[ืขืืฉืื ืืืกืืืจืื] 54: ืืกืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืื ืื- ืขื ืืืืคืืช ืงืืื ืืืช
16.9.20
ืืคืจืง ืืคืขื ืขืืกืง ืืฉืืืฉ ืืืืคืืช ืืืืืืช ืฉืืืื ืืช ืืื ืืฉืืช ืืืืจื ืืืืกืืืจืื: ืืืืืช ืืฉืืืจ ืืืคืืจืกื, ืืฉืคืขืช ืืกืคืจืืืช (ืคืืืช ืืคืืจืกืืช, ืื ืงืืื ืืช ืืืชืจ) ืืืืืคืืก- ืืื ืจื ืฉื ืืฆื ืืืืืืช ืจืืืช ืืืืจื ืืฉื ืื.
ืืคืจืง ืื ืืืื ืืืืื ื โ ืื ืืขืื ืฉืื ืืงืจืื!
ืืจืฉืื ืืจืฉืืืช ืชืคืืฆื ืืืื"ื | ืืคืืืงืฆืืืช ืขืืฉืื ืืืกืืืจืื (ืื ืืจืืืื) | iTunes
ืืกืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืื ืื- ืขื ืืืืคืืช ืงืืื ืืืช.
ืืชื: ืจื ืืื
ืืืื ื ืืืืขืื ืฉืืืื ืืื ืืฉื ืืื ื ืืกืื ืืคื ื ืืืืื. ื ืืื, ืืฉ ืื ื ืืื ืืคืืชื ืฉืืขื ืืง ืื ื ืืชืจืื ืืืืจ ืขื ืคื ื ืืืื ืืืืืจืื- ืืื ืืคืฉืจ ืืืืืื ืืื ืชืจืืืฉืื ืืกืืื ืื ืขืืืจื ื. ืืชื ืืฉืืช ืฉื ืืกืืจืืืื ืขื ืง ืืืืืจ ืืืจืฅ, ืืืฉื, ืื ืคืจืฅ ืฉื ืงืจื ื ืืื ืืจืกื ืืืช ืืืืื ืฉืืกืืื ืืช ืืืื ืื ืฉื ืืกืืืื ืืงืจืืื ืฉื ืืขืจืืช ืืฉืืฉ.
ืืืืคื ืงืืื ืืช, ืืื ืฉืชืืกื ืืช ืืื ืืฉืืช ืืืื, ืืื ืขืื ืชืจืืืฉ ืืคืฉืจื ืฉืืื. ืืฉื ื ืืืื ืืืืชื ืืื ืืชื ืืฉืืช ืืืกืืจืืืื ืขื ืง, ืืืฉื, ืืืชืคืจืฆืืชื ืฉื ืืืืคื ืงืืื ืืช. ืืขืื ืฉืืช ืืฉืคืขืืชืื ืฉื ืืจืืฉืื ืื ืื ื ืืืืืื ืจืง ืืฉืขืจ ืืชืื ืขืืืืืช ืขืงืืคืืช- ืืจื ืฉืืช ืืฉืคืขืชื ืฉื ืืืืืคื ืืื ืฆืืจื ืื ืืฉ: ืฆืจืื ืจืง ืืคืชืื ืืช ืกืคืจื ืืืืกืืืจืื. ืืืืคืืช ืงืืื ืืืช, ืืจืกื ืืืช ืืืืืจืืืช ืคืงืื ืืช ืืื ืืฉืืช ืืืคื ืคืขืืื ืืื ืืืืฆื ืืืชื, ืืื ื ืื ืืชืงืืคืืช ืชืืืจื ืืคืจืืืจืื ืืช ืืืชืจืืฉืืืืช. ืืืกืืคืืจืื ืฉืื ืืขืืืจื ืืืื ื ืื ืชืืื, ืืื ืืืฆื ืืื ืืืื, ืืืืืื. ืืคืจืง ืื ื ืืื ืืช ืกืืคืืจื ืฉื ืฉืืืฉ ืืืืืืคืืช ืืงืฉืืช ืืืืชืจ ืฉืืืื ืืืื ืืื ืืฉื.
ืืืืคื ืืื ืืชืคืจืฆืืช ืคืชืืืืืช ืฉื ืืืื ืืืืืืืช ืืืืงืช. ืืืืื ืืชืคืฉืืช ืืืืืจืืช ืืงืจื ืืืืืืืกืื ืืคืืืขืช ืืืืง ืืืื ืืื ื. ืืืืคื ืืืืื ืืืืืช ืืงืืืืช (Epidemic), ืื ืืขืืช ืชืคืืฆื ืืื ืขืืืืืช ืืืฆืช ืืืฉืืช ืืืืืืืช (Pandemic). ืืฉ ืืฆืืื ืฉืืื ืืืจื ืฉืืืื ืชืคืืข ืืืืืืื ื ืงืืจืื ืืช ืืืื ืืืืืฉื ืืืืืคื: ืื ืืืชืจ ืขื ืืื ืฉื ืฆืืคืื. ืื ืื ื ืืฆืคืื ืืฉืคืขืช ืฉืชืืื ื ืคืืฆื, ืื ืฉืืืืืื ืืืืื ืืจืืื ืืขืืื ืืงืืฉื ืืขืืจืจื ืขื ืืื ืืืืื. ืืืืช, ืืขืืืช ืืืช, ืืืืจื ืืืืืช ื ืืืจื ืืืืชืจ- ืืคืืื ืขืฉืจื ืืืืื ืืืืืจ ืืืืืจืคื ืืฆืืืฆื ืืืืืื ืืืื ืืช ืจืฉืืืืช ืืจืคืืื.
ืืคืจืง ืื ืืืจืชื ืืืชืืงื ืืืืชื ืืืืคืืช ืฉืืื ืืืืจืืช ืืืืืื- ืืืืคืืช ืคืื ืืืืืช ืฉืืคืืื ืืื ืกืคืืจ ืงืืจืื ืืช ืืืืืื ืืช ืืืชืชื ืขื ืืื ืืฉืืช. ืืกืืื ืืื ืืื ืคืฉืืื: ืืืืคื ืฉืืื ืืื ืืจืืืื, ืฉืจืืื ืขืืืงื ืืืืืืื ืืชืืืขื ืืงืืืงืืืืืช ืฉืื ื. ืืืงืจืื ืจืืื ืืืืืคื ืืฉืคืืขื ืขื ืืืืกืืืจืื ืืื ืืฉืืช ืืขื ืืืืื ืฉืื ื ืืืชืจ ืืื ืืื, ืงืืกืจ ืื ืืฆืืื.
ืฉืืืฉ ืืืืช ืืฉื ืื ืฉืงืืื ืืืื ื-14 ืืื ืฉื ืื ื ืืืืช ืืืืืื ืืืืื ื ืืงืืืืืช: ืืืืคืจืืืจื ืืืืืฆืขืช ืืืืจืืคื ืืืืชื ืืืืื ืืืืขืื ืืืช ืืืืงืืื ืืืืื ื. ืฉืื ืื ืฉื ืืขืื ืืืช ืืื ื ื ืฉืืข ืืจืฉืื ืืืืืื, ืื ืืืืชื ืื ืืฉืคืขื ืืฆืืืจืช: ืงืจืืื ืื ืจืืื ื ืกืืื ืฆืคืื ื ืืืฉืคื ืืืืืช ืืืฉืืช ืืืชื ื ืืชื ืืื ืืขืื. ืืืืืืืกืื ืืืื ืืืชืื.
ืืชืืืืช ืืืื ื-14 ื ืกืชืืืื ืืืืืื. ืืืืคืจืืืจืืช ืืืจื ืืืืืช ืงืจืืจืืช, ืืืคืืื ืงืจืืจืืช ืืืชืจ ืืืจืืื: ืื ืืืืชื ืชืืืืชื ืฉื 'ืขืืื ืืงืจื ืืงืื', ืฉื ืืฉื ืืืคืกืงืืช ืขื ืืืฆืข ืืืื ื-19. ืืชืื ืคืจืง ืืื ืงืฆืจ ืืืกืืช ืืฆืืืฆืื ืฉืืื ืืืจืขื ืืืืงืืืืช ืืืืืช ืืืืื ืืืืื ืืืืืืืกืื ืืืืจืืืช ืืฆืืืฆืื ืืืชืื. ืจืขื ืืืืกืืจ ืคืฉื ืืืงืืืืช ืจืืื- ืชื ืืื ืืืืืืืืื ืืืืืืฆืจืืช ืืืืคื.
ืื ืืืื ืืื ืฉื ืื ืฉื ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืืขื ืฉืืืขืืช ืืืืืช ืืกืื ื ืืจื ืฉืืชืืืื ืืืืื ืืืืืจื ืืจืืืง. ืืืจืืื ืฉื ืฉืืืขืืช, ืื ืงืืืื ืืืื ืื ืคื ืืฉื ืขืฆืื. ืืื ืืืื ืฉืืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืืืกืื ืืช ืื ืชืืฉืืื ืฉื ืืืื ืืืืืื ืฉื ื ืืชืจื ืฉืืืื. ืืืจืื ืฉืืขื ืฉืืฉ ืืืื ืื ืืืืืืช ืืืืืจื ืืื ืืฉืืืื ืืืฉืืืื ืขืจืื ืฉืืืืช ืขื ืืืฉืืืื.
ืืฉื ืช 1347 ืืฉืืื ืืืฆืืืืช ืืช ืืฉืืืขืืช.
ืกืคืื ืืช ืกืืืจ ืืืืืจื ืืจืืืง ืฉืขืื ื ืื ืืื ืืืืืื ืคืืื ืืชืืื ืืืืื ืืืืื ืืืื. ืืื ืืื ืืืฉืื ืืืืืื ืื ืคืืืื ืขื ืขืืจ ืืฆืืืืจ, ืืชืืช ืืืืช ืืฉืื ืืืืคืฉืขื ืืื ืกืืื ืืืื ืืืื, ืืงืืืช ืืฉืืฉืืืื. ืืืืง ืืืืงืจืื ืงืืื ืืขืืจ ืืืื ืกืืื-ืฉืืืจ ืืจืื ืืืืืฉ ืขืื ืืืืฉืจ ืืื ืืืื ืืืืฃ. ืืชืื ืฉืืืข ืจืืื ืืืจ ืืื ืืชืื, ืืื ืื ืืคื ื ืฉืืืืืงื ืืช ืืืฉืื ืืขืจืื ืืืืื ืืืืขื.
ืืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืงื ืืชืคืฉืื ืืืืืคื ืืื ืจืืื ืืืจืืคื ืืืืืจืืช ืืกืืจืจืช. ืืื ืืงืื ืืืื ืืืืขื ืืืืื ืขืืื ืืกืื ื ืืจื.
ืืชืื ืื ืืืืฉื ืื ืฉืื ืฉืืงื ืืืืื ืืืกืชืืจืืช, ืืจืืขื ืืื ืืชืื ืืชืื ืืืื. ืืคืืจืืก, ืื ืืื ืืื ืืืฃ ืืืฉ ืืืืชื ืืืืื, ื ืคืืจื ืฉืืื ื ืืืืช ืืืฉ ืืื ืืื: ืืืื ืืืืืืืืกืื ืืื ืืื ืืืืฆืืช ืืืชืืฉืืื ืืกื ืืื. ืืคืจืื ืฉืืืื ื ืืืงื ืืืืคื. ืืืงืืืืช ืกืืืจืื ืืืื ืื ืืจืื ืืืชื ืืื ืฉืืขืืจื ืืชืืืชื ืืชืงืจืื ืืืื ืืืืืื. ืืืืืืกืืืชื ืฉื ืื ืืืื ืืฆืืืฆืืื ืืฉืืขื ืืืืืื ืืืฉ ืืฉื ื ืืืืืื ืืกื ืืื. ืืื ื ืชืื ืืืืื ืฉื ืืชื ืืขืื ืืืชื ืจืง ืื ืืืืืื ืื ืืขืื ื ืจืืื ื ืืช ืืืื ืช ืืฉืจืื, ืืืฉื, ืืชืจืืงื ืช ืืื ืืชืืฉืืื ืฉืืื ื ืืจืื ืืืืืืจ ืืืจืื. ืืฉืืืฉ ืืืืืืืกืืืชื ืฉื ืืืจืืคื ื ืกืคืชื.
