top of page

[ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”] 220: ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ื•ื”ืžื™ืจื•ืฅ ืœืจื™ืฆื•ืฃ ื’ื ื•ื ื”ืื“ื โ€“ ืžืคื’ืฉ ืžืื–ื™ื ื™ื 2017, ื—ืœืง 1

16.9.20

[ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”] 220: ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ื•ื”ืžื™ืจื•ืฅ ืœืจื™ืฆื•ืฃ ื’ื ื•ื ื”ืื“ื โ€“ ืžืคื’ืฉ ืžืื–ื™ื ื™ื 2017, ื—ืœืง 1

ื‘-1998 ื”ื™ื” ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ืจื—ื•ืง ืขื•ื“ ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ืœืคื—ื•ืช ืžืžื˜ืจืชื• ื”ืฉืืคืชื ื™ืช: ืจื™ืฆื•ืฃ ืžืœื, ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืฉืœ ื’ื ื•ื ืื ื•ืฉื™. ืืš ื‘ืžืกื™ื‘ืช ืขื™ืชื•ื ืื™ื ื”ื˜ื™ืœ ื—ื•ืงืจ ืฉืืคืชืŸ ื‘ืฉื ืงืจื™ื™ื’ ื•ื ื˜ืจ ืคืฆืฆื”: ื”ื—ื‘ืจื” ืฉื”ืงื™ื, Celera, ืขื•ืžื“ืช ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืžืฉื™ืžื” ื‘ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ื‘ืœื‘ื“. ื”ื›ืจื–ื” ื–ื• ื”ืฉืœื™ื›ื” ืืช ืฉื ื™ ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ืœืชื•ืš ืžื™ืจื•ืฅ ืžื˜ื•ืจืฃ ืฉื™ืฉื ื” ืืช ืคื ื™ ืžื“ืข ื”ื’ื ื˜ื™ืงื”.

[ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”] 220: ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ื•ื”ืžื™ืจื•ืฅ ืœืจื™ืฆื•ืฃ ื’ื ื•ื ื”ืื“ื โ€“ ืžืคื’ืฉ ืžืื–ื™ื ื™ื 2017, ื—ืœืง 1
00:00 / 01:04
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
ื”ืจืฉืžื” ืœืจืฉื™ืžืช ืชืคื•ืฆื” ื‘ื“ื•ื"ืœ | ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” (ืื ื“ืจื•ืื™ื“) | iTunes

ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ื•ื”ืžื™ืจื•ืฅ ืœืจื™ืฆื•ืฃ ื’ื ื•ื ื”ืื“ื

ื›ืชื‘: ืจืŸ ืœื•ื™

ื‘ืฉืœื”ื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื˜ื™ืœื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืชื™ ืคืฆืฆื•ืช ืื˜ื•ื ืขืœ ื”ืขืจื™ื ื”ื™ืจื•ืฉื™ืžื” ื•ื ืื’ืกืงื™. ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ื‘ื ื™ ืื“ื ื ื”ืจื’ื•, ื•ืžืื•ืช ืืœืคื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืกื‘ืœื• ืžืกืจื˜ืŸ ื•ืžืžื—ืœื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื—ืฉื™ืคื” ืœืงืจื™ื ื” ืจื“ื™ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช. ื›ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1984 ื”ื’ื™ืขื• ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ืžื“ืขื ื™ื ื•ื—ื•ืงืจื™ื ืœืขื™ื™ืจืช ืกืงื™ ืžื ื•ืžื ืžืช ื‘ืฉื ืืœื˜ื” (Alta), ื›ื—ืฆื™ ืฉืขื” ื”ืจื—ืง ืžืกื•ืœื˜ ืœื™ื™ืง ืกื™ื˜ื™ ืฉื‘ื™ื•ื˜ื”, ืืจื”"ื‘, ื›ื“ื™ ืœื“ื•ืŸ ื‘ืชื•ืฆืื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ื”ืคืฆืฆื” ื”ืื™ื•ืžื” ื”ื–ื•.


ืืช ื”ื›ื ืก ื™ื–ื ืžืฉืจื“ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™. ืื—ืช ืžืžืฉื™ืžื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื™ื ื—ืงืจ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื”ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื, ื•ื’ื ืงืจื™ื ื” ืจื“ื™ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ื™ื ื–ื™ื”ื•ื ืฉื›ื–ื”. ืงืจื™ื ื” ื’ื•ืจืžืช ืœืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช โ€“ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื–ืขื™ืจื™ื ื‘ื“ื "ื โ€“ ื•ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืขื•ืงื‘ื™ื ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืื—ืจื™ ืฆืืฆืื™ื”ื ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ื™ืจื•ืฉื™ืžื” ื•ื ื’ืกืงื™ ื•ืžื ืกื™ื ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ื”ื’ื ื˜ื™ื•ืช ืฉื™ืจืฉื• ืžื”ื•ืจื™ื”ื. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืฉืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืžื“ื™ื“ื” ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื ืœื ื”ื™ื• ืจื’ื™ืฉื•ืช ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ืื•ืชื ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื–ืขื™ืจื™ื ื‘ืจืฆืฃ ื“ื "ื, ื•ืžื˜ืจืช ื”ื›ื ืก ื”ื™ื™ืชื” ืœื™ืฆื•ืจ ืกื™ืขื•ืจ ืžื•ื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืžืฆื•ื ืฉื™ื˜ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ืงืจื™ื ื”.

ืกื™ืจ ืœื—ืฅ ืฉืœ ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช

ื›ื‘ืจ ื‘ืฉืœื‘ ืžื•ืงื“ื ืœืžื“ื™ ื”ืฉืชืจืจ ื‘ืงืจื‘ ื‘ืื™ ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ืงื•ื ืฆื ื–ื•ืก ื›ืœืœื™ ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืงื™ื™ืžืช ืื™ื ื” ืจื’ื™ืฉื” ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื“ื "ื ืฉืœ ืฆืืฆืื™ ื”ื ื™ืฆื•ืœื™ื. ืื‘ืœ ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ืžืกืงื ื” ื”ื–ื• ืชื™ื™ืืฉ ืืช ื›ืœ ื”ื ื•ื›ื—ื™ื โ€“ ื”ื™ื ื“ื•ื•ืงื ื™ืฆืจื” ืชื—ื•ืฉื” ื”ืคื•ื›ื”: ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื ื”ื™ื” ืœื—ืฅ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ืœื”ืคื™ืง ืื™ื–ื• ื”ืฆืœื—ื” ืงื•ื ืงืจื˜ื™ืช, ื ื•ืฆืจื” ืื•ื•ื™ืจื” ืฉืœ ืคืชื™ื—ื•ืช ื•ื”ืคืจื—ืช ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืœื ืฉื’ืจืชื™ื™ื ืฉื‘ืชื ืื™ื ืื—ืจื™ื ืื•ืœื™ ื”ื™ื• ื ื“ื—ื™ื ืขืœ ื”ืกืฃ, ื›ืœื-ืžืขืฉื™ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ืกื•ืคื•ืช ืฉืœื’ื™ื ืฉื”ืฉืชื•ืœืœื• ื‘ืืœื˜ื” ื‘ืื•ืชื• ื”ืฉื‘ื•ืข ื›ืœืื• ืืช ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืœื•ืŸ ื‘ืžืฉืš ื—ืžื™ืฉื” ื™ืžื™ื ืจืฆื•ืคื™ื, ื‘ืžืขื™ืŸ 'ืกื™ืจ ืœื—ืฅ' ืฉืœ ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื•ืกื™ืขื•ืจ ืžื•ื—ื•ืช ืžืคืจื”. ืื—ืช ื”ืžืกืงื ื•ืช ื”ืžืฉื•ืชืคื•ืช ืฉืขืœื• ืžื”ื›ื ืก ื”ื™ื™ืชื” ืฉืื ื ืจืฆื” ืœื–ื”ื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื–ืขื™ืจื™ื ื‘ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ื›ืชื•ืฆืื” ืžื—ืฉื™ืคื” ืœืงืจื™ื ื” ืจื“ื™ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช โ€“ ืื™ืŸ ืžื ื•ืก ืžืžื—ืงืจ ืฉื™ืืคื™ื™ืŸ ื‘ึผึทื“ึผึดื™ื•ึผืง ื”ืืคืฉืจื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ื“ื "ื ื”ืื ื•ืฉื™. ื”ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื” ืœืชืžื•ื ื•ืช "ืœืคื ื™" ื•-"ืื—ืจื™" ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ืงื•ืกืžื˜ื™: ื›ื“ื™ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉืื—ืจื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ, ื™ืฉ ืœืชืขื“ ืืช ืžื” ืฉื”ื™ื” ืœืคื ื™ื•.


ืœื›ืฉื ืกืชื™ื™ืžื” ื”ื•ื•ืขื™ื“ื”, ื›ืชื‘ ืื—ื“ ืžืžืฉืชืชืคื™ื” ื“ื•ื— ืกื™ื›ื•ื ืฉื”ืชื’ืœื’ืœ ืœื™ื“ื™ื• ืฉืœ ืฆ'ืจืœืก ื“ืœื™ืกื™ (DeLisi), ืจืืฉ ื”ืžืฉืจื“ ืœื—ืงืจ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืื ืจื’ื™ื”. ื“ืœื™ืกื™ ื”ื™ื” ื–ื” ืฉื”ืฆื™ืข ืฉืžืฉืจื“ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื™ื™ื–ื•ื ืคืจื•ื™ืงื˜ ื’ื“ื•ืœ, ื—ื•ื‘ืง ืขื•ืœื, ืœืžื™ืคื•ื™ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™. ืžื™ืคื•ื™ ืฉื›ื–ื”, ื˜ืขืŸ ื“ืœื™ืกื™, ืขืฉื•ื™ ืœืชืจื•ื ืจื‘ื•ืช ืœืื™ืชื•ืจ ื’ื ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืžื—ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืœืžืฆื™ืืช ืงืฉืจื™ื ื’ื ื˜ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉื•ื ื•ืช ื•ืœื”ื‘ื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ืช ืฉืœื ื•. ื“ืœื™ืกื™ ื’ื™ื™ืก ืชืงืฆื™ื‘ ืจืืฉื•ื ื™ ืœื”ืฉืงืช ื”ืชื›ื ื™ืช, ื•ืฉื ื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœ ื”ืžื–ื ื’ื ื”- National Institute of Health: ื’ื•ืฃ ืžืžืฉืœืชื™ ืฉืื—ืจืื™ ืœืžื—ืงืจ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ื‘ืจื™ืื•ืช. ื”-NIH ื”ื‘ื™ื ืขื™ืžื• ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ื•ื’ื ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื”ื™ื” ื–ื” ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื ื™ื”ื•ืœื™ืช.

ืžื™ืคื•ื™ ื•ืจื™ืฆื•ืฃ ื’ื ื˜ื™

ืœืคื ื™ ืฉื ืžืฉื™ืš, ื›ื“ืื™ ืœืขืฆื•ืจ ื›ืืŸ ื•ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืœืžื” ืื ื—ื ื• ืžืชื›ื•ื•ื ื™ื ื›ืฉืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ 'ืžื™ืคื•ื™' ื’ื ื˜ื™ ื•'ืจื™ืฆื•ืฃ ื“ื "ื'. ืคืจื ืกื™ืก ืงื•ืœื™ื ืก, ื—ื•ืงืจ ื•ืชื™ืง ืฉืœ ื”ื“ื "ื โ€“ ื•ืื—ื“ ืžื’ื™ื‘ื•ืจื™ ืกื™ืคื•ืจื ื• โ€“ ื”ื™ื˜ื™ื‘ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื“ื "ื:


"[ื”ื’ื ื•ื ืฉืœื ื•] ื”ื•ื ื›ืžื• ืกืคืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”: ื ืจื˜ื™ื‘ ืฉืœ ืžืกืขื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืžื™ืŸ ืฉืœื ื•. ื”ื•ื ื’ื ืกืคืจ ื”ื“ืจื›ื”, ืขื ืชื›ื ื™ื•ืช ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ืœื”ื“ื”ื™ื ืœื‘ื ื™ื™ืช ื›ืœ ืชื ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื. ื•ื”ื•ื ื’ื ืกืคืจ ืœื™ืžื•ื“ ืœืจืคื•ืื”, ื”ืžื›ื™ืœ ืชื•ื‘ื ื•ืช ืฉื™ืืคืฉืจื• ืœื—ื•ืงืจื™ื ื›ืœื™ื ืจื‘ื™ ืขืฆืžื” ืœื˜ืคืœ, ืœืžื ื•ืข ืื• ืœืจืคื ืžื—ืœื•ืช."


