• ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื—ื•ืงื™ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ื‘ืขืชื™ื“, ืื‘ืœ ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ืื™ืŸ ืžื”ืคื›ื” ื‘ืื•ืคืง.


ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ื™ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื˜ืจื•ืœื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœื—ื•ืง, ื—ื“ ื•ื—ืœืง: ืœื—ื•ืงืง ื—ื•ืงื™ื ืฉื™ืืกืจื• ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืช ืกื—ื˜ื ื™ืช ืฉื›ื–ื•. ืงืฉื” ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉืžื™ืฉื”ื• ื™ืชื ื’ื“ ืœื—ื•ืง ื›ื–ื”, ื”ืœื ื›ืŸ?


ืฉื•ื‘, ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื˜ื•ืคื—ืช ืขืœ ืคื ื™ื ื•. ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื˜ืจื•ืœื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœื—ื•ืง, ื™ืฉ ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืžื™ื”ื• "ื˜ืจื•ืœ ืคื˜ื ื˜ื™ื", ื•ื–ื• ืื™ื ื” ืžืฉื™ืžื” ืคืฉื•ื˜ื”. ืœืžืฉืœ, ืื ื ื‘ื—ืจ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื˜ืจื•ืœ ื›"ื—ื‘ืจื” ืงื˜ื ื” ืฉืื™ื ื” ื™ืฆืจื ื™ืช, ืืฉืจ ืกื•ื—ื˜ืช ื—ื‘ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคื˜ื ื˜ื™ื", ืžื™ื“ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ื ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื–ื”ื” ืžืฆื“ืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืœืžืฉืœ, ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ืื™ื™ืžื” IBM ืขืœ ื—ื‘ืจืช SUN ื‘ื˜ืขื ื” ืฉื”ื™ื ืžืคื™ืจื” ืคื˜ื ื˜ ืฉืœ IBM. ื•ื‘ืžื” ืขืกืง ื”ืคื˜ื ื˜ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ? ื‘ืฆื™ื•ืจ ืฉืœ ืงื• ืขื‘ื” ืขืœ ืžืกืš ืžื—ืฉื‘. ื›ืŸ, ืืชื ืฉื•ืžืขื™ื ื ื›ื•ืŸ: ืœ-IBM ื”ื™ื” ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ืฆื™ื•ืจ ืฉืœ ืงื• ืขืœ ืžืกืš. ื”ืื™ื•ื ืขืฉื” ืืช ืฉืœื•, ื•-SUN (ืฉื”ื™ื™ืชื” ืื– ื—ื‘ืจื” ืงื˜ื ื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื”"ืขื ืง ื”ื›ื—ื•ืœ") ื ื›ื ืขื” ื•ืฉื™ืœืžื” ืกื›ื•ื ืœื ื™ื“ื•ืข. IBM ื”ื™ื ื—ื‘ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื™ืฆืจื ื™ืช, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ืคื’ื™ื ื” ื”ืชื ื”ื’ื•ืช 'ื˜ืจื•ืœื™ืช' ื•ืกื—ื˜ื ื™ืช ืœืžื”ื“ืจื™ืŸ. ื–ื•, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืจืง ื“ื•ื’ืžื” ืื—ืช ืžื™ื ื™ ืจื‘ื•ืช, ื›ืžื•ื‘ืŸ.


ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ื—ืงื™ืงื” ื ื’ื“ ื˜ืจื•ืœื™ื ืชืคื’ืข ืฉืœื ื‘ืžืชื›ื•ื•ืŸ ื‘ืžืžืฆื™ืื™ื ืชืžื™ืžื™ื. ืื ื ืžื ืข ืžื’ื•ืคื™ื ืงื˜ื ื™ื ืœืชื‘ื•ืข ื—ื‘ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื›ื™ืฆื“ ื™ื•ื›ืœื• ืžืžืฆื™ืื™ื ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื? ืžื” ื™ืžื ืข ืžื—ื‘ืจื” ื›ืžื• IBM, ืื™ื ื˜ืœ ืื• ืืคืœ ืœื”ืคืจ ื‘ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืคื˜ื ื˜ื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืกื˜ืจื˜-ืืค ืงื˜ื ื•ืช ื•ื—ืœืฉื•ืช, ืื ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื“ืขื• ืฉื”ืŸ ื—ืกื™ื ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜? ื˜ืจื•ืœื™ ืคื˜ื ื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืฆื“ื™ืงื™ื ืืช ืคืขื™ืœื•ืชื ื‘ื›ืš ืฉื”ื ืžื’ื™ื ื™ื, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืขืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ืžืžืฆื™ืื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ื•ื”ื—ืœืฉื™ื.


ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ืคื” ื•ืฉื ื™ืฉ ืžื™ ืฉืžืฆื ืฉื™ื˜ื•ืช ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขื ื‘ืขื™ื™ืช ื”ื˜ืจื•ืœื™ื. ืœืžืฉืœ, ื—ื‘ืจื” ื‘ืฉื Lexmachina ืžืฆื™ืขื” ืฉื™ืจื•ืช "ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืขืกืงื™" ืœื—ื‘ืจื•ืช ื ืชื‘ืขื•ืช: ืชืžื•ืจืช ืชืฉืœื•ื ืœื ื’ื‘ื•ื”, Lexmachina ืกื•ืจืงืช ื‘ืืžืฆืขื™ื ืžืžื•ื—ืฉื‘ื™ื ืืช ื›ืœ ืคืกืงื™ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืœืชื‘ื™ืขื” ื”ืžื“ื•ื‘ืจืช ื‘ืžื˜ืจื” ืœื’ื‘ืฉ ืชืžื•ื ื” ืืžื™ื ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืื™ื•ื ืžืฆื™ื“ื• ืฉืœ ื”ื˜ืจื•ืœ.


ื ื–ื›ื™ืจ ืฉืื—ื“ ืžื”ื’ื•ืจืžื™ื ืฉืžืกื™ื™ืขื™ื ืžืื•ื“ ืœื˜ืจื•ืœื™ื ื”ื•ื ื—ื•ืกืจ ื•ื“ืื•ืช ืžืฆื“ ื”ืงืจื‘ืŸ ืœื’ื‘ื™ ืชื•ืฆืืช ื”ืžืฉืคื˜. ืขืœ ืคื™ ื”ืžื™ื“ืข ืฉืžืคืจืกืžืช Lexmachina, ื”ื˜ืจื•ืœื™ื ืžืคืกื™ื“ื™ื ื›ืชืฉืข ืžืชื•ืš ืขืฉืจ ืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉืžื’ื™ืขื•ืช ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืื‘ืœ ื”ื ืชื‘ืขื™ื, ื›ืืžื•ืจ, ืžืขื“ื™ืคื™ื ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“ ืฉืœื ืœืงื—ืช ืกื™ื›ื•ืŸ ื•ืœืฉืœื ืืช ื“ืžื™ ื”ื›ื•ืคืจ. ืื ื”ืฉื™ืจื•ืช ืฉืžืกืคืงืช Lexmachina ื™ืืคืฉืจ ืœื—ื‘ืจื” ื”ื ืชื‘ืขืช ืœื“ืขืช ื‘ืžื™ื“ื” ืกื‘ื™ืจื” ืฉืœ ื•ื“ืื•ืช ืฉื”ื™ื ืขืฉื•ื™ื” ืœื ืฆื— ื‘ืžืฉืคื˜, ื”ื“ื‘ืจ ื™ืฉื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ืชื ืื™ ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช. ื”ืื™ื•ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ื˜ืจื•ืœ ื”ื•ื ื”ืคืกื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜: ืื ื”ื ืชื‘ืขืช ืชืฆืœื™ื— ืœื”ื•ื›ื™ื— ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื”ืคื˜ื ื˜ ืื™ื ื• ืชืงืฃ โ€“ ืœืžืฉืœ, ืฉืžื™ืฉื”ื• ื›ื‘ืจ ื”ืžืฆื™ื ืžืฉื”ื• ื“ื•ืžื” ื‘ืขื‘ืจ โ€“ ื•ื”ืฉื•ืคื˜ ื™ื›ืจื™ื– ืขืœ ื”ืคื˜ื ื˜ ืฉื‘ื™ื“ื™ ื”ื˜ืจื•ืœ ื›ืžื‘ื•ื˜ืœ, ื”ื˜ืจื•ืœ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื™ื•ืชืจ ื›ื“ื™ ืœืชื‘ื•ืข ื—ื‘ืจื•ืช ืื—ืจื•ืชโ€ฆ ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื”, ื”ื˜ืจื•ืœ ื™ืขื“ื™ืฃ ืœืกื’ืช ืžื”ืื™ื•ื ืฉืœื• ื‘ืžืงื•ื ืœืฉืœื•ืฃ ืืช ื”ื ื‘ื•ื˜ ืžื”ื—ื’ื•ืจื” ื•ืœื’ืœื•ืช ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื‘ื•ื˜-ืฆืขืฆื•ืข.