ืืืืคืืช ืื ืืื ืืืจ ืืืฉ ืืืืจืืคื, ืืืืื- ืืื ืืขืืื, ืืื ืฉืืืืจืื ืืื ืืฉื ืืืข ืืกืคืจ, ืื ืืืคืืขื ืืืืคื ืื ืืืืื ืืงืืื ืืช. 'ืืืืืช ืืฉืืืจ', ืืคื ืฉืืื ืชื ืืืืืคื ืืื ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืืื ืืืืจืืคื ืืืฉื ืืจืืข ืฉื ืื ืืืื- ืื ืืฉืืืืชืื ืืืฉืคืขืืชืื ื ืืืจื ืขืื ืืืืช ืฉื ืื ืืืืจ ืืื.
ื ืกื ืืืืืื ืืขืฆืืื ืื ืขืืจ ืืจืืฉื ืฉื ืื ื ืืืชื ืืชืงืืคื, ืืืฉืจ ืืืืืช ืืืื ืืกืืืื ืืื ืจืื. ืืืฉ, ืื ื ืืื, ืื ืืื ืืกืื ืืคื ืื. ืืืืืืื ืืคืฉืื ืืืืชืจ ืืขื ืืืจืืืืืฉืืคืื- ืื ืืืืชื ืืฉืคืื ืฉื ืืชืจื ืฉืืื. ืื ืืื ืืืฉืื ืฉืืืคืืช ืื ื ืขืจืื ืื ืืงืืจื ืืืื ืืืืืชืจืื, ืืฆืื ืช ืืืืืช ืื ืืจืืืช ืื ืขืืื ืืจืืืืืชืื. ืื ื ืชืืืืจ ืฉืืกืจ ืืื ืืืื ืฉืฉืจืื:
"ืื ืืชื ืืืืืชืืื, ืืืื ืืื ืืืืื, ืืื ืืืฉืืื ืื ืฉืืืืช ืคืชืืืืช ืืืืกื ืืืืื. ืืืจืืข ืฉืฉืืืืช ืืื ืืชืืืื, ืฉืืืืช ืงืืจืื ื ืืกืคืื ื ืืคืจื. ืืื ื, ืืื ืืื ืื-ืืืจื, ืงืืจืชื ืืช ืืืฉืช ืืืื ืืื ืืื."
ืืคืื ืืคื ื ืืืืืงืืช ืืืืืคื ืืื ื ืืจื. ืืกืืคืจ ืืืงืืฆ'ืื ืืชื ืื "ืื ืืื ืืจื ืืืืจืช ืจืขืืโฆืื ื ืืฉืคืื ืจืืงื ืื ืืื, ืื ืืชืืืฉ ืืืืื, ืืขืืชืื ื ืืฉ ืืืจ ืืช ืืืฉืชื. ืืืช ืืืฃ ืืืชืจ, ืืืื ืืชืงืฉื ืืืืืื, ืืืืช ืืืืืืช ืืคืงืืจื ืืช ืื ืืื ืืืืจืื, ืืืืื ืืื ืืจืื."
ืืืจืงื ืืืืจืชื ืฉื ืืื ืืืื ืืื ืืื ืืืชืคืืจืจ ืืื ืฉืืชืงืืื ืืืืื. ืืขืฉืืจืื ืฉืืืื ืืืจืฉืืช ืืืช ืืขืฆืื ืืจืื ืื ืืืืจืืช ืืืืืืืืช ืืืืืืช ืื ืืืืืช. ืืขื ืืื ืืืจืืื ืืขืจืื ืื ืืื ืืื ืืืจืื, ืืืคืืื ืืืืชื ืื ืืฆืื ืื ืืื. ืจืื ืืืืจืื ืกืืจืื ืืืืืข ืื ืืืชื ืฉื ืื ืคืืจืื ืืื ืืขืจืื ืฉื ืืงืกื ืืฉืืื ืืืฉืฉ ืฉืืืืงื ืืขืฆืื. ืขืืืจ ืืืืกืกืื ืืืืืงืื, ืคืืจืืฉ ืืืืจ ืืื ืืืืื ืืกืืืื ืืืืื ืฉืืื ืืืืืข ืืื ืขืื ืืืืจ ืืืชื, ืืจืืื ืืื ืืื ืืืืขืชืื ืืืืืจื ืืฆืคืื ืืื. ืืืืฅ ืืขื, ืืชืืจื ืืืจืื ืื ืกืืื ืื ืืื ืฉืืื ื ืืืืจ ืืืกืื ืืงืืื ืืงืกืื ืืชืืื. ืืื ืืืื ืืกืืื ืืื ืืืืฉืืคืื ืืืคืฉืจ ืื ืืืืืื ืืื ืืืืจืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืืจืื ืขื ืขืจืฉ ืืืื, ืืื ืื ืืื ืืืจ ืืกืืืื ืืืืืช ืืขื ืืื- ืื ืืืืฉื.
ืืช ืืืื ืืืจืืื ืืืื ืืฉืืื ืืื ืืงืืจื ืฉื ืืืืืคื.
ืืื ืื ืจื ืืืืจ ืฉืคืจืฆื ืืืืืคื ืืืงืฉ ืคืืืืค ืืฉืืฉื ืืื ืฆืจืคืช ืืืคืงืืืื ืืจืคืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืคืืจืืก ืืืืช ืืขืช ืืืื ืืขื ืืื. ืืจืืคืืื ืฉืงืื ืืช ืืขื ืืื, ื ืืชืื ืืช ืืชืกืืื ืื, ืืื ื ืืช ืืจืืืืช ืืืืคื ืืืืงืืง ืืืืกืืฃ ืืืืขื ืืืกืงื ื ืื ืืชืืืจืืช ืืฉืืืฉืช ืฉื ืฉืืชืื, ืฆืืง ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื ืืื ืฉืืืจืืืช ืืืกืื.
ืื ื ืืชื ืืืืืช ืืืขืช ืืืฉืขืฉืขืช ืืื ืืชืช ืื ื ืจืืฉื ืื ื ืืื. ืืจืืคืืื ืืืื ืืืื ืืื ืฆืืจื ืื ืืขื ืืืข ืฉืืืืฉื: ืื ืืืื ื ืืช ืืืฉืคืขืืช ืืฉืื ืืช ืฉื ืืชืืื ื ืขื ืืืืฃ, ืืืขื ืืืคื ืืขืฆืืืช ืฉืืืจืืช, ืืขืงืืจ ืฉืื ืืื ืืืืืื ืืืืืช ืืืืฆืขืืช ืืืืืืช ืฉืชื. ืื ืืืขื ืืืืื ืชืขืจืืืืช ืฆืืืื ืืฉืืืื ืืืืื, ืืืคืืื ืืืฆืข ืืฉืชืืืช ืขืืจ ืืกืืกืืืช. ืื ืืื ื ืืชื ืืืืืื ืืืืื ืืืืืชื ืืื ื ืืืื ืืจืืคืืื ืืชืงืืคืืช ืืืืืจืืช ืืืชืจ: ืืฉืืืืขื ืืงืฆื ืืืื ืืืืข ืืงืืื, ืื ืื ืืืกืกื ืืคื ืืช ืื ืืขื-ืืืขื. ืืกืืจืืืืืื ืืจืขืืื ืืช ืืืืื ื ืชืงืืื ืืืกืืจืื ืืคืฉืจืืื ืืืืื ืืืืืืช ืื ืืืืจืืช.
ืชืจืืคืืช ืฉื ืืืฉ ืืืืืช ืืฉืืืจ ืื ืืื, ืืืจืืช ืฉืืืง ืืืจืืคืืื ื ืืกื ืืฉืืืช ืืชืืืกืืช ืืฆืืืื ืืงืืืืืื, ืืชืืืช ื ืืืจืืช ืืืคืืื ืืืงื ืืชืืฉื ืืืื ื-ืื ืืงืจืืช. ืืืืขื ืืจืืืืช ืืืืชื ืฉืืืืืช ืืฉืืืจ ืืชืคืฉื ืืืืฆืขืืช 'ืืืืืจ ืจืข'. ืืคืืชืจืื ืืืงืืื ืืื ืืคืืจ ืืช ืืืืืืจ ืืจืข ืืืืฆืขืืช ืืงืืืช ืงืืืจืช ืจืืื ืืื ืื ืืืคืืืช ืืืืืืช ืืชืืฆืืืช ืคืจืืื ืฉืืื ืื ืขื ืืคื. ืืื ืื ืฉืื ืฉืืืืื ื ืฉืงืืืืช ืืืงืื ืืืจืืื ืืช ืืืืืช, ืืืืืง ืืืขืจืื ืฆืืืฆืื ืคืขืืื ื ืืื ืกืืื ืืืืืืื ืืื ืืจืฃ. ืงืืืขืืช, ืืืฉืื ืืงืกืืื ืืื ืกืื, ืืื ืืฆืืข ื ืืกื ืืื ืืืขืื.
ืคืฉืืื ืืขื, ืฉืืขืงืจืื ืืช ืื ืืฆืจืืื ืฉื ืืื ืืขืื ืฉ ืืื ืฆืจืืืื ืขืืืง ืขืืืง ืืชืื ืชืืืขืชื, ืืื ืืฉืืื ืขืื ืืื ืฉืื ืฆื ืฉื ืกืคืง ืฉืืืืืช ืืฉืืืจ ืืื ืขืื ืฉ ืืืืืืื.
ืืืืชื ืืชืงืืคื ืืืืขื ืืกืืืื ืืืฉืืืชืืช ืฉื ืืื ืกืืื ืืงืชืืืืช ืืฉืื ืืกืจ ืชืงืืื. ืืืืจืื ืืืงืจืืื ืืื ืืืจ ืื ืืชืืืืฉื ืืจืืืฃ ืืืจื ืชืขื ืืืืช ืืืืื ืืขืื ื ืื: ืืืืืฉ ืืืืื ืืงืจืื ืฉืจืืฉื ืืชืจืืืืช ืืขื ืืื, ืื ืืืฃ, ืืืืืื ืืืืื ืืืชื ืืืงืืื ืืืืืื ืคืกืืช ืืฉืืืชืืช: ืืืืจืช ืืืืืืช. ืืืคืืคืืืจ ืืืงืจืืื ืืื ืืขื ืืงื, ืชืืืจืช ืกืืื ื ืื, ืืืชื ืจืฉืื ืฉืื ืื ืืืฉืจืื ืฉืืืืืื- ืื ืืืชืจ ืืืืง, ื ืฆืืืื ืขืื ืืืืืช- ืืืืืื ืืืฉืื ืขื ืืืืื, ืืฉืขืจื ืื ืืขืื ืฉืื ื ืคืชืื ืขืืืจื. ืื ืืฉื ื ืืืื ืคืฉืข ืืืจืื ืืืฆืขืช- ืจืฆื, ืืืืื, ืื ืืื ืืื ืกืื- ืื ืืืืช ืขืฉืืจ, ืืื ืกืืื ืกืืื ืื.
ืืฉืืืชืืช ืืืจืืจื ืืช ืชืืืืชื ืฉื ืืื ืกืืื ืืฉืคื ืืืืจืื- ืืื ืืืืข ืืืืืช ืืฉืืืจ. ืืืืจืื ืืชื ืืื ืืืื. ืื ืืืจืื ืืชื ืืื ืืืื. ืืงืจืืื ืืื, ืืื ืฉืื ืืจืื ืืืชื ืื ืืคืฉ ืืืืืืืื ืฉืืื, ืืชื- ืืื ืืืื. ืืฆืืืืจ ืืจืื ืื ืืื ืฆืจืื ืืกืืจืื: ืืืื ืืืื ื ืฉืืืืืื ืืืก ืืกืืจืืื ืืืืกืจื ืฉืขืืื ืืืื ืกืืื, ืืืืื ืืืืืช ืฉืืื ืืืจืื ืขื ืืื ืืฉืืช ืืื ื ืืืืื ืืื ื ืืฆืจื ืืื ืื ืืฆืจื ืจืข.
ืืืฉืืืช ืืื ืืืืื ืืฉืชื ืชืืืืืช ืืคืฉืจืืืช.