ื”ื“ื "ื ื”ื™ื ืฉืจืฉืจืช ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ื”ืžื›ื•ื ื•ืช 'ื—ื•ืžืฆื•ืช ื‘ืกื™ืก', ื”ืžืกื•ื“ืจื•ืช ื›ืžื• ื—ืจื•ื–ื™ื ื‘ืฉืจืฉืจืช ืื• ืจืฆืฃ ืืจื•ืš ืฉืœ ืื•ืชื™ื•ืช ืœืœื ืจื•ื•ื—ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ. ื”ื“ื "ื ืื ื•ืฉื™ (ืื• 'ื’ื ื•ื') ืžื›ื™ืœ ื›ืฉืœื•ืฉื” ืžื™ืœื™ืืจื“ ื‘ืกื™ืกื™ื, ืื• ืื•ืชื™ื•ืช ื›ืืœื”. ืจื•ื‘ ืจื•ื‘ื• ืฉืœ ื”ืจืฆืฃ ื”ื–ื” ื”ื•ื, ื›ืžื• ืฉื™ืจ ืฉืœ ืกื˜ื˜ื™ืง ื•ื‘ืŸ-ืืœ, ื’'ื™ื‘ืจื™ืฉ ื—ืกืจ ืžืฉืžืขื•ืช โ€“ ืื‘ืœ ืคื” ื•ืฉื ื™ืฉื ื ืื–ื•ืจื™ื ืฉืžื›ื™ืœื™ื ืžื™ื“ืข ื—ื™ื•ื ื™ ืœื™ืฆื™ืจืช ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ื•ืื–ื•ืจื™ื ืืœื” ืžื›ื•ื ื™ื 'ื’ื ื™ื'. ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ื”ื“ื "ื ืœืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ืจื—ื‘ ื™ื“ื™ื™ื ืฉื‘ืชื•ื›ื• ืžืกืชืชืจื™ื ืคื” ื•ืฉื ืื™ื™ื ืฉืœ ืžืฉืžืขื•ืช. ื›ืžื• ืžื’ืœืŸ, ืงื•ืœื•ืžื‘ื•ืก ื•ืฉืืจ ืžื’ืœื™ ื”ืขื•ืœื ื‘ืชืงื•ืคืชื โ€“ ื’ื ื’ื ื˜ื™ืงืื™ื ืจื•ืฆื™ื ืžืื•ื“ ืœื“ืขืช ื”ื™ื›ืŸ ื ืžืฆืื™ื ืื•ืชื ืื™ื™ื ืฉืœ ืžืฉืžืขื•ืช, ื”ื’ื ื™ื ืฉืœื ื•, ื‘ืชื•ืš ื”ืจืฆืฃ ื”ืืจื•ืš ืฉืœ ืื•ืชื™ื•ืช..


ืคืจื™ืฆืช ื”ื“ืจืš ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืžืคื•ืช ืžื™ืงื•ื ื’ื ื™ื ืขืœ ืจืฆืฃ ื”ื“ื "ื ื”ืืจื•ืš. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื’ื™ืœื• ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืขื•ื‘ื“ื” ื—ืฉื•ื‘ื”: ืื ืฉื ื™ ื’ื ื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ื™ื—ื“ ืžื”ื•ืจื” ืœืฆืืฆื โ€“ ืื–ื™ ื™ืฉ ืกื™ื›ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ื ื’ื ืงืจื•ื‘ื™ื ื–ื” ืœื–ื” ืขืœ ืฉืจืฉืจืช ื”ื“ื "ื. ืœืฉื ื”ื”ืกื‘ืจ, ื“ืžื™ื™ื ื• ืืช ืขืฆืžื›ื ืžืกืชื•ื‘ื‘ื™ื ื‘ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ ืขื ืจืฉื™ืžืช ืงื ื™ื•ืช ื•ื‘ื” 'ืื‘ืงืช ื›ื‘ื™ืกื”' ื•'ืžืจื›ืš ื›ื‘ื™ืกื”'. ืืชื ืื™ื ื›ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืื™ืคื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ ื ืžืฆืื™ื ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื”ืืœื”, ืื‘ืœ ืžืขืฆื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื ื™ื”ื ืงืฉืจ โ€“ ื”ืžื™ืœื” 'ื›ื‘ื™ืกื”' โ€“ ืชื•ื›ืœื• ืœื”ื ื™ื— ืฉืฉื ื™ื”ื ื™ื”ื™ื• ืขืœ ืื•ืชื• ื”ืžื“ืฃ, ืื• ืื•ืœื™ ื‘ืื•ืชื• ื”ืžืกื“ืจื•ืŸ. ื‘ืื•ืชื• ื”ืื•ืคืŸ, ืฉื ื™ ื’ื ื™ื ืฉืžื•ืคื™ืขื™ื ื™ื—ื“ ื‘ืื•ืชื• ื”ืฆืืฆื, ื›ื ืจืื” ืงืจื•ื‘ื™ื ืื—ื“ ืœืฉื ื™ ื‘ืจืฆืฃ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื“ื "ื. ืœืžืฉืœ โ€“ ืื ืฆืืฆื ื ื•ื˜ื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ื‘ืœื•ื ื“ื™ื ื™ ื•ื’ื ื‘ืขืœ ืขื™ื ื™ื™ื ื›ื—ื•ืœื•ืช โ€“ ื›ื ืจืื” ืฉืฉื ื™ ื”ื’ื ื™ื ื”ืื—ืจืื™ื ืœื›ืš ืฆืžื•ื“ื™ื ืขืœ ืฉืจืฉืจืช ื”ื“ื "ื. ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ื–ื• ืžื›ื•ื ื” 'Linkage', ื•ื”ื™ื ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ืžืื•ื“ ื›ื“ืจืš ืœืžืคื•ืช ืืช ืžื™ืงื•ื ื”ื’ื ื™ื ื‘ื“ื "ื. ื”ื’ื ื˜ื™ืงืื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืžื“ื•ื“ ืฉื›ื™ื—ื•ืช ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ืฆืืฆืื™ื โ€“ ื•ืœื”ืกื™ืง ืžื›ืš ืืช ืžื™ืงื•ืžื ื”ื™ื—ืกื™ ืฉืœ ื”ื’ื ื™ื ืขืœ ื”ื“ื "ื.


ื˜ื›ื ื™ืงืช ื”ืžื™ืคื•ื™ ืขืœ ืกืžืš ืงืฉืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ื ื™ื ืฉื™ืžืฉื” ืืช ื”ื’ื ื˜ื™ืงืื™ื ื ืืžื ื” ื‘ืžืฉืš ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื โ€“ ืื‘ืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉื™ื•ืช ืฉืœื” ืžื•ื’ื‘ืœืช. ื“ืžื™ื™ื ื• ืืช ืžื’ืœืŸ ืžืคืœื™ื’ ื‘ืžืจื—ื‘ื™ื ื”ื›ืžืขื˜-ืื™ื ืกื•ืคื™ื™ื ืฉืœ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืฉืงื˜, ืžืฆื•ื™ื“ ืจืง ื‘ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืžืจื—ืง ื”ื™ื—ืกื™ ื‘ื™ืŸ ืื™ื™ื. ืื– ื ื›ื•ืŸ ืฉื”ืื™ื™ื ื”ืฆืคื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื’ืœืคื’ื•ืก ืงืจื•ื‘ื™ื ื™ื—ืกื™ืช ืœืื™ื™ื ื”ื“ืจื•ืžื™ื โ€“ ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื–ื” ืขื•ื–ืจ ืœืžื’ืœืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืคื” ื”ื•ื ื ืžืฆื, ื•ืื™ืš ืœื”ื’ื™ืข ืœืื™ ื›ื–ื” ืื• ืื—ืจ.


ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื‘ืขื™ื” ื”ื–ื• ื”ื™ื ืžื” ืฉืžื›ื•ื ื” 'ืจื™ืฆื•ืฃ' (Sequencing) ื”ื“ื "ื. ื‘ืจื™ืฆื•ืฃ, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื™ืคื•ื™, ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืื™ื ื ืžื•ื“ื“ื™ื ืžืจื—ืงื™ื ื™ื—ืกื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ื ื™ื โ€“ ืืœื ืืช ื”ืžืจื—ืงื™ื ื”ืื‘ืกื•ืœื•ื˜ื™ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื‘ืื ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœื ื•, ื–ื” ื›ืžื• ืžืคื” ื™ืžื™ืช ืฉื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื ื”ืื™ื™ื ื‘ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช ืžื“ื•ื™ืงื•ืช ืฉืœ ืงื•ื•ื™ ืื•ืจืš ื•ืจื•ื—ื‘ ื•ืœื›ืŸ ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืžื“ื•ื“ ื”ื™ื›ืŸ ืื ื™ ื‘ื™ื—ืก ืœืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื ืขืœ ื”ืžืคื”. ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื“ื•ื’ืžืช ื”ืžื›ื•ืœืช โ€“ ืื ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ื‘ื“ื™ื•ืง ืื™ืคื” ื ืžืฆื ืžื“ืฃ ืื‘ืงื•ืช ื”ื›ื‘ื™ืกื”, ืื—ืกื•ืš ืœืขืฆืžื™ ื–ืžืŸ ืฉื•ื˜ื˜ื•ืช ืจื‘ ื•ื™ืงืจ.

ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉืืคืชื ื™ โ€“ ื•ืžืกื•ื›ืŸ

ืžื˜ืจืชื• ื”ืกื•ืคื™ืช ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ื”ื™ื™ืชื” ืœืจืฆืฃ ืื• ืœืžืคื•ืช ื‘ืžื“ื•ื™ืง, ืืช ื”ื“ื "ื ื”ืื ื•ืฉื™. ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžื“ืขื™ ื’ื“ื•ืœ, ื’ื ื”ื™ื•ื–ืžื” ื”ื–ื• ื”ืชืœื•ื•ืชื” ื‘ืชื—ื™ืœื” ื‘ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช. ืจื•ื‘ ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ืขืกืงื• ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืชืงืฆื™ื‘ื™ื™ื: ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืขืจื›ื•ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜, ืจื™ืฆื•ืฃ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ื™ืขืœื” ืฉืœื•ืฉื” ืžื™ืœื™ืืจื“ื™ ื“ื•ืœืจื™ื ื•ื™ื™ืžืฉืš ื›ื—ืžืฉ ืขืฉืจื” ืฉื ื”. ื—ื•ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื—ืฉืฉื• โ€“ ื•ื‘ืฆื“ืง โ€“ ืฉื”ื›ืกืฃ ื”ื–ื” ื™ื‘ื•ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืชืงืฆื™ื‘ื™ ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœื”ื. ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื ื•ืกืคืช ื—ืœื” ืžืฆื“ ื’ื ื˜ื™ืงืื™ื ืฉืชื”ื• ืื ืžื™ืคื•ื™ ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ื”ืจืฆืฃ ื”ื’ื ื˜ื™ ื™ื•ื›ืœ ื›ืœืœ ืœืขื–ื•ืจ ืœื ื• ื‘ื”ื‘ื ืช ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื›ืœ ื’ืŸ ื•ื’ืŸ. ื›ืคื™ ืฉื ื’ืœื” ื‘ื”ืžืฉืš, ื”ื—ืฉืฉ ื”ื–ื” ื”ืกืชื‘ืจ ื›ืžื•ืฆื“ืง ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฉืขืจ.


ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื ื‘ืข ืžืขืฆื ื”ื™ืงืคื• ื”ืขืฆื•ื ื•ื”ืฉืืคืชื ื™. ืขื“ 1990, ื”ืฉื ื” ืฉื‘ื” ื”ื•ืฉืง ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ 'ืคืจื•ื™ืงื˜ ื’ื ื•ื ื”ืื“ื,' ื”ื™ื™ืชื” ืžืขื‘ื“ืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื˜ื•ื‘ื” ื•ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืกื•ื’ืœืช ืœืจืฆืฃ ื‘ืขืจืš ืืœืฃ ื‘ืกื™ืกื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข. ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžื›ื™ืœ ืœืžืขืœื” ืžืฉืœื•ืฉื” ืžื™ืœื™ืืจื“ (!) ื‘ืกื™ืกื™ื โ€“ ื“ื”ื™ื™ื ื•, ื™ื•ืชืจ ืžืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื”โ€ฆ ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื, ื™ืฉ ืœื“ืขืช, ื”ืจื™ ืจื’ื™ืœื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžืขื‘ื“ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™ ื•ืœื›ืŸ ืคืจื•ื™ืงื˜ ืขื ืง ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืฉื™ื“ืจื•ืฉ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ื”ื™ื” ื–ืจ ืœืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ืฉืœื”ื. ืขืœ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื™ื”ื™ื” ืœื—ืœืง ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ืŸ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืžืขื‘ื“ื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืœืคืชื— ืฉื™ื˜ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžืชืื™ืžื•ืช ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช. ืืš ื›ืฉื™ืฆื ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ืœื“ืจื›ื• ื‘-1990, ืื—ืจื™ ื”ืจื‘ื” ื”ืฉืชื“ืœื•ื™ื•ืช ื•ื“ื™ื•ื ื™ื ื‘ืงื•ื ื’ืจืก, ื”ืชื—ืœืคื• ื”ื—ืฉืฉื•ืช ื‘ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ืกื•ื—ืคืช. ืืœืคื™ ืžื“ืขื ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ื™ืคืŸ, ื‘ืื ื’ืœื™ื”, ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ืฆืจืคืช, ื‘ืกื™ืŸ ื•ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช โ€“ ื•ื’ื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœืœืŸ โ€“ ื”ื—ืœื• ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžืจืฅ.

ืจื™ืฆื•ืฃ ื”ื’ื ื•ื

ื›ืš ืจื™ืฆืคื• ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืืช ื”ื’ื ื•ื: ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืืชื’ืจ ืฉืœ ืจื™ืฆื•ืฃ ืฉืœื•ืฉื” ืžื™ืœื™ืืจื“ื™ ื‘ืกื™ืกื™ื, ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื—ืชื›ื• ืืช ื”ื’ื ื•ื ืœืžืงื˜ืขื™ื ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืื•ืจืš ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื›ืžืื” ื•ื—ืžื™ืฉื™ื ืืœืฃ ื‘ืกื™ืกื™ื. ื“ืžื™ื™ื ื• ืœืขืฆืžื›ื ืกืคืจ ืขื‘ ื›ืจืก, ืฉืžืคืจืงื™ื ืื•ืชื• ืœื“ืคื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ื•ืงื•ืจืื™ื ื›ืœ ื“ืฃ ื‘ื ืคืจื“. ืื‘ืœ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœื ื•, ื’ื ื”ื“ืฃ ื”ื‘ื•ื“ื“ ื”ื–ื” ื”ื•ื ืžืฉื™ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ืžื“ื™ ืœืงืจื™ืื” โ€“ ื•ืœื›ืŸ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืคื™ืจืงื• ืืช ืžืงื˜ืขื™ ื”ื’ื ื•ื ืœืžืงื˜ืขื™ื ืงื˜ื ื™ื ืืคื™ืœื• ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ, ืžืขื™ืŸ 'ืžื™ื ื™ ืžืงื˜ืขื™ื' ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืžื›ื™ืœ ื›ืืœืคื™ื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื ื‘ืœื‘ื“. ื‘ืื ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœื ื•, ื–ื” ื›ืื™ืœื• ืฉื—ืชื›ื ื• ืืช ื“ืคื™ ื”ืกืคืจ ืœืžืฉืคื˜ื™ื. ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืจื™ืฆืคื• ื›ืœ ืžื™ื ื™-ืžืงื˜ืข ื‘ื ืคืจื“ โ€“ ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืงืจืื• ืืช ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™-ืžืงื˜ืข โ€“ ื•ืจืง ืื– ื”ื—ืœื• ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ืกืคืจ ืžื—ื“ืฉ, ื›ืžื• ืคืื–ืœ: ื‘ืชื—ื™ืœื” ืžื—ื‘ืจื™ื ืžื™ื ื™-ืžืงื˜ืขื™ื ืื—ื“ ืœืฉื ื™ ืœื™ืฆื™ืจืช ืžืงื˜ืขื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื• ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืžืฉืคื˜ื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ื“ืฃ โ€“ ื•ืื– ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื”ืžืงื˜ืขื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืœื’ื ื•ื ืื—ื“ ืžืœื.


ื”ืื ืœื•ื’ื™ื” ื”ื–ื•, ื™ืฉ ืœื•ืžืจ, ืื™ื ื” ืขื•ืฉื” ื—ืกื“ ืขื ืžื•ืจื›ื‘ื•ืชื• ื”ืืžื™ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืืชื’ืจ. ืจืืฉื™ืช, ื–ื›ืจื• ืฉืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžืกืคืจ ืงื™ื™ื ืฉืžืคืจืงื™ื ืื•ืชื• ืœื“ืคื™ื ื•ืœืžืฉืคื˜ื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื โ€“ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžืจืืฉ ืžื”ื• ื”ืกื“ืจ ื”ื ื›ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืงื˜ืขื™ื ื”ืžืžื•ืคื™ื. ืื ืœื•ื’ื™ื” ื ื›ื•ื ื” ื™ื•ืชืจ, ื‘ืžืงืจื” ื”ื–ื”, ื”ืจื›ื‘ื” ืฉืœ ืคืื–ืœ ื‘ื™ืŸ ืขืฉืจื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื—ืœืงื™ื ื›ืฉืืชื” ืœื ื™ื•ื“ืข ืžื” ื”ืชืžื•ื ื” ืฉืชื™ื•ื•ืฆืจ ื‘ืกื•ืฃ. ืฉื ื™ืช, ื”ื“ื "ื ืฉืœื ื• ืžื›ื™ืœ ื›ืžื•ื™ื•ืช ืื“ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืžืงื˜ืขื™ื ื–ื”ื™ื ืฉื—ื•ื–ืจื™ื ืขืœ ืขืฆืžื, ื›ืš ืฉืงืฉื” ืžืื“ ืœื“ืขืช ื”ื™ื›ืŸ ื ืžืฆื ื›ืœ ืžืงื˜ืข ื‘ืชื•ืš ื”ื’ื ื•ื ื”ืฉืœื. ื•ืœื‘ืกื•ืฃ, ืชื”ืœื™ืš ื”ืจื™ืฆื•ืฃ ืขืฆืžื• ืื™ื ื• ื—ืฃ ืžืฉื’ื™ืื•ืช. ืžื“ื™ ืคืขื ื‘ืคืขื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืชืงื‘ืœ ืžืงื˜ืขื™ื ืœื ื ื›ื•ื ื™ื. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื‘ื™ืŸ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื—ืœืงื™ ื”ืคืื–ืœ ืฉืœื ื• ืžืกืชืชืจื™ื ื’ื ื—ืœืงื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื‘ื›ืœืœ ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืคืื–ืœ ืื—ืจ.


ืืžื ื ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ืžืฉื™ืžื” ืื“ื™ืจื” โ€“ ืื‘ืœ ื”ืžื“ืขื ื™ื ื™ื›ืœื• ืœื”. ื”ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ื”ื•ืงื“ืฉื• ืœื”ืงืžืช ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ืคื™ืชื•ื— ื”ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื•ืช. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืจื™ืฆืคื• ื”ื—ื•ืงืจื™ื, ืœืฆื•ืจืš ื‘ื“ื™ืงื”, ืืช ื”ื“ื "ื ืฉืœ ืชื•ืœืขื™ื ื•ืฉืžืจื™ื ืฉื”ื’ื ื•ืžื™ื ืฉืœื”ื ืงืฆืจื™ื ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื–ื” ืฉืœ ื‘ืŸ ืื“ื. ืœื›ืŸ ื‘ื—ืœื•ืฃ ืฉืžื•ื ื” ืฉื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ืจืง ื—ืžื™ืฉื” ืื—ื•ื–ื™ื ืžื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ืจื•ืฆืคื• โ€“ ืื‘ืœ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื™ื• ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ื•ืงืฆื‘ ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ืœืš ื•ื”ื•ืืฅ ื‘ื”ืชืžื“ื”. ืžืื•ืช ืžื“ืขื ื™ื ื‘ืขืฉืจื•ืช ืžื›ื•ื ื™ ืžื—ืงืจ ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืขื‘ื“ื• ื›ืœ ืื—ื“ ืขืœ ืžืงื˜ืข ืื—ืจ ืฉืœ ื“ื "ื. ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ื™ื” ืขืœ ื”ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” โ€“ ืคืฉื•ื˜ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ื”ืจื‘ื” ื”ืจื‘ื” ื”ืจื‘ื” ืกื‘ืœื ื•ืช.

ืงืจื™ื™ื’ ื•ื ื˜ืจ

ืื‘ืœ ืœื—ื•ืงืจ ืื—ื“ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืกื‘ืœื ื•ืช. ืงืจื™ื™ื’ ื•ื ื˜ืจ (Venter)  ื”ื™ื” ื—ื•ืงืจ ื‘- National Institute of Health ื•ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื ืจื›ืฉ ืœืขืฆืžื• ืฉื ื›ืžื“ืขืŸ ืžื‘ืจื™ืง ื•ื™ืฆื™ืจืชื™. ืžื—ืงืจื™ื• ื”ืชืจื›ื–ื• ื‘ื’ื ื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื”ื‘ื™ื•-ื›ื™ืžื™ื” ืฉืœ ื”ืžื•ื—, ื•ื›ื‘ืจ ืžืจืืฉื™ืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ื’ื™ืœื” ืขื ื™ื™ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ื•ื‘ืžื—ืฉื•ื‘ ืชื”ืœื™ืš ืžื™ืคื•ื™ ื”ื’ื ื™ื. ื›ื‘ืจ ื‘-1987 ืจื›ืฉ ืขื‘ื•ืจ ืžืขื‘ื“ืชื• ืืช ื”ืžื›ื•ื ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉื”ื™ื• ืžืกื•ื’ืœื•ืช ืœืจืฆืฃ ืคื™ืกื•ืช ื“ื "ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™, ื•ื‘-1991 ืคืจืกื ืžืืžืจ ืฉื‘ื• ื”ืจืื” ื›ื™ืฆื“ ื”ืฆืœื™ื— ืœืžืคื•ืช ื›ืฉืœื•ืฉ ืžืื•ืช ื’ื ื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžืชืงื“ืžืช. ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ืฉื›ื–ื•, ื™ืฉ ืœื•ืžืจ, ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื’ื™ืฉื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ื‘ืงืจื‘ ืจื•ื‘ ื”ื—ื•ืงืจื™ื: ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื™ืคื•ื™ ื•ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœืฉื’ื™ืื•ืช ื”ื‘ื™ืื• ืœื›ืš ืฉืจื•ื‘ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ืขื“ื™ืคื• ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืžื—ืงืจ ื™ื“ื ื™ื•ืช ืืš ืื™ื˜ื™ื•ืช ืžืื•ื“ ืฉื”ืคื™ืงื• ืชื•ืฆืื•ืช ืžื“ื•ื™ืงื•ืช. ื•ื ื˜ืจ ืกืคื’ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืจื‘ื” ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžืขื“ื™ืฃ ืชื•ืฆืื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ืชื•ืฆืื•ืช ืžื“ื•ื™ืงื•ืช. ืืš ื•ื ื˜ืจ ืื™ื ื• ืื—ื“ ืฉื ื•ื˜ื” ืœืœื›ืช ืขื ื”ืขื“ืจ, ื•ื›ืฉืขื–ื‘ ืืช ื”-NIH ื‘-1992 ื•ื”ืงื™ื ืžื›ื•ืŸ ืžื—ืงืจ ืžืฉืœื•, ื”ื•ื ื”ืžืฉื™ืš ืœืคืชื— ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืœืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ืฉืœ ืžื™ืคื•ื™ ื’ื ื˜ื™ ื•ืจื™ืฆื•ืคื•. ื‘ืฉื ืช 1998 ื—ื‘ืจ ืงืจื™ื™ื’ ื•ื ื˜ืจ ืœืื—ืช ืžื™ืฆืจื ื™ื•ืช ืžื›ื•ื ื•ืช ืจื™ืฆื•ืฃ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืช ืฉื›ืืœื” ื•ื”ืงื™ื ื—ื‘ืจื” ื—ื“ืฉื” ื‘ืฉื Celera Genomics.