ื”ื“ื•ื’ืžื•ืช ืฉื”ื‘ืืชื™ ื‘ืคืจืง ืขื“ ื›ื”, ืžื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื“ืจืš ืจืคื•ืื” ื•ืขื“ ื”ื˜ืจื•ืœื™ื ื”ืกื—ื˜ื ื™ื, ืžืขื™ื“ื•ืช ืขืœ ื”ืืชื’ืจื™ื ืฉื ื™ืฆื‘ื™ื ื‘ืคื ื™ ื‘ืชื™ ืžื—ื•ืงืงื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื. ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืชืงื“ืžืช ื‘ืงืฆื‘ ืžื”ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืื™ ืคืขื, ื•ืžื‘ื™ืื” ืขื™ืžื” ื“ื™ืœืžื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืฉื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ืœื ื ื•ืขื“ื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขืžืŸ. ื‘ื–ืžืŸ ืฉื—ื•ืœืฃ ืขื“ ืฉืžืชื’ื‘ืฉืช ื”ืกื›ืžื” ืœื’ื‘ื™ ื—ื•ืงื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ื”ื ื‘ืขืฆืžื ื”ื•ืคื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืœื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื.


ืžื” ื”ืคื™ืชืจื•ืŸ ืœื‘ืขื™ื™ืช ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื? ื ื›ื•ืŸ ืœื”ื™ื•ื, ืื™ืŸ ืœืื™ืฉ ืชืฉื•ื‘ื” ืžื•ื—ืœื˜ืช. ื”ื”ืฆืขื•ืช ื ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืงืœื™ื ื‘ื—ื•ืงื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื โ€“ ื›ื’ื•ืŸ ืชืคื•ื’ื” ืžื”ื™ืจื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื‘ืœืขื“ื™ื•ืช ืฉืžืขื ื™ืง ื”ืคื˜ื ื˜ ืื• ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ืื’ืจื” ืขืœ ืจื™ืฉื•ื ืคื˜ื ื˜ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืกื˜ื™ ื›ื“ื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ืžืกืคืจื โ€“ ืœื‘ื™ืŸ ืงืจื™ืื•ืช ืœื‘ื˜ืœ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ืžื•ืกื“ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื. ื™ืฉ ืžื™ ืฉืฉื•ืืœื™ื ืืช ืขืฆืžื ืื ื™ืฉ ื‘ื›ืœืœ ื˜ืขื ืœืขืกื•ืง ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ืืœื”: ืžื™ ื™ื•ื“ืข, ืื•ืœื™ ื‘ืขื•ื“ ืฉื ื™ื ืกืคื•ืจื•ืช ืชื”ื™ื” ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื• ืžื“ืคืกืช ืชืœืช-ืžืžื“ื™ืช ื‘ื‘ื™ืช, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื“ืคื™ืก ืœืขืฆืžื• ื›ืœ ืžื•ืฆืจ ืฉื™ืจืฆื”. ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื”, ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื•ื‘ืœืขื“ื™ื•ืช ืขืœ ื—ื•ืคืฉ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื™ื”ื™ื• ื—ืกืจื•ืช ืชื•ืขืœืช, ืœืคื—ื•ืช ื‘ืจืžืช ื”ืื“ื ื”ื‘ื•ื“ื“, ืžืžืฉ ื›ืžื• ืฉืจืฉืชื•ืช ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ืคื›ื• ืืช ืฉืืœืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ืขืœ ืžื•ืกื™ืงื” ื•ืกืจื˜ื™ื ืœื›ืžืขื˜ ืœื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช.

ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืฉืจ ื”ื•ืฉืžืขื• ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืคืจืง:

Don't Mess with the DeCSS (Feat. B-Rad)
The Grumpy Old Troll Dubstep (Nasty Nathan)
DeCSS music and dramatic reading

bottom of page