ืืืง ืืืื ืฉืื ืคืืชื ืฆืื ืืืช ืืืืจื ืืืคื ืืื ืกืืื, ืืืืืื ืืืืืื ืืืื. ืืืืืืจื ืฉืื ืืื ืืืื ืืืืช ืืื ืจืืข ื ืชืื, ืฆืจืื ืื ืฆื ืืช ืืืืื ืืืื ืืช ืืื ืืื ืืฉืืื. ื ืืชื ืืืืืื ืืืื ืืืืฉืื ืืื ืืืืืื ืืืืื ืืชื ืฉืืื ื ืคืืฅ ืืืืชื ืืืืื- 'ืืื ืกื ืืืงืืืจื', 'ืจืืงืื ืืืืืช'. ืืฆืืืจืื ืืืจืืืื ืืืคืืขื ืืืืชื ืฉื ืืืื ืืืืืช ืืืืืช ืฉื ืื ืฉืื ืืืืื ืงืืืฉืื, ืืฉืืื ืืืืื ืืืจืื ืื ืืงืืจ ืชืืืืื ืฉื ืฉืืืื ืืจืงืืื ืืื ืฉืืืืช ืืขื: ืืืจืื, ืืฆืืืื, ื ืขืจืืช ืืคืืช ืืืืืจืื ืคืฉืืืื. ืืฆืืืจ ืืืกืืื ื ืืื ืืขืืืจ ืืืื ืืช ืืชืืืฉื ืฉืืืื ื ืืืืืืื ืืืืืช, ืืื ืืืฆืืื ืื ืืืื. ืืฆื ืื ืฉืืืืื ืืช ืืืืื ื ืืืืื ืืืืืืชื ืืืื ืกืืคืืช ืฉื ืืื ืกืืื ืื ืืฆืจืืช, ื ืืจืขื ืืจืขื ืืืืฉืื ืืืืคืฉืืช ืฉืืื ืื ืื, ืืขืืืจ ืืื ืื ืจื, ืขืืื ืืจื ืกืื ืก.
ืืชืืืื ืืฉื ืื ืืืืชื ืืคืืื: ื ืืกืืื ืืคืืืก ืืช ืืื ืืื ืืจื ืืคืฉืจืืช. ืืื ืืืื ืฉืืืจื ืืชืฉืืื, ื ืฉืื ืชืคืืืืช ืืกืืื ืฆืืืืช ืืชืขื ืืืช, ืืืื ืืืื ืฉืืขืืืคื ืืช ืืืจื ืืงืื: ืืจืฆืื ืืืืืื. ืืจื ืืืืืืื ืื ืืื ืฉืจืฆืื ืืช ืืฉื, ืืืื ืืืขื ืฉืื ืืจืขืืืื ืืช ืืืจืืช ืื ืืฆืจืื, ืืื ืื ืขืกืงื ืืืืืืืช ืืกืคืื ืชืืืจืช ืจืืืืช- ืขืืกืืง ืฉื ืืฉื ืขื ืคื ืืืืงืืจืื ื ืื ืืฆืจืืช ืืจืฉืืืช ืืืื ืืืืจ ืืืืืื. ืืขืจืื ืจืืืช ืืชื ืคืื ืืืืื ืื ืืืืืจืคืื ืขื ืืืืืืื ืืฉืจืคื, ืชืื ืื ืืืืืขื ืืืชื. ืืฉืืจืกืืืจื, ืืืืืื, ืืืขืื ืขื ืืืืงื ืืืคืืื ืืืืืื ืืืื ืืื.
ืืืฆืืืืช ืฉืืืืืจื ืืกืืืืช ืืคืืืจืืืื ืืืืชื ืืจืืืช ืืืืืื. ืืืืืืื ืื ืืืืชื ืืจืืจื ืืื ืืขืกืืง ืืืืืืื ืืจืืืืช, ืืืืืื ืฉืื ืืืืืืืช ืฉื ืืขืื ืืืืืื ืื ืืกืืืื ืืงืื ืืืืืื ืืฉืืจืืชืืื. ืืขืืืื ืฉืื ื ืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืจืืช ืืืฉืืชืคืื ืขื ืื ืืฆืจืื ืืืืชื ืืขืงืืืช ืืืจืืฉืืช ืืืืืชืืืช ืื ืืงืืื. ืืฉืืืื ืืช ืฉืืชืคื ืคืขืืื ืขื ืืคืืืจืืืื, ืืืงืจืื ืจืืื, ืืื ืฉืืืืื ืืืืจืื ืืช ืจืืืฉื ืฉื ืืืืืืื ืืืืืื ืืืชื.
ืชืช-ืชืืคืขื ืืจืชืงืช ืืืืืื ืฉื ืืืืจื ืืชืฉืืื ืืืืชื ืขืืืืชื ืฉื ืืชืืช ืืืืงืื ืืขืฆืืืช. ืืืจื ืืืชืืช ืืืื, ืฉืคืจืื ืืืืืืจื ืืืืืืช ืฉื 'ืกืืฃ ืืขืืื', ื ืืกื ืืฉืื ืข ืืช ืืืืืื ืืกืืื ืืื ืืฉืืช ืืืืฆืขืืช ืืืงืื ืืืกืืจืื ืฉื ืืฉื. ืื ืืื ืขืืืจืื ืืขืืจ ืืขืืจ ืืชืืืืืืช ืฉื ืืืืช ืื ื ืืื, ืฉืจืื ืืืืืจื ืชืคืืื ืืืืงืื ืืช ืขืฆืื ืืฉืืืื ืืืงืืืช ืขื ืืื ืื. ืืฉืืื ืืืืขืื ืืคืกืืง ืืชืืื ืืชืคืืื, ืืื ืขืืืื ืืืคืื ืขื ืืจืฆืคื ืืืืืื ืขืืื, ืื ืื ืืื ืชืืชื ืืืืชื ืืจืืข ืืื ืื ืืืืช, ืงืืฆืื ืืืงืจืื ืื ืืืื ืคืชืื. ืืืื ืื ืืื ืืชืงืืฆืื ืืื ืืงืื ืฉืชืืืืืืช ืืื ืืื ืขืืืจืืช ืื, ืืขืืืืื ืืช ืืกืืืืื, ืืืืืืื ืืืชื ืืืขื ืืงืื ืืื ืืชื ืืช ืฉืื ืืช.
ื ืืชื ืืืฉืื ืืืขืืช ืฉืืื ืกืืื ืชืืงืืจ ืืช ืืืงืจืื ืืืกืื ืฉื ืืฆืืขืืื, ืืื ืืืคื ืืื ืื ืืื. ืืืชืืช ืืืื ืืืื ืืืื ืืฉืืจ ืขื ืืขืืื ืฉื ืืื ืกืืื ืืืืืื ืฉืืขื ื ืืคื ืืื ืฉืื- ืืื ืืื ืกืื ืืืืฉืืชืช- ืขืืืืืช ืืืฆืื ืืช ืืื ืืฉืืช ืืืืื. ืืฆืืืืจ ืืจืื ืืื ืืจืืจ ืืืื ืื ืืืืช ืืชืืืฅ ืืื ืืคืืืก ืืช ืืื ืืื ืื, ืืืื ืฉืื ืืคืกืืงื ืืืขื ืืง ืชืจืืืืช ืืืืจืื ืืื ืืืจืื. ืืืื ืื ืืจืจ ืชืืืื ืืืืจื ืืืืืื ืืฆื ืืืืชืืงื: ืืืคืืคืืืจ ืืืฆืื ืฆืืืื ืืืืืื ืฉืืืจืืืื ืขื ืืืจื ืืืชืืช ืืืืคืจืื ืืืืืื ืื ืฆืจืืช 'ืืืืืชืืช', ืืจืืื ืืื ื ืืกืจื ืื ืืืฆืื ืืืืจื. ืื ืืื ืกืืคื ืฉื ืืชืืช ืืืืงืื ืืขืฆืืืช, ืคืืืช ืื ืืืชืจ.
ืืืืืช ืืฉืืืจ ืืืืชื ืืฉืคืขื ืืืืจื ืขื ืืืื ืืืืกืืืจืื. ืืืขืจื ืืืจืืคื, ืฉื ืืืืชื ืืืืืคื ืืืืคื ืืงืฉื ืืืืชืจ, ื ืืฆืจ ืืืกืจ ืืฉืืืข ืืืืืื ืขืืืืืช ืฉืืืจืฉื ืืช ืืฉืืืช ืืขืืืืื. ืืชืืฆืื ืืื ืขืื ืืืืงืืฉ ืืืืืจืื ืขื ืืืืฆืข, ืืืืฆืืืื ืืขืื ืืืืืืช ืืื ืืืื ืื ืืฉืื ืืื ืืฉืืืจืืช ืืืืืืช ืืืชืจ ืืืืขื ืืง ืืื ืชื ืื ืืืื ืืืืื ืืืชืจ. ืจืืืฉ ืจื- ืืชืื, ืชืืฉืืืื, ืืืืืช ืืืืื- ื ืืชืจ ืืื ืืขืืื, ืืืืืจ ืขื ื ืฉืืฉืืื ืืืฉืชืื ืขืืื ืืคื ืืื ืืืื ืืขืฉืืจ ืืืื. ืืฉืืืื ืืช ื ืืกื ืืืืืง ืืืืื ืืื ืืืคืืื ื ืืงืงื ืืืงืื ืฉืืกืจื ืขื ืืืืกื ืืขืืื ืืช ืืืื ื ืื ืืืจืืฉ ืืฉืืืจืช ืืืืื ืืืชืจ- ืื ืื ืื ืื ืืืขืื ืืืืื. ืืืื ืืืืืืช ืืื ื ืืื ืืืืืช ืืฉืืืืช ืืืืฉืืช ืืืชืจ ืฉื ืืขื, ืืืืื ืฉื ืืืจืืกืืืงืจืืื ืืจื. ืืืืจื ืืืจืืคื, ืืขืืืช ืืืช, ืืืื ืฉืืืืืืืกืื ืืืชื ืืืืื ืืืชืจ, ืืชืืืชื ืืืืชื ืคืืืชื. ืืืฆืืืื ืฉืืจื ืขื ืืืื ืืืืืืจืืืืฆืื ืืชืขืืื ืืืืืช ืฉื ืื ืืืืก ืืืขืจื.
ืืืืจื ืื ืื, ืื ืืื ืืืืจื ืืืืืชื ืืืืืช ืืฉืืืจ? ืชืกืืื ื ืืืืื ืืฆืืืขืื ืขื ืืฉื ืืจืืจ: ืืืืืง ืืฉื ืืจืกืื ืื ืคืกืืืก, ืฉืืืขืืจ ืืืืฆืขืืช ืขืงืืฆืช ืคืจืขืืฉ. ืืคืจืขืืฉืื ื ืืฉืื ืขื ืืื ืขืืืจืืฉืื ืฉืฉืืืฉืื ืืืืืื ืฉืฉืจืจื ืืขืจื ืืื ืืืื ืืื. ืืืช ืืขืื, ืืืชืืืื ื ืืฉืื ืืื ื ืืจืืชื ืฉื ืืฉืื- ืืืืืืืจืช ืืขืืืืื ืืืืืืช ืืืกืื ืืฃ ืื ืืกืืืื ืืืช, ืื ืฉืืขืืืจืืฉืื ื ืื ื ืืืืื ื ืืืื ืืืืืช.
ืืื ืฉืื ืืืฉืืื ืืืชื ืืืืขื ืืช ืืื-ืืื ืืช, ืจืืื ืืฆืืื ืฉืื ืืคืจืขืืฉ ืกืื ืื ืืขื ืืืืืืืง ืฉื ืฉื. ืืจืกืื ืื ืคืกืืืก ืืืกื ืืช ืืขืจืืช ืืขืืืื ืฉื ืืคืจืขืืฉ ืืืกืื ืืืื ืข ืืื ื ืืื ืืช ืืืืื ื. ืืคืจืขืืฉ ื ืืฉื ืืช ืงืืจืื ืืชืื ืขืื ืืขืื, ืื ืกื ืืฉืืื ืืืฉืืืข ืืช ืจืขืืื ื- ืืืืจื ืื ืืืคืฉืจ ืืืืืช ืืฉืืืจ ืืืชืืืื ืืืื ืืืื.