ื‘ืขืจืš ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ื›ื™ืจ ืืช ืžื™ ืฉืขืชื™ื“ ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“ ื”ืื ืฉื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื ืฉืœ ืกื™ืคื•ืจื ื•. ืคืจื•ืค' ื™ื•ื’'ื™ืŸ (ื’'ื™ืŸ) ืžืื™ื™ืจืก (Meyers) ื”ื•ื ื—ื•ืงืจ ื‘ืชื—ื•ื ืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘. ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ืขื‘ื“ ืžืื™ื™ืจืก ื‘ืฆืžื•ื“ ืœื’ื ื˜ื™ืงืื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืืจื™ื–ื•ื ื”, ื•ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืขืžื ื ื—ืฉืฃ ืœืืชื’ืจ ื”ืžื•ืจื›ื‘ ื•ื”ืงืฉื” ืฉืœ ืจื™ืฆื•ืฃ ื”ื“ื "ื: ื”ื™ื™ื ื•, ื›ื™ืฆื“ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืคืื–ืœ ื‘ืŸ ืขืฉืจื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื—ืœืงื™ื ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื ืคื™ืกื•ืช ื“ื "ื ื–ื”ื•ืช ื•ืคื™ืกื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉื’ื•ื™ื•ืช โ€“ ื›ื“ื™ ืœืจืฆืฃ ื’ื ื•ื ืฉืœื ืฉืœ ื™ืฆื•ืจ ื›ืœืฉื”ื•. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื—ืฉื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืคืื–ืœ ืฉื›ื–ื” ื›ืžืขื˜ ืžืชื‘ืงืฉ, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืื‘ืœ ื”ืชื•ื›ื ื•ืช ื”ื–ืžื™ื ื•ืช ื‘ืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื ืœื ื”ื™ื• ื™ืขื™ืœื•ืช ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืืชื’ืจ ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืžืขื‘ื“ื™ื ื”ื—ืœืฉื™ื ื•ื‘ื›ืžื•ืช ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืžื•ื’ื‘ืœืช ืฉืขืžื“ื” ืœืจืฉื•ืช ื”ื—ื•ืงืจื™ื. ืžืื™ื™ืจืก ืคื™ืชื— ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ืฉื”ืคื›ื• ืืช ืžืขืฉื” ื”ื”ืจื›ื‘ื” ื”ื–ื” ืœื™ืขื™ืœ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžื—ืฉื•ื‘ื™ืช ืฉืœื• ื”ืชืื™ืžื” ืœืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ืช ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœ ืงืจื™ื™ื’ ื•ื ื˜ืจ, ืฉื”ื–ืžื™ืŸ ืื•ืชื• ืœื”ื™ื•ืช ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘-Celera.

ื•ื ื˜ืจ ืžื˜ื™ืœ ืคืฆืฆื”

ื‘ืžืื™ 1998 ื›ื™ื ืก ืงืจื™ื™ื’ ื•ื ื˜ืจ ืžืกื™ื‘ืช ืขื™ืชื•ื ืื™ื ืฉื‘ื” ื‘ื™ืฉืจ ืขืœ ื”ืงืžืช Celera. ื‘ืžืกื™ื‘ืช ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ื ื”ื–ื• ื”ื˜ื™ืœ ื•ื ื˜ืจ ืคืฆืฆื” ืฉื”ื™ื“ื”ื“ื” ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ืขื•ืœื ื”ื’ื ื˜ื™ืงื”. Celera, ืืžืจ ื•ื ื˜ืจ, ืžืชื›ื•ื•ื ืช ืœื”ืชื—ืจื•ืช ืจืืฉ ื‘ืจืืฉ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™: ืื ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ืืžื•ืจ ืœืืจื•ืš ื—ืžืฉ ืขืฉืจื” ืฉื ื™ื ื•ืœืขืœื•ืช ืœืžืฉืœื ื”ืžืกื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ืฉืœื•ืฉื” ืžื™ืœื™ืืจื“ื™ ื“ื•ืœืจื™ื, Celera ืขื•ืžื“ืช ืœืจืฆืฃ ืืช ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ื›ื•ืœื• ื‘ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื•ื‘ืขืœื•ืช ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ ืžืื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื“ื•ืœืจื™ื โ€“ ืขืฉื™ืจื™ืช ืžืขืœื•ืชื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ โ€“ ืžื›ืกืคื™ ืžืฉืงื™ืขื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“.


ื‘ื”ื›ืจื–ืชื• ื–ื• ื”ืคืš ืงืจื™ื™ื’ ื•ื ื˜ืจ, ืฉืขื“ ืื– ื”ื™ื” ื—ื•ืงืจ ืžื•ืขืจืš ืžืื“ ืื ื›ื™ ื‘ืœืชื™ ืงื•ื ื‘ืฆื™ื•ื ืœื™ โ€“ ืœืื•ื™ื‘ื ื”ืžื•ืฉื‘ืข ืฉืœ ืžื“ืขื ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืงื”ื™ืœืช ื”ื’ื ื˜ื™ืงื”. ื‘ืจืื™ื•ื ื•ืช ืขื™ืชื•ื ืื™ื™ื ื”ื™ื• ื›ื•ืœื ืžื ื•ืžืกื™ื ื•ืฉืงื•ืœื™ื, ืืš ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื ื•ืฉืœื ืœืฆื™ื˜ื•ื˜ ื”ื™ื• ื›ืืœื” ืฉื›ื™ื ื• ืืช ื•ื ื˜ืจ 'Asshole', ืžื•ืฆืฅ ื“ื, ืคืจื ืงื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ืืคื™ืœื• ื”ืฆืžื™ื“ื• ืœื• ืืช ื”ื›ื™ื ื•ื™ Darth Venter. ืžื” ืคืฉืจ ื”ืื™ื‘ื” ื”ื–ื•, ืกื‘ื™ื‘ ื ื•ืฉื ืฉืขื‘ื•ืจ ืจื•ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ืืงื“ืžืื™ ื•ื™ื‘ืฉ ื›ืžื• ื‘ืฆืœ ืฉืฉื›ื‘ ื–ืžืŸ ืจื‘ ืžื“ื™ ื‘ืฉืžืฉ? ื•ื‘ื›ืŸ, ืžื” ืฉื ืจืื” ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ ื›ืžื• ื™ืจื™ื‘ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ื—ื•ืชืจื™ื ืœืื•ืชื” ืžื˜ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ืœืžืขืฉื” ืชื”ื•ื ืคืขื•ืจื” ืฉืœ ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ืฉืงืคืช ืขื•ืœื ืžื“ืขื™ืช, ืžืจื•ื‘ืช ืงืœื™ืคื•ืช ื›ืžื• ื‘ืฆืœ. ื”ื‘ื” ื ืงืœืฃ ืืช ื”ื‘ืฆืœ ื”ื–ื” ืฉื›ื‘ื” ืื—ืจ ืฉื›ื‘ื”.

ืชืคื™ืกื•ืช ืขื•ืœื ื”ืคื•ื›ื•ืช

ืชื™ืืจื ื• ืžืงื•ื“ื ืืช ื”ื˜ื›ื ื™ืงื” ืฉื‘ื” ื ืงื˜ื• ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ื›ื“ื™ ืœืจืฆืฃ ืืช ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™: ืคื™ืจื•ืง ื”ื“ื "ื ืœืžืงื˜ืขื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•ืื– ืœืžื™ื ื™-ืžืงื˜ืขื™ื ืงื˜ื ื™ื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ, ืจื™ืฆื•ืฃ ื›ืœ ืžื™ื ื™-ืžืงื˜ืข ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ื•ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืคืื–ืœ ื”ืกื•ืคื™. ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืื˜ื™ืช ืžืื•ื“ ื•ื“ืจืฉื” ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ืขืฉืจื•ืช ืžื›ื•ื ื™ ืžื—ืงืจ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื—ืœืงื• ืจื™ืฆืฃ ื—ืœืง ืžืชื•ืš ื”ื’ื ื•ื ื”ืฉืœื. ืขื ื–ืืช, ื”ื™ืชืจื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ืงื” ื”ื–ื• ื”ื™ื” ืฉื”ื™ื ื”ืคื™ืงื” ืžืคื” ืžื“ื•ื™ืงืช ื•ื ืงื™ื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™ ืžืฉื’ื™ืื•ืช: ื“ื”ื™ื™ื ื•, ื”ื™ื• ืžืขื˜ ืžืื“ ืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ืจืฆืฃ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ื‘ืกื™ืกื™ื ื”ื•ื, ืœืžืฉืœ AAA ืื‘ืœ ื”ื—ื•ืงืจ ืงืจื ื‘ื˜ืขื•ืช AAT.


ืงืจื™ื™ื’ ื•ื ื˜ืจ ื•ืคืจื•ืค' ื’'ื™ืŸ ืžืื™ื™ืจืก, ืžื•ืžื—ื” ื”ืžื—ืฉื‘, ืคื™ืชื—ื• ื˜ื›ื ื™ืงื” ื‘ืฉื Whole Genome Shotgun Sequencing, ืฉื‘ื‘ืกื™ืกื” ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืืคืฉืจ ืœื“ืœื’ ืขืœ ืฉืœื‘ ื”ืคื™ืจื•ืง ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ ื”ื“ื "ื ืœืžืงื˜ืขื™ื โ€“ ื•ืœืงืคื•ืฅ ืžื™ื“ ืœืคื™ืจื•ืง ื”ืžื™ื ื™-ืžืงื˜ืขื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื‘ืื ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœื ื• โ€“ ืœื“ืœื’ ืขืœ ื”ืฉืœื‘ ืฉืœ ื—ืœื•ืงื” ืœื“ืคื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื, ื•ืœื’ืจื•ืก ืืช ื”ืกืคืจ ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ืœืžืฉืคื˜ื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื. ื”ืžืคืชื— ืœื˜ื›ื ื™ืงื” ื”ื–ื• ื”ื•ื ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืืกื™ื‘ื™ ื‘ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ื•ื›ื•ื— ืžื™ื—ืฉื•ื‘ ืื“ื™ืจ, ื•ื”ื™ืชืจื•ืŸ ืฉืœื” ื”ื™ื” ืฉื”ื™ื ืžืืคืฉืจืช ืจื™ืฆื•ืฃ ืžื”ื™ืจ ืคื™ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืžื–ื” ืฉื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืืš ื”ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื”ื™ื” ืฉื”ืืžื™ื ื•ืช ืฉืœื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื›ื—ืช ื“ื™ื™ื”, ื•ื—ื•ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืขืจื™ื›ื• ืฉื”ืจื™ืฆื•ืฃ ืฉื™ืคื™ืงื• ื”ืžื›ื•ื ื•ืช ื™ื”ื™ื” ืขืชื™ืจ ื‘ืฉื’ื™ืื•ืช.


ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื•ื ื˜ืจ ื™ื™ืฆื’ ืชืคื™ืกืช ืขื•ืœื ืžื“ืขื™ืช ื”ืคื•ื›ื” ืžื–ื• ืฉืœ ืจื•ื‘ ื”ืžื“ืขื ื™ื ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™, ืชืคื™ืกื” ืœืคื™ื” ืœืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืจื™ืฆื•ืฃ ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื ืคื—ื•ืชื” ืžื–ื• ืฉืœ ื“ื™ื•ืง ื•ืืžื™ื ื•ืช. ืœื ื‘ืžืงืจื” ื ื™ืชืŸ ื”ืฉื Celera ืœื—ื‘ืจื” ืฉื”ืงื™ื: ืคืจื•ืฉ ื”ืžื™ืœื” ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช ื”ื•ื โ€“ 'ืžื”ื™ืจ' ืื• 'ื–ืจื™ื–'. ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืฉื ื‘ืคื ื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื”ืกื‘ื™ืจ ื•ื ื˜ืจ ืืช ืคืฉืจ ื”ื“ื—ื™ืคื•ืช โ€“


"ืื ื—ื ื• ื‘'ืกืœืจื”' ืื™ืžืฆื ื• ืืช ื”ืžื•ื˜ื• โ€“ 'ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ืžืฉืชืœืžืช' ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉ'ืชื’ืœื™ื•ืช ืื™ื ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื—ื›ื•ืช'. ืžืื– ื”ื—ืœ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืœืชืงืฆื‘ ืืช ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™, ืœืžืขืœื” ืžื—ืžื™ืฉื” ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืืžืจื™ืงื ื™ื ืžืชื• ืžืกืจื˜ืŸ, ื•ืขื•ื“ ืœืžืขืœื” ืžืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื ืฉื™ื ืžืชื• ืžืชื’ื•ื‘ื” ืฉืœื™ืœื™ืช ืœืชืจื•ืคื•ืช."