ืืืืคืช ืืืืืช ืืฉืืืจ ืืชืจืืฉื ืืคื ื ืืืขืื ืืฉืฉ ืืืืช ืฉื ื ืืืื ืขืืืื ืฆืจืืื ืขืืืง ืืืืจืื ืืงืืืงืืืื ืฉืื ื. ืื ืืคืื, ืชืฉืืื? ืืืืคื ืื ืืจืกื ืืช, ืืจืืจ ืฉืื ื ืฉืื ืืืชื ืื ืื ืืืจ. ืืจืืจ? ืืืื ื?โฆ
ืืคื ื ืคืืืช ืืฉืืื ืื ืฉื ื ืืฉืชืืืื ืืขืืื ืืืืคื ืฉืืืกืื ืืื ืขืฉืจืื ืืืืืฉื ืืืืืฉืื ืืืืืื ืื ื ืืื: ืขื ืคื ืืจืืข ืืืกืคืจ ืงืืจืื ืืช ืืืืืช ืืฉืืืจ, ืืืื ืื ืจืื ืืืืืคื ืฉืืืชื ืืช ืืกืคืจ ืืงืืจืื ืืช ืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืืืขืืื. ืืืจืืช ืืืช, ืืืฉื ืจืื ืฉื ืืช ืืืื ืืขืฉืจืื ืืขืืื ืฉืืขื ืืืืืช 'ืืฉืคืขืช ืืกืคืจืืืช'. ืจืง ืืขืฉืจืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืืื ืืคืืืืืืืืืืื ืืืงืืจ ืืช ืืฉืคืขืช ืืกืคืจืืืช ืืจืฆืื ืืช ืืจืืืื, ืืขื ืื ืืื ืืืืชื ืืืขื ืืืืื ืืช. ืืื ืคืฉืจ ืืืืื ืืื? ืืื ืงืืจื ืฉืืืืคื ืืืืื ื-14 ืืืืจืช ืืืืืขื ืืืชืจ ืืืืืคื ืฉื ืืืื ื-20, ืฉืืืชื ืื ืงืืื ืืช ืืื ื? ืืชืฉืืื ืืฉืืื ืื ืืคืืื. ืืื ืืืจืืืช ืืืจืงืข ืืืืกืืืจื ืฉื ืืชืคืฉืืืช ืืืืื ืืืคืจืืฆืช ืืจื ืืคืชืืขื ืืืืชื ืฉืืจืชืืช ืืชืืื ืืื ืืืงื.
ืฉื ืช 1918 ืืืืชื ืืืืจื ืืืืืช ืฉื ื ืฉืืื. ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื, ืืืืืื ืืืืืื ืืืืจืกื ืืช ืืืืชืจ ืืืืกืืืจืื ืืื ืืฉืืช ืขื ืื, ืขืืื ืขื ืกืฃ ืกืืื. ืืขืืืช ืืืจืืช ืืชืงืืื ืืงืจืืช ื ืืฆืืื ืืจืืจ, ืืจืื ืืืืืช ืืฆืืจืคืืชื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืขืจืื.
ืื ืืืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืื ืืืชื ืขืื ืืฉืื ืืืืจืืคื, ืคืจื ืืืืืฅ ืื ืืจืื ืงืจื ืจืขื ื ื: ืื ืืืฉ ืฉื ืฉืคืขืช. ืืงืืจื ืฉื ืฉืคืขืช ืื ืืื ืืื ืื ืจืื ืืืื ืืช ืืฆืื ืืงื ืืก, ืืื ืืืจืื ืฉื ืืืืืช ืืืืืงืืช ืงืฉื ืืืื ืืืชืจ ืืืืืืืช ืืช ืืจืืข ืื ืืืงืื ืื ืืืคืืขื ืืจืืฉืื ื. ืืฉื ืฉืืื ืืืืืืื ืื ืืืืืชืืช ืืฉืื ืืช ืืจืืื ืืขืืื, ืืชืงืืื ืืฉืคืขืช ืืื ืืืชื ืืืืืขื ืืื ืคืื ื ืขื ืืืืืืืก, ืืืืืื ืืืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืืงืืื ืืกืื ืืขื ืืฆืคืื ืืงืคืื.
ืืืืืฉ ืืื, ืฉื ืช 1918, ืืชืคืจืฆื ืืืืื ืืืืื ืขืืื ืืกืคืจื: ืฉืืื ื ืืืืืื ืื ื ืืื ื ืคืืจื ืฉื ืืชืื ืืืืฉ ืืื. ืืืืจืืก ืืืจ ืืคืื ืืืืื ืืืงืืืืช ืืืจืื ืืขืืื, ืื ืื ืืืืชื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉืืืืจืืก ืืืืฉ ืืฆืืื ืืืืืข ืื ืืืชืจืืช ืืขืืชืื ืื. ืืืื ืืืืื ืืืืืคื ืืืืฉื ืืืชื ืืืื ืื 'ืืฉืคืขืช ืืกืคืจืืืช'.
ืืฉืคืขืช ืืกืคืจืืืช ืืืืื ืืขืืจ ืืขืืจ ืืืืืื ื ืืืืื ื. ืืืืื ืืชืืืชื ืืชืืฆืื ืืืฉืคืขืช ืืื ื ืืืืื: 2.5 ืืืื, ืืืืื ื- ืืืืฉื ืืชืื ืขื ืื ืืืชืืื ืืืืื. ืืื ืืืกืคืจืื ืืืืฉืื ืืืขืื ืืืื ื ืืืฉืคืื ืืช ืืชืืื ื ืืืืืชืืช. ืฉืืขืืจื ืืชืืืชื ืืฉืคืขืช ืจืืืื ืื ืืื ืืืืฃ. ืืืื ื ืืืืขืื ืขื ืืื ืฉืคืขืช ืืืืงืช: ืืืฉืจืืื ืกืืืจืื, ืืืฉื, ืฉืืขืืจื ืืืืืงื ืงืจืืืื ืืืื ืืืื. ืืื ืืืจืฃ ืืืจื ืืืืื ืืชืืืืื ืืืืื ืขื ืืืชืคืงืข. ืขื ืคื ืืืขืจืืืช ืืืฆื ืืืื ืืื ืืฉืืช ืืืชื ืืฉืคืขืช ืืกืคืจืืืช, ืืืืืืืจื ืื ื ืืื. ืืืฆื ืืื, ืืคืืื ืืืืื ืชืืืชื ื ืืืืื ืืืคืืื ืืืกืคืจ ืืคืืฆืชื, ืืืขื ืืืชื ื ืชืคืก, ืฉื ืงืืจืื ืืช.
ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืชื ืงืจืื ื-700 ืืืฃ ืืืฉ, ืืชืืืืช ืืืืื ืืืืืฆืขืช ืฆื ืื ืืืช ืืืช ืืขืฉืจ ืฉื ืื. ืืจืืคืืื ืืืขืืื ืฉืื ืืืืกื ืืืืืฅ ืืืืืืชื ืื ืฉืืจื ืืืคื ืืขืืจืฃ ืืื ืืกืจื ืืื ืื. ืื ืืืืชื ืชืจืืคื ืื ืืืกืื ืืฉืคืขืช, ืืืืืืช ืื ืืืืฃ. ืกืืคืืจ ืื ืงืืืืื ืืกืคืจ ืขื ืืจืืข ื ืฉืื ืฉืืชืืืฉืื ืืฉืืง ืืจืืื' ืืขืจื, ืืขื ืืืืงืจ ืฉืืืฉ ืืื ืืื ืืชืืช. ืืจืืืช ืืืืืื ืืชื ืืืืืืช ืฉ'ืชืคืกื ืืจืืค' ืขื ืืฉืคืขืช ืืืืืฃ ืืืืฉ, ืืื ืืืงืช ืจืืืืช ืืืฉื.
ืืขืืืช ืืืจืื ืืืงืื ืืื ืืืคื ืืืฆื: ืกืืืื ืืื ืืืฆืื ืืืชื ืืืืื ืืื ืืืื ืืช ืืงืืื ืฉื ืืจืืคืืื ืืืกืจืื, ืืืฆืืืืจ ื ืงืจื ืืืื ืข ืืืชืื ืกืืืืช. ืืื ืืืืช ืืื ืืกืืจ ืืืืจืื ืขื ืืืฆืขื ืืืืจืืช ืืื ืฉืื ืืืฉืื ืืืชืจ ืืื ืงืื ืื ืืืช ืืืช. ืืืืืืช- ืื ืืืชืจ ืืืืฉ ืขืฉืจื ืืงืืช. ืืคืขืืื ืืืงืืืืช ืขืืืื ื ืชืืงืฉื ืืคืชืื ืืช ืืื ืืขืืืื ืืฉืขืืช ืฉืื ืืช, ืืื ืืืงื ืขื ืฉืขืช ืืขืืืก ืฉื ืืชืืืืจื ืืฆืืืืจืืช. ืจืืืืช ืืืืืื ื ืืฉืื ืืืืื ืืืืจ ืืขืงืืืช ืืฆืคืืคืืช ืืืขืืจ ืืืืืืจืืจ. ืืคื ืกืืืืืื ืื ื ืกืืจื ืื ืืชื ืืกืคืจ, ืืชืืืืจืื ืื ืืืืกืืืืช ืืื ืฉืืชืขืืฉ ืืืื ืืืกืืช ืืช ืคืื ืืื ืฆืคืื ืืงื ืก ืืืื ืืืคืืื ืืขืื ืฉ ืืืกืจ.
ืืฆืืืืจ ืืจืื ืฉืืชืฃ ืคืขืืื ืขื ืืืืืจืืช ืืจืืืช ืืงืืื ืืืชื, ืืืจืืช ืฉืื ืืืืืื ืืืื ืืช ืืืืจืืช ืืืืฉืืช ืฉื ืื ืืืจื. ืืืืืื ืืขืืจ ืืื ืชืจืื ืืืฆื ืจืื ืืืืืก ืืคืืจืืืื ืฉืืืืืื ืชืจื ืืฆืืืช ืืืืื. ืืฆืืืืจ ืื ืืื ืืืื ื ืืืชืจ ืืืขืืจ ืืืื ืืืจืื ืืืืืช, ืืจืื ืืืืืงื ืืืืื ืืืืื ื ื ืืืฆืื.
ืืฉืคืขืช ืืกืคืจืืืช ืืืืขื ืืืืื ืืฉื ืช 1920. ืืื ืืืขื ืืื ื ืืงืจื ืืขืืืง. ืกืืื ืืจืืจื ืืื ืืื ืืงืืจืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืฉืืืืชื ืืชืจืืฉืืช ืืจืืืืช ืืืื ืืืฉืื ืืืื ืืช ืชืฉืืืช ืืืื ืฉื ืืจืืืช ืืืืกืืืจืืื ืื. ืกืืื ื ืืกืคืช, ืืจืืจื ืคืืืช, ื ืืืขืช ืืืืคืื ืฉื ืืฉืคืขืช. ืืฉืคืขืช ืจืืืื ืืชืื ืืขืืงืจ ืชืื ืืงืืช ืืืงื ืื, ืืืืืืกืืืช ืคืืืขืืช ืืืืขื. ืืฉืคืขืช ืืกืคืจืืืช, ืืขืืืช ืืืช, ืคืืขื ืืืขื ืื ืืจืง ืืฆืขืืจืื ืืืืืื 20 ืขื 40. ืืชืฉืขืื ืืชืฉืข ืืืืืื ืืื ืคืืจืื ืืื ืืชืืช ืืืื 65. ืืืืคื ืืืชื ืืคืชืืข, ืืืจืื ืืืืืื 20 ืขื 40 ืืื ืื ืจืืื ืืืืจืืข ืฉื ืืืื ืืืืืื. ืืืชืื ืืืื ืืืืชืื ืืืื ื ืชืขืจืืื ืื ืืื ืืืื ืงืฉื ืืืคืจืื ืืื ืืืจืื ืืืืืช.
ืืืืข ืืืืชื ืืฉืคืขืช ืืกืคืจืืืช ืื ืงืืื ืืช, ืืืื ืืชื ืืื ื ืืืืงื ืืฆืขืืจืื ืืืืจืืืื? ืืื ืฉืืืืช ืืฉืืืืช ืฉื ืืชืจื ืืื ืืขื ื ืืืฉื ืืื ืจื, ืขื ืฉืฆืืจืืฃ ื ืืืจ ืฉื ืขืงืฉื ืืช ืืืื ืืคื ืืช ืืงืขืจื ืขื ืคืื.
ืืฉื ืช 1949 ืืื ืืืืื ืืืืืื, ืฉืืืื ืฉืืืืจ ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืกืืืื ื ืืืืงืจืืืืืืืืื ืืชืืจืช ืื ืืืคืื. ืืื ืืืจืฆืื ืฉืื ืืืจ ืืืขื ืืืืื ืืืจืฆืืืช ืฉืืืคืชื ืืืื ืช ืืงืืื ืืืช ืฉื ืืืืคืช ืืฉืคืขืช ืืกืคืจืืืช ื ืืฆื ืื ืืืคืื ืฉืขืฉืืืื ืืืืืฆื ืืืืคืืชืืื ืฉื ืงืืจืื ืืช ืืืืื ืืฉืจ ื ืงืืจื ืืืืื ืงืคืืื. ืืงืืจ ืืขื, ืฉืืขืจ ืืืจืฆื, ืขืฉืื ืืฉืืจ ืืช ืืื ืืืืืืื ืืื ืืืืคืฉืจ ืืืืขื ืื ืืืงืืจ ืืืชื ืืืืฆืขืืช ืืื ืืืืืื ืฉืื ืืืืชื ืงืืืืช ืืฉื ืืช ืืขืฉืจืื. ืืืจืื ืฉื ืืืจืฆื ืคืจืื ืขื ืืืชืจืื ืืชืืืื ืืืืื ืฉื ืืืืืื. ืืื ืืืข ืฉืื ืืืื ืื ืืฉื ืฉื ืขืืืืช ืืืืงืจ ืฉืื.
ืืืืชื ืืฉื ื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืฉืชื ืืืืื ืืืืกืงื ืืฆืคืื ืืช. ืืขืืจ ืคืืืจืื ืงืก ืคืืฉ ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืืกื, ืื ืชืจืืคืืืื ืืงืืื. ืืฉื ืืื ืฉืืืื ืขื ืืฉืคืขืช ืฉื 1918, ืืืื ืชืจืืคืืืื ืกืืคืจ ืื ืขื ืืคืจ ืงืื ืืฉื ืืจืืืื ืืืฉื ืฉื ืคืืข ืงืฉืืช ืืืืืื. 72 ืืชืื 80 ืืชืืฉืืื ืืืคืจ ืืงืื ืืชื ืืฉืคืขืช ืื ืงืืจื ืืืืคืื ืขื ืืื ืืืกืืื ืจืื ืืืืืืื ืืืฆืื.
ืืืืืื ืืืื ืืืื ืฉืืจืืืื ืืืฉื ืขืื ื ืขื ืฉืชื ืืืจืืฉืืช ืืืจืืืืืช ืฉื ืืืืงืจ ืฉืื: ืฉืืขืืจื ืชืืืชื ืืืืืื, ืืงืืืจื ืืืืื ืงืคืืื. ืืืืกื ืืคืืืฉ ืืื ื ืืืื ืืืกืืื ืจืื ืืฉืจ ืืฉืคื ืืคื ื ืืืืืื ืืช ืจืืฉืืื ืืื ืกืืื ืขื ืืืืืช ืืคืืืจืืช ืืืจืืืื ืืืฉื. ืืจืืฉืืืื ืืืืื ืืืืข ืืคืืจื ืขื ืื ืคืืจืื, ืืืื ืืงืื ืงืืืจืชื.
ืฉื ืชืืื ืืืืจ ืืื, ื-1951, ืืก ืืืืืื ืืืจืืืื ืืืฉื ืืืืื ืขืืื ืืช ืืืืกื ืืฉื ื ืืืงืจืื ื ืืกืคืื. ืืื ืงืืื ืืช ืืืจืืชื ืฉื ืืื ืืืืื ืืืงืืืืื ืืืื ืืืืืื. ืืืืงืจืื ืืงืืื ืืืืจื ืืืืื ืืขื ืืงืืจ ืืืืื, ืืืืืจ ืฉืืืืื ืชืืชืื ืืคืฉืืจื ืืืื ืืืคืืจ. ื ืืจืฉื ืืื ืืืืืื ืฉื ืืคืืจื ืืืืืฆืช ืืื ืืืฉืืฃ ืืช ืืืืคื ืืจืืฉืื ื.
ืืคื ืฉืงืืืื ืืืืืื, ืืงืืจ ืฉืืืจ ืืช ืืืืคืืช ืืืื. ืืื ื ืื ืืืืืืช ืืจืงืืืช ืืืืข ืฉื ืืจืืข ืืืืืืช, ืกืืจ ืืช ืงืืจ ืืืืื ืืืืจ ืื ืืขืืืืช ืืืื ืืืจืกืืื. ืืื ืืืจ ืื ืฉืืืง ืื ืืืื: ืืืื ืืืืืื ืฉื ืฉื ืืช ืืืืืฉืื ืื ืืืืชื ืืชืงืืืช ืืืื ืืื ืืืคืืง ื ืืืฃ ืื ืืืจืงืืืช ืฉืืืื ืขืืื. ืืืืจ ื ืืกืืื ืืช ืจืืื ืืืืฉืืื, ื ืืืฅ ืืืืืื ืืืกืืฃ ืืืจืื ืืืืื- ืืื ืืื ืืืื ืฉืืชืขืืืื ืืื ืื ืชืืคืืจ ืืขืืื. 47 ืฉื ืื ืืืคื ืืื.
ืืฉื ืช 1997 ืืื ื"ืจ ื'ืคืจื ืืืืื ืืจืืจ ืคืชืืืื ืืืืงืืืจื ืฉืขืื ืืจืืฉ ืืืืงืช ืืืืงืจ ืืคืชืืืืื ืฉื ืฆืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืกืคืจ ืฉื ืื ืงืืื ืืื ื ืฉืืคื ืืืืฃ ืืืืงืืื ืืก ืืืืื ืื ืืืคืืชืืื ืฉื ืืืืคืื ืื ืจืืื: ืืืื ืืกืชืืจืืช ืืืกืื ืืืฆืืช ืืืืืืืกืืืช ืืืื ืงืื ืืืืืื ืืืื. ื'ืคืจื ืจืฆื ืืืื ืืืชืจ ืืช ืืืจื ืืืืื, ืืื ืื ืื ืืื ืงื. ืืืคืืชืืื ืฉื ืืืืืคืื ืื ืืืจ ืืื ืืืฆื ืฉื ืจืืงืืื ืืชืงืื, ืืืจ ืฉืืงืฉื ืืืื ืขื ืืืชืืจ ืื ืืืฃ. ื'ืคืจื ืืขืืืชืื ืืืืื ืคืืชืื ืฉืืืช ืขืืืื ืืืฉื ืืืืจื ืฉืืืคืฉืจื ืืื ืืืฆืืช ืืช ืื.ื .ื. ืฉื ืื ืืืคืื ืื ืืจืงืืืช ืคืืืืืช ืืืืืื. ืืขืืจืช ืฉืืื ืื ืืฆืืืื ืืืืงืจืื ืืืฉืืฃ ืืช ืืืืชื ืฉื ืืืืจืืก ืฉืืื ืืืจืื ืืืืชื ืฉื ืืืืืคืื ืื.
ืคืชืืืืืื ืขื ืืืืคืื ืื ืื ื ืืื, ืืื ืืฆืื ืืืืจืืงื ื ืืฉ ืืืจืื ืงืฆืช ืืืชืจ ืืืืื ืืขืฉืืช ืขื ืืืกืฃ ืฉืื. ื'ืคืจื ืืืื ืฉืื ืื ืืืฆื ืฉืืืืฉ ืืขืฉื ืืฉืืื ืฉืืืฆืื, ืืืจื ืฉื ืืชืงืฆืื ืืืกืืจ ืืืจ ืืืื ืืื ืืขืืืื ืชืจื ืืืืืืื.
ื'ืคืจื ืืืืื ืื ืกืืช ืืช ืืฉืืื ืฉืื ืขื ืืฉืคืขืช ืืกืคืจืืืช. ืืืืื, ืขืืืื ืืืืื ืืคืชืืืืืื ืฉืืจื ืืืืืืช ืฉื ืจืงืืืช ืฉื ืื ืืจืืืืช ืืืืจ ืื ืืชืื ืฉืืืืจ ืืืืืช, ืืืื ืืฆืืื ืืืชืจ ืจืงืืืช ืฉื ืฉื ื ืืืืืื ืฉื ืคืืจื ืืืืืื. ืืืจืืช ืืืื ืืจื ืฉืืืฃ ืืื ืืืืกื ื ืืืืืืืช, ื'ืคืจื ืืฆืืื ืืืฆืืช ืืื ืคืืกืืช ืืขืืจืืช ืฉื ืืงืื ืืื ืื ืฉื ืืืจืืก ืืฉืคืขืช. ืื ืืื ืกืืื ืืขืืื ืืืื ืืืืืืชืื ืฉื ืืฉืืื ืฉืื, ืืื ืื ืื ืืื ืืกืคืืง: ืืื ืืืฉืืื ืืช ืื ืืจืฆืฃ ืืื ืื ืฉื ืืืจืืก ืืฉืคืขืช ืืกืคืจืืืช, ืฆืขื ืืืจืื ืืืจื ืืืงืจ ืืขืืืง ืฉื ืืืืจืืก, ืืื ืืื ืืงืืง ืืืืืืืช ื ืืกืคืืช.
ืืืขืืจ ืชืืฆืืืช ืืืฉืืืช, ืืขืืชืื ืืช ืืืืขืืช ืื ืืชืจืฉืื ืืืืืื. ื'ืคืจื ืืชื ืืืืจ ืืืืืช ืืฉืืื ืืืืฉื ืฉืื, ืื ืืืืืื ืื ืืฉื ื ืืืฆ'ืจ (Nature) ืืื ืืืชื ืขื ืืกืฃ. ืกืืื ืก (Science), ืืืืื ืืฉืื ื ืืกืฃ, ืืกืืื ืืคืจืกื ืจืง ืืืง ืงืื ืืื ื.
ืืืืชื ืฉืืกื-ืคืจื ืกืืกืงื ืืฉื ืืืืื ืืืืืื, ืขืืฉืื ืืืจ ืื 72 ืื ืื ื ืืืืื ืืคื ืกืืื ืจ, ืืงืจื ืืฉืงืืงื ืืช ืืืืจื ืฉื ื'ืคืจื ืืืืื ืืจืืจ ื'ืกืืื ืก'. ืืืื ืฉืืืฃ ืืื ืืืืงืืจ ืืืจืืืื ืืืฉื ืืื ื ืืฉ ืืช ืืงืจ ืืืืืคืืช ืืขืืจ ืืขืกืืง ืืืืืืืช ืชื ืืขื, ืืื ืืืืืคืืช ืืื ืกืื ืฉื ืืืืืง ืฉืืืืืื ืื ืืื ืืืฉืชืืจืจ ืืื ื.