ืืš ืœืžืจื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื•, ืœื ืžืขื˜ ืžื“ืขื ื™ื ื—ืฉื“ื• ืฉื”ืกื™ื‘ื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ืœื”ืขื“ืคืช ืžื”ื™ืจื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ื“ื™ื•ืง ืื™ื ื” ืงืฉื•ืจื” ื›ืœืœ ืœืžื ื™ืขื™ื ืืฆื™ืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฆืœืช ื—ื™ื™ ืื“ื, ืืœื ืœืžื ื™ืขื™ื ืฆื™ื ื™ื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ: ื•ื ื˜ืจ ืจืฆื” ืœืจืฆืฃ ืืช ื”ื’ื ื•ื ืžื”ืจ ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืจืฉื•ื ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ื”ื’ื ื™ื ืฉื™ื’ืœื”. ื›ื‘ืจ ื‘-1980 ืงื‘ืข ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจืฉื•ื ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ื’ื ื™ื, ื•ืžืื•ืชื• ื”ืจื’ืข ื ื•ืฆืจื” ืชื—ืจื•ืช ื—ืจื™ืคื” ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื™ื•-ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ืจืฆืชื” ืœื’ืœื•ืช ื•ืœืžืคื•ืช ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ื’ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืชื•ืฆื™ื ืขืœื™ื”ืŸ ืคื˜ื ื˜. ื—ื‘ืจื” ืฉืชื•ืฆื™ื ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ื’ืŸ, ืชื•ื›ืœ ื’ื ืœืคืชื— ืชืจื•ืคื•ืช ืฉื™ื”ื™ื• ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ื”ื’ืŸ ื”ื–ื”, ืื• ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉื‘ืจืฉื•ืชื” ืœื—ื‘ืจืช ืชืจื•ืคื•ืช ืื—ืจืช. ื’ื Celera ืฉืœ ื•ื ื˜ืจ ื”ื™ื™ืชื” ื—ื‘ืจื” ืคืจื˜ื™ืช ืฉืžื•ื ืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ื›ืกืฃ. ื›ืขืช ืงืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืื•ืœื™, ืืช ื”ืขื“ืคืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ื“ื™ื•ืง.


ืงืจื™ื™ื’ ื•ื ื˜ืจ, ืžืฆื“ื•, ืœื ื”ื›ื—ื™ืฉ ืฉ-Celera ืžืชื›ื•ื•ื ืช ืœืจืฉื•ื ืคื˜ื ื˜ื™ื ืขืœ ื›ืžื” ืžืื•ืช ื’ื ื™ื ืฉืชื’ืœื”. ื”ื•ื ื”ื—ื–ื™ืง ื‘ื“ืขื” ืฉืจื‘ื™ื ื‘ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ื™ื• ืฉื•ืชืคื™ื ืœื”: ืœื˜ืขื ืชื•, ืžืกื—ื•ืจ ืžื™ื“ืข ื’ื ื˜ื™ ื”ื•ื ืžืคืชื— ืœืงื“ืžื”. ืื™ื–ื” ืื™ื ื˜ืจืก ื™ืฉ ืœื—ื‘ืจืช ืชืจื•ืคื•ืช ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื”ื’ื ื™ื ืฉืœื ื• ื•ืœื”ืฉืงื™ืข ืžืื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื“ื•ืœืจื™ื ื‘ืคื™ืชื•ื— ืชืจื•ืคื•ืช ืžืชื•ื—ื›ืžื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ื™ื“ืข ื”ื–ื” โ€“ ืื ืื™ืŸ ืœื” ื”ื’ื ื” ืฉืžืืคืฉืจื™ื ืคื˜ื ื˜ื™ื? ืœืœื ืคื˜ื ื˜, ื—ื‘ืจื•ืช ืœื ื™ืฉืงื™ืขื• ื›ืกืฃ ื‘ืคื™ืชื•ื— ื•ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ื”ื’ื•ืœืžื™ ืฉื ืคื™ืง ืžื”ื’ื ื•ื ื™ื”ื™ื” ื—ืกืจ ืขืจืš, ื›ืžื• ืฉื“ื” ื ืคื˜ ืชืช-ืงืจืงืขื™ ืฉืื™ืฉ ืื™ื ื• ื—ื•ืคืจ ื‘ืื“ืžื” ื›ื“ื™ ืœืฉืื•ื‘ ืื•ืชื•. ื•ื ื˜ืจ ื”ื“ื’ื™ืฉ ื’ื ืืช ื”ืขืจืš ื”ืžื•ืกืฃ ืฉื™ืชื ื• ื›ืœื™ ื”ืชื•ื›ื ื” ื”ืžืชื•ื—ื›ืžื™ื ืฉืœ Celera ืœื—ื•ืงืจื™ื ืฉื™ื‘ืงืฉื• ืœื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืžื™ื“ืข ืฉื™ืชืงื‘ืœ ืžืจื™ืฆื•ืฃ ื”ื’ื ื•ื. ื‘ืื•ืชื• ืฉื™ืžื•ืข ื‘ืคื ื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ื•ื ืืžืจ โ€“


"ืื ื—ื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื [ืฉื”ืžื™ื“ืข ืฉืชืฉื™ื’ Celera] ื™ืกื™ื™ืข ื’ื ืœืžื“ืข ื’ื ืœื—ื‘ืจื” ืฉืœื ื•, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื™ืืคืฉืจ ืœื—ื•ืงืจื™ื ืœืงื“ื ืืช ื”ืžื“ืข ื•ื”ืจืคื•ืื” ื‘ืขื–ืจืช ื›ืœื™ ื”ืชื•ื›ื ื” ื”ืžืชืงื“ืžื™ื ืฉืœ Celera. ืžื˜ืจืชื ื• ื”ื™ื ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ื ืคื— ื”ืื“ื™ืจ ื•ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืฉืœ ืžื™ื“ืข ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืœื ื’ื™ืฉ ื•ืœืฉื™ืžื•ืฉื™ ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ืืงื“ืžื™ื” ื•ื‘ืชืขืฉื™ื™ื”. ืœืฉื ื›ืš ื™ืฆืจื ื• ืกืคืจื™ื” ื—ืกืจืช ืชืงื“ื™ื ืฉืœ ืžื™ื“ืข ืžื™ื“ืข ื’ื ื˜ื™ ื‘ืžืื’ืจื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœื ื•."


ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืฉืœื˜ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ืžื“ืขื ื™ื ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคื•ื›ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ: ื”ื ื”ืืžื™ื ื• ื‘ื›ืœ ืœื™ื‘ื ืฉื”ื™ื“ืข ื”ืืฆื•ืจ ื‘ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ื”ื•ื ื™ื“ืข ืžื“ืขื™ ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืฉื™ื™ืš ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ืœื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื, ื‘ืื•ืชื• ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืชื•ืจืช ื”ื™ื—ืกื•ืช ื•ืชื•ืจืช ื”ืงื•ื•ื ื˜ื™ื ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœื›ื•ืœื ื•. ืžื™ ืฉื™ื™ืฆื’ ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืจื•ืจ ืืช ื”ืชืคื™ืกื” ื”ื–ื• ื”ื™ื” ื”ืžื“ืขืŸ ืฉืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ืžืื– 1993: ืคืจื ืกื™ืก ืงื•ืœื™ื ืก (Collins). ืงื•ืœื™ื ืก ื”ื™ื” ื—ื•ืงืจ ืžื•ืขืจืš ืฉื”ืชืคืจืกื ื‘ื–ื›ื•ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ื’ื ื™ื ื”ืื—ืจืื™ื™ื ืœืกื™ืกื˜ื™ืง ืคื™ื‘ืจื•ื–ื™ืก, ื ื™ื•ื•ืŸ ืฉืจื™ืจื™ื ื•ืžื—ืœืช ื”ืื ื˜ื™ื ื’ื˜ื•ืŸ โ€“ ื•ื”ื•ื ื’ื ืื—ื“ ื”ืงื•ืœื•ืช ื”ืชืงื™ืคื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืกื•ื’ื™ื•ืช ืืชื™ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื’ื ื˜ื™ ืื• ื–ืžื™ื ื•ืช ืžื™ื“ืข ืžื“ืขื™ ืœื›ืœืœ ืงื”ื™ืœืช ื”ื—ื•ืงืจื™ื. ื‘ืคืจื˜, ืงื•ืœื™ื ืก ื”ืชื ื’ื“ ื ื—ืจืฆื•ืช ืœืจืขื™ื•ืŸ ืจื™ืฉื•ื ืคื˜ื ื˜ื™ื ืขืœ ื’ื ื™ื. ืœืžืฉืœ, ื‘ืจืื™ื•ืŸ ืœืจืฉืช ื”ืจื“ื™ื• NRP ืืžืจ ืงื•ืœื™ื ืก:


"[ื”ืขืœื•ืช ื”ืฆืคื•ื™ื” ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ ื’ื ื™ื] ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืื•ืช ืืœืคื™ ื“ื•ืœืจื™ื โ€“ ืœื ื‘ื’ืœืœ ืฉื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื”ืžืขื‘ื“ื” ื›ืœ ื›ืš ืžืกื•ื‘ื›ื•ืช, ืืœื ื‘ื’ืœืœ ื›ืœ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ื•ื”ืชืžืœื•ื’ื™ื ืฉื™ืชื•ื•ืกืคื• ื–ื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ื–ื” ื•ื™ืกืชื›ืžื• ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ืžื•ื’ื–ืžื•ืช ื•ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ื•ืช ืœื”ืฉื’ื”. ื–ื” ื”ื™ื” ื”ื—ืฉืฉ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืืจื‘ ืœื ื•, ื•ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช ื”ื˜ื™ืœ ืฆืœ ื›ื‘ื“ ืขืœ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉื ืฆืœื™ื— ืœืคืชื— ืจืคื•ืื” ืžื•ืชืืžืช ืื™ืฉื™ืช ื‘ืขืชื™ื“."


ืื ื›ืŸ, ื‘ื“ื•ืžื” ืœื•ื•ื™ื›ื•ื— ืขืœ ื“ื™ื•ืง ืžื•ืœ ืžื”ื™ืจื•ืช โ€“ ื’ื ื›ืืŸ ื ืฆื‘ื• ื•ื ื˜ืจ ื•-Celera ืžื•ืœ ืงื•ืœื™ื ืก ื•ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ื‘ืฉื ื™ ืฆื“ื™ื• ืฉืœ ืžืชืจืก ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ ื‘ืจื•ืจ. ื”ืงื• ื”ืžืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฉืืœื” โ€“ ืœืžื™ ืฉื™ื™ืš ื”ืžื™ื“ืข ืฉื‘ื’ื ื™ื ืฉืœื ื•? ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ืžืจื™ื ื ื™ื˜ืฉื• ืกื‘ื™ื‘ ื”ืฉืืœื” ื”ื–ื• ื‘ื™ืจื—ื•ื ื™ื ืžื“ืขื™ื™ื, ื‘ืจืื™ื•ื ื•ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื•ื‘ื›ืชื‘ื•ืช ื‘ืขื™ืชื•ื ื™ื.