ื'ืคืจื ืืชื ืขื ืืงืฉืืื ืฉืืืฉืืช ืืืืืืช ืืืืืชืืืช ืืืืจืืก ืืฉืคืขืช ืืกืคืจืืืช, ืืืืืืื ืืืข ืืืืืง ืืืื ื ืืชื ืืืฆืื ืืืชื. ืืื ืฉืื ืื'ืคืจื ืืืชื ืื ืชืืืจ ืืช ืืืฉืืืชืื. ืืคืฉืจ ืืืืืื ืืช ืื ืขืืจ ืืืืื ืฉื ืืคืชืืืื ืืฉืงืจื ืืช ืืืชืื ืฉื ืืืืืื- ืืื ืืงืฉืืฉ ืืฉืืืื ืืืืช ืืืืข ืขื ืื ืืื ืืืืจ, ืื ืฉืืืื ืืฉ ืื ืขืกืง ืขื ืืื ืงืฆืช ืื ืืืืื? ืืื ืื ืืืืชื? ืคืืืช ืื ืืืชืจ ืืืืชื ืืืื ืืืืชื ืืฉืืืช ืืืงืจืื ืฉืืฆืื ืื ืืจืืืื, ืืืคืืจ ืืช ืงืืจืืื ืฉื ืืื ืืืจืื ืฉืืชื ืืืฉืคืขืช ืืกืคืจืืืช. ืืืฉืืืช ืืื ืชืืื ื ื ืืืฉื ืฉื ืื ืืขืืชื ืืืืืื ื ืืืืจืื- ืืืื ืืืช, ืื ืืฉืืื ืืช ืืชืืฆืืืช ืืจืฆืืืืช. ืืืืืื ืชืืื ื ืืงืืช ืืช ืื 3200 ืืืืืจ ืฉื ืงืจื ืืคื ืกืื ืฉืื, ืืืฆืืช ืืืกืข ืฆืื ืคืจืื ืืืืจื ืื ืืจืืืื ืืืฉื. ืฉืื ืืืจ ืืื ืื ื ืฉืืข ืืืืื ื.
ืืื ืื'ืคืจื ืื ืืื ืื ืืืคืกืื, ืืืช ืืืืืื ืื ืืคืฉืจ ืืื ืืขืฆืืจ. ืืื ืืืจ ืืืจืืืื ืืืฉื, ืงืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืฉืืจ ืื ืืืื ืืืงืื ืืคืชื ืืช ืงืืจ ืืืืื.
ืืขืืืง ืฉื ืืฉื ื ืืืจืื ืืชืืช ืืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืคืช ืืืฉื ืขืืช ืืฉืจ, ืฉืืืืงืจ ืืงืฉืืฉ ืืื ื ืืืืืืืช 'ืืืกื'. ืฉืืืืช ืืฉืืื ืขืืจื ืืฉืืจ ืืช ืืจืงืืืช ืืขืืื ืืช ืืงืืจ ืืืงืคืื, ืืืืืืื ืืกืืจ ืืื ืืืืืืืช ืืจืงืืช ืืืืข ืฉื ืืืกื. ืืช ืืจืงืืืช ืฉืื ืืฉืืจืืช ืื ื'ืคืจื ืืืืฆืขืืช ืฉืืืฉื ืฉืืจืืชื ืืืืจ ืฉืื ืื- ืคืืงืก, ืื.ืคื.ืืก ืืืืืจ ืจืืื- ืืื ืฉืืก ืืืืืื ืื ืชืืื ื ืืืืืืืืช ืื ืืืจืืช ืืืืืื.
ื'ืคืจื ืงืืื ืืช ืืจืงืืืช, ืืืืื ื ืืืฉ ืืขืืืื. ืืขืืจืช ืืฉืืื ืฉืคืืชื ืืฆืืื ืืืคืืช ืืช ืื ืจืฆืฃ ืืืืืข ืืื ืื ืฉื ืืืจืืก ืืฉืคืขืช ืืกืคืจืืืช. ืืื ืืืฉื ืืืืื, ืืืชืืฉื ืืขืืืื ืฉืืืืืจ ืืื ืฉื ืฉืคืขืช ืฉื ืขืื ืืคื ื ืืืขื ืฉืืื ืื ืฉื ื.
ืืฉืืื ืืฆืืื ืืืคืช ืืื ืื ืฉื ืืืืจืืก, ืืืื ื'ืคืจื ืืขืืืชืื ืืืงืืจ ืืช ืืืืจืืก ืืขืืืง. ืขื ืืืจื ืืชืืจืจ ืื ืืงืืจื ืฉื ืื ืืฉืคืขืช ืืื ืืื ืืฆืืคืืจื ืืืจ. ืื ืื ืืืืชื ืืกืงื ื ืืคืชืืขื: ืืืขื ืื ืืืืคืืช ืืฉืคืขืช ืืชืืืืืช ืืืชืคืจืฆืืช ืืฆื ืขืืคืืช ืื ืืืืจืื.
ืืืจืืก ืืฉืคืขืช ืืกืืื 'ืืืืืจ' ืืชืื ืงืจืืืื ืฉื ืืขืื ืืืื ืืื ืืืฉื ืชืงืืคืืช ืืจืืืืช ืืืื ืืืคืจืืข ืืื, ืืืืื ืืืืืจื ืืืืจืืกืื ืืชืืืงืื ืืืชืจืืื. ืืื ืคืขื ืืคืขื ื ืืคืืืช ืฉืืืืืช ืืฉืืคืื, ืืืชืืื ืืืืฉืื ืฉืื ืื ืืงืฆืช ืืืชื ืืืงืืจื ืฉืืฆืจ ืืืชื. ืจืื ืืืืืฆืืืช ืืืจืืืช ืืืืชื ืฉื ืืืืจืืกืื ืืคืืืืื, ืืื ืคื ืืฉื ื ืืฆืจืช ืืืืฆืื ืฉืืขื ืืงื ืืืืจืืก 'ืืืืช ืืืจืช'- ืืื ืืฉืชื ื ืืกืคืืง ืืื ืฉืืืขืจืืช ืืืืกืื ืืช ืฉื ืื ื ืืืื ืืืจ ืื ืชืืื ืืืืืช ืืืชื ืืืืืืื ืื ืืืขืืืืช. ืฉืืืืืช ืืขืชืงื ืืงืื ืืื ืื ืื ืชืืคืขื ืืืืจืช ืืฉืืืื ืืื ืชื, ืืื ืืืขืื ืืืื ืืืจืืืื ืืืชืจ ืืฉื ื ืื ืื ืื ืื ืืชื ืฉืืืจืชื ืื ืคืืช ืืืชืงื ืืช ืืฉืืืืืช ืืืื. ื ืืืฃ ืืฉืคืขืช, ืืขืืืช ืืืช, ืืื ืคืฉืื ืืื. ืืื ืื ืื ืื ืื ืื ืฉืืืื, ืืืื ืงืฆื ืืืืืฆืืืช ืฉืื ืืืื ืืืืคื ืืจืืื ืืื ืฉื ืืฆืืจืื ืืืจืื.
ืืชืงืืคืช ืืืืืจื ืืืจืืื ืืฆื ืืืืืจืื ืืืขืืคืืช ืืฉ ืชืจืืื ื ืืกืคืช ืืฉืจืืืืชื ืฉื ื ืืืฃ ืืฉืคืขืช. ืื ืฉื ื ื ืืืคืื ืืืืจืื ืืืืชื ืืชื ืื ืืื ืืช, ืื ืืืืืคืื ืืื ืืื ืืืืจ ืื ืื. ืฉืื, ืจืื ืืฆืืฆืืื ืฉื ืขืจืืื ืฉืืื ืื ืฉืืจืืื, ืืื ืืืขืืื ืฉืฉืืจืืื ืืกืืืืื ืืืชืืืจ ืืืขืืืืช ืจืื ืืืชืจ ืขื ืืืื ืืช ืฉืืืืฃ ืืคืขืื ืื ืืื.
ืืืงืจื ืฉื ื ืืืฃ ืืฉืคืขืช ืืกืคืจืืืช, ืืืืืฆืื ืฉืืืคืฉืจื ืื ืืืชืคืฉื ืืงืจื ืื ื ืืื ืืืืชื ืืฉืคืขื ืืจืืืืช.
ืืฉื ืืืฃ ืืืืจ ืืชื ืืจืื, ืืื ืืืฆืข ืขืืื 'ืืฉืชืืืืช ืขืืืื ืช'. ืื ืืืฃ ืืืจืืง ืืช ืื.ื .ื. ืฉืื ืื ืืชื ืืืืจืื ืืช ืืชื ืืืจืืฉืช ืืืชืืื ืืืืืฆืจ ืืืืื ืื ืขื ืคื ืืืจืืืชืื ืฉืื. ืืืืืื ืฉืืื ืืืืืื ืืช ืืงืื ืืื ืื ืืฉืื ืฉื ืืืืจืืก ื'ืคืจื ืืืืื ืืจืืจ ืืืืงืจืื ื ืืกืคืื ืืฆืืืื ืืืืืช ืืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืืฆืจ ืืชืื ืืชื, ืืืื ืืคืชืืจ ืืื ืื ืจืื ืืช ืืืืช ืืฉืคืขืช ืืกืคืจืืืช.
ืืฉืืืืฃ ืืืื ืืืฃ ืืจ, ืืื ื ืืืฃ ืืฉืคืขืช, ืืชืขืืจืจืช ืื ืชืืืื ืืืกืื ืืช. ืชืืื ืืืืืืื ืืืืื ืื 'ืฆืืืืงืื ืื' ืืืืชืชืื ืืืืฃ ืืฉืืื ืขืื ืืขืื ืชืื ืื ืืื ืื ืื ืืืืืจ ืืคืืืข ืืื ืืืฉืืื ืืช ืืชืืงืคืื. ืื ืื ืืืจืืื ืืืืืืฆืจืืชื ืฉื ืฆืืืืงืื ืื ื ืืกืคืื. ืืืจื ืืชืงืืืืช ืืืืฃ ืืืืืช ืืฉืื ืฉืืืืืื ืืช ืืืืช ืืฆืืืืงืื ืื: ืืืืื ืื ืืกืืืืื ืืืืชืชืื ืืืขืจืืช ืืืืกืื ืืช- 'ืื, ืืฉ ืื ืืืืชืจ ืฆืืืืงืื ืื, ืืคืฉืจ ืืืคืกืืง ืืืืืฆืจ ืืืฉืื'.
ืืื ืืืืืื ืื ืฉืืืฆืจ ื ืืืฃ ืืฉืคืขืช ืืกืคืจืืืช ืงืืืงืื ืืช ืืืืืช ืืืฉืื ืืื. ืขืื ืืขืื ืฆืืืืงืื ืื ืืืฆืจื ืืื ืืื ืฉืื ืืคืจืขื, ืืืฆืืืืงืื ืื ืืืื ืืืชืชื ืืืขืจืืช ืืืืกืื ืืช ืืฉืืื ืขืื ืืขืื ืชืื ืื ืืื ืื ืืฆืืืืงืื ืื ืืืฉืื, ืืื ืืืื ืืื ืืืื. ืชืืคืขื ืื ืืืื ื 'ืกืขืจืช ืฆืืืืงืื ืื', ืืืื ืืืขืฉื ืชืืืืช ืืชืจ ืฉื ืืขืจืืช ืืืืกืื. ืชืืืืช ืืชืจ ืื ืืื ืฉืืืืืฉื ืืช ืงืืจืื ืืช ืืฉืคืขืช ืืกืคืจืืืช, ืืืืคืฉืจื ืืืืืืช ืืื ืืืงืช ืจืืืืช ืืืฉืชืืื ืืืื ืืคืจืืข. ืืฆืคืื, ืืืขืจืืช ืืืืกืื ืืช ื ืืฆืืช ืืฉืื ืืื ื ืืฆื ืฆืขืืจืื ืืืืืื 20 ืขื 40, ืืืื ืื ืชืืืืช ืืืชืจ ืืืืชื ืืืงื ืืืืชืจ ืืืืืืืืกืื ืืื ืืื ืืืื ืืช ืจืื ืื ืคืืขืื ืืืืืื. ืกืืจืช ืืืืืจืื ืฉืืชืื ื'ืคืจื ืืขืืืชืื ื ืืฉืืช ืืคืจืืฆืช ืืจื ืืืืจื ืืืงืจ ืืืืืคืืช, ืืืืื ืืืชื ืืชืืจื ืืืื ืืคืจืกืื ืจืืื.
ืืืคืืก, ืืืืืคื ืืฉืืืฉืืช ืขืืื ื ืืืจ, ืฉืื ื ืืืื ืืืฉืชืืื ืืงืืืืืช. ืืฉืคืขืช ืืกืคืจืืืช ืืืืชื ืืชืคืจืฆืืช ืืืืจื ืืืืืงืช ืขืืื, ืืื ื ืืฉืื ืฉื ืชืืื ืืืื. ืืืืืืง ืฉืืื ืืืจืื ืืืืืช ืืฉืืืจ ืืชืคืจืฅ ืืื ืขืฉืจืืช ืคืขืืื ืืืืจื ืืืืกืืืจืื- ืืื ืืช ืืืชืื ืืืืืชื ืขื ืืืืกืืืจืื ืืื ืืืื ืืืืืคื ืืงืืื ืืช ืฉื ืืืฆืข ืืืื ื-14.
ืืืืคืืก, ืืขืืืชื, ืืื ืืืื ืฉืืืืื ืืืชื ื ืืืฉื ืืืคื ืฉื ืื. ืืชืคืจืฆืืช ืืืคืืกืืช ืฉื ืืืืคืช ืืืืคืืก ืืื ืืงืืืืช ืืืื ื ื ืืฉืืช ืืื ืจื, ืืื ืืื ืงืืื ืืช ืืืืชืจ. ืฉืื ืืฉื ื ืฉื ืืืืคืช ืืืืคืืก ืืื 'ืืืืช ืืืื ืืช', ืขื ืฉืื ืืื ืืืืคืืื ืืืืืืื ืืืืชืจ ืฉืื: ืืืขื ืืื ืืงืื ืื ืืื ืืจืืืืื ืืืคื ืื ืฉืื- ืืื ืืืฉื ืืืื ืืช ืฆืื ืืงืจืืช ืืืืื- ืฉื ืืื ืืืคืืข ืืืืคืืก. ืืืืืื ืฉืืืืคืืก ืงืฉืืจ ืืืืคื ืืืืง ืื ืื ืืงืื ืคืืืงืืื ืืืืืืืืช, ืืฉ ืื ืืฉืคืขื ืืืืจื ืขื ืืืืกืืืจืื. ืืืงืจืื ืจืืื ืืชื ืืืชืจ ืืืืืื ืืืืคืืก ืืื ืืื ืืืฆืืืื ืืืืืืื, ืืืฉืจ ืืงืจืืืช ืขืฆืื. ืืืื ืืืืืืฉ ืขืืืื ืื ืฉืื: ืื ืืฉื ื ืขื ืืื ืืืง ืืื ืืฆืื, ืืื ืืืืฆืื ืืื ืืืืืื ืืืื ืืจืืืืืืื ืืื ืืื ืจืืื- ืืืืคืืก ืืื ืื ืฉืืื ืงืืืข ืืื ืืืืืื ืืื ืฆื ืืฉืืจื ืขืืืืื ืขื ืจืืืืื, ืืืืื ืื ืื ืฆื ืืช ืืืืืื. ืืคื ืฉืืืื ื ืืืืื, ืืชืื ืืืืืคืืก ืืืืชื ืืฉืคืขื ืืืืื ืืืชืจ ืขื ืืืืื ืฉื ืืืืกืืืจืื ืืื ืืฉืืช, ืืฉืคืขื ืกืืืื ืืืชืืฉืืช, ืืืฉืจ ืฉืชื ืืืืืคืืช ืืืืจืืช, ืขื ืื ืงืืื ืืืชื.
ืืฉื ืช 430 ืืคื ื ืืกืคืืจื ืืืืชื ืืืืืช ืกืคืจืื ืืืชืื ื ืืขืืฆืืื ืื ืืฉื ื ืืฉื ืื. ืืกืคืจืื ืื ืฆืจื ืขื ืืชืื ื, ืืื ืืืื ืืืืืืช ื ืจืื ืืืืงื ื ืืื ืืืืืื ื ืฉื ืืืชืื ืืื: ืืฆื ืืืืง ืฉืืื, ืืืื ืืืื ืฉืืคื ืืช ืืชืื ื ืืืขืฆืื ืืืืจืืช ืื ืืฉืืื, ืืขืืง ืืืื ืขื ืืืืืช ืืืืฉื ืฉื ืกืคืจืื, ืื ืจืื ืฉืืืฆืืจ ืื ืืืืืง ืืขืื ืืื ืจื.
ืืืืงื ืื ืงืืืช ืืื ืงืจืืืืช ืื, ืืชืคืจืฆื ืืืืคื ื ืืจืืืช ืืื ืืืืืชืื ืฉื ืืชืื ื. ืืื ืื ื ืืจื ืืงืืืข ืืืืืืืช ืฉืืืืืคื ืืื ืืืืชื ืืื ืืืืคืืก, ืืื ืชืกืืื ืื ืฉื ืืืืืคื ืืืืื ืืืื ืืืื ืฉื ืืืืคืืก. ืืืืื ืืืคืืขื ืืชืืืื ืืื ืกืื ืฉื ืฉืคืขืช, ืืืขืืืจ ืืื ืื ืืืคืืขื ืคืจืืื ืขื ืื ืืืืฃ. ืืฉืืืื ืืกืืคืืื ืืืืื ืกืืื ืืืืกืจ ืฉืื ื, ืืืืืช ืืจืืืฉืืช ืืืืจ. ืืคืืจืืฉ ืืืืืืื ืฉื ืืืืื 'ืืืคืืก' ืืื ืขืจืคื ืื ืขืฉื- ืจืื ืืขืืจืคืื ืืืืจื ืฉืชืืงืฃ ืืช ืืืืื ืืืืื ืืืืจืื ืื.
ืืฉืคืขืชื ืฉื ืืืืืคื ืขื ืืชืื ื ืืืืชื ืืืืื. ืืฉืืืฉ ืืืชืืฉืืื ืืชื, ืืื ืืชืจืื ืืืืื ืืช ืื ืืืืืืืช ืืืืจืชืืช ืืงืจืืืืช ืื ืื ืืขืืฆืืื ืฉื ืืืืื. ืืืืืืืื ืืืืชื ืืชืงืืคื ืืกืคืจืื ืขื ืื ืฉืื ืจืืื ืฉืืฉืืื ืืขืืืื ืื ืขืื. ืืืืืื ืฉืืื ืื ืื ืืืืืื ืฉืื ืขืืืืื ืืืืช ืื ืืืื ืืช ืืืืื ืืืืืืืื, ืืืืื ืืืฉืชืืืืืช ืืืืืช. ืจืืื ืืคืกืืงื ืืกืืื ืืืืื ืื ืืืงืจืื ืืื ืงืืจืื ืืช. ืืื ืืืืืืื ืืจืืื ืฉืืชื ืืืืืคื ืืื ืื ืคืจืืงืืก, ืืฆืืืื ืืืืื ืฉื ืืชืื ื. ืืื ืืืืืืช ืฉืืชืื ื ืืคืกืืื ืืช ืืืืืื ืื ืืจืง ืืขืงืืืช ืืชืคืจืฆืืช ืืืืืคื, ืืื ืืจืืจ ืฉืื ืืืืืฉื ืืืชื ืืืื ืืชืจืื ืืื ืฉืืชืื ื ืืืืื ืืช ืืฉืคืขืชื ืืืืืืจ ืืื ืืืืืื ืืชืืื.
ื-1489 ื ืืกื ืืกืคืจืืื ืืืจืฉ ืืช ืืคืืืฉืื ืืืืกืืืื ืืืจืฆื. ืขืฉืจืื ืืืืืฉื ืืืฃ ืืืืืื ืกืคืจืืื ืืืืื ืืฆืืจ ืขื ืืจืื ืืื, ืืืฆื ืืฉืื ืฉื ืืืืกืืืื ืขื ืืืืช ืกืคืจื. ืืคืชืข ืืชืคืจืฆื ืืืืคืช ืืืืคืืก, ืืืืกืื ืืืช ืืืช ืฉืืขื ืขืฉืจ ืืืฃ ืืืืืื ืืืืื ืืชืืงืฃ. ืืฆืืจื ืืืฉืืืื, ืืื ืืงืจืืืช ืขื ืื ื ืืจืื ืืฉืืืฉืช ืืืคืื ืืืืืื ืืืื. ืืฆืื ืืกืคืจืื ืืืืืื ืืชืคืืจ ืืื ืขืืจ, ืืจืื ืืื ื ืืฆืื ืืืืฉืคืขื ืืืืกืืืืช ื ืืชืจื ืืกืคืจื ืืืฉื ืืื ืืฉื ืื ืืืืืช.
ืฉืืขืื ืฉื ืื ืืืคื, ืืืืืคืืก ืฉืื ืืืจืฅ ืืืจืืืช. ื-1560 ืคืืฉื ืืชืืจืืื ืืขืืชืืื ืื ืืืื ืืจืื, ืืืขืื ืืืืจืื ืืืืชืจ ืฉื ืื ืฆืจืืช ืืืืจืืคื. ืื ืืฆืจืื ืืืจืืื ืืืืืช ืฆืื ืืืืืื ืืื ืืืืืฃ ืืช ืืคืืืฉืื, ืืื ืฉืืืฉืื ืืืฃ ืืืืืื ืืืฆืื ืืืืกืืจื-ืืื ืืจื ืืชื ืืืืคืืก ืืชืื ืฉืืืฉื ืืืืฉืื ืืืื ืืืื ืืจืื ื ืคืื ืืืื ืืชืืจืืื ืืคืจื ืืฉื. ืฉืฉ ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืฆืืื ืืงืืกืจ ืืงืกืืืืืืื ืืฉื ื ืืืกืืฃ ืฆืื ืืืื ืืื ืืกืืง ืืช ืืชืืจืืื. ืืื ืคืืฉ ืืืื ืืจืื ืื ืจืื ืืื ืฉืืื ืฉื ืื ืืฆืจืื ืืืืชื ืขื ืืขืืืื ื. ืืื ืืคืืื ืชืืื ืืืช ืืคืืืฉ ืืชืืจืืื ืขืฆืื, ืืืื ืฉื ืืืืืคืจืื ืืขืืชืืื ืืช, ืืืฉื ืืืื ืืืืฉืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืฉ ืืช ืืกืขืืช ืืฆืื- ืืื ืขื ืืืืช ื ืืจ ืืื ืืื ืฉืื ืืชืคืจืฆื ืืืืคืช ืืืืคืืก ืืืื ื ืืฆืื ืื ืืฆืจื. ืืืืืืื ืืืืืืืื ื ืืฉื ืืช ืืืขืจืื, ืืืงืกืืืืืืื ืืฉื ื ื ืืืฅ ืืืชืื ืขื ืืกืื ืฉืืื ืขื ืืกืืืื ืืขืืชืืื ื.
ื ืคืืืืืื ืืืืื ื ืืฉื ืืืื ืืืืืื ืืืฆืืืืื ืืื ืืืื ืื, ืืื ืืืงืจื. ืคืจื ืืืืข ืืืงืื ืืืืกืืจืืื ืฉืื, ื ืคืืืืืื ืื ืืืื ืืช ืืฉืืืืชื ืฉื ืืกืคืจ ืืืจืื ืฉืื ืจืืื ืืืจืื ืืืืืื ืืื. ืืืืจืช ืืืื ืืืืืจื ืืืคืืจืกืืช ืฉืื- 'ืืฆืื ืฆืืขื ืขื ืงืืืชื', ืฉืืชืืืืกืช ืืืฉืืืืชื ืฉื ืืฉืจืฉืจืช ืืืืืืกืืืช ืืืฆืืืชื ืฉื ืืฆืื. ื ืคืืืืืื ืื ืืืื ืขื ืืื ืืฉืืืื ืืืืคืื ืืจืคืืื ืืืืืืื ืืืืืืื ื ืืืื ืืช ืืฆืื. ืืื ืืงืื ืืชื ืืืืื ื ืืืืื ืืืงืคืื ืืืื ืขื ืืชื ืืืืชื ืืืืืื ืืช ืฉื ืืืืืื.
ื-1812 ืืกืฃ ื ืคืืืืืื ืืช ืืื ืืฆืืืืช ืืืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืจืื ืื ืคืขื. 600,000 ืืืฉ, ื'ืืจืื ื ืืจืื' ืืืคืืจืกื, ืืฆื ืืช ืืืจืืคื ืืืจืื ืื ืจืืกืื ืืืฉื- ืื ืงืืืื ืืื ืคืจืื- ืืืืื.