ื•ืœื‘ืกื•ืฃ, ื”ืฉื›ื‘ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื•ืื•ืœื™ ื”ืืžื•ืฆื™ื•ื ืœื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืจื™ื‘ื•ืช ื”ืขืžื•ืงื” ืฉื‘ื™ืŸ Celera ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ื™ื™ืชื” ืกื‘ื™ื‘ ืฉืืœืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืื“ื™ืจ ื”ื–ื”. ื•ื ื˜ืจ ื”ื™ื” ื ื—ืจืฅ ื‘ื“ืขืชื• ืฉื”ื›ืกืฃ ืฉืฉืคื›ื” ืžืžืฉืœืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื, ื›ืฉืœื•ืฉื” ืžื™ืœื™ืืจื“ื™ ื“ื•ืœืจื™ื, ื”ื•ื ื‘ื–ื‘ื•ื– ืžืฉื•ื•ืข โ€“ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืฉื•ืง ื”ืคืจื˜ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ, ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ ื•ื”ืจื‘ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื–ื•ืœ. ืื ืฉื™ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ืจืื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืฉืžื™ืข ื•ื ื˜ืจ ืื™ื•ื ื™ืฉื™ืจ ืขืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉืœื”ื. ืืจื™ืง ืœื ื“ืจ (Lander), ืื—ื“ ืžื”ืžื ื”ืœื™ื ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืืžืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื โ€“


"ื”ื™ื” ืœื ื• ื‘ืจื•ืจ ืฉืžื™ืฉื”ื• ืžื ืกื” ืœืจืกืง ืืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜, ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื‘ื” ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ืขืกืงื™ืช ืฉืœ Celera ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื‘ื•ื“ โ€“ ื–ื” ืื ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื™ื™ืกื’ืจ. ื–ื• ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื‘ื” ื”ื•ื [ื•ื ื˜ืจ] ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื ื•ืช ืžืžื•ื ื•ืคื•ืœ ืขืœ ื”ืžื™ื“ืข. ืœืฉื ื”ืฆืœื—ืชื” ืฉืœ Celera, ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื‘ืœื, ืื• ืฉืชืงืฆื™ื‘ื™ื• ื™ืงื•ืฆืฆื•."


ื—ื•ืงืจื™ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื˜ืขื ื• ืฉื•ื ื˜ืจ ื•- Celera ืžืฆื™ื’ื™ื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืฆื’ ืฉื•ื•ื ื›ืื™ืœื• ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžืชืงื“ื ื‘ืื™ื˜ื™ื•ืช ื‘ื’ืœืœ ืขื•ื“ืฃ ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืกื™ื‘ื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ืœืื™ื˜ื™ื•ืช ื”ื™ื ืฉื–ืžืŸ ืจื‘ ื”ื•ืฉืงืข ื‘ืคื™ืชื•ื— ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉื™ืืคืฉืจื• ืืช ื”ืจื™ืฆื•ืฃ ืขืฆืžื•. ืžื‘ื—ื™ื ืชื, ื–ื” ื”ื™ื” ื›ืื™ืœื• ืฉืžื™ืฉื”ื• ื”ื™ื” ืžื•ื“ื“ ื‘ืฉื ืช 1968 ืžื” ื”ืžืจื—ืง ืฉืœ ื”ื—ืœืœื™ืช ืืคื•ืœื• ืžื”ื™ืจื— ื•ืžื’ืœื” ืฉื”ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืชืจื•ืžืžื” ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข. ืงืจื™ื™ื’ ื•ื ื˜ืจ ื“ื—ื” ืืช ื”ื˜ืขื ื•ืช ื›ืื™ืœื• ืฉื”ื•ื ืžื ืกื” ืœืžื•ื˜ื˜ ืืช ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™. ื‘ืจืื™ื•ืŸ ืขื™ืชื•ื ืื™ ื”ื•ื ืืžืจ โ€“


"ื•ื‘ื›ืŸ, ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืื•ื”ื‘ ืฉืžื‘ื™ืกื™ื ืื•ืชื• ื‘ืขื–ืจืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ, ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ืขื™ืก ืื ืฉื™ืโ€ฆ"


ื•ื›ืš, ืขืœ ืจืงืข ื—ื™ืœื•ืงื™ ื”ื“ื™ืขื•ืช ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื”ื•ื‘ื™ืœื” ื”ื›ืจื–ืชื• ืฉืœ ื•ื ื˜ืจ ืขืœ ื”ืงืžืชื” ืฉืœ Celera ืœืžื™ืจื•ืฅ ืžื˜ื•ืจืฃ ื‘ื™ืŸ Celera ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™. ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื™ื“ืขื• ืฉืžื™ ืฉื™ื’ื™ืข ืฉื ื™ ืœืงื• ื”ื’ืžืจ โ€“ ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืžื™ ืฉืœื ื™ืกืคื™ืง ืœืจืฆืฃ ืืช ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ โ€“ ื™ืคืกื™ื“ ืืช ื”ื›ืœ. ืขื‘ื•ืจ Celera, ืชื‘ื•ืกื” ืคื™ืจื•ืฉื” ืื™ื‘ื•ื“ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื•ืฆื™ื ืคื˜ื ื˜ื™ื ืขืœ ื”ื’ื ื™ื ื•ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื•ืœืคื™ื›ืš ื—ื•ืจื‘ืŸ ื›ืœื›ืœื™. ืขื‘ื•ืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื, ืชื‘ื•ืกื” ืคื™ืจื•ืฉื” ืฉื•ื ื˜ืจ ืฆื“ืง: ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืฉื”ืงืฆืืช ืžืฉืื‘ื™ื ื•ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ืœืžื•ืกื“ื•ืช ืžื—ืงืจ ื”ื™ื ื‘ื–ื‘ื•ื– ืžื™ื•ืชืจ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื”ื ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ื™ื ื•ืœื ื™ืขื™ืœื™ื, ื•ืžื›ืืŸ ืฉืกื™ื›ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ืงื•ื ื’ืจืก ืœื ื™ืืฉืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉืืคืชื ื™ื™ื ื›ื“ื•ื’ืžืช ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืขื‘ื•ืจ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืคืš ื”ืžื™ืจื•ืฅ ืœืจื™ืฆื•ืฃ ื”ื“ื "ื ื”ืื ื•ืฉื™ ืœืžื™ืจื•ืฅ ืฉืœ 'ืœื”ื™ื•ืช ืื• ืœื—ื“ื•ืœ.'

ืžื™ืจื•ืฅ ืžื˜ื•ืจืฃ

ืงืจื™ื™ื’ ื•ื ื˜ืจ ืœื ื—ืกืš ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช. Celera ืจื›ืฉื” ืžืขืจืš ืžื™ื—ืฉื•ื‘ ืžื”ื—ื–ืงื™ื ื•ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืขื•ืœื ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช, ื›ื•ืœืœ ืืจื‘ืขื” ืžื—ืฉื‘ื™-ืขืœ, ืฉื‘ืขืช ืืœืคื™ื ืžืขื‘ื“ื™ื ืžื”ื™ืจื™ื ื•ืฉื‘ืขื™ื ื˜ืจื”-ื‘ื™ื™ืชื™ื ืฉืœ ืื—ืกื•ืŸ โ€“ ื•ืขืฉืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืžื›ื•ื ื•ืช ืจื™ืฆื•ืฃ ื“ื "ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืช. ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ืฆื™ื•ื“, ืจื™ืฆืคื” Celera ืืช ื”ื’ื ื•ื ื”ืฉืœื ืฉืœ ื–ื‘ื•ื‘ ื”ืคื™ืจื•ืช: ื”ื™ืฆื•ืจ ื”ืžื•ืจื›ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื”ื“ื "ื ืฉืœื• ืžื•ืคื” ืขื“ ืื•ืชื• ื”ืจื’ืข. ื”ื™ื ื”ืฉืœื™ืžื” ืืช ื”ืจื™ืฆื•ืฃ ื”ื–ื” ื‘ืชื•ืš ืื—ื“ ืขืฉืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื–ืžืŸ ืฉื™ื ืฉื”ืฉืื™ืจ ืืช ื”ืžื“ืขื ื™ื ืคืขื•ืจื™ ืคื”. ืœื›ื•ืœื ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืฉื‘ืจื’ืข ืฉืชืคื ื” Celera ืืช "ื”ืชื•ืชื—ื™ื ื”ื›ื‘ื“ื™ื" ืฉืœื” ืืœ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™, ื™ื”ื™ื” ื–ื” ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื—ื•ื“ืฉื™ื โ€“ ืื•ืœื™ ืฉื ื” ื•ืงืฆืช โ€“ ืขื“ ืฉืชืกื™ื™ื ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื™ื” ืจื—ื•ืง ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ืœืคื—ื•ืช ืžืกื™ื•ื ื‘ืงืฆื‘ ื”ืชืงื“ืžื•ืชื• ื”ื ื•ื›ื—ื™.

ืœืคืจื ืกื™ืก ืงื•ืœื™ื ืก ื•ืœืฉืืจ ืงื‘ืจื ื™ื˜ื™ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ื›ืฉืžืฉ ืฉืื ืœื ื™ืขืฉื• ื“ื‘ืจ, ื”ื ื‘ื“ืจืš ืœืชื‘ื•ืกื” ืžื•ื—ืฆืช. ื›ืžื• ืงื‘ื•ืฆืช ื›ื“ื•ืจื’ืœ ืฉืขื•ืœื” ืœืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืคื™ื’ื•ืจ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ-ืืคืก ื‘ืžืฉื—ืง ื”ืืœื™ืคื•ืช, ื”ื™ื• ืœื”ื ืฉืชื™ ื‘ืจื™ืจื•ืช: ืœื•ื•ืชืจ, ืœื”ืชืคืจืง ื•ืœืฉืงื•ืข ื‘ื™ื ื”ืืฉืžื•ืช ื•ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื โ€“ ืื• ืœื”ืฉืื™ืจ ืžืื—ื•ืจ ืืช ื—ื™ืœื•ืงื™ ื”ื“ืขื•ืช.  ืืจื™ืง ืœื ื“ืจ, ืžืžื ื”ืœื™ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžืกืคืจ:


"ืžื” ืฉืงืจื™ื™ื’ [ื•ื ื˜ืจ] ืขืฉื” ื”ื™ื” ื ืคืœื: ื”ื•ื ื’ืจื ืœื ื• ืœืฉื™ื ื‘ืฆื“ ืืช ื›ืœ ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืฉืœื ื• ืœื’ื‘ื™ ื”ื‘ื“ืœื™ ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื”. ื”ื—ืœื˜ื ื• ืœื”ืชืื—ื“, ื•ืืžืจื ื• ืฉืื ื—ื ื• ืคืฉื•ื˜ ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ืžื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื–ื”."


ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ื™ื” ื›ื” ื ื•ืืฉ, ืขื“ ืฉื”ืžื“ืขื ื™ื ื ืืœืฆื• ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ืื—ืช ืžืื‘ื ื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœื”ื: ืœื”ืงืจื™ื‘ ืืช ื”ื“ื™ื•ืง ื•ื”ืืžื™ื ื•ืช, ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืžื”ื™ืจื•ืช. ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ืจื›ืฉ ืืฃ ื”ื•ื ืืช ืžื›ื•ื ื•ืช ื”ืจื™ืฆื•ืฃ ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ืฉืชืžืฉ ืงืจื™ื™ื’ ื•ื ื˜ืจ, ื•ื”ื›ื ื™ืก ืื•ืชืŸ ืœืคืขื•ืœื”. ืขื‘ื•ืจ ืงืจื™ื™ื’ ื•ื ื˜ืจ, ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืขื“ื•ืช ืœืฆื“ืงืช ื˜ืขื ื•ืชื™ื• ืœื›ืœ ืื•ืจืš ื”ื“ืจืš:


"ื‘ืชื—ื™ืœื”, ืคืจื ืกื™ืก ืงื•ืœื™ื ืก ื•ืฉืืจ ื”ืื ืฉื™ื ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ื˜ืขื ื• ืฉื”ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉืœื™ ืœื ื™ืขื‘ื“ื• ืœืขื•ืœื. ื›ืฉื”ืชื—ื™ืœื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื˜ืขื•ืช ื‘ื™ื“ื, ื”ื ื”ื—ืœื• ืœืชืงื•ืฃ ืื•ืชื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ื•ื”ืžืฆื™ืื• ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืœื’ื‘ื™ ื‘ืขืœื•ืช [ืคื˜ื ื˜ื™ื] ืขืœ ื”ื’ื ื•ื. ื–ื” ื”ื™ื” ืคืฉื•ื˜ ืื‘ืกื•ืจื“."