ืืื ืืื ืืืืืข ืื ืจืืกืื ืฆืจืื ืืืฆืืช ืืช ืคืืืื, ืืื ืืืืชื ืืฉืืื ืื ืคืฉืืื. ืืจืื ืืขืคืจ ืืืฉืืืฉืืช ืฉื ืคืืืื ืื ืืชืืืื ืืขืืืืช ืฉื ืืฆืจืคืชืื. ืืคื ื ื ืคืืืืืื ืขืืื ืฉืชื ืืจืืจืืช: ืืืื ืืช ืืงืฆื ืืื ืืืคืฉืจ ืืืกืคืงืช ืืืืื ืืืืืืง ืืช ืืืจื ืืืืืืื ืืืชืงืืืื- ืื ืืืืืจ ืงืืืื ืืืงืืืช ืฉืืขืืืืช ืืฆืืืื ืืืฉืื ืืืชื.
ืืื ืืืจ ืืืคืฉืจืืช ืืฉื ืื. ืจืืคืื ืืฆืื ืืืืืจื ืืช ื ืคืืืืืื ืฉืืืคืจืื ืืขื ืืื ืืคืืืื ืืืืื ืืืืืืช, ืืืืฆืืื ืืงื ืืช ืืืืืจืืช ืืจืฆืื ืืช: ืืื ืืกืจ ืขื ืืืืืืื ืืืฆืืจ ืงืฉืจ ืขื ืืืงืืืืื ืืฉืื ืคื ืื ืืืืคื, ืขื ืืื ืขืื ืฉ ืืืืช ืืืคืืจื ืคืงืืื.
ืืื ืขืืืืช ืืืกืคืงื ืื ืขืืื ืืงืฆื, ืืืฉืืืืืื ืจืขืืื- ืื ืจืขืืื. ืฉืื ืชืงื ืืช ืืคืงืืืืช ืื ืืืืืืช ืืช ืืงืืื ืืฆืืจืืื, ืืืืืืืช ืืฆืจืคืชืืื ืคืฉืื ืขื ืืืคืจืื ืืืงืืืืื. ืืืคืฉืืืืช ืืืื ืื ืืืจื ืขื ืืืื- ืืื ืขื ืืืคืืก. ืืืืืฉ ืืจืืฉืื ืืชื ืงืจืื ืืฉืืื ืื ืืืฃ ืืืืืื. ืืื ืฉืืชืงืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืกืงืื ืืงืืจ ืืื ืืืืจ, ืืืื ืฉืื ืืฆืืืคืคื ืกืืื ืืืืจืืช. ืฆืคืืคืืช ืืืืคืืก ืื ืืืืื ืืืขื ื ืจืืคืืช: ืฉืืืฉ ืืืืช ืืืฃ ืืืฉ, ืืกืคืจ ืืืขื ืืืชื ื ืชืคืก, ืืชื ืขื ืฉืืืืข ื ืคืืืืืื ืืืืจืชื ืฉื ืจืืกืื. ืืฉืืืจ ืืฆืจืคืช ืืชืื ืืงืจืืืช, ืจืง ืขืฉืจืื ืืืฃ ืืืฉ ื ืืชืจื ืืืืื ืื'ืืจืื ื ืืจืื' ืืืคืืืจ.
ืืืืืคืช ืืืืคืืก ืืฉ ืืื ืื ื ืืกืฃ: 'ืงืืืช ืืืื'. ืืื ืื ืฉืงืฉืืจ ืืฆืคืืคืืช ืืืืืื, ืืื ืืช ืฆืืืืื ื ืจืืื ืืื ืฆืืืจ ืืคื ืง ืืืืก ืืืชื ืืืื ืฉื ืคืขื. ืืคื ืืขืจืืืช ืจืฉืืืืช ืฉื ืืฉืืืื ืืช ืืื ืืืื ืืืืฆืข ืืืื ื-18, ืืจืืข ืืืื ืืืกืืจืื ืืชื ืืืืคืืก. ืื ืฉืืืืืง ืืืื ืขื ืืืื ืืืฉืคื, ืงืืื ืืืขืฉื ืขืื ืฉ ืืืืช.
ืื ืืื ืืืืืื ืืืืกืจ ืฆืืง ืื ืืืืชื ืฉืืืจืื ืืืืคืช ืืืืง ืื ืืชืืืงื ืืขืฆืื ืืืืืืคื. ืืขืฆืืจืื ืฉืืื ืืืืขืื ืืืืช ืืืฉืคื ืืื ืืืืืงืื ืืช ืืืื ืืืืคืืก. ืคืขื ืืืจื ืคืขื ืืชืคืจืฆื ืืืืคืช ืืืืคืืก ืืืชื ืืืฉืคื ืฉื ืืื ืืื. ื-1577, ืืขืช ืืฉืคืื ืฉื ืืื ืจืืื ื ืืงืก ืฉืืืืฉื ืืืขืืืช ืืืืื, ืืชื ืฉืืืฉ ืืืืช ืืืฉ ืืืืืื- ืืืื ืืฉืืคื ืืจืืฉ ืืืฉืืจื.
ืื ืื ืืื, ืืขืฆื, ืืืืคืืก ืืืืืข ืืื ืคืืจื ืื ืื ืืชื ืื ืฆืคืืคืืช ืืืืืง?
ืืื ืืืืงืจืื ืืจืืฉืื ืื ืฉื ืืืืื ืืื ืจืืคื ืฆืขืืจ ืืฉื ืืืืืจื ืจืืงืืก. ืจืืงืืก ืืื ืืืืฉืจ ืืืกืืจ ืืืืชืจ ืืขืืืืชื, ืขื ืืื ืฉืืื ืืืจืืง ืืขืฆืื ืจืขืื ื ืืืืืช ืืื ืืืืื ืืช ืืฉืคืขืชื. ื-1910 ืืื ื ืืฆื ืืืคืฉื ืืืืงืืืื ืืื ืืฆืืช ืืืงืกืืงื, ืขื ืืฉืืื ืืื ื ืืคืจืื, ืืืืงืืจ ืฉื ืืชืคืจืฆืืช ืฉื ืืืืคืืช ืืืืคืืก. ืจืืงืืก ืขืฉื ืชืืืืช ืืฉืืื ืืืืชืจ: ืืื ืืืื ืฉืืืืคืืก ืืืขืืจืืช ืืืื ืืืื ืืืืฆืขืืช ืืื ืื. ืื ืืคื ื ืฉืืกืคืืง ืืืืฉืื ืืืืงืืจ- ื ืืืง ืืืืคืืก ืืขืฆืื ืืืช.
ืืืฉ ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืชืจ, ื-1915, ืืฆืื ืฉื ื ืจืืคืืื ื ืืกืคืื, ืกืื ืืกืืื ืคืื ืคืจืืืืืง, ืืืงืจ ืฆ'ืื, ืืื ืจืืงื ืื-ืจืืฉื ืืืจืืืืืื, ืืืงืืจ ืืชืคืจืฆืืช ืืืคืืก ืืืืช ืืื ืืจืื ื. ืฉื ืืื ืืงื ืืืืคืืก, ืืื ืจืง ืื-ืจืืฉื ืฉืจื ืืช ืืืืื. ืืขืืืจ ืฉื ื ืืฆืืื ืื ืจืืงื ืื-ืจืืฉื ืืืืื ืืช ืืืืืืง ืืืืจืื ืืืืื ืืงืจื ืื ืจืืงืืกื-ืคืจืืืืืงื, ืขื ืฉืื ืฉื ืฉื ื ืขืืืชืื ืฉืฉืืืื ืืืืืื ืขื ืชืขืืืชื.
ืืื ื ืืืืฃ ืฉืืื ืืช ืืืืืื, ืืืจื ืืื ืืืืืจืื ืืฆืืืืื ืืืืชืจ ืื ืืขืืจ. ืืืื ืื ืืงืืงืืช ืืืื ืืืืฃ ืฉื ืืืื ืืื ืืฉืจืื, ืืืืืฉื ื ืืื ืื ืืขืืจ ืืืชื ืื ื ืืฉืืืช ืืื ืืืฆืืฅ ืืช ืืื. ืืืื ืื ืฉื ืืืขืืช ืืืืืืง ืืืืคืืก ืืคืจืืฉืืช ืืืชื ืืฆืืื ืฉืืื, ืืืฉืืืื ืืืจื ืืช ืืงืื ืื ืฉืืื- ืืื ืืืจื ืืช ืืฆืืื ืขื ืืคืฆืข ืืื ืืืืจ ืืืืืืง ืืืืฃ. ืืื ืื, ืืืืคื ืขืงืจืื ื, ืืื ื ืืขืืืืช ืืืขืืจืช ืืืืืช. ืื ืืืืืืช ืืืืืืืช ืืืงืื ืืืงืื, ืืื ืื ืฉื ืฉืืื ืืช ืืืืคืืก ืืืืคืจืืืจืช ืืืืฃ ืฉืื ืืืจืืช- ืืืื ืื ืืชืืช ืืื ืืืชื. ืื ืืืื ืืช ืฆืื ืฆืคืืคืื ืืืฆื ืืฉืชื ื ืืืืคื ืืจืืื: ืืืื ืืงืจืื ืืืืืื ืืื ืื ื ืืืื ืืืืืืื ืฉืขืืืจืื ืืืื ืืฉื ื, ืืืื ืื ืืกืืืืืช ืืขืืืจ ืื ืฉื ืื ืฉื ืืชืืืจืืช ืืืืื, ืืืืืคืืก ืืื ืืืชื ืืืืื.
ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื, ืืืืจ ืฉืืกืืื ืืืืื ืืืื ื ืืืื, ืืื ืืชืคืจืฆืืืืช ืืขืืืช ืืืกืืช ืฉื ืืืคืืก. ืืืืจื ืืืืจื ืืื DDT ืืืืกืื ืื ืฉืคืืชืื ืืืืืจืืช ืืืกืื ืืช ืืืืืคื ืืืขื ืืืืจื. ืืืืืืื ืืืื ืืช ืืจืืืื ืืขืืืช ืืืช ืื ืืื ืืืกืื ืื ืื ืืืืจื ืืืืจื, ืืืืืช ืืืคืื ืืื ืืชื ืืืืคืืก- ืื ื ืคืจื ืง, ืืืฉื, ืืืืชื ืืืช ืืงืืจืื ืืช ืืืืื. ืืชืืื ืืช ืืืคืืจืกืืืช ืฉื ืืืื ื ืืืคืืช ืืืืฉืืืืช ืืขืจืืื ืื ืขื ืื ืื ืฉื ืงืืจืื ืืช ืืืืคืืก.
ืืื ืืืจืืช ืื ืืืืืจ ืืขืื, ืืืื ืืจืืข ืืืจืื ืืช ืืจืืฉ ืืืจืืืช ืืช ืืืืคืช ืืืืคืืก ืื ืงืืืช ืืื ืืขื ืฉืื ื- ื ืงืืืช ืืืื ืฉื ืืืื ื. ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืืืืืง ืืืืคืืก ืืืจื ืื ืืืชื, ืืื ืจืง ืืช ืื ืฉื. ืืืืื ืืืกืืืจ ืืืช ืืื ืืืืงืจื ืืืืื, ืฉืืชื ืื:
"ืืืื ื ืืืืงืช ืืืชื ื ืืช ืืืกืจ ืืืื ืืื ืฉืื ืืื ืงืืจืื ืืืืืืง ืืืืคืืก. ืื ืืืื ืื ืืกืืืืืช ืืืืฉ ืืคืื, ืืจื ืฉืืกืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืฉืืื ืืื ืืคืื ืฉืืื ืืื ืืืฆืื ืืช ืขืฆืื ืืงืจืืชื ืฉืโฆืืื ื ืืืข ืืืืคืืก. ืืืื ืขืฉืื ืืฉืจืื ืืช ืืืืื, ืืื ืืืื ื ืฉืชืืฆืืฅ ืืช ืืื ื ืืืื ื ืืืืืื.
ืืชืื ืฉืืื ื ืืืื ืืื ื ืขืฉืืช ืืืื. ืืชืื ืขืฉืจื ืืืื ืืื ื ืืฆืืช ืืืืื ืชืืคืช, ืืืืืืื ืืืืจ ืืื ื ืฉืืชื ืืงืื ื ืคืืจืืช ืืื ื. ืื ื ืืืื ื ืืืื ืืืืื ืืช ืืืืข ืืจื ืขืื ืื ืืืืฆื ืืจืืืช. ืขืืืจ ืืืื ื, ืื ืื ื ืื ืฉืืืื ืืืืืช."