ื—ื•ืงืจื™ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ืœื ื ืฉืืจื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื, ื•ื˜ืขื ื• ืฉ-Celera ื ืขื–ืจืช ื‘ืžื—ืงืจื™ ืžื™ื“ืข ืฉืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื›ื‘ืจ ืฉื—ืจืจ ืœื™ื“ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืœืžืจื•ืช ื˜ืขื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื•ื ื˜ืจ ื›ื ื’ื“ ื—ื•ืกืจ ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื•ื”ื‘ื–ื‘ื•ื–-ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื, ื”ืฆืœื—ืชื• ืชืœื•ื™ื”, ืœืžืขืฉื”, ื‘ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™.

ื”ืื•ื™ื‘ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื•ื ื˜ืจ

ืœืžืจื•ืช ื”ื™ืจื™ื‘ื•ืช ื”ืื“ื™ืจื”, ื”ื™ื• ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื•ื‘-Celera ืฉื‘ืžื”ืœืš 1999 ื ื™ืกื• ืœืชื•ื•ืš ื•ืœืคืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื•ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ืžื” ื›ืœืฉื”ื™, ืžืชื•ืš ืืžื•ื ื” ืฉืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ื”ื™ื•ื–ืžื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ื™ื‘ื™ื ืœืชื•ืฆืื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ. ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ืคืฉืจื” ื”ืœืœื• ื›ืฉืœื• ื‘ืฉืœ ื—ื™ืœื•ืงื™ ื”ื“ืขื•ืช ื”ืขืงืจื•ื ื™ื™ื ื‘ืฉืืœืช ื”ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ืžื™ื“ืข ืฉื™ื•ืคืง ืžื”ื’ื ื•ื, ื•ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืชืคื•ืฆืฆื•. ื•ืื–, ื‘ืžืจืฅ 2000 ื”ืฆืœื™ื—ื• ืื ืฉื™ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ืœืฉืœื•ืฃ ืฉืคืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืžื”ื›ื•ื‘ืข. ื‘ืขื–ืจืช ืคืขื™ืœื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืœื ืžื‘ื•ื˜ืœืช, ื”ื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืฉื›ื ืข ืืช ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื“ืื–, ื‘ื™ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ, ื•ืžืงื‘ื™ืœื• ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ื˜ื•ื ื™ ื‘ืœื™ื™ืจ, ืœืคืจืกื ื”ืฆื”ืจื” ืžืฉื•ืชืคืช ืœืคื™ื” ื™ืคืขืœื• ืœืงื“ื ื—ืงื™ืงื” ืฉืชื‘ื˜ื™ื— ืฉื›ืœ ืžื™ื“ืข ืžื“ืขื™ ื‘ืกื™ืกื™ ื”ืืฆื•ืจ ื‘ืชื•ืš ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ื™ื™ืฉืืจ ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื”ื”ืฆื”ืจื” ื”ื–ื• ืฉืžื˜ื” ืืช ื”ืงืจืงืข ืžืชื—ืช ืœืจื’ืœื™ื• ืฉืœ ืงืจื™ื™ื’ ื•ื ื˜ืจ ื•ืฉืœื—ื” ืืช ืžื ื™ื•ืช ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื•-ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ื ืกื“"ืง ืœื ืคื™ืœื” ื—ื•ืคืฉื™ืช. Celera ืื™ื‘ื“ื” ืฉื ื™ ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ ืžืฉื•ื•ื™ื”.


ืงืจื™ื™ื’ ื•ื ื˜ืจ ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืื•ืœื™ ืœื ืฆื— ื‘ืžื™ืจื•ืฅ ื•ืœื”ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื™ืจืฆืฃ ืืช ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ โ€“ ืื‘ืœ ื”ืื•ื™ื‘ ื”ืืžืชื™ ืฉืœื• ืื™ื ื• ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™, ืืœื ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื. ื”ื•ื ื—ืฉื“ ืฉืžืžืฉืœืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื ืชืจืฉื” ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ืœื”ืคืกื™ื“ ื›ื“ื™ ืฉืœื ืชื™ื•ื•ืฆืจ ืชื—ื•ืฉื” ืœืคื™ื” ื›ืื™ืœื• ืžื™ืœื™ืืจื“ื™ ื”ื“ื•ืœืจื™ื ืฉื”ื•ืฉืงืขื• ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื™ืจื“ื• ืœื˜ื™ืžื™ื•ืŸ. ื”ื•ื ื•ืคืจื ืกื™ืก ืงื•ืœื™ื ืก ื—ื–ืจื• ืœืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ื•ื”ืคืขื ื”ื’ื™ืขื• ืœื”ืกื›ื: ืชื•ืฆืืช ื”ืžื™ืจื•ืฅ ืชื”ื™ื” ืชื™ืงื•. ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื™ืฉื—ืจืจื• ืืช ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืจื™ืฆื•ืฃ ื”ื’ื ื˜ื™ ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช, ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื. ื‘ืจื™ืื™ื•ืŸ ืœืขื™ืชื•ืŸ 'ื“ืจ ืฉืคื™ื’ืœ' ื”ืกื‘ื™ืจ ื•ื ื˜ืจ ืืช ืžื ื™ืขื™ื•:


"ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืคืฉืจื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ืื ืฉื™ื ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ื—ืฉืฉื• ืฉืื ื—ื ื• ื ืฆื ืจืืฉื•ืŸ ืขื ื”ืžื™ื“ืข ืฉื™ืฉ ืœื ื•. ืื ื—ื ื• ืคื—ื“ื ื• ืฉื”ื ื™ื™ืขื–ืจื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ื›ืื™ืœื• ื”ื ื ื™ืฆื—ื•."

ื”ื˜ื™ื•ื˜ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”

ื•ื›ืš, ื‘ืขืฉืจื™ื ื•ืฉื™ืฉื” ื‘ื™ื•ื ื™, 2000 โ€“ ืœืคื ื™ ืฉื‘ืข ืขืฉืจื” ืฉื ื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง โ€“ ืฆืขื“ื• ืคืจื ืกื™ืก ืงื•ืœื™ื ืก ื•ืงืจื™ื™ื’ ื•ื ื˜ืจ ื–ื” ืœืฆื“ ื–ื” ืขืœ ืžื“ืฉืื•ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ืœืฆื“ื• ืฉืœ ื‘ื™ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ, ื•ื”ื•ื“ื™ืขื• ืขืœ ื”ืฉืœืžืช ื”ื˜ื™ื•ื˜ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืจืฆืฃ ื”ื‘ืกื™ืกื™ื ืฉืœ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™, ื˜ื™ื•ื˜ื” ืฉื”ื›ื™ืœื” ื›ืชืฉืขื™ื ื•ืงืฆืช ืื—ื•ื–ื™ื ืžื”ืžื™ื“ืข ื”ืžืœื. ืฉื ื™ ื”ืžื“ืขื ื™ื ื”ื™ืœืœื• ื–ื” ืืช ื–ื” ื•ื”ื•ื“ื• ืื—ื“ ืœืจืขื”ื• ืขืœ ืชืจื•ืžืชื ืœื”ืฆืœื—ืช ื”ืžื™ื–ื ื•ื”ืขื•ืœื ืžื—ื ื›ืคื™ื™ื ื‘ื”ืฉืชืื•ืช ืขืœ ื”ื”ื™ืฉื’ ื”ืื“ื™ืจ โ€“ ืื‘ืœ ืžืขื˜ื™ื ื™ื“ืขื• ื›ืžื” ื—ืžื•ืฆื” ื”ื™ื™ืชื” ื˜ืขืžื” ืฉืœ ื”ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืงืจื‘ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื™ื™ืชื” ื”ื”ืฆืœื—ื” ื—ืžื•ืฆื” ืขื‘ื•ืจ ืงืจื™ื™ื’ ื•ื ื˜ืจ: ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ื”ื”ื›ืจื–ื” ื”ืคืš ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืงื•ื“ืžืช ืž-1980 ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืจืฉื•ื ืคื˜ื ื˜ื™ื ืขืœ ื’ื ื™ื, ื•ื‘ื›ืš ื‘ื™ื˜ืœ ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” ืืช ื›ืœ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ืขืœ ื’ื ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืฉืžื˜ ืืช ื”ืงืจืงืข ืžืชื—ืช ืœืžื•ื“ืœ ื”ืขืกืงื™ ืฉืœ Celera.


ืขื ื–ืืช, ื•ื ื˜ืจ ื‘ื”ื—ืœื˜ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืจื•ืฆื” ืžื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืื“ื™ืจื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœื• ืขืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื•ืขืœ ืขื•ืœื ื”ื’ื ื˜ื™ืงื” ื‘ื›ืœืœ. ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ื‘ืจื•ืจ ืœื’ืžืจื™ ืฉืืœืžืœื ื•ื ื˜ืจ ื•-Celera, ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ืœื ื”ื™ื” ืžืžื”ืจ ืœืืžืฅ ืืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ืจื™ืฆื•ืฃ ื”ื—ื“ืฉื” ื•ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ื™ื• 'ื ืชืงืขื™ื' ืขื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืื™ื˜ื™ื•ืช ื•ืžื™ื•ืฉื ื•ืช ืขื•ื“ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช. ื‘ื–ื›ื•ืช ืคื•ืขืœื• ืฉืœ ื•ื ื˜ืจ ื”ื’ื ื˜ื™ืงืื™ื ืžื‘ื™ื ื™ื ื”ื™ื•ื ืฉืžื™ื—ืฉื•ื‘ โ€“ ืžื” ืฉืžื›ื•ื ื” 'ื‘ื™ื•-ืื™ื ืคื•ืจืžื˜ื™ื”' โ€“ ื”ื•ื ื—ืœืง ืžื”ื•ืชื™ ืžื”ืžื—ืงืจ, ื•ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืœื•ืžื“ื™ื ื”ื™ื•ื ื‘ืชื—ื•ื ื–ื” ืžืงื‘ืœื™ื ื”ื›ืฉืจื” ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ืช ื’ื ื‘ืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘. ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืงื“ืžื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ื–ื• ืื ื—ื ื• ื ืžืฆืื™ื ื”ื™ื•ื ื‘ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื ื™ืชืŸ ืœืจืฆืฃ ื’ื ื•ื ืฉืœ ืื“ื ื‘ื•ื“ื“ โ€“ ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืืช ืžื” ืฉืขืฉื• ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ื‘ืฉืœื•ืฉ ืขืฉืจื” ืฉื ื” ื•ืžื™ืœื™ืืจื“ื™ ื“ื•ืœืจื™ื โ€“ ื‘ืชื•ืš ื™ื•ื ื•ื‘ืขืœื•ืช ืฉืœ ืคื—ื•ืช ืžืืœืฃ ื“ื•ืœืจ. ื›ื™ื•ื ืจื•ืฆืคื• ื”ื’ื ื•ืžื™ื ืฉืœ ืืœืคื™ ื‘ื ื™ ืื“ื, ื›ืžื• ื’ื ื’ื ื•ืžื™ื ืฉืœ ืžืื•ืช ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•ื’ื“ื•ืœื™ื. ืงืจื™ื™ื’ ื•ื ื˜ืจ ืžื ื”ืœ ื›ื™ื•ื ืžื›ื•ืŸ ื”ืงืจื•ื™ ืขืœ ืฉืžื•, ื•ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ื• ืžื—ืงืจ ื‘ืชื—ื•ื ืื—ืจ, ืคื•ืจืฅ-ื“ืจืš-ื›ืžืขื˜ ืขืœ ื’ื‘ื•ืœ ื”ืžื“ืข ื”ื‘ื“ื™ื•ื ื™: ื™ืฆื™ืจืช ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืžืœืื›ื•ืชื™ื™ื, ื ื•ืฉื ืฉืจืื•ื™ ืœื• ืคืจืง ืžืฉืœ ืขืฆืžื• ื‘ืคื•ื“ืงืืกื˜.

ืชื•ืฆืื•ืช ืžืคืชื™ืขื•ืช

ืฉื‘ืข ืขืฉืจื” ืฉื ื™ื ื—ืœืคื• ืžืื– ืื•ืชื” ื˜ื™ื•ื˜ื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™, ื•ืืจื‘ืข ืขืฉืจื” ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืฉืฉื•ื—ืจืจื” ื”ื’ืจืกื” ื”ืžืœืื” ืฉืœื” ื‘-2003. ื”ื–ืžืŸ ืฉื—ืœืฃ ืžืืคืฉืจ ืœื ื• ืœื”ื‘ื™ื˜ ืื—ื•ืจื ื™ืช ื•ืœืฉืื•ืœ ื‘ืžื” ื”ื•ืขื™ืœ ืœื ื• ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™.


ื•ื‘ื›ืŸ, ืื—ืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžืคืชื™ืขื•ืช ืฉืขืœื• ืžื”ืžื—ืงืจ ื”ื•ื ืฉืœื‘ื ื™ ืื“ื ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืคื—ื•ืช ื’ื ื™ื ืžืฉื”ืขืจื™ื›ื• ื”ืžื“ืขื ื™ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ: ื‘ืžืงื•ื ืžืื” ืืœืฃ ื’ื ื™ื, ืจืง ืขืฉืจื™ื ื•ื—ืžืฉ ืืœืฃ. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืžืฆื ื”ื–ื” ื”ื™ื ืฉื”ื“ื "ื ืฉืœื ื• ืžื•ืจื›ื‘ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืฉื—ืฉื‘ื ื•. ืื ืคืขื ื”ืืžื™ื ื• ื”ืžื“ืขื ื™ื ืฉืœื›ืœ ืชื›ื•ื ื” ื•ืžืืคื™ื™ืŸ ื™ืฉ ื’ืŸ ืื—ื“ ื•ื™ื—ื™ื“ ืฉืฉื•ืœื˜ ืขืœื™ื• โ€“ ื”ื™ื•ื ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื›ืœ ืชื›ื•ื ื” ืฉืœื ื• ืžื•ืฉืคืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื’ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื•ืื•ืœื™ ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื–ื•ืจื™ื ื‘ื“ื "ื ืฉืคืขื ื—ืฉื‘ื ื• ืฉื”ื ืจืง "ื’'ื™ื‘ืจื™ืฉ" ื•ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ื’ื ื™ื, ืื–ื•ืจื™ื ืฉืคืขื ื›ื™ื ื™ื ื• ืื•ืชื ื‘ื˜ืขื•ืช 'ื“ื "ื ื–ื‘ืœ'. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืขืฉื™ืช ื”ื™ื ืฉื”ื™ื•ื ืื ื—ื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืจื™ืฆื•ืฃ ื”ื“ื "ื ื”ื•ื ืจืง ื—ืœืง ืžื”ื“ืจืš ืืœ ืจืคื•ืื” ืžื•ืชืืžืช ืื™ืฉื™ืช ื•ื”ื’ืฉืžืช ื”ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉื™ื‘ื™ื ืื™ืชื• ืขื™ื“ืŸ ื”ื’ื ื˜ื™ืงื”. ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืจื™ืฆื•ืฃ ื”ื“ื "ื ื”ื•ื ืชื ืื™ ื”ื›ืจื—ื™ ืื‘ืœ ืœื ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœืคืขื ื— ืืช ืฆืคื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื“ื "ื ื”ืื ื•ืฉื™.


ื’ื™ืœื™ื ื• ืฉื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ื’ื ื˜ื™ื™ื ื‘ื™ื ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื™ืฆื•ืจื™ื ืื—ืจื™ื, ืืคื™ืœื• ื™ืฆื•ืจื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืฉืžืจื™ื ื•ืชื•ืœืขื™ื โ€“ ื–ืขื™ืจื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื›ืคื™ ืฉื”ืืžื ื•: ืœืžืฉืœ, ืืคื™ืœื• ื”ื“ื "ื ืฉืœื ื• ื•ืฉืœ ื–ื‘ื•ื‘ื™ื ื“ื•ืžื” ืžืื•ื“, ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžืืคืฉืจืช ืœื ื• ืœื ืฆืœ ืืช ื”ื™ื“ืข ืฉืœื ื• ืขืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื“ื "ื ืฉืœื ื• ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ. ื•ื’ื™ืœื™ื ื• ื’ื ืฉื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืฉื ื™ ืื ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืกืชื›ื ื‘ืคื—ื•ืช ืžืื—ื•ื– ืื—ื“ ืฉืœ ื”ื“ื "ื ืฉืœื ื• โ€“ ืื• ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืื ื—ื ื• ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื“ื•ืžื™ื ืื—ื“ ืœืฉื ื™ ืžืฉื—ืฉื‘ื ื•.


ืจื™ืฆื•ืฃ ื”ื“ื "ื ื”ืื™ืฅ ืžืื“ ืืช ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ืžื—ืงืจ: ื”ื™ื•ื ื™ื›ื•ืœื™ื ื—ื•ืงืจื™ื ืœื–ื”ื•ืช ื’ืŸ ื”ื—ืฉื•ื“ ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ื’ื•ืจื ืœืžื—ืœื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ืชื•ืš ื™ืžื™ื ื‘ืžืงื•ื ื‘ืชื•ืš ืฉื ื™ื. ื‘ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”, ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ื™ืฆืจ ืชืฉืชื™ืช ืžื“ืขื™ืช ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ืฉื‘ื–ื›ื•ืชื” ื”ืžื“ืข ื”ืฆืขื™ืจ ื”ื–ื” ืžืชืงื“ื ื‘ื“ื™ืœื•ื’ื™ื ืžื”ื™ืจื™ื.

ืœืกื™ื›ื•ื

ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื’ื ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ื”ื•ื ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ื”ืฆืœื—ื” ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืžืจืฉื™ืžื”, ืื‘ืœ ืœื ืคื—ื•ืช ืžื›ืš ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื‘ืจืืฉื™ืชื• ืฉืœ ืžื“ืข ื—ื“ืฉ: ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช ืžื—ืงืจ ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ืงืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ื”ืžื’ื–ืจ ื”ืคืจื˜ื™, ื•ื‘ื™ืŸ ืชืคื™ืกื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ื’ื ื•ื. ื”ืชื—ืจื•ืช ื”ืขื–ื” ืžื•ืœ ืงืจื™ื™ื’ ื•ื ื˜ืจ ื•-Celera, ืฉื™ื ืชื” ืืช ืขื•ืœื ื”ื’ื ื˜ื™ืงื” ืžื”ื™ืกื•ื“. ื‘ืžืงื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ื™ื“ื ื™ืช ืื˜ื™ืช ื•ืžืคืจื›ืช โ€“ ื›ื™ื•ื ื ืขืฉื” ื”ืžื—ืงืจ ื”ื’ื ื˜ื™ ื‘ืขื–ืจืชืŸ ืฉืœ ืžื›ื•ื ื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืžืกื•ื’ืœื•ืช ืœืจืฆืฃ ื’ื ื•ื ืฉืœื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืžืกื—ืจืจืช. ื–ื• ืชืฉืชื™ืช ื—ื™ื•ื ื™ืช, ืื‘ืœ ืขื•ืฉื” ืจื•ืฉื ืฉื›ื“ื™ ืœืคืฆื— ืืช ืฆืคื•ื ื•ืช ื”ื’ื ื•ื ืฉืœื ื• ืœื ืžืกืคื™ืง ืจืง ืœืฉืจื˜ื˜ ืžืคื•ืช ืžื“ื•ื™ืงื•ืช ืฉืœื•: ืฆืจื™ืš ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื—ืงื•ืจ, ื•ืœื‘ืงืจ ื‘ื›ืœ ืื™ ื•ืื™ ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืžื™ื“ืข ื”ืื“ื™ืจ ื”ื–ื” ื•ืœื”ืคื•ืš ื›ืœ ืื‘ืŸ ื•ืื‘ืŸ ืขืœ ืื™ื™ื ื”ืœืœื• โ€“ ืขื“ ืฉื ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื’ื ื•ื ืฉืœื ื• ืœืืฉื•ืจื•.

ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื”

https://wfile.ait.org.tw/wf-archive/2000/000407/epf518.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/Frederick_Sanger
https://en.wikipedia.org/wiki/DNA_sequencing_theory#Pairwise_end-sequencing
https://en.wikipedia.org/wiki/DNA_sequencing#Next-generation_methods
https://www.battelle.org/docs/default-source/misc/battelle-2011-misc-economic-impact-human-genome-project.pdf
https://mendelspod.com/podcast/after-decade-sidelines-gene-myers-back-sequencing-excited-about-long-reads/
https://www.ocf.berkeley.edu/~edy/genome/celera.html
https://partners.nytimes.com/library/national/science/062700sci-genome.html
http://www.nytimes.com/2001/05/02/us/genome-feud-heats-up-as-academic-team-accuses-commercial-rival-of-faulty-work.html
https://clinton4.nara.gov/WH/EOP/OSTP/html/00626_4.html
https://www.nature.com/scitable/nated/article?action=showContentInPopup&contentPK=690
http://web.ornl.gov/sci/techresources/Human_Genome/project/alta.shtml
http://web.ornl.gov/sci/techresources/Human_Genome/publicat/hgn/v7n3/02smithr.shtml
http://web.ornl.gov/sci/techresources/Human_Genome/publicat/hgn/v7n3/03collin.shtml
http://science.sciencemag.org/content/291/5507/1195.full
http://www.pbs.org/wgbh/nova/body/cracking-the-code-of-life.html
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3068906/
https://www.genome.gov/pages/news/documents/collinsinterview.pdf
https://www.nature.com/scitable/topicpage/sequencing-human-genome-the-contributions-of-francis-686
http://www.dnaftb.org/39/bio.html
http://library.cshl.edu/oralhistory/interview/genome-research/gene-patenting/craig-venter-and-celera-genomics/
http://library.cshl.edu/oralhistory/interview/genome-research/competition-science/competition-human-genome-project-public-vs-private/
http://www.spiegel.de/international/world/spiegel-interview-with-craig-venter-we-have-learned-nothing-from-the-genome-a-709174-3.html
http://www.discoverymedicine.com/Benjamin-Yang/2009/06/17/executive-summary-of-a-book-the-genome-war-how-craig-venter-tried-to-capture-the-code-of-life-and-save-the-world/
โ€“http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/487773.stm
http://www.npr.org/2013/06/14/191534517/supreme-court-human-genes-cant-be-patented
http://web.ornl.gov/sci/techresources/Human_Genome/project/timeline.shtml
http://www.nature.com/nature/journal/v409/n6822/full/409756a0.html
https://www.nature.com/scitable/topicpage/dna-sequencing-technologies-key-to-the-human-828
https://books.google.co.il/books?id=X9gbN221u4kC&pg=PA195&lpg=PA195&dq=duffy+Donahue+1968&source=bl&ots=HYOOrAkSmq&sig=-F-MdlieOe3E85AFO5AuoptTyNU&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=duffy%20Donahue%201968&f=true
https://www.nature.com/scitable/topicpage/thomas-hunt-morgan-genetic-recombination-and-gene-496
http://course.sdu.edu.cn/G2S/eWebEditor/uploadfile/20120413112100_879707786440.pdf
http://www.dnaftb.org/10/bio.html
https://www.nature.com/scitable/topicpage/thomas-hunt-morgan-and-sex-linkage-452
https://www.nature.com/scitable/topicpage/chromosome-theory-and-the-castle-and-morgan-456
http://www.esp.org/books/sturt/history/readbook.html
https://www.nap.edu/read/9650/chapter/20#363
http://www.whatisbiotechnology.org/exhibitions/sanger/dna
http://www.nytimes.com/2001/05/02/us/genome-feud-heats-up-as-academic-team-accuses-commercial-rival-of-faulty-work.html
http://science.sciencemag.org/content/291/5507/1196.full
http://library.cshl.edu/oralhistory/interview/genome-research/involvement-genomics/lander-craig-venter-and-celera-genomics/
http://www.sfgate.com/news/article/Behind-the-Race-to-Decipher-DNA-Code-3304920.php
https://report.nih.gov/NIHfactsheets/ViewFactSheet.aspx?csid=45
http://www.nytimes.com/learning/students/pop/articles/031500sci-human-genome.html

bottom